¡Nos encanta que se mueva con JLab!
Estamos orgullosos de nuestros productos y los respaldamos totalmente.
Información de Garantía y Contacto
SU GARANTÍA: Todas las reclamaciones de garantía están sujetas a la autorización de JLab y a nuestra exclusiva discreción. Guarde el ticket de compra para garantizar las coberturas de la garantía.
CONTÁCTENOS: Puede contactarnos en support@jlab.com o puede visitar intl.jlab.com/contact.
Regístrese Ahora
Visite intl.jlab.com/register para registrarse.
- Novedades de nuestros productos
- Trucos y consejos
- Preguntas frecuentes y más
EMPAREJAR (Pairing)
Saque los auriculares del estuche y retire las pegatinas. Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y enchúfelos.
Diagrama muestra los auriculares JLab Work Buds siendo retirados del estuche de carga y las pegatinas de protección siendo removidas.Las luces azules del estuche indican que está cargando. Saque los auriculares del estuche.
Diagrama muestra el estuche de carga con luces azules indicando que los auriculares se están cargando. Los auriculares se retiran del estuche.Uno de los auriculares parpadeará en azul o blanco para indicar que está listo para emparejarse con el dispositivo. Seleccione «JLab Work Buds» en los ajustes de Bluetooth del dispositivo.
Diagrama muestra una pantalla de teléfono con los ajustes de Bluetooth abiertos, resaltando 'JLab Work Buds' como el dispositivo conectado. Un auricular parpadea en azul/blanco.
ELIJA UN LADO (Choose a Side)
Conecte el micrófono en uno de los auriculares.
Orientación: Derecha / Izquierda
Diagrama muestra un primer plano de un auricular JLab Work Buds con un micrófono desmontable. Se indica la orientación 'Derecha' y 'Izquierda' para la conexión del micrófono.BUSQUE SU COMODIDAD (Find Your Comfort)
Colóquelo en la oreja y gírelo para que se adapte correctamente.
Diagrama muestra cómo colocar un auricular en la oreja y girarlo para un ajuste seguro.Doble el micrófono hacia la boca para que el sonido sea claro.
Otro diagrama muestra el micrófono doblado hacia la boca.Pruebe todos los tipos de «Cush Fins» y las almohadillas que conseguir que se ajuste y encaje correctamente.
Un tercer diagrama ilustra la variedad de almohadillas (Cush Fins™) para encontrar el ajuste perfecto.
FÁCIL DE GUARDAR (Easy to Store)
Suelte el micrófono entre llamadas o pliéguelo para viajar. Gire la base para proteger los auriculares en los viajes.
Diagrama muestra el proceso de guardar los auriculares: el micrófono se pliega, y la base del estuche se gira para proteger los auriculares durante el transporte.ADELANTE, PULSE LOS BOTONES (Controls)
Controles del Auricular Izquierdo
- BAJAR EL VOLUMEN: 1 toque
- SIRI (iOS) u «OK, GOOGLE» (ANDROID): 2 toques
- CAMBIAR EQ: 3 toques (configuración de ciclo EQ)
- MODO MÚSICA O PELÍCULA: mantenga pulsado 1 segundo
Controles del Auricular Derecho
- SUBIR VOLUMEN: 1 toque
- REPRODUCIR/PAUSAR: 2 toques
- FUNCIÓN «BE AWARE»: 3 toques (configuración de ciclos de 2 sonidos)
- SIGUIENTE PISTA: mantenga pulsado 1 segundo
Controles Comunes (Ambos Auriculares)
- RESPONDER LLAMADA: 1 toque
- FINALIZAR LLAMADA: mantenga pulsado 1 segundo
- RECHAZAR LLAMADA: mantenga pulsado 1 segundo
CARGAR LOS AURICULARES (Charging the Earbuds)
Al colocar los auriculares en el estuche de carga, se apagarán de forma automática y empezarán a cargarse. Las luces azules indican que los auriculares se están cargando y se apagarán cuando se hayan cargado por completo.
Al sacar los auriculares, se encenderán de forma automática y se conectarán al dispositivo más reciente. Para apagarlos sin el estuche, desconecte el Bluetooth del dispositivo. Los auriculares se apagarán a los 3 minutos.
Diagrama muestra los auriculares JLab Work Buds colocados dentro del estuche de carga, con luces azules indicando el estado de carga. Se indica 'AURICULAR IZQUIERDO' y 'AURICULAR DERECHO'.CARGAR EL ESTUCHE (Charging the Case)
Conecte JLab Work Buds al ordenador o a un dispositivo de salida USB de 5 V 1 A (o menos).
Diagrama muestra el estuche de carga conectado a un puerto USB de un ordenador o adaptador de corriente, con luces azules parpadeantes indicando la carga.CONEXIÓN MULTIPUNTO (Connect 2 Devices at Once)
Después de conectar el primer dispositivo, apague el Bluetooth en los ajustes del dispositivo. De esta forma, los auriculares se pondrán automáticamente en modo de emparejamiento por Bluetooth.
Diagrama muestra una pantalla de teléfono con los ajustes de Bluetooth. El dispositivo 'JLab Work Buds' aparece como conectado, y se indica la acción de apagar el Bluetooth.Entre en los ajustes de Bluetooth de su segundo dispositivo y conéctese a JLab Work Buds.
Diagrama muestra una pantalla de Bluetooth de un segundo dispositivo, buscando y conectándose a 'JLab Work Buds'.Entre en los ajustes de Bluetooth del primer dispositivo. Encienda el Bluetooth y conéctese a JLab Work Buds.
Diagrama muestra la pantalla de Bluetooth del primer dispositivo, con el Bluetooth activado y reconectándose a 'JLab Work Buds'.
EL SONIDO PERFECTO PARA CADA MOMENTO (Perfect Sound for Every Moment)
Lo sabemos, el sonido es algo personal. Elija sus preferencias de sonido en nuestra configuración EQ3 y personalice su estilo de sonido para que coincida con lo que está haciendo.
MODOS DEL ECUALIZADOR (EQ Modes)
| Modo EQ | Descripción | Ideal Para |
|---|---|---|
| MARCA JLab Sonido característico JLab C3™ con voces y graves amplificados | La mejor opción para la mayoría de música pop, rock, country, electrónica | Música pop, rock, country, electrónica |
| EQUILIBRADO Sonido uniforme sin mejoras adicionales | Pódcast, audiolibros, música clásica | Pódcast, audiolibros, música clásica |
| GRAVES POTENTES Graves amplificados y subgraves | Entrenar, hacer deporte y ejercicio, hiphop, rap, electrónica | Entrenamiento, ejercicio, hiphop, rap, electrónica |
| "PERSONALIZADO" Configuración EQ personalizada | Descargue la aplicación de JLab para personalizarla. | Personalización |
CONSEJOS RÁPIDOS (Quick Tips)
- Cualquiera de los dos auriculares puede conectarse a su dispositivo y utilizarse de forma independiente. Sólo tiene que sacar el auricular del estuche de carga y se conectará de forma automática.
- Los auriculares se pueden usar con o sin el micrófono, pero el micrófono mejorará la calidad de su voz y reducirá el sonido de fondo en el modo de voz clara.
- Elegir la almohadilla adecuada mejora de forma notable la calidad de sonido gracias a que se ajusta perfectamente. Pruebe todas las almohadillas para elegir la mejor.
INDICACIONES DE SONIDO (Sound Indications)
- Encendido: timbre
- Bluetooth conectado: timbre
- Batería baja: «Batería baja»
- Apagado: timbre
DESCARGUE LA APLICACIÓN (Download the App)
Personalice las funciones de JLab Work Buds y actualícelo al «software» más reciente. Descargue la aplicación de JLab en Apple Store o en Google Play Store.
Diagrama muestra una pantalla de teléfono con el icono de la aplicación JLab, un código QR para escanear, y botones para descargar desde la App Store y Google Play.RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (Troubleshooting)
NO SE ESCUCHA UN AURICULAR O LOS AURICULARES ESTÁN DESCONECTADOS (REINICIO MANUAL)
Deje los auriculares en el estuche de carga y, en la configuración Bluetooth de su dispositivo, dele a olvidar «JLab Work Buds».
Diagrama muestra una pantalla de teléfono con los ajustes de Bluetooth, indicando la opción 'Olvidar dispositivo' para 'JLab Work Buds'.Toque rápidamente 7 veces un auricular en el estuche de carga. El auricular parpadea en azul 4 veces.
Diagrama muestra un auricular dentro del estuche de carga, con una indicación de '7 toques'. Se muestra que el auricular parpadea en azul 4 veces.Toque rápidamente 7 veces el otro auricular en el estuche de carga. El auricular parpadea en azul 4 veces.
Diagrama muestra el otro auricular dentro del estuche de carga, con una indicación de '7 toques'. Se muestra que el auricular parpadea en azul 4 veces.Saque los dos auriculares del estuche de carga. Uno de los auriculares parpadeará en azul o blanco para indicar que está listo para emparejarse con el dispositivo.
Diagrama muestra ambos auriculares retirados del estuche de carga, con uno de ellos parpadeando en azul o blanco, listo para emparejarse.
Recursos Adicionales
Comprar productos | Alertas de productos | Pon a prueba tus auriculares
Visite la JLab Store + Burn-in Tool.
Para más información, visite INTL.JLAB.COM.
