eufy Omni E28 掃地機器人使用者手冊

1.1 裝箱內容物

打開包裝盒後,您會找到以下物品:

• 便攜式深層清潔機
• 全域站點 (Omni Station)
• 機器人吸塵器 (RoboVac)
• 可拆卸底座
• 快速入門指南
• 安全說明書

1.2 概述

RoboVac 頂部視圖:

• 1. RGB 相機 + LED 燈
• 2. 按鈕
• 3. 導航光達
• 4. 污水收集口
• 5. 金屬片 (x2)
• 6. 注水口

RoboVac 底部視圖:

• 1. 可拆卸式拖地滾輪
• 2. 跌落感應器 (x6)
• 3. 輪子 (x2)
• 4. 角落探索者機械臂
• 5. 地毯偵測感應器
• 6. 萬向輪
• 7. 邊刷
• 8. DuoSpiral™ 刷具
• 9. 滾刷蓋板

垃圾箱組件:

• 1. 垃圾箱
• 2. 提手
• 3. 釋放卡扣
• 4. 濾網

Omni Station 組件:

• 1. 可拆卸底座
• 2. 清潔托盤
• 3. LED 指示燈
• 4. 清水箱
• 5. 髒水箱
• 6. 出風口 (內附可拆卸減噪泡棉)
• 7. 一次性集塵袋

1.3 按鈕控制

便攜式深層清潔機 (PDC) 控制:

• 1. 自清潔按鈕: 按下以啟動便攜式深層清潔機的自動清潔功能。
• 2. 噴霧扳機: 按住以噴灑水。
• 3. 噴嘴
• 4. 電源鍵: 按下以開啟或關閉便攜式深層清潔機。
• 5. 清潔刷

RoboVac 按鈕控制:

• 長按 (3秒): 開機或關機
• 短按: 暫停 / 繼續當前工作任務
• 短按: 讓 RoboVac 返回至 Omni 站
• 同時長按 (3秒): 重置 Wi-Fi 連接

1.4 LED 指示

您可以從 LED 指示燈查看 RoboVac、Omni Station 和便攜式深層清潔器的狀態。

2.1 安裝 Omni 工作站

1. 將地板清潔劑添加至 Omni 站。
2. 將便攜式深層清潔器安裝到 Omni 工作站上。
3. 安裝可拆卸底座時,請用力按壓底座的兩側。
4. 請將 Omni Station 放置在 Wi-Fi 信號強的區域,並確保機器人可以輕鬆進入。建議將其靠牆放置在堅硬、水平的表面上。將電源線連接到 Omni 主機和牆上插座。當 Omni 站連接至交流電源時,清水箱的 LED 環將亮起白光。
   • 建議的間隙值是根據測試得出的建議值,旨在確保機器人能最佳化操作、回到站點充電以及有效清潔指定區域。您可以根據機器人的實際工作環境,適當調整間隙距離。
   • 請始終保持 Omni 基站連接電源,以確保機器人與 Omni 基站之間的紅外連接成功,否則機器人將無法自動返回基站。
5. 取出清水箱。加入清水,直至達到最大水位線 (MAX)。
   • 請勿將熱水加入水箱,以免縮短其使用壽命。
6. 重新安裝清水箱。確保清水箱和污水箱均已牢固鎖定,否則裝置在後續使用時將無法正常運行。

2.2 為您的 RoboVac 充電

1. 取下泡棉塊以及 RoboVac 上所有的保護膜。
2. 將機器人連接到 Omni 站。RoboVac 將自動開啟並開始充電。

2.3 下載應用程式

要享受所有可用功能,建議下載該應用程式。

1. 從 App Store (iOS 設備)或 Google Play (Android 設備)下載應用程式。您也可以掃描包裝內附快速入門指南上的二維碼下載應用程式。
2. 打開應用程式,建立新帳戶或登入您的 eufy 帳戶。
3. 點擊「+」圖標以添加設備。
4. 依照應用程式中的指示設定 Wi-Fi 連線。

2.4 重設 Wi-Fi 連接

如果在將您的 RoboVac 連接到 eufy 應用程式時遇到問題,請嘗試重置 Wi-Fi 連接。同時按住電源和充電按鈕 3 秒,直到聽到語音提示為止。

當 Wi-Fi 連接已重置時,您會聽到語音提示,並且 RoboVac 上的 LED 指示燈會快速閃爍白光。現在,您可以按照應用程式中的指示設定 Wi-Fi 連接。

3.1 使用前的重要提示

3.2 映射

此功能旨在協助您的機器人高效學習家中布局,確保徹底且系統性地清潔。通過建立詳細的平面圖,您的機器人可以精確地導航和清潔。

為了最大化地提升地圖繪製過程的效率和準確性,請遵循以下步驟:

• 打開所有門:確保清潔區域內的所有門都已打開。這使得機器人能夠無縫地訪問並繪製每個房間的地圖。
• 封閉限制區域:如果有特定區域不希望機器人進入,請使用實體障礙物封閉這些區域。這樣可以提高地圖繪製的精確性並防止機器人進入不需要的空間。在地圖繪製完成後,您可以移除實體障礙物,並設置限制區域以防止機器人進入該些區域。
• 清除障礙物:移走可能阻礙機器人行進或纏繞在其刷具上的物品,例如玩具、電纜或小型家具。這有助於機器人自由移動並順利地繪製區域地圖。
• 請勿移動基站:一旦建立了平面圖,請避免重新安置基站。機器人依靠基站作為導航和建圖的參考點。移動可能會影響到平面圖的準確性。

要開始地圖繪製過程,請在應用程式中點選「開始」。

3.3 設置禁區和禁拖區

使用 eufy 應用程式,您可以設定「禁區」或「禁拖區」作為限制區域。這樣就無需使用實體屏障,包括磁條。此功能僅用於劃分清潔區域,而不是用於隔離危險區域。

3.4 排程清掃

使用 eufy 應用程式,您可以設定 RoboVac 在特定時間開始清掃。

• 您可以透過 eufy App 設定時間並自訂清潔排程,從星期日至星期六。此功能僅限於應用程式中使用。
• 在「請勿打擾」時段,RoboVac 將保持安靜,自動集塵和語音通知功能將被停用。

3.5 選擇清潔模式

您可以透過 eufy 應用程式開始/暫停清潔或選擇所需的清潔模式。在每種清潔模式中,您可以進一步自訂模式、持續時間、水位、吸力水平及其他設定。

7.1 準備您的便攜式深層清潔機

1. 拔掉 Omni 基座的電源插頭,然後取下清潔器的外蓋,並將清潔器從 Omni 基座上取下。
2. 將清潔器移動到需要清潔的區域,然後將其連接到電源。

7.2 開始清潔

1. 將噴嘴從插槽中取出,然後將清潔器上的盤繞水管展開。
2. 將適量的布料清潔劑噴灑在污漬上,並靜置 1 分鐘。
3. 按住噴灑觸發器,將水均勻噴灑在有污漬的區域,例如地毯、沙發或其他織物表面。這將有助於溶解污漬。然後,使用刷子輕輕擦洗表面,同時清潔劑將水和污漬混合物吸出。

7.3 啟用自清潔模式

清潔完成後,按下自動清潔按鈕,讓內部管道和噴嘴自動清潔。

? 自清潔過程將需要 5 秒鐘。在此過程中,確保刷子保持直立姿勢。

7.4 使用後

1. 將清潔器拔掉插頭。將軟管整齊地繞著清潔器纏繞兩圈,然後將噴嘴牢牢固定在插槽中。
2. 將清潔器輕輕放回底座,然後蓋上蓋子,並確保其穩固地放置在槽內。

? 當可攜式深層清潔機回到基座時,請記得將全能基座連接到電源,以便掃地機器人在後續使用中能正常運作。

8.1 清理集塵盒和濾網

1. 打開頂蓋並取出集塵盒。
2. 拉動釋放卡扣以打開蓋子。取出濾網。
3. 清空垃圾桶。
4. 輕拍過濾器以清除灰塵。
5. 用清水徹底沖洗集塵盒和濾網。
6. 在下一次使用前,請將集塵盒和濾網完全晾乾。
7. 將濾網放回集塵盒。
8. 將集塵盒推回主機內。

? 如果過濾器未完全乾燥,請勿使用,否則可能會影響清潔性能。

? 請勿使用刷子、熱水或任何清潔劑來清潔濾網。

8.2 清潔滾刷

1. 按下釋放卡扣以解鎖刷子保護罩。
2. 將其中一側的滾刷向內推並輕輕翻起。
3. 輕輕扭動並拉出滾刷。
4. 將另一側的滾刷向內推,然後輕輕向上翻起。
5. 輕輕扭轉並取出另一個滾刷。
6. 用流動的清水沖洗兩個滾刷和刷子保護罩。將滾刷及刷子護罩自然風乾,在下一次使用前完全乾燥。
7. 重新安裝一側滾刷並卡入到位。
8. 重新安裝滾刷的另一側並卡入定位。
9. 按下以將刷頭保護蓋固定到位。

8.3 清潔側刷和角落清潔臂

異物,例如頭髮,可能會輕易纏繞在側刷和 CornerRover 臂上,因此最好定期清理。

1. 移除側刷。
2. 小心地解開並移除附著在側刷和 CornerRover 手臂上的任何毛髮或物質。
3. 使用清水清潔側刷。
4. 在下一次使用前,將邊刷晾乾。
5. 將邊刷重新安裝到機器上。

8.4 清潔感應器、攝像頭及充電觸點

為保持最佳效能,請定期清潔傳感器和金屬片。

• 使用軟布清潔感應器和充電接觸針腳上的灰塵。

8.5 清潔污水箱

1. 從 Omni Station 移除污水箱。
2. 清空污水箱。
3. 使用流動的清水徹底沖洗汙水箱。

8.6 清潔清潔托盤

1. 從 Omni 站取出清潔托盤。
2. 將清潔托盤用水徹底沖洗,並用刷子清潔。
3. 將其放回 Omni Station 中。