JLab JBuds Air
¡Nos encanta que se mueva con JLab! Estamos orgullosos de nuestros productos y los respaldamos totalmente.
Garantía y Contacto
Su Garantía
[Garantía de 2 años] [Soporte al cliente con base en EE. UU.] Todas las reclamaciones de garantía están sujetas a la autorización de JLab y a nuestra exclusiva discreción. Guarde el ticket de compra para garantizar las coberturas de la garantía.
Contáctenos
Puede contactarnos en support@jlab.com o puede visitar intl.jlab.com/contact.
Regístrese Ahora
Novedades de nuestros productos, Trucos y consejos, Preguntas frecuentes y más.
Primera Configuración
1 Conexión Automática de los Auriculares
Pulsa y mantén pulsados los sensores táctiles durante más de 3 segundos para encenderlos. Uno de los auriculares se pone de color blanco fijo y el otro parpadea entre azul y blanco; lo cual nos indica que está listo para que lo emparejes con tu dispositivo.
Diagrama: Auricular izquierdo con luz blanca fija, Auricular derecho parpadeando azul/blanco. Indicación: 'Pulse y mantenga pulsado durante más de 3 segundos' [Botón Táctil].
2 Conexión al Bluetooth
Seleccione “JLab JBuds Air” en los ajustes de su dispositivo. Ahora sonarán dos pitidos seguidos de una luz blanca permanente para indicarle que se ha conectado.
Diagrama: Captura de pantalla de un teléfono móvil mostrando la configuración de Bluetooth con 'JLab JBuds Air' seleccionado y una indicación de conexión exitosa (dos pitidos ?, luz blanca ⚪).
Adición de Dispositivos Bluetooth Nuevos / Adicionales
Apague el Bluetooth de cualquier dispositivo anteriormente conectado. Encienda el Bluetooth del nuevo dispositivo. Extraiga los auriculares de tapón del cargador. Los auriculares de tapón iniciarán automáticamente la conexión Bluetooth. Seleccione "JLab JBuds Air” en los ajustes del nuevo dispositivo para conectarse.
Funciones de los Botones
Auricular de Tapón Izquierdo
- Bajar Volumen: Toque individual [Botón Táctil].
- Siri (iOS) / "OK Google" (Android): Toque doble [Botón Táctil].
- Responder Llamada: Toque individual [Botón Táctil].
- Colgar Llamada: Toque doble [Botón Táctil].
- Rechazar Llamadas Entrantes: Presione y mantenga pulsado más de 1 s [Botón Táctil].
- Pistas Atrás: Presione y mantenga pulsado más de 1 s [Botón Táctil].
- Encender: Presione y mantenga pulsado más de 3 s [Botón Táctil].
- Cambiar Ecualizador: Toque triple [Botón Táctil].
Diagrama: Auricular de tapón izquierdo con indicaciones de funciones.
Auricular de Tapón Derecho
- Subir Volumen: Toque individual [Botón Táctil].
- Responder Llamada: Toque individual [Botón Táctil].
- Colgar Llamada: Toque doble [Botón Táctil].
- Rechazar Llamadas Entrantes: Presione y mantenga pulsado más de 1 s [Botón Táctil].
- Reproducción / Pausa: Toque doble [Botón Táctil].
- Pistas Adelante: Presione y mantenga pulsado más de 1 s [Botón Táctil].
- Encender: Presione y mantenga pulsado más de 3 s [Botón Táctil].
- Cambiar Ecualizador: Toque triple [Botón Táctil].
Diagrama: Auricular de tapón derecho con indicaciones de funciones.
Indicaciones
- Encendido: Timbre ?.
- Conectados por Bluetooth: Dos Pitidos ??.
- Batería Baja: Mensaje "Low Battery" (Inferior al 20%).
- Apagado: Timbre ?.
Apagado de los Auriculares de Tapón sin el Cargador
Entre en los ajustes de su dispositivo Bluetooth ⚙️ y desconecte JBuds Air. Los auriculares de tapón se apagarán después de 3 minutos.
Modos de Sonido EQ Personalizados
Pulse el auricular de tapón derecho o el izquierdo tres veces para obtener unos ajustes del ecualizador distintos (los JBuds Air reproducirán tres ajustes del ecualizador en ciclo).
- JLab Distintivo (Un Pitido ?): JLab C3™ con voz y graves amplificados.
- Equilibrado (Dos Pitidos ??): Sonido uniforme sin mejoras adicionales del sonido.
- Acentuación de Graves (Tres Pitidos ???): Graves y subgraves amplificados.
Diagrama: Iconos representando los tres modos de ecualizador con sus nombres y descripciones.
Carga de los Auriculares de Tapón
- Para una carga adecuada, las letras L y R del cargador tienen que coincidir con las de los auriculares. Los auriculares de tapón se apagarán automáticamente y comenzarán a cargarse. Las luces azules ? indican que los auriculares de tapón se están cargando y se apagarán cuando estén completamente cargados.
- Los auriculares de tapón se encenderán automáticamente y se reconectarán a su dispositivo cuando se extraigan del cargador.
Diagrama: Auricular de tapón izquierdo (L) y derecho (R) insertándose en el estuche cargador, alineando las letras L y R.
El Cargador
Conecte los JBuds Air a un ordenador o a un dispositivo de salida USB de 5V 1A (o inferior). Los LED parpadearán en blanco ⚪ durante la carga y brillarán de manera permanente cuando se hayan cargado completamente.
Diagrama: Estuche cargador conectado a un ordenador y a un enchufe de pared USB, mostrando los indicadores LED.
Ajuste
Pruebe todos los Cush Fins opcionales y todas las puntas para un ajuste óptimo y un sellado adecuado. El Cush Fin tiene que alinearse situando el contorno alrededor del orificio del micrófono.
Diagrama: Ilustración de los Cush Fins y puntas, mostrando la alineación correcta del Cush Fin con el micrófono.
Solución de Problemas
No se Escucha Uno de los Auriculares (Manual de Reinicio)
- Entre en los ajustes de su dispositivo Bluetooth ⚙️ y elimine JBuds Air.
- Abra el estuche cargador y deje ambos auriculares dentro. Comience con UNO de los auriculares, presione rápidamente el botón [Botón Táctil] 7 veces. La luz parpadeará de color azul ? 4 veces. Deje los auriculares en el estuche cargador.
- Repita lo mismo con el otro auricular. Presione rápidamente el botón [Botón Táctil] 7 veces. La luz parpadeará de color azul ? 4 veces.
- Saque ambos auriculares del estuche cargador. Espere hasta que en uno de los auriculares se vea una luz blanca fija ⚪ y en el otro parpadea la luz entre azul y blanco ?/⚪. Ahora está preparado para emparejar su dispositivo Bluetooth ?.
Diagrama: Pasos de reinicio mostrando auriculares en el estuche y luces indicadoras.
El Dispositivo Bluetooth No Se Conecta / Reconecta
- Entre en los ajustes de su dispositivo Bluetooth ⚙️ y elimine JBuds Air.
- En su dispositivo, apague el Bluetooth ❌ y vuélvalo a encender ✔️.
- Abra el estuche cargador y espere a que en uno de los auriculares aparezca una luz blanca fija ⚪ y que en el otro la luz parpadee entre azul y blanco ?/⚪.
- Seleccione "JLab JBuds Air" en los ajustes de su dispositivo ⚙️ para reconectarse.
Diagrama: Pasos de reconexión Bluetooth mostrando ajustes del teléfono.
Vídeos instructivos en: intl.jlab.com/manuals
Eco Durante las Llamadas
Si nota eco del micro o una mala calidad de la llamada con los JBuds Air, asegúrese de que el Cush Fin no esté bloqueando el puerto del micro.
Diagrama: Comparación de 'Micro cubierto' (con Cush Fin bloqueando el puerto) y 'Micro abierto' (puerto despejado).
Consejos Rápidos y Precauciones
Consejos Rápidos
- Seque completamente los auriculares de tapón antes de colocarlos en el cargador para evitar daños en esta. Los auriculares de tapón son resistentes al agua y al sudor, pero el cargador no.
- Cada uno de los auriculares de tapón puede conectarse a su dispositivo y usarse de manera independiente. Solo tiene que extraerlo de la carcasa de carga y se conectará automáticamente.
- Seleccionar la punta correcta mejora notablemente la calidad de sonido, ya que sella adecuadamente el orificio del usuario. Pruebe todos los tamaños de punta para unos resultados óptimos.
Advertencia
Seque completamente los auriculares de tapón antes de colocarlos en el cargador para evitar daños en esta. Los auriculares de tapón son resistentes al agua y al sudor, pero el cargador no.
Diagrama: Icono de advertencia [Advertencia] sobre secar los auriculares antes de cargarlos.
Precauciones
- Evite el calor y el frío extremos y la humedad.
- Evite la caída o el impacto de los auriculares.
- Es posible que se acumule cera en las puntas de los auriculares de tapón, reduciendo la calidad del sonido. Retire la cera con cuidado con un bastoncillo de algodón o con otro objeto pequeño para mejorar la calidad del sonido.
- Si experimenta incomodidad o dolor, intente bajar el volumen o deje de usarlos durante un tiempo.
- Si experimenta una incomodidad regular durante el uso de este producto, deje de usarlo y consulte a un médico.
- Le recomendamos tratar sus auriculares de tapón como haría con unas bonitas gafas de sol, y que los guarde en un lugar seguro cuando no los vaya a usar.
