À propos de votre Omni E28
1.1 Contenu de la boîte
Le contenu de la boîte comprend :
- Nettoyeur en profondeur portable
- Station Omni
- Robot aspirateur (RoboVac)
- Base amovible
- Guide de démarrage rapide
- Fiche de sécurité
1.2 Aperçu général
Le RoboVac Omni E28 est équipé des éléments suivants :
- Robot aspirateur : Caméra RVB + Éclairage LED, Boutons de contrôle, Navigation Lidar, Port de collecte d'eau usée, Broches de contact de chargement (x2), Port d'injection d'eau, Patin rotatif amovible, Capteurs de chute (x6), Roues (x2), Bras CornerRover, Capteur de détection de tapis, Roue pivotante, Brosse latérale, Brosses DuoSpiral™, Protège-brosse, Collecteur de poussière, Poignée, Loquet de déverrouillage, Filtre.
- Station Omni : Base amovible, Plateau de nettoyage, Voyant LED, Réservoir d'eau propre, Réservoir d'eau usée, Sortie d'air (avec mousse anti-bruit amovible à l'intérieur), Sac à poussière jetable.
1.3 Boutons de contrôle
- Bouton d'autonettoyage : Appuyez pour activer l'autonettoyage du nettoyeur en profondeur portable.
- Gâchette de pulvérisation : Appuyez et maintenez pour vaporiser de l'eau.
- Bouton d'alimentation : Appuyez pour allumer ou éteindre le nettoyeur en profondeur portable. Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre. Appuyez une fois pour mettre en pause/reprendre la tâche en cours. Appuyez une fois pour renvoyer le robot à la station Omni.
- Brosse de nettoyage : (Note: Ce bouton semble être mal étiqueté dans le PDF source, il est probable qu'il s'agisse du bouton d'alimentation ou d'un bouton combiné. En l'absence de clarification, il est décrit tel quel.)
- Réinitialiser la connexion Wi-Fi : Maintenez les boutons d'alimentation et de recharge (implicite, non explicitement nommé mais souvent combiné) enfoncés simultanément pendant 3 secondes.
1.4 Voyants LED
Les voyants LED indiquent le statut du robot, de la station Omni et du nettoyeur en profondeur portable :
- Robot aspirateur : Blanc clignotant (Sous tension), Blanc fixe (Fonctionne normalement), Rouge clignotant (Batterie faible), Rouge fixe (Batterie très faible), Rouge clignotant rapide (Erreur).
- Station Omni : Blanc fixe (Sous tension), Blanc fixe (Fonctionne normalement), Blanc clignotant (Collecte de poussière/Nettoyage des patins), Rouge fixe (Erreur), Blanc clignotant (Hors tension).
- Nettoyeur en profondeur portable : Blanc fixe (Connecté à l'alimentation), Blanc clignotant (trois fois) (Fonctionne normalement), Blanc clignotant (Le nettoyeur en profondeur portable est replacé sur la Station Omni), Rouge fixe (Erreur), Hors tension (Alimentation déconnectée).
Préparation de votre Omni E28
2.1 Installer la station Omni
- Versez le nettoyant pour sols dans la station Omni.
- Placez le nettoyeur en profondeur portable sur la station Omni.
- Installez la base amovible en appuyant fermement sur les deux côtés. Assurez-vous qu'elle est correctement connectée.
- Placez la station Omni dans un endroit avec un signal Wi-Fi puissant et un espace de circulation dégagé. Recommandation : contre un mur, sur une surface dure et plane. Branchez le câble d'alimentation. L'anneau LED du réservoir d'eau propre deviendra blanc. Espace libre recommandé : 0.5 m (1.6 ft) sur les côtés, 1 m (3.28 ft) devant.
- Sortez le réservoir d'eau propre et remplissez-le d'eau propre jusqu'à la ligne MAX. N'utilisez pas d'eau chaude.
- Remettez le réservoir d'eau propre dans la station. Assurez-vous que les réservoirs d'eau propre et usée sont correctement verrouillés.
Ne débranchez jamais la station Omni pour maintenir la connexion infrarouge avec le robot.
2.2 Charger le RoboVac
- Retirez les blocs de mousse et les films protecteurs du robot aspirateur.
- Placez le robot dans la station Omni. Il s'allumera et commencera à se charger automatiquement.
2.3 Télécharger l'application
- Téléchargez l'application depuis l'App Store (iOS) ou Google Play (Android). Vous pouvez également scanner le QR code du guide de démarrage rapide.
- Ouvrez l'application, créez un compte ou connectez-vous à votre compte eufy.
- Appuyez sur l'icône '+' pour ajouter l'appareil.
- Suivez les instructions de l'application pour configurer la connexion Wi-Fi.
2.4 Réinitialiser la connexion Wi-Fi
Si vous rencontrez des problèmes de connexion, appuyez simultanément sur les boutons d'alimentation et de recharge (implicite) et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes jusqu'à entendre une invite vocale. Les voyants LED du robot clignoteront rapidement en blanc. Suivez ensuite les instructions de l'application pour reconfigurer le Wi-Fi.
Utilisation de votre Omni E28
3.1 Conseils importants avant utilisation
3.1.1 Pour le robot aspirateur
- Retirez les câbles et petits objets du sol.
- Pliez les bords des tapis. Évitez les tapis à poils longs ou de plus de 21 mm d'épaisseur.
- Placez des barrières physiques devant les cheminées et zones potentiellement dangereuses. Configurez des limites virtuelles dans l'application pour éviter les chutes dans les escaliers.
- Évitez d'aspirer de grandes quantités d'eau.
- Le robot peut passer par-dessus des objets de moins de 21 mm de hauteur. Retirez-les si possible.
- Les capteurs antichute empêchent les chutes dans la plupart des cas, mais peuvent être moins efficaces sur des surfaces sales, moquettées ou réfléchissantes. Utilisez des barrières physiques ou des zones interdites.
3.1.2 Pour le nettoyeur en profondeur portable
- Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli d'eau propre. N'utilisez pas de liquides corrosifs ou inflammables.
- Ne pas utiliser sur des tissus délicats ou des surfaces susceptibles d'être endommagées par l'eau ou un frottement vigoureux. Testez sur une petite zone discrète.
- Assurez-vous que le câble d'alimentation est entièrement déroulé et sans nœuds.
- Après utilisation, videz le réservoir d'eau usée et nettoyez la buse et la brosse.
- Lorsque vous replacez le nettoyeur sur la station, assurez-vous que le tuyau est correctement enroulé.
3.2 Cartographie
Cette fonctionnalité permet au robot d'apprendre l'agencement de votre maison pour un nettoyage efficace. Pour optimiser la cartographie :
- Ouvrez toutes les portes de la zone de nettoyage.
- Bloquez les zones restreintes avec des barrières physiques (vous pourrez définir des zones virtuelles dans l'application plus tard).
- Retirez les obstacles (jouets, câbles, petits meubles).
- Ne déplacez pas la station une fois le plan d'étage créé, car elle sert de point de référence.
Pour lancer la cartographie, appuyez sur 'Démarrer' dans l'application.
3.3 Configurer des zones interdites et des zones sans nettoyage
Utilisez l'application eufy pour définir des 'Zones Interdites' ou 'Zones sans nettoyage' comme zones restreintes, éliminant le besoin de barrières physiques. Cette fonction est destinée à diviser les zones de nettoyage, pas à isoler des zones dangereuses.
3.4 Programmer le nettoyage
Programmez le robot aspirateur pour qu'il nettoie à une heure précise via l'application eufy. Vous pouvez personnaliser les horaires du dimanche au samedi. En mode 'Ne pas déranger', le robot restera silencieux et les fonctions automatiques seront désactivées.
3.5 Sélectionner un mode de nettoyage
Démarrez, mettez en pause ou sélectionnez le mode de nettoyage souhaité via l'application eufy. Vous pouvez personnaliser les modes, la durée, le niveau d'eau, le niveau d'aspiration, et d'autres paramètres.
3.5.1 Mode nettoyage de la maison
Appuyez sur 'Démarrer' dans l'application. Le robot déterminera automatiquement son itinéraire et reviendra à la station Omni une fois le nettoyage terminé. Appuyez sur 'Pause' dans l'application ou sur le bouton d'alimentation du robot pour mettre en pause.
3.5.2 Mode nettoyage par pièce
Votre maison est divisée en pièces dans l'application. Le robot nettoiera uniquement les pièces sélectionnées et reviendra à la station Omni. Ce mode est disponible après la cartographie. Il est recommandé de commencer le nettoyage des pièces depuis la station Omni.
3.5.3 Mode nettoyage par zone
Définissez une zone de nettoyage spécifique et personnalisez sa taille dans l'application eufy. Le robot nettoiera uniquement la zone sélectionnée.
Utilisation du système de nettoyage
1. Commencez le nettoyage. Le robot aspirera et passera la serpillière. Vous pouvez choisir entre trois niveaux d'eau via l'application eufy.
2. Videz et nettoyez régulièrement le réservoir d'eau usée pour éviter la moisissure ou les odeurs désagréables. Référez-vous à la section 'Nettoyage et Entretien' pour les instructions.
Utilisation du RoboVac avec des appareils compatibles Alexa, Siri ou Assistant Google
Amazon Alexa et l'Assistant Google permettent de contrôler le robot par la voix. Assurez-vous que :
- Le robot aspirateur est relié à la station Omni pour une alimentation suffisante.
- Le robot aspirateur est connecté à l'application eufy.
- Pour Siri, vous disposez d'un iPhone ou iPad avec une version récente d'iOS.
Pour contrôler votre robot avec Alexa, Siri ou l'Assistant Google :
- Cliquez sur le coin supérieur gauche de l'interface principale de l'application eufy, puis trouvez 'Intégrations intelligentes' dans le menu déroulant.
- Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.
Activation/désactivation de la sécurité enfant
Activez la sécurité enfant dans l'application eufy : Paramètres supplémentaires > Sécurité enfant. Une fois activée, tous les boutons seront verrouillés pour empêcher les enfants d'endommager l'appareil ou de se blesser accidentellement.
Utilisation du nettoyeur en profondeur portable
7.1 Préparer le nettoyeur en profondeur portable
- Débranchez la station Omni, retirez le capot du nettoyeur et sortez-le de la station.
- Déplacez le nettoyeur vers la zone à nettoyer, puis branchez-le sur une source d'alimentation.
7.2 Commencer le nettoyage
- Retirez la buse et déroulez le tuyau d'eau.
- Vaporisez une quantité appropriée de détachant pour tissus sur la tache et laissez agir pendant 1 minute.
- Appuyez et maintenez la gâchette pour répartir l'eau sur la zone tachée (tapis, canapés, etc.) afin de dissoudre la tache. Utilisez la brosse pour frotter délicatement pendant que l'appareil extrait simultanément l'eau sale.
Après le nettoyage, laissez l'appareil fonctionner pendant 5 secondes avant de l'éteindre pour permettre au ventilateur d'extraire l'eau restante du tuyau.
7.3 Activer la fonction d'autonettoyage
Après le nettoyage, appuyez sur le bouton d'autonettoyage pour nettoyer automatiquement l'intérieur du tuyau et la buse. Le processus dure 5 secondes. Assurez-vous que la brosse est en position verticale pendant ce processus.
7.4 Après utilisation
- Débranchez le nettoyeur. Enroulez le tuyau autour de l'appareil en deux boucles, puis fixez fermement la buse dans l'encoche. Ne pas enrouler le tuyau trop serré.
- Replacez délicatement le nettoyeur sur la station, placez le couvercle et assurez-vous qu'il est bien positionné. N'oubliez pas de connecter la station Omni à une source d'alimentation.
Nettoyage et entretien
Avant de nettoyer, éteignez l'appareil et débranchez l'adaptateur d'alimentation. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé. La fréquence de nettoyage et de remplacement des pièces dépend de vos habitudes d'utilisation.
Fréquence de nettoyage et de remplacement recommandée :
Composants | Fréquence de nettoyage | Fréquence de remplacement |
---|---|---|
Collecteur de poussière | Une fois par semaine | - |
Grand filtre du réservoir d'eau usée | Une fois par mois | Tous les 6 mois |
Assemblage de la valve du filtre | Videz et nettoyez une fois par semaine (ou lorsqu'il est plein) | Tous les 3 mois (ou lorsque demandé) |
Réservoir d'eau usée de la station Omni | - | - |
Sac à poussière | - | - |
Plateau de nettoyage | Toutes les 2 semaines | - |
Patin rotatif | Une fois par semaine | Tous les 3 à 6 mois |
Filtre | Une fois par mois | Tous les 3 à 6 mois |
Brosse latérale | Une fois par mois | Tous les 3 à 6 mois (ou lorsqu'elle est visiblement usée) |
Protège-brosse | Une fois par mois | Tous les 3 à 6 mois (ou lorsqu'il est visiblement usé) |
Brosse rotative | Une fois par mois | Tous les 6 mois |
Capteurs | Une fois par mois | - |
Broches de chargement | Une fois par mois | - |
Roue pivotante | Une fois par mois | - |
8.1 Nettoyer le bac à poussière et le filtre
- Ouvrez le couvercle supérieur et sortez le collecteur de poussière.
- Tirez sur le loquet de déverrouillage pour ouvrir le couvercle. Retirez le filtre.
- Videz le collecteur de poussière.
- Tapez sur le filtre pour enlever la poussière.
- Rincez soigneusement le collecteur de poussière et le filtre à l'eau.
- Laissez sécher complètement le collecteur de poussière et le filtre à l'air libre avant la prochaine utilisation.
- Remettez le filtre dans le collecteur de poussière.
- Remettez le collecteur de poussière dans l'unité principale.
N'utilisez pas le filtre s'il n'est pas complètement sec. N'utilisez pas de brosse, d'eau chaude ou de détergent pour nettoyer le filtre.
8.2 Nettoyer la brosse rotative
- Appuyez sur les languettes de déverrouillage pour débloquer le protège-brosse.
- Poussez un côté d'une des brosses rotatives vers l'intérieur et redressez-la délicatement.
- Retirez délicatement la brosse rotative en la faisant légèrement tourner.
- Répétez pour l'autre brosse rotative.
- Rincez les deux brosses rotatives et le protège-brosse à l'eau. Laissez-les sécher complètement à l'air libre.
- Réinsérez les brosses rotatives et enclenchez-les.
- Appuyez pour enclencher le protège-brosse.
8.3 Nettoyez la brosse latérale et le bras CornerRover
Les cheveux et autres débris peuvent s'emmêler. Nettoyez-les régulièrement.
- Retirez la brosse latérale.
- Démêlez soigneusement et retirez les cheveux ou substances attachés à la brosse latérale et au bras CornerRover.
- Nettoyez la brosse latérale à l'eau. Laissez sécher à l'air libre avant de la réinsérer sur le robot.
8.4 Nettoyer les capteurs, les caméras et les broches de chargement
Pour des performances optimales, nettoyez régulièrement les capteurs, les caméras et les broches de contact de chargement à l'aide d'un chiffon doux.
8.5 Nettoyer le réservoir d'eau usée
- Retirez le réservoir d'eau usée de la station Omni.
- Videz le réservoir.
- Rincez soigneusement le réservoir à l'eau.
8.6 Nettoyer le bac de nettoyage
- Retirez le plateau de nettoyage de la station Omni.
- Rincez soigneusement le plateau de nettoyage à l'eau et nettoyez-le avec une brosse.
- Replacez-le dans la station Omni.
Dépannage
En cas d'erreur, veuillez vous référer aux instructions sur l'application pour trouver des solutions. Si le problème persiste, veuillez contacter support@eufy.com pour obtenir de l'aide.
Spécifications
Robot aspirateur (RoboVac)
Caractéristique | Spécification |
---|---|
Dimensions | 346*327*111 mm |
Poids | 5,20 kg |
Batterie | Li-ion 5 200 mAh |
Entrée | DC 14.6 V 1.8 A |
Temps de charge | 3 h 30 |
Réservoir d'eau propre | 120 ml |
Réservoir d'eau usée | 180 ml |
Station Omni
Caractéristique | Spécification |
---|---|
Dimensions | 371,5*484*464 mm |
Poids | 9,70 kg |
Entrée | Version US/JP/KR/CA : 100-127 V, 50-60 Hz ; Version EU/UK/AU/MEA : 220-240 V, 50-60 Hz |
Puissance (séchage et chargement) | 130 W |
Puissance (collecte de poussière) | 900 W Max |
Réservoir d'eau propre | 2,5 litres |
Réservoir d'eau usée | 1,8 L |
Les tensions variant selon les pays et les régions, nous vous recommandons d'acheter la version de la machine spécifique à votre emplacement afin d'éviter les risques potentiels pour la sécurité et les dommages matériels.
Support client
Nous contacter :
- Site web : www.eufy.com
- Support téléphonique : (US/CA) +1 (800) 994 3056 ; (JP) +81 03 4455 7823
Pour consulter les tutoriels vidéo, les FAQ, les politiques de garantie ou toute autre information, veuillez vous rendre sur https://support.eufy.com/.
Consommation d'énergie :
- L'équipement n'est pas équipé d'un mode veille ou d'un autre état équivalent en termes d'exigences d'efficacité énergétique, de fonction de gestion de l'alimentation ou de la capacité de désactiver le mode de connexion au réseau sans fil.
- La consommation électrique de l'équipement est susceptible d'être plus élevée que celle d'autres modèles répondant à ces mêmes exigences fonctionnelles.
- Consommation d'énergie en mode veille : 0,5 W
- Consommation d'énergie en mode veille avec affichage : 0,8 W
- Consommation électrique en mode veille réseau : 2 W
- Gestion de l'alimentation : 20 min
Related Documents
![]() |
Omni E28 Robotti-imuri ja Syväpuhdistin Käyttöopas Kattava käyttöopas Omni E28 -robotti-imurille ja syväpuhdistimelle, joka kattaa asennuksen, käytön, huollon, vianetsinnän ja tekniset tiedot. Opi käyttämään Omni-asemaa, RoboVacia ja kannettavaa syväpuhdistinta. |
![]() |
eufy Omni E28 Robot Vacuum and Deep Cleaner User Manual Comprehensive user manual for the eufy Omni E28, detailing setup, operation, maintenance, and troubleshooting for the robot vacuum, mopping system, and portable deep cleaner. |
![]() |
eufy Omni E28 RoboVac User Manual and Features A comprehensive guide to the eufy Omni E28 RoboVac, detailing its features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Includes information on the Omni Station, Portable Deep Cleaner, and CornerRover accessories, along with voice assistant integration. |
![]() |
Eufy Omni E28 Robot Vacuum and Mop User Guide Comprehensive user guide for the Eufy Omni E28 Robot Vacuum and Mop, covering setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Learn how to use the robot vacuum, portable deep cleaner, and Omni Station for efficient home cleaning. |
![]() |
Eufy Omni E28 Robot Vacuum Cleaner and Portable Deep Cleaner User Guide Comprehensive user guide for the Eufy Omni E28 robot vacuum cleaner and portable deep cleaner, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications. Learn how to install the Omni Station, charge the RoboVac, use the app for mapping and scheduling, operate the mopping system, and maintain all components for optimal performance. |
![]() |
eufy Omni E28 掃地機器人使用者手冊 eufy Omni E28 掃地機器人的綜合使用者手冊, 涵蓋設定、功能、維護、疑難排解和規格。 |
![]() |
eufy Omni E28 Robot Vacuum and Deep Cleaner User Manual Comprehensive user guide for the eufy Omni E28 robot vacuum and portable deep cleaner, covering setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Learn how to use its advanced features for efficient home cleaning. |
![]() |
eufy Omni E28 Robot Vacuum and Mop User Manual Comprehensive guide to the eufy Omni E28 robot vacuum cleaner and mop, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and specifications. Learn how to use its smart features, portable deep cleaner, and voice assistant integration. |