ເນື້ອໃນ ເຊື່ອງ
1 ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE ໂມດູນຄວາມຮູ້ສຶກ
2 ລາຍລະອຽດ
3 ຄຸນສົມບັດ
3.1 NINA B306 ໂມດູນ
4 ເນື້ອໃນ
5 ຄະນະ
6 ການດໍາເນີນງານຂອງກະດານ
7 Pinouts ເຊື່ອມຕໍ່
8 ຂໍ້ມູນກົນຈັກ
9 ການຢັ້ງຢືນ
10 ຂໍ້ຄວນລະວັງ FCC
11 ຂໍ້ມູນບໍລິສັດ
12 ເອກະສານອ້າງອີງ
13 ປະຫວັດການແກ້ໄຂ
14 ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ
14.1 ເອກະສານອ້າງອີງ
15 ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module-logo

ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE ໂມດູນຄວາມຮູ້ສຶກARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module-prod

ລາຍລະອຽດ

Nano 33 BLE Sense ເປັນໂມດູນຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ມີໂມດູນ NINA B306, ອີງໃສ່ Nordic nRF52480 ແລະມີ Cortex M4F, ຊິບ crypto ທີ່ສາມາດເກັບຮັກສາໃບຢັ້ງຢືນແລະກະແຈທີ່ແບ່ງປັນລ່ວງ ໜ້າ ແລະ 9 ແກນ IMU. ໂມດູນສາມາດໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງເປັນອົງປະກອບ DIP (ໃນເວລາທີ່ mount headers pin), ຫຼືເປັນອົງປະກອບ SMT, soldering ໂດຍກົງຜ່ານ pads castellated.
ພື້ນທີ່ເປົ້າໝາຍ:
ຜູ້ຜະລິດ, ການປັບປຸງ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ IoT

ຄຸນສົມບັດ

NINA B306 ໂມດູນ

ໂຮງງານຜະລິດ

  • 64 MHz Arm® Cortex-M4F (ພ້ອມ FPU)
  • 1 MB Flash + 256 KB RAM

Bluetooth 5 ວິທະຍຸ multiprotocol

  • 2 Mbps
  • CSA #2
  • ການຂະຫຍາຍການໂຄສະນາ
  • ໄລຍະໄກ
  • +8 dBm TX ພະລັງງານ
  • - ຄວາມລະອຽດ 95 dBm
  • 4.8 mA ໃນ TX (0 dBm)
  • 4.6 mA ໃນ RX (1 Mbps)
  • balun ປະສົມປະສານທີ່ມີຜົນຜະລິດ 50 Ωດຽວ
  • ຮອງຮັບວິທະຍຸ IEEE 802.15.4
  • ກະທູ້
  • Zigbee

ອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງ

  • ຄວາມໄວເຕັມ 12 Mbps USB
  • NFC-A tag
  • Arm CryptoCell CC310 ລະບົບຍ່ອຍຄວາມປອດໄພ QSPI/SPI/TWI/I²S/PDM/QDEC
  • ຄວາມໄວສູງ 32 MHz SPI
  • ການໂຕ້ຕອບ Quad SPI 32 MHz
  • EasyDMA ສໍາລັບການໂຕ້ຕອບດິຈິຕອນທັງຫມົດ
  • 12-ບິດ 200 ksps ADC
  • 128 bit AES/ECB/CCM/AAR ໂປເຊດເຊີຮ່ວມ

LSM9DS1 (9 ແກນ IMU)

  • 3 ຊ່ອງ​ທາງ​ການ​ເລັ່ງ​, 3 ຊ່ອງ​ການ​ອັດ​ຕາ​ມຸມ​, 3 ຊ່ອງ​ທາງ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ແມ່​ເຫຼັກ
  • ±2/±4/±8/±16 g ການເລັ່ງເສັ້ນເຕັມຂະຫນາດ
  • ± 4 / ± 8 / ± 12 / ± 16 gauss ແມ່ເຫຼັກຂະຫນາດເຕັມ
  • ±245/±500/±2000 dps ອັດຕາມຸມມຸມເຕັມ
  • ຜົນຜະລິດຂໍ້ມູນ 16-ບິດ

LPS22HB (ບາໂຣແມັດ ແລະເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ)

  • 260 ຫາ 1260 hPa ລະດັບຄວາມກົດດັນຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາ 24 bit
  • ຄວາມ​ສາ​ມາດ overpressure ສູງ​: 20x ເຕັມ​ຂະ​ຫນາດ​
  • ການຊົດເຊີຍອຸນຫະພູມທີ່ຝັງໄວ້
  • ຜົນຜະລິດຂໍ້ມູນອຸນຫະພູມ 16-ບິດ
  • ອັດຕາການສົ່ງຂໍ້ມູນ 1 Hz ຫາ 75 Hz ຟັງຊັນລົບກວນ: ຂໍ້ມູນພ້ອມ, ທຸງ FIFO, ເກນຄວາມກົດດັນ

HTS221 (ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ)

  • 0-100% ລະດັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນພີ່ນ້ອງ
  • ຄວາມອ່ອນໄຫວ rH ສູງ: 0.004% rH/LSB
  • ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ: ± 3.5% rH, 20 ຫາ +80% rH
  • ອຸນຫະພູມທີ່ຖືກຕ້ອງ: ± 0.5 ° C, 15 ຫາ + 40 ° C
  • ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ 16-ບິດ ແລະຂໍ້ມູນຜົນຜະລິດອຸນຫະພູມ

APDS-9960 (ຄວາມໃກ້ຊິດດິຈິຕອນ, ແສງແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ, RGB ແລະເຊັນເຊີ Gesture)

  • ແສງແວດລ້ອມອ້ອມຂ້າງ ແລະ ເຊັນເຊີສີ RGB ດ້ວຍຕົວກອງປ້ອງກັນ UV ແລະ IR
  • ຄວາມອ່ອນໄຫວສູງຫຼາຍ – ເໝາະສຳລັບການເຮັດວຽກຢູ່ຫຼັງແກ້ວມືດ
  • ການຮັບຮູ້ຄວາມໃກ້ຊິດກັບການປະຕິເສດແສງສະພາບແວດລ້ອມ
  • ການຮັບຮູ້ທ່າທາງທີ່ຊັບຊ້ອນ

MP34DT05 (ໄມໂຄຣໂຟນດິຈິຕອນ)

  • AOP = 122.5 dbSPL
  • ອັດຕາສ່ວນສັນຍານຫາສຽງລົບກວນ 64 dB
  • ຄວາມອ່ອນໄຫວອ້ອມຮອບ
  • –26 dBFS ± 3 dB ຄວາມອ່ອນໄຫວ

ATECC608A (Crypto Chip)

  • Cryptographic co-processor ກັບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນກະແຈທີ່ປອດໄພຈາກຮາດແວ
  • ການເກັບຮັກສາທີ່ມີການປ້ອງກັນເຖິງ 16 ກະແຈ, ໃບຢັ້ງຢືນ ຫຼືຂໍ້ມູນ
  • ECDH: FIPS SP800-56A Elliptic Curve Di-Hellman
  • ຮອງຮັບເສັ້ນໂຄ້ງຮູບຮີມາດຕະຖານ NIST P256
  • SHA-256 & HMAC hash ຮວມເຖິງການບັນທຶກ/ກູ້ຄືນບໍລິບົດຂອງ OFF-chip
  • AES-128 encrypt/decrypt, galois field multiply ສໍາລັບ GCM

MPM3610 DC-DC

  • ຄວບຄຸມການປ້ອນຂໍ້ມູນ voltage ຈາກເຖິງ 21V ກັບຕໍາ່ສຸດທີ່ 65% efficiency @ ການໂຫຼດຕໍາ່ສຸດທີ່
  • ຫຼາຍກ່ວາ 85% fficiency @12V

ເນື້ອໃນ

  1. ຄະນະ
    1. ການຈັດອັນດັບ
    2. ເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນງານທີ່ແນະນໍາ
    3. ການບໍລິໂພກພະລັງງານ
    4. Functional Overview
    5. Board Topology
    6. ໂຮງງານຜະລິດ
    7. ຄຣິບໂຕ
    8. IMU
    9. Barometer ແລະເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ
    10. ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
  2. Digital Proximity, Ambient Light, RGB ແລະ Gesture Sensor
  3. ການກວດຫາທ່າທາງ
  4. ການກວດຫາຄວາມໃກ້ຊິດ
  5. ສີ ແລະການກວດຫາ ALS
  6. ໄມໂຄຣໂຟນດິຈິຕອລ
  7. ຕົ້ນໄມ້ພະລັງງານ
  8. ການດໍາເນີນງານຂອງກະດານ
    1. ເລີ່ມຕົ້ນ - IDE
    2. ເລີ່ມຕົ້ນ - Arduino Web ບັນນາທິການ
    3. ການເລີ່ມຕົ້ນ - Arduino IoT Cloud
    4. Sample Sketch
    5. ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌
    6. ການຟື້ນຟູກະດານ
  9. Pinouts ເຊື່ອມຕໍ່
    1. USB
    2. ສ່ວນຫົວ
    3. ດີບັກ
  10. ຂໍ້ມູນກົນຈັກ
    1. Board Outline ແລະ Mounting Holes
  11. ໃບຢັ້ງຢືນ
    1. ຖະແຫຼງການຄວາມສອດຄ່ອງ CE DoC (EU)
    2. ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
    3. ຖະ​ແຫຼງການ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ດ້ານ​ແຮ່​ທາດ
  12. ຂໍ້ຄວນລະວັງ FCC
  13. ຂໍ້ມູນບໍລິສັດ
  14. ເອກະສານອ້າງອີງ
  15. ປະຫວັດການແກ້ໄຂ

ຄະນະ

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກະດານປັດໄຈຮູບແບບ Nano ທັງຫມົດ, Nano 33 BLE Sense ບໍ່ມີເຄື່ອງສາກແບດເຕີລີ່ແຕ່ສາມາດສຽບຜ່ານ USB ຫຼື headers.
ໝາຍເຫດ: Arduino Nano 33 BLE Sense ຮອງຮັບພຽງແຕ່ 3.3VI/Os ແລະບໍ່ທົນທານຕໍ່ 5V ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບສັນຍານ 5V ກັບກະດານນີ້ຫຼືມັນຈະຖືກເສຍຫາຍ. ນອກຈາກນີ້, ກົງກັນຂ້າມກັບກະດານ Arduino Nano ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການດໍາເນີນງານ 5V, pin 5V ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງ vol.tage ແຕ່ໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ແທນທີ່ຈະ, ຜ່ານ jumper, ກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ USB.

ການຈັດອັນດັບ

ເງື່ອນໄຂການດໍາເນີນງານທີ່ແນະນໍາ

ສັນຍາລັກ ລາຍລະອຽດ ຕ່ຳສຸດ ສູງສຸດ
  ຂອບເຂດຈໍາກັດຄວາມຮ້ອນແບບອະນຸລັກສໍາລັບກະດານທັງຫມົດ: -40 °C (40 °F) 85°C (185°F)

ການບໍລິໂພກພະລັງງານ

ສັນຍາລັກ ລາຍລະອຽດ ຕ່ຳສຸດ ພິມ ສູງສຸດ ໜ່ວຍ
PBL ການບໍລິໂພກພະລັງງານທີ່ມີ loop ຫວ່າງ   TBC   mW
PLP ການບໍລິໂພກພະລັງງານໃນໂຫມດພະລັງງານຕ່ໍາ   TBC   mW
PMAX ການບໍລິໂພກພະລັງງານສູງສຸດ   TBC   mW

Functional Overview

Board TopologyARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module-fig1

ອ້າງອີງ ລາຍລະອຽດ ອ້າງອີງ ລາຍລະອຽດ
U1 ໂມດູນ NINA-B306 BLE 5.0 U6 MP2322GQH ຂັ້ນຕອນລົງຕົວແປງ
U2 ເຊັນເຊີ LSM9DS1TR IMU PB1 ປຸ່ມກົດ IT-1185AP1C-160G-GTR
U3 ໄມໂຄຣໂຟນ MP34DT06JTR Mems HS-1 ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ HTS221
U4 ATECC608A ຊິບ Crypto DL1 ນໍາພາ L
U5 APDS-9660 ໂມດູນສະພາບແວດລ້ອມ DL2 ພະລັງງານນໍາພາ

ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module-fig2

ອ້າງອີງ ລາຍລະອຽດ ອ້າງອີງ ລາຍລະອຽດ
SJ1 VUSB Jumper SJ2 D7 Jumper
SJ3 3v3 Jumper SJ4 D8 Jumper

ໂຮງງານຜະລິດ
ໂປເຊດເຊີຫຼັກແມ່ນ Cortex M4F ແລ່ນຢູ່ທີ່ 64MHz. pins ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫົວພາຍນອກ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບາງອັນຖືກສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບການສື່ສານພາຍໃນກັບໂມດູນໄຮ້ສາຍແລະອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງພາຍໃນ I2C (IMU ແລະ Crypto).
ໝາຍເຫດ: ກົງກັນຂ້າມກັບກະດານ Arduino Nano ອື່ນໆ, pins A4 ແລະ A5 ມີການດຶງພາຍໃນແລະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ເປັນ I2C Bus ດັ່ງນັ້ນການນໍາໃຊ້ເປັນ inputs ປຽບທຽບແມ່ນບໍ່ແນະນໍາ.

ຄຣິບໂຕ
ຊິບ crypto ໃນ Arduino IoT boards ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງກັບກະດານທີ່ປອດໄພຫນ້ອຍອື່ນໆຍ້ອນວ່າມັນສະຫນອງວິທີການທີ່ປອດໄພໃນການເກັບຮັກສາຄວາມລັບ (ເຊັ່ນ: ໃບຮັບຮອງ) ແລະເລັ່ງໂປໂຕຄອນທີ່ປອດໄພໃນຂະນະທີ່ບໍ່ເຄີຍເປີດເຜີຍຄວາມລັບໃນຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ. ລະຫັດແຫຼ່ງສໍາລັບຫໍສະຫມຸດ Arduino ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ Crypto ແມ່ນມີຢູ່ [8]

IMU
Arduino Nano 33 BLE ມີ 9 ແກນ IMU ທີ່ຝັງໄວ້ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ເພື່ອວັດແທກທິດທາງຂອງກະດານ (ໂດຍການກວດສອບທິດທາງ vector ເລັ່ງແຮງໂນ້ມຖ່ວງຫຼືໂດຍໃຊ້ເຂັມທິດ 3D) ຫຼືເພື່ອວັດແທກການສັ່ນສະເທືອນ, ການສັ່ນສະເທືອນ, ຄວາມເລັ່ງແລະຄວາມໄວການຫມຸນ. ລະຫັດແຫຼ່ງສໍາລັບຫໍສະຫມຸດ Arduino ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ IMU ແມ່ນມີຢູ່ [9]

Barometer ແລະເຊັນເຊີອຸນຫະພູມ
ເຊັນເຊີ Barometer ແລະອຸນຫະພູມທີ່ຝັງໄວ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບການວັດແທກຄວາມກົດດັນສະພາບແວດລ້ອມ. ເຊັນເຊີອຸນຫະພູມທີ່ປະສົມປະສານກັບ barometer ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊົດເຊີຍການວັດແທກຄວາມກົດດັນ. ລະຫັດແຫຼ່ງສໍາລັບຫໍສະຫມຸດ Arduino ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ Barometer ແມ່ນມີຢູ່ [10]

ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ ແລະອຸນຫະພູມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ເຊັນເຊີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສໍາພັນວັດແທກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງອາກາດລ້ອມຮອບ. ໃນຖານະເປັນ Barometer, ເຊັນເຊີນີ້ມີເຊັນເຊີອຸນຫະພູມປະສົມປະສານທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຊົດເຊີຍການວັດແທກ. ລະ​ຫັດ​ແຫຼ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ສໍາ​ລັບ Arduino Library ທີ່​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ເຊັນ​ເຊີ​ຄວາມ​ຊຸ່ມ​ຊື່ນ​ແມ່ນ​ມີ​ຢູ່ [11​]

Digital Proximity, Ambient Light, RGB ແລະ Gesture Sensor
ລະຫັດແຫຼ່ງຂອງຫໍສະໝຸດ Arduino ທີ່ຮອງຮັບເຊັນເຊີ Proximity/gesture/ALS ແມ່ນມີຢູ່ [12]

ການກວດຫາທ່າທາງ
ການກວດຈັບທ່າທາງໃຊ້ photodiodes ສີ່ທິດທາງເພື່ອຮັບຮູ້ພະລັງງານ IR ທີ່ສະທ້ອນ (ມາຈາກ LED ປະສົມປະສານ) ເພື່ອປ່ຽນຟີຊິກ

ການກວດຫາຄວາມໃກ້ຊິດ
ຄຸນສົມບັດການກວດຫາຄວາມໃກ້ຄຽງໃຫ້ການວັດແທກໄລຍະຫ່າງ (ເຊັ່ນ: ໜ້າຈໍອຸປະກອນມືຖືໄປຫາຫູຂອງຜູ້ໃຊ້) ໂດຍການກວດພົບ photodiode ຂອງ ref

ສີ ແລະການກວດຫາ ALS
ຄຸນສົມບັດການກວດຫາສີ ແລະ ALS ໃຫ້ຂໍ້ມູນຄວາມເຂັ້ມຂອງແສງສີແດງ, ສີຂຽວ, ສີຟ້າ ແລະຈະແຈ້ງ. ແຕ່ລະຊ່ອງ R, G, B, C ມີ U

ໄມໂຄຣໂຟນດິຈິຕອລ
MP34DT05 ເປັນໄມໂຄຣໂຟນ MEMS ແບບດິຈິຕອລ ຂະໜາດກະທັດຮັດ, ພະລັງງານຕໍ່າ, ອ້ອມຮອບ, ອ້ອມຮອບຕົວ, ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍອົງປະກອບການຮັບຮູ້ capacitive ແລະການໂຕ້ຕອບ IC. ອົງປະກອບການຮັບຮູ້, ສາມາດກວດພົບຄື້ນຟອງສຽງ, ຖືກຜະລິດໂດຍໃຊ້ຂະບວນການ micromachining ຊິລິຄອນພິເສດທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຜະລິດເຊັນເຊີສຽງ.

ຕົ້ນໄມ້ພະລັງງານ
ກະດານສາມາດຂັບເຄື່ອນຜ່ານຕົວເຊື່ອມຕໍ່ USB, VIN ຫຼື VUSB pins ຢູ່ຫົວ.ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module-fig3
ໝາຍເຫດ: ເນື່ອງຈາກ VUSB ປ້ອນ VIN ຜ່ານໄດໂອດ Schottky ແລະ DC-DC regulator ທີ່ລະບຸຕໍາ່ສຸດທີ່ vol.tage ແມ່ນ 4.5V ການສະຫນອງຕໍາ່ສຸດທີ່ voltage ຈາກ USB ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ voltage ໃນລະດັບລະຫວ່າງ 4.8V ຫາ 4.96V ຂຶ້ນກັບປະຈຸບັນທີ່ຖືກແຕ້ມ.

ການດໍາເນີນງານຂອງກະດານ

ເລີ່ມຕົ້ນ - IDE
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂຽນໂປລແກລມ Arduino Nano 33 BLE ຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ offline ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງ Arduino Desktop IDE [1] ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ Arduino Nano 33 BLE ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງມີສາຍ USB Micro-B. ນີ້ຍັງສະຫນອງພະລັງງານໃຫ້ກັບກະດານ, ດັ່ງທີ່ຊີ້ບອກໂດຍ LED.

ເລີ່ມຕົ້ນ - Arduino Web ບັນນາທິການ
ກະດານ Arduino ທັງໝົດ, ລວມທັງອັນນີ້, ເຮັດວຽກນອກກ່ອງໃນ Arduino Web ບັນນາທິການ [2], ໂດຍພຽງແຕ່ຕິດຕັ້ງ plugin ງ່າຍດາຍ. Arduino Web ບັນນາທິການແມ່ນເປັນເຈົ້າພາບອອນໄລນ໌, ສະນັ້ນມັນຈະທັນສະ ໄໝ ພ້ອມກັບຄຸນສົມບັດຫຼ້າສຸດແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກະດານທັງ ໝົດ. ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ [3​] ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ໃນ​ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ແລະ​ອັບ​ໂຫລດ sketch ຂອງ​ທ່ານ​ໃສ່​ຄະ​ນະ​ຂອງ​ທ່ານ​.

ການເລີ່ມຕົ້ນ - Arduino IoT Cloud
ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປີດໃຊ້ Arduino IoT ທັງໝົດແມ່ນຮອງຮັບໃນ Arduino IoT Cloud ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນທຶກ, ກຣາບ ແລະວິເຄາະຂໍ້ມູນເຊັນເຊີ, ກະຕຸ້ນເຫດການ ແລະເຮັດໃຫ້ເຮືອນ ຫຼືທຸລະກິດຂອງທ່ານເປັນອັດຕະໂນມັດ.

Sample Sketch
Sample sketches ສໍາລັບ Arduino Nano 33 BLE ສາມາດພົບໄດ້ຢູ່ໃນ "Examples” ເມນູໃນ Arduino IDE ຫຼືໃນສ່ວນ “ເອກະສານ” ຂອງ Arduino Pro webເວັບໄຊ [4]

ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌
ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານໄດ້ຜ່ານພື້ນຖານຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ກັບຄະນະກໍາມະການທີ່ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດທີ່ມັນສະຫນອງໂດຍການກວດສອບໂຄງການທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນໃນ ProjectHub [13], Arduino Library Reference [14] ແລະຮ້ານອອນໄລນ໌ [15] ບ່ອນທີ່ ທ່ານຈະສາມາດເສີມກະດານຂອງທ່ານດ້ວຍເຊັນເຊີ, ຕົວກະຕຸ້ນແລະອື່ນໆ.

ການຟື້ນຟູກະດານ
ກະດານ Arduino ທັງຫມົດມີ bootloader ທີ່ມີໃນຕົວທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ flashing ກະດານຜ່ານ USB. ໃນກໍລະນີທີ່ຮູບແຕ້ມລັອກໂປເຊດເຊີແລະກະດານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄດ້ອີກຕໍ່ໄປຜ່ານ USB ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ໂຫມດ bootloader ໂດຍການແຕະສອງຄັ້ງທີ່ປຸ່ມຣີເຊັດທັນທີຫຼັງຈາກເປີດເຄື່ອງ.

Pinouts ເຊື່ອມຕໍ່ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module-fig4

USB

ປັກໝຸດ ຟັງຊັນ ປະເພດ ລາຍລະອຽດ
1 VUSB ພະລັງງານ ການປ້ອນຂໍ້ມູນການສະຫນອງພະລັງງານ. ຖ້າກະດານຖືກຂັບເຄື່ອນຜ່ານ VUSB ຈາກ header ນີ້ແມ່ນ Output (1)
2 D- ຄວາມແຕກຕ່າງ ຂໍ້​ມູນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ USB -
3 D+ ຄວາມແຕກຕ່າງ ຂໍ້ມູນຄວາມແຕກຕ່າງ USB +
4 ID ອະນາລັອກ ເລືອກການທໍາງານຂອງເຈົ້າພາບ/ອຸປະກອນ
5 GND ພະລັງງານ ພື້ນທີ່ພະລັງງານ

ສ່ວນຫົວ
ກະດານເປີດເຜີຍສອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ 15 pin ເຊິ່ງສາມາດປະກອບກັບຫົວ pin ຫຼື soldered ຜ່ານ castellated ຜ່ານ.

ປັກໝຸດ ຟັງຊັນ ປະເພດ ລາຍລະອຽດ
1 D13 ດິຈິຕອລ GPIO
2 +3V3 ພະລັງງານອອກ ການ​ຜະ​ລິດ​ໄຟ​ພາຍ​ໃນ​ອອກ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ພາຍ​ນອກ​
3 AREF ອະນາລັອກ ການອ້າງອິງອະນາລັອກ; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
4 A0/DAC0 ອະນາລັອກ ADC in/DAC ອອກ; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
5 A1 ອະນາລັອກ ADC ໃນ; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
6 A2 ອະນາລັອກ ADC ໃນ; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
7 A3 ອະນາລັອກ ADC ໃນ; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
8 A4/SDA ອະນາລັອກ ADC ໃນ; I2C SDA; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO (1)
9 A5/SCL ອະນາລັອກ ADC ໃນ; I2C SCL; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO (1)
10 A6 ອະນາລັອກ ADC ໃນ; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
11 A7 ອະນາລັອກ ADC ໃນ; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
12 VUSB ພະລັງງານເຂົ້າ / ອອກ ປົກກະຕິ NC; ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ VUSB pin ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ USB ໄດ້​ໂດຍ​ການ shorting jumper​
13 RST ດິຈິຕອລ ເປີດໃຊ້ການປ້ອນຂໍ້ມູນການຣີເຊັດຕໍ່າ (ຊໍ້າກັນຂອງ PIN 18)
14 GND ພະລັງງານ ພື້ນທີ່ພະລັງງານ
15 ວີນ ພະລັງງານເຂົ້າ ວັດສະດຸປ້ອນ Vin Power
16 TX ດິຈິຕອລ USART TX; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
17 RX ດິຈິຕອລ USART RX; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
18 RST ດິຈິຕອລ ເປີດໃຊ້ການປ້ອນຂໍ້ມູນການຣີເຊັດຕໍ່າ (ຊໍ້າກັນຂອງ PIN 13)
19 GND ພະລັງງານ ພື້ນທີ່ພະລັງງານ
20 D2 ດິຈິຕອລ GPIO
21 D3/PWM ດິຈິຕອລ GPIO; ສາມາດໃຊ້ເປັນ PWM
22 D4 ດິຈິຕອລ GPIO
23 D5/PWM ດິຈິຕອລ GPIO; ສາມາດໃຊ້ເປັນ PWM
24 D6/PWM ດິຈິຕອລ GPIO, ສາມາດໃຊ້ເປັນ PWM
25 D7 ດິຈິຕອລ GPIO
26 D8 ດິຈິຕອລ GPIO
27 D9/PWM ດິຈິຕອລ GPIO; ສາມາດໃຊ້ເປັນ PWM
28 D10/PWM ດິຈິຕອລ GPIO; ສາມາດໃຊ້ເປັນ PWM
29 D11/MOSI ດິຈິຕອລ SPI MOSI; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO
30 D12/MISO ດິຈິຕອລ SPI MISO; ສາມາດໃຊ້ເປັນ GPIO

ດີບັກ
ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງກະດານ, ພາຍໃຕ້ໂມດູນການສື່ສານ, ສັນຍານດີບັກຖືກຈັດລຽງເປັນແຜ່ນທົດສອບ 3 × 2 ທີ່ມີ 100 mil pitch ກັບ pin 4 ຖອດອອກ. Pin 1 ແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນຮູບທີ 3 – ຕຳແໜ່ງຕົວເຊື່ອມຕໍ່

ປັກໝຸດ ຟັງຊັນ ປະເພດ ລາຍລະອຽດ
1 +3V3 ພະລັງງານອອກ ຜົນຜະລິດພະລັງງານທີ່ຜະລິດພາຍໃນເພື່ອໃຊ້ເປັນ voltage ການອ້າງອີງ
2 SWD ດິຈິຕອລ nRF52480 ຂໍ້ມູນດີບັກສາຍດຽວ
3 SWCLK ດິຈິຕອລ nRF52480 ໂມງດີບັກສາຍດຽວ
5 GND ພະລັງງານ ພື້ນທີ່ພະລັງງານ
6 RST ດິຈິຕອລ ການປ້ອນຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າຕ່ໍາທີ່ເປີດໃຊ້

ຂໍ້ມູນກົນຈັກ

Board Outline ແລະ Mounting Holes
ມາດຕະການຂອງຄະນະແມ່ນປະສົມລະຫວ່າງ metric ແລະ imperial. ມາດຕະການ Imperial ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຮັກສາຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ 100 mil ລະຫວ່າງແຖວ pin ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຫມາະສົມກັບ breadboard ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຍາວຂອງກະດານແມ່ນ Metric.ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module-fig5

ການຢັ້ງຢືນ

ຖະແຫຼງການຄວາມສອດຄ່ອງ CE DoC (EU)
ພວກເຮົາປະກາດພາຍໃຕ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບອັນດຽວຂອງພວກເຮົາວ່າຜະລິດຕະພັນຂ້າງເທິງນີ້ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກໍານົດທີ່ສໍາຄັນຂອງຄໍາສັ່ງຂອງ EU ຕໍ່ໄປນີ້ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄຸນສົມບັດສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວຟຣີພາຍໃນຕະຫຼາດທີ່ປະກອບດ້ວຍສະຫະພາບເອີຣົບ (EU) ແລະເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ (EEA).

ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
ກະດານ Arduino ແມ່ນປະຕິບັດຕາມ RoHS 2 Directive 2011/65/EU ຂອງສະພາເອີຣົບແລະ RoHS 3 Directive 2015/863/EU ຂອງສະພາ 4 ເດືອນມິຖຸນາ 2015 ກ່ຽວກັບຂໍ້ຈໍາກັດຂອງການນໍາໃຊ້ສານອັນຕະລາຍບາງຢ່າງໃນອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ.

ສານ ຂີດຈຳກັດສູງສຸດ (ppm)
ນຳ (Pb) 1000
ແຄດມຽມ (Cd) 100
ທາດບາຫຼອດ (Hg) 1000
Hexavalent Chromium (Cr6+) 1000
Poly Brominated Biphenyls (PBB) 1000
Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) 1000
Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) 1000
Benzyl butyl phthalate (BBP) 1000
Dibutyl phthalate (DBP) 1000
Diisobutyl phthalate (DIBP) 1000

ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ: ບໍ່ມີການອ້າງເອົາການຍົກເວັ້ນ.
Arduino Boards ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງກົດລະບຽບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (EC) 1907 / 2006 ກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນ, ການປະເມີນຜົນ, ການອະນຸຍາດແລະການຈໍາກັດສານເຄມີ (REACH). ພວກເຮົາປະກາດວ່າບໍ່ມີ SVHCs (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), ບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ສະຫມັກຂອງສານທີ່ມີຄວາມກັງວົນສູງຫຼາຍສໍາລັບການອະນຸຍາດທີ່ປ່ອຍອອກມາໂດຍ ECHA ໃນປະຈຸບັນ, ມີຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດ (ແລະຍັງຫຸ້ມຫໍ່) ໃນປະລິມານລວມຢູ່ໃນຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນເທົ່າກັບຫຼືສູງກວ່າ 0.1%. ເພື່ອຄວາມຮູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຍັງປະກາດວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີສານໃດໆທີ່ຢູ່ໃນ "ລາຍຊື່ການອະນຸຍາດ" (ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XIV ຂອງກົດລະບຽບ REACH) ແລະສານທີ່ມີຄວາມເປັນຫ່ວງສູງ (SVHC) ໃນຈໍານວນທີ່ສໍາຄັນຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້. ໂດຍເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ XVII ຂອງລາຍຊື່ຜູ້ສະໝັກທີ່ຈັດພິມໂດຍ ECHA (ອົງການເຄມີຂອງເອີຣົບ) 1907/2006/EC.

ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ແຮ່​ທາດ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ
ໃນຖານະເປັນຜູ້ສະຫນອງອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກແລະໄຟຟ້າທົ່ວໂລກ, Arduino ຮັບຮູ້ເຖິງພັນທະຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບກົດຫມາຍແລະກົດລະບຽບກ່ຽວກັບແຮ່ທາດທີ່ຂັດແຍ້ງ, ໂດຍສະເພາະ Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Section 1502. Arduino ບໍ່ໄດ້ມາຈາກການຂັດແຍ້ງໂດຍກົງຫຼືຂະບວນການ. ແຮ່ທາດເຊັ່ນ: Tin, Tantalum, Tungsten, ຫຼືຄໍາ. ແຮ່ທາດທີ່ຂັດແຍ້ງແມ່ນບັນຈຸຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາໃນຮູບແບບຂອງ solder, ຫຼືເປັນສ່ວນປະກອບໃນໂລຫະປະສົມໂລຫະ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພາກພຽນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງພວກເຮົາ Arduino ໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ສະຫນອງອົງປະກອບພາຍໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງພວກເຮົາເພື່ອກວດສອບການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ອີງ​ຕາມ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ມາ​ຮອດ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ພວກ​ເຮົາ​ປະ​ກາດ​ວ່າ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ Conflict Minerals ທີ່​ມາ​ຈາກ​ເຂດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຂັດ​ແຍ່ງ​.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ FCC

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ດັດ​ແກ້​ໃດໆ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ຂາດ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄດ້​. ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  1. ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
  2. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃດໆ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​.

FCC RF ຖະແຫຼງການ Exposure Exposure:

  1. ເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ຢູ່ຮ່ວມກັນ ຫຼື ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເສົາອາກາດ ຫຼືເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານອື່ນໆ.
  2. ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ຕົນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດ​ການ​ຮັບ​ແສງ​ຂອງ​ລັງ​ສີ RF ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ສໍາ​ລັບ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຄວບ​ຄຸມ​.
  3. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ທີ່​ມີ​ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ຕໍາ​່​ສຸດ​ທີ່ 20cm ລະ​ຫວ່າງ radiator ແລະ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​.

ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​: ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ເຄື່ອງ​ມື​ວິ​ທະ​ຍຸ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຈະ​ມີ​ແຈ້ງ​ການ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ຫຼື​ທຽບ​ເທົ່າ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ເຫັນ​ໄດ້​ໃນ​ຄູ່​ມື​ຜູ້​ໃຊ້​ຫຼື​ທາງ​ເລືອກ​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຫຼື​ທັງ​ສອງ​. ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ RSS ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດອຸດສາຫະກໍາການາດາ. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

  1. ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ
  2. ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​.

ຄຳເຕືອນ IC SAR:
ພາສາອັງກິດອຸປະກອນນີ້ຄວນຈະຖືກຕິດຕັ້ງແລະດໍາເນີນການໂດຍມີໄລຍະຫ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 20 ຊຕມລະຫວ່າງ radiator ແລະຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ. ໂດຍວິທີນີ້, Arduino Srl ປະກາດວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງ Directive 2014/53/EU. ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ໃນທຸກປະເທດສະມາຊິກ EU.

ແຖບຄວາມຖີ່ ພະລັງງານຜົນຜະລິດສູງສຸດ (ERP)
863-870MHz 5.47 dBm

ຂໍ້ມູນບໍລິສັດ

ຊື່ບໍລິສັດ Arduino Srl
ທີ່ຢູ່ບໍລິສັດ ຜ່ານ Andrea Appiani 25 20900 MONZA ອິຕາລີ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອ້າງອິງ ເຊື່ອມຕໍ່
Arduino IDE (ເດັສທັອບ) https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Cloud) https://create.arduino.cc/editor
Cloud IDE ເລີ່ມຕົ້ນ https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web-editor-4b3e4a
ເວທີສົນທະນາ http://forum.arduino.cc/
Nina B306 https://www.u-blox.com/sites/default/files/NINA-B3_DataSheet_%28UBX-17052099%29.pdf
ECC608 http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/40001977A.pdf
MPM3610 https://www.monolithicpower.com/pub/media/document/MPM3610_r1.01.pdf
ຫໍສະໝຸດ ECC608 https://github.com/arduino-libraries/ArduinoECCX08
LSM6DSL Library https://github.com/adafruit/Adafruit_LSM9DS1
LPS22HB https://github.com/stm32duino/LPS22HB
ຫໍສະໝຸດ HTS221 https://github.com/stm32duino/HTS221
ຫໍສະໝຸດ APDS9960 https://github.com/adafruit/Adafruit_APDS9960
ProjectHub https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
ຫໍສະໝຸດ https://www.arduino.cc/reference/en/

ປະຫວັດການແກ້ໄຂ

ວັນທີ ການທົບທວນ ການປ່ຽນແປງ
04/27/2021 1 ອັບເດດເອກະສານທົ່ວໄປ

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ARDUINO ABX00031 Nano 33 BLE ໂມດູນຄວາມຮູ້ສຶກ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
ABX00031, Nano 33 BLE Sense, Module, Nano 33 BLE Sense Module, ABX00031 Nano 33 BLE Sense Module

ເອກະສານອ້າງອີງ

ກະທູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *