i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 Scan Trigger Handle សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ឯកសារនេះមានព័ត៌មាន និងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលត្រូវគោរពដោយមិនខកខានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ IS-TH1xx.1 (ម៉ូដែល MTHA10/MTHA11) ក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលបានពិពណ៌នា។ ការមិនគោរពតាមព័ត៌មាន និងការណែនាំនេះអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ និង/ឬអាចបំពានបទប្បញ្ញត្តិ។

សូមអានសៀវភៅណែនាំ និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងនេះ មុនពេលប្រើឧបករណ៍។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ កំណែអាឡឺម៉ង់ត្រូវអនុវត្ត។

សេចក្តីប្រកាសរបស់សហភាពអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្ននៃការអនុលោម វិញ្ញាបនបត្រ ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព និងសៀវភៅណែនាំអាចរកបាននៅ www.isafe-mobile.com ឬស្នើសុំពី i.safe MOBILE GmbH ។

ការដំឡើង

ព្រមាន

ឧបករណ៍នេះអាចភ្ជាប់បានតែនៅខាងក្រៅតំបន់គ្រោះថ្នាក់ទៅ IS530.1 តាមរយៈចំណុចប្រទាក់ ISM!

ដោះវីសគម្របនៃចំណុចប្រទាក់ ISM (1) ដែលមានទីតាំងនៅ IS530.1 ។

រុញ IS530.1 ទាំងស្រុងទៅក្នុងរន្ធ (2) នៃឧបករណ៍។
ដោះវីស (3) ។

បន្ធូររន្ធដោត (4) ។
ភ្ជាប់ឌុយនៅផ្នែកខាងលើនៃចំណុចប្រទាក់ ISM (5) ។

ជួសជុលដោតដោយចុចចុងមូលនៃដោត (6) ។
រឹតបន្តឹងវីស (7) ។

ពិនិត្យមើលថាតើដោតត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងរឹងមាំទៅនឹងចំណុចប្រទាក់ ISM ដែរឬទេ។

ឥឡូវនេះឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើរួមគ្នាជាមួយ IS530.1 នៅខាងក្នុងតំបន់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់។

ការកក់ទុក

ខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលវាមានស្រាប់។ i.safe MOBILE GmbH មិនផ្តល់ការធានាច្បាស់លាស់ ឬច្បាស់លាស់ណាមួយសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះ រួមទាំងការធានាយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃភាពសមស្របទីផ្សារ ឬសមភាពសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ លុះត្រាតែមានច្បាប់ជាធរមាន ឬការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ។ ទំនួលខុសត្រូវជាកាតព្វកិច្ច។

i.safe MOBILE GmbH រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឯកសារនេះ ឬដកវាគ្រប់ពេលដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ការផ្លាស់ប្តូរ កំហុស និងការបោះពុម្ពខុសអាចនឹងមិនត្រូវបានប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាតណាមួយឡើយ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

i.safe MOBILE GmbH មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ ឬការបាត់បង់ផ្សេងទៀត និងការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះមិនត្រឹមត្រូវណាមួយឡើយ។

អតីតពិសេស

ឧបករណ៍ IS-TH1xx.1 គឺស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបានចាត់ថ្នាក់តំបន់ 1/21 និង 2/22 ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/34/EU និង 1999/92/EC ក៏ដូចជាគ្រោងការណ៍ IECEx

អតីតទីផ្សារ

ATEX

ATEX៖
II 2G Ex ib op គឺ IIC T4 Gb
II 2D Ex ib op គឺ IIIC T135°C Db
វិញ្ញាបនបត្រប្រឡងប្រភេទ EU៖
EPS 20 ATEX 1 203 X
CE-designation: 2004

IECEx៖

Ex ib op គឺ IIC T4 Gb
Ex ib op គឺ IIIC T135°C Db
វិញ្ញាបនបត្រ IECEx៖ IECEx EPS 20.0075X

អាមេរិកខាងជើង៖

ថ្នាក់ I ចែក ១ ក្រុម A, B, C, D, T1
ថ្នាក់ II Div 1 ក្រុម E, F, G, T135˚C
ថ្នាក់ III Div 1
CSA21CA80083774X

ជួរសីតុណ្ហភាព៖

-20°C … +60°C (EN/IEC 60079-0)
-10°C … +50°C (EN/IEC 62368-1)

ផលិតដោយ៖

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen អាល្លឺម៉ង់

សហភាពអឺរ៉ុប-សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព

សេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចរកបាននៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។

NAME CONCEPT

“xx” ពីរនៅក្នុង IS-TH1xx.1 គឺជាកន្លែងដាក់។ IS-TH1xx.1 មានពីរប្រភេទដែលមានជួរស្កេន និងម៉ាស៊ីនស្កេនផ្សេងៗគ្នា៖

ឈ្មោះ (ម៉ូដែល)	ជួរស្កេន	ម៉ាស៊ីនស្កេន
IS-TH1MR.1 (MTHA10)	ជួរកណ្តាល	សេះបង្កង់ SE4750 (MR)
IS-TH1ER.1 (MTHA11)	ជួរពង្រីក	សេះបង្កង់ SE4850 (ER)

ការបំពាននិងមហន្តរាយ

ប្រសិនបើមានហេតុផលណាមួយដែលសង្ស័យថាសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលនោះ វាត្រូវតែដកចេញពីការប្រើប្រាស់ និងដកចេញពីកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយជាបន្ទាន់។ វិធានការត្រូវតែធ្វើឡើងដើម្បីការពារការចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញដោយចៃដន្យ។ សុវត្ថិភាពរបស់ឧបករណ៍អាចត្រូវបានសម្របសម្រួលប្រសិនបើឧទាហរណ៍ampលេ៖

ដំណើរការខុសប្រក្រតីកើតឡើង។
លំនៅដ្ឋានរបស់ឧបករណ៍បង្ហាញពីការខូចខាត។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានទទួលរងនូវបន្ទុកលើស។
ឧបករណ៍ត្រូវបានរក្សាទុកមិនត្រឹមត្រូវ។
ការសម្គាល់ឬស្លាកនៅលើឧបករណ៍គឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។
យើងសូមណែនាំថាឧបករណ៍ដែលបង្ហាញកំហុស ឬដែលសង្ស័យថាមានកំហុសត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅ i.safe MOBILE GmbH វិញដើម្បីពិនិត្យ។

អតីតបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធ

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះសន្មតថាប្រតិបត្តិករបានសង្កេតមើលបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពធម្មតា ហើយបានអាន និងយល់សៀវភៅណែនាំ ការណែនាំសុវត្ថិភាព និងវិញ្ញាបនបត្រ។ នៅពេលប្រើនៅកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ បទបញ្ជាសុវត្ថិភាពខាងក្រោមក៏ត្រូវអនុវត្តតាមផងដែរ៖

ឧបករណ៍នេះអាចភ្ជាប់បានតែនៅខាងក្រៅតំបន់គ្រោះថ្នាក់ទៅ IS530.1 តាមរយៈចំណុចប្រទាក់ ISM ។
ដើម្បីធានាបាននូវការការពារ IP វាត្រូវតែត្រូវបានធានាថា gaskets ទាំងអស់មានវត្តមាន និងមុខងារ។

ត្រូវតែមិនមានគម្លាតធំរវាងពាក់កណ្តាលនៃលំនៅដ្ឋាន។
ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់យ៉ាងមានសុវត្ថិភាពទៅនឹងចំណុចប្រទាក់ ISM នៅពេលប្រើនៅក្នុងតំបន់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់។
ឧបករណ៍នេះអាចមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអាស៊ីតឈ្លានពានណាមួយឬអាល់កាឡាំង។

ឧបករណ៍នេះអាចប្រើតែនៅក្នុងតំបន់ 1/21 និង 2/22 ប៉ុណ្ណោះ។
មានតែគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ i.safe MOBILE GmbH ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។

បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសុវត្ថិភាពសុវត្ថិភាពអតីតសម្រាប់ភាគខាងជើងអាមេរិច

លក្ខខណ្ឌនៃការទទួលយកបាន៖

ម៉ាស៊ីនស្កេនបាកូដ IS-TH1xx.1 ត្រូវតែការពារពីផលប៉ះពាល់ជាមួយនឹងថាមពលផលប៉ះពាល់ខ្ពស់ ប្រឆាំងនឹងការបំភាយពន្លឺកាំរស្មីយូវីច្រើនពេក និងដំណើរការបន្ទុកអគ្គីសនីខ្ពស់។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 13-Pin នៃ IS-TH1xx.1 អាចត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ ឬផ្តាច់ចេញពីចំណុចប្រទាក់ ISM នៅខាងក្រៅតំបន់គ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ទំនាក់ទំនងសាកថ្ម 2 pin នៃ IS-TH1xx.1 គួរតែត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងទីតាំងដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់។

ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពបន្ថែម

ប្រយ័ត្ន

ពន្លឺឡាស៊ែរ។ កុំសម្លឹងមើលផលិតផលឡាស៊ែរថ្នាក់ទី 2 630 - 680 nm, 1 mW ។

កុំដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្លាំងពេក។

កុំប្រើឧបករណ៍នៅក្នុងតំបន់ដែលបទប្បញ្ញត្តិ ឬនីតិបញ្ញត្តិហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់។
កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅនឹងវាលម៉ាញេទិកខ្លាំង ដូចជាត្រូវបានបញ្ចេញចេញពីឡចំហាយ ឬមីក្រូវ៉េវ។
កុំព្យាយាមបើក ឬជួសជុលឧបករណ៍។ ការជួសជុលឬការបើកមិនត្រឹមត្រូវអាចនាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញឧបករណ៍ ភ្លើង ឬការផ្ទុះ។ មានតែបុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជួសជុលឧបករណ៍។

សង្កេតមើលច្បាប់ដែលត្រូវគ្នាទាំងអស់ដែលមានជាធរមាននៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នៅពេលកំពុងដំណើរការយានយន្ត។
សូមបិទឧបករណ៍មុនពេលសម្អាតឧបករណ៍។
កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតគីមីណាមួយដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp និងក្រណាត់ទន់ប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្តសម្រាប់សម្អាត។

អ្នកប្រើប្រាស់តែម្នាក់ឯងគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត និងទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ដែលបណ្តាលមកពីមេរោគដែលបានទាញយកនៅពេលប្រើប្រាស់បណ្តាញ ឬមុខងារផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យផ្សេងទៀតនៃឧបករណ៍។ i.safe MOBILE GmbH មិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារណាមួយឡើយ។

ព្រមាន

i.safe MOBILE GmbH នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការណែនាំទាំងនេះ ឬដោយការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍មិនសមរម្យណាមួយឡើយ។

ថែទាំ/ជួសជុល

សូមកត់សម្គាល់តម្រូវការផ្លូវច្បាប់ណាមួយសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យតាមកាលកំណត់។
ឧបករណ៍ខ្លួនវាមិនមានផ្នែកដែលអាចផ្តល់សេវាអ្នកប្រើប្រាស់បានទេ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយយោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពនិងការណែនាំ។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍ សូមទាក់ទងអ្នកលក់របស់អ្នក ឬពិគ្រោះជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវការការជួសជុល អ្នកអាចទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម ឬអ្នកលក់របស់អ្នក។

សំរេចចិត្ត

និមិត្តសញ្ញាធុងដាក់កង់ដែលកាត់ចេញនៅលើផលិតផល ថ្ម អក្សរសិល្ប៍ ឬការវេចខ្ចប់របស់អ្នក រំលឹកអ្នកមួកគ្រប់ផលិតផលអគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច ថ្ម និងឧបករណ៍ប្រមូលផ្តុំត្រូវតែយកទៅប្រមូលដាច់ដោយឡែកនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតការងាររបស់ពួកគេ។ តម្រូវការនេះអនុវត្តនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ កុំបោះចោលផលិតផលទាំងនេះជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀប។ តែងតែប្រគល់ផលិតផលអេឡិចត្រូនិច ថ្ម និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដែលអ្នកបានប្រើរួចទៅកាន់ចំណុចប្រមូលផ្ដុំជាក់លាក់។ វិធីនេះអ្នកជួយការពារការចោលកាកសំណល់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងលើកកម្ពស់ការកែច្នៃវត្ថុធាតុដើមឡើងវិញ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបានពីអ្នកលក់រាយផលិតផល អាជ្ញាធរកាកសំណល់ក្នុងតំបន់ អង្គការទទួលខុសត្រូវផលិតករជាតិ ឬតំណាង i.safe MOBILE GmbH ក្នុងស្រុករបស់អ្នក។

ការបោះចោលត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះ។ ការសម្គាល់នេះបង្ហាញថាផលិតផលនេះមិនគួរបោះចោលកាកសំណល់គ្រួសារផ្សេងទៀតនៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុបទេ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានចំពោះបរិស្ថាន ឬមនុស្សគាត់ពីការចោលកាកសំណល់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សូមកែច្នៃវាឡើងវិញដោយការទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ឡើងវិញប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៃធនធានសម្ភារៈ។ ដើម្បីប្រគល់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើរបស់អ្នកមកវិញ សូមប្រើប្រព័ន្ធបញ្ជូន និងប្រមូលមកវិញ ឬទាក់ទងអ្នកលក់រាយដែលផលិតផលត្រូវបានទិញ។ ពួកគេអាចយកផលិតផលនេះសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាពបរិស្ថាន។

ពាណិជ្ជសញ្ញា

i.safe MOBILE និងនិមិត្តសញ្ញា i.safe MOBILE គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ i.safe MOBILE GmbH ។

ឯកសារលេខ 1040MM01REV03
កំណែ៖ ២០២១-០៣-០៨
(គ) ឆ្នាំ ២០២០ i.safe MOBILE GmbH
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken ១០
៩៧៩២២ Lauda-Koenigshofen
អាល្លឺម៉ង់
ទូរស័ព្ទ +49 9343/60148-0
info@isafe-mobile.com
www.isafe-mobile.com

ទំនាក់ទំនង/មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម

សម្រាប់សំណួរបន្ថែម សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់យើង៖

i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda Koenigshofen, អាល្លឺម៉ង់
support@isafe-mobile.com
https://support.isafe-mobile.com

WWW.ISAFE-MOBILE.COM

ឯកសារ/ធនធាន

i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 Scan Trigger Handle [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
IS-TH1xx.1, ចំណុចទាញគន្លឹះស្កែន, IS-TH1xx.1 ចំណុចទាញគន្លឹះស្កែន, ចំណុចទាញកេះ, ចំណុចទាញ

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ការពិពណ៌នាផលិតផល

ការណែនាំ