Tu Garantía
Todos los reclamos de garantía están sujetos a la autorización de JLab y a nuestra sola discreción. Conserva tu prueba de compra para garantizar la cobertura de la garantía.
Garantía Limitada de Dos Años
Regístrate Hoy
Visita intl.jlab.com/register para:
- Actualizaciones de productos
- Consejos prácticos
- Preguntas frecuentes y más
Vincular
- Retira la lengüeta de extracción. Cierra la tapa del estuche con los auriculares dentro.
Descripción visual: Un estuche de carga abierto con auriculares dentro, mostrando una lengüeta de extracción.
- La luz encendida del estuche indica la carga. Retira los auriculares del estuche.
Descripción visual: Un estuche de carga cerrado con una luz azul brillante en la parte frontal, y luego los auriculares siendo retirados.
- Un auricular parpadea en azul/blanco = listo para vincular.
Descripción visual: Dos auriculares, uno con una luz parpadeante azul y blanca.
- Selecciona "JLab JBuds Mini" en tu configuración de Bluetooth para conectar.
Descripción visual: Una pantalla de smartphone mostrando la configuración de Bluetooth con "JLab JBuds Mini" disponible para seleccionar. Dos auriculares con ondas de conexión Bluetooth.
El mensaje de voz "Bluetooth conectado" seguido de las luces apagadas indicarán la conexión.
Controles de Botón
Los controles se aplican a los auriculares izquierdo y derecho.
- Bajar Volumen: 1 toque (izquierda)
- Subir Volumen: 1 toque (derecha)
- Asistente de Voz: 2 toques (izquierda)
- Reproducir/Pausar: 2 toques (derecha)
- Modo Música/Película: Mantener presionado (izquierda)
- Pista Siguiente: Mantener presionado (derecha)
- Cambio de Ecualización: 3 toques (izquierda)
- Ten en Cuenta: 3 toques (derecha)
- Contestar Llamada: 1 toque
- Colgar Llamada: 2 toques
- Rechazar Llamada Entrante: Mantener presionado
Descripción visual: Diagrama de los auriculares izquierdo y derecho con puntos indicando las áreas de toque para los controles.
Cargar (Estuche)
Conecta los JBuds Mini a la computadora o al dispositivo de salida USB 5V 1A (o menos).
Descripción visual: Un estuche de carga con un puerto USB-C y un cable USB-C conectado a una fuente de alimentación.
- Cargando: Pulso azul (luz en el estuche)
- Completamente Cargado: Azul sólido (luz en el estuche)
Cargar (Auriculares)
Descripción visual: Un estuche de carga abierto mostrando los auriculares dentro.
- Azul sólido: Estuche 100-30%
- Parpadea 4 veces en rojo: Estuche inferior al 30% (estuche de carga)
- Los auriculares se encenderán y conectarán automáticamente cuando se retiren del estuche.
Descripción visual: Un estuche de carga abierto con los auriculares dentro, y luego los auriculares siendo retirados y mostrando ondas de conexión Bluetooth.
El Sonido Adecuado para Cada Momento: Modos de Ecualizador
Descripción visual: Un auricular con un icono de ecualizador.
JLab SIGNATURE
Sonido característico JLab C3™ con voz y bajo amplificados.
MEJOR PARA: La mejor opción para la mayoría de la música Pop, rock, country, electrónica y más.
REFUERZO DE GRAVES
Graves amplificados y subgrave.
MEJOR PARA: Entrenamiento, deporte y hip hop fitness, rap, electrónica.
EQUILIBRADO
Sonido uniforme sin mejoras de sonido adicionales.
MEJOR PARA: Podcasts, audiolibros, música clásica.
PERSONALIZADO
Personaliza tu ecualizador a través de la aplicación JLab.
Multipunto
- Una vez conectado el PRIMER dispositivo, apaga el Bluetooth en la configuración del dispositivo. Los JBuds Mini entrarán automáticamente en vínculo de Bluetooth.
Descripción visual: Pantalla de smartphone con Bluetooth activado y "JLab JBuds Mini" conectado, luego Bluetooth desactivado.
- Introduce la configuración de Bluetooth de tu SEGUNDO dispositivo y conéctate a los JBuds Mini.
Descripción visual: Pantalla de smartphone con Bluetooth activado y "JLab JBuds Mini" disponible para conectar.
- Introduce la configuración de Bluetooth de tu PRIMER dispositivo. Enciende el Bluetooth y conéctate a los JBuds Mini.
Descripción visual: Pantalla de smartphone con Bluetooth activado y "JLab JBuds Mini" conectado.
Encuentra Tu Ajuste
Prueba todos los consejos para los oídos para un mejor ajuste y un sellado adecuado.
Descripción visual: Múltiples vistas de un auricular y diferentes tamaños de puntas de oído.
Micrófono
No cubra el micrófono con la oreja. Las llamadas de voz no se podrán escuchar.
Descripción visual: Un auricular con una "X" roja sobre el área del micrófono.
Consejos Rápidos
- El auricular izquierdo o derecho se puede usar de forma independiente para música y llamadas telefónicas. Simplemente elige uno y retíralo del estuche para conectarlo.
- Seca completamente los auriculares antes de ponerlos en el estuche de carga para evitar daños en el estuche. Los auriculares son resistentes al sudor/agua, pero la funda no.
- La elección del auricular correcto mejora significativamente la calidad del audio gracias al sellado adecuado para el conductor. Prueba todos los consejos para los oídos para obtener los mejores resultados.
ADVERTENCIA
Seca completamente los auriculares antes de colocar el estuche de carga para evitar cualquier daño al estuche.
Los auriculares son resistentes al sudor/agua pero la funda no.
Descripción visual: Un auricular con gotas de agua y una flecha apuntando hacia un estuche de carga, con un símbolo de advertencia.
Solución de Problemas: Fallo de Conexión o Auriculares Desconectados Entre Sí (Restablecimiento Manual)
- Mantén los auriculares en el estuche de carga y elimina los "JLab JBuds Mini" de la configuración de Bluetooth de tu dispositivo.
- Da 7 toques rápidos en un auricular en el estuche de carga. El auricular parpadea en azul 4 veces.
- Da 7 toques rápidos en otro auricular en el estuche de carga. El auricular parpadea en azul 4 veces.
- Retira ambos auriculares del estuche de carga. Un auricular será de color blanco sólido y el otro parpadeará en azul/blanco, indicando que está listo para vincularse con tu dispositivo.
Videos instructivos en: INTL.JLAB.COM/MANUALS
Descarga la Aplicación
Personaliza las funciones de JBuds Mini y actualiza al software más reciente.
Descarga la aplicación JLab en Apple/Google Play Store.
Descripción visual: Iconos de descarga para App Store y Google Play, y un código QR para escanear.
Descargar en App Store
Obtener en Google Play
Descripción visual: Un smartphone mostrando la aplicación JLab.
