i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 Scan Trigger Handle Manyèl Itilizatè
i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 Scan Trigger Manch

Kontni kache
1 DESKRIPSYON PWODWI
2 ENTWODIKSYON
3 ENSTALASYON
4 REzèvasyon
5 EX-spesifikasyon
6 EU-DEKLARASYON KONFÒMITE
7 KONSEPS NON
8 Fay ak domaj
9 ANSYEN RÈGLEMAN SEKIRITE
10 EX-RELEVAN REGLEMAN SOU SEKIRITE POU AMERIK DI N NORTH
11 PLIS KONSÈY SOU SEKIRITE
12 ENTRETYANS/REPARATION
13 RESIKLAJ
14 MAK
15 KONTAK/SANT SÈVIS
16 Dokiman / Resous
16.1 Referans
17 Post ki gen rapò

DESKRIPSYON PWODWI

Pwodwi souview

  1. HOLDER: Holder pou IS530.1
  2. PLUG: Konekte IS530.1
  3. BOUTON ESCANÈ: Scanner kòd bar.
  4. EYELET: Eyelet pou braslè men.

ENTWODIKSYON

Dokiman sa a gen enfòmasyon ak règleman sekirite ki dwe obsève san mank pou operasyon an sekirite nan aparèy IS-TH1xx.1 (Modèl MTHA10 / MTHA11) nan kondisyon ki dekri yo. Si w pa respekte enfòmasyon ak enstriksyon sa yo ka gen konsekans grav ak/oswa ka vyole règleman yo.

Tanpri li manyèl la ak enstriksyon sekirite sa yo anvan ou sèvi ak aparèy la. Nan ka nenpòt dout, vèsyon Alman an ap aplike.

Ou ka jwenn Deklarasyon Inyon Ewopeyen aktyèl la sou konfòmite, sètifika, enstriksyon sekirite ak manyèl yo nan www.isafe-mobile.com oswa mande nan men i.safe MOBILE GmbH.

ENSTALASYON

AVÈTISMAN

Aparèy la ka konekte sèlman andeyò ansyen zòn ki danjere ak IS530.1 atravè koòdone ISM la!

Enstriksyon Enstalasyon

  • Devise kouvèti a nan koòdone ISM (1) ki sitiye sou IS530.1 la.
  • Pouse IS530.1 a nèt nan detantè (2) aparèy la.
  • Devise vis la (3).
  • Dekole ploge a (4).
  • Tache ploge a sou tèt koòdone ISM (5).
  • Ranje ploge a lè w peze pwent awondi ploge a (6).
  • Sere boulon vis la (7).
  • Tcheke si ploge a byen ak byen tache ak koòdone ISM la.

Kounye a kapab itilize aparèy la ansanm ak IS530.1 andedan ansyen zòn danjere yo.

REzèvasyon

Se kontni an nan dokiman sa a prezante jan li egziste kounye a. i.safe MOBILE GmbH pa bay okenn garanti eksplisit oswa silans pou presizyon oswa konplè nan kontni dokiman sa a, ki gen ladan, men pa restriksyon nan, garanti a silans nan konvnab mache oswa kondisyon fizik pou yon rezon espesifik sof si lwa ki aplikab oswa desizyon tribinal fè responsablite obligatwa.

i.safe MOBILE GmbH rezève dwa pou fè chanjman nan dokiman sa a oswa pou retire li nenpòt ki lè san avètisman alavans. Chanjman, erè ak move enprime pa ka itilize kòm yon baz pou nenpòt reklamasyon pou domaj. Tout dwa rezève.

i.safe MOBILE GmbH pa kapab responsab pou nenpòt done oswa lòt pèt ak domaj dirèk oswa endirèk ki te koze pa nenpòt itilizasyon move nan aparèy sa a.

EX-spesifikasyon

Aparèy IS-TH1xx.1 apwopriye pou itilize nan atmosfè potansyèlman eksplozif klase zòn 1/21 ak 2/22 an akò ak direktiv 2014/34/EU ak 1999/92/EC, osi byen ke konplo IECEx la.

EX-MARK 

ATEX

ATEX:
II 2G Ex ib op se IIC T4 Gb
II 2D Ex ib op se IIIC T135°C Db
Sètifika Egzamen Kalite Inyon Ewopeyen:
EPS 20 ATEX 1 203 X
CE-deziyasyon: 2004

IECEx: 

Ex ib op se IIC T4 Gb
Ex ib op se IIIC T135°C Db
Sètifika IECEx: IECEx EPS 20.0075X

Amerik di Nò: 

Gwoup I Div 1 Gwoup A, B, C, D, T4
Klas II Div 1 Gwoup E, F, G, T135˚C
Klas III Div 1
CSA21CA80083774X

Ranje tanperati:

-20°C … +60°C (EN/IEC 60079-0)
-10°C … +50°C (EN/IEC 62368-1)

Manifaktire pa: 

i.safe MOBILE GmbH 

i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen Germany

EU-DEKLARASYON KONFÒMITE

Ou ka jwenn Deklarasyon Konfòmite Inyon Ewopeyen an nan fen manyèl sa a.

KONSEPS NON

De "xx" nan IS-TH1xx.1 yo se yon plas. IS-TH1xx.1 vini nan de variants ak diferan ranje eskanè ak motè eskanè:

non (modèl) ranje eskanè motè eskanè
IS-TH1MR.1 (MTHA10) mitan ranje Zebra SE4750 (MR)
IS-TH1ER.1 (MTHA11) ranje pwolonje Zebra SE4850 (ER)

Fay ak domaj

Si gen nenpòt rezon ki fè yo sispèk ke sekirite a nan aparèy la te konpwomèt, li dwe retire li nan itilize epi retire li nan nenpòt ki ansyen zòn danjere imedyatman. Yo dwe pran mezi pou anpeche nenpòt rekòmanse aksidan aparèy la. Sekirite aparèy la ka konpwomèt, si, pou egzanpample:

  • Malfonksyonman rive.
  • Lojman aparèy la montre domaj.
  • Aparèy la te sibi charj twòp.
  • Aparèy la te estoke mal.
  • Mak oswa etikèt sou aparèy la ilizib.
    Nou rekòmande ke yon aparèy ki montre erè oswa ki sispèk yon erè dwe voye tounen nan i.safe MOBILE GmbH yo dwe tcheke.

ANSYEN RÈGLEMAN SEKIRITE

Sèvi ak aparèy sa a sipoze ke operatè a obsève règleman sekirite konvansyonèl yo epi li te li ak konprann manyèl, enstriksyon sekirite ak sètifika. Lè yo itilize nan ansyen zòn danjere yo, yo dwe respekte règleman sekirite sa yo tou:

  • Aparèy la ka konekte sèlman andeyò ansyen zòn ki danjere ak IS530.1 atravè koòdone ISM la.
  • Pou asire IP-pwoteksyon an, li dwe asire ke tout garnitur yo prezan ak fonksyonèl.
  • Pa dwe gen gwo diferans ant mwatye lojman yo.
  • Aparèy la dwe byen tache nan koòdone ISM la lè yo itilize nan ansyen zòn danjere.
  • Aparèy la pa ka ekspoze a okenn asid agresif oswa alkali.
  • Aparèy la ka itilize sèlman nan zòn 1/21 ak 2/22.
  • Se sèlman Pwodwi pou Telefòn ki apwouve pa i.safe MOBILE GmbH ka itilize.

EX-RELEVAN REGLEMAN SOU SEKIRITE POU AMERIK DI N NORTH

Kondisyon akseptabilite: 

  • Barcode Scanner IS-TH1xx.1 dwe pwoteje kont enpak ak enèji enpak segondè, kont twòp emisyon limyè UV ak pwosesis chaj elektwostatik segondè.
  • Konektè 13-Pin IS-TH1xx.1 a ka sèlman reyini oswa demonte nan koòdone ISM deyò zòn ki gen danje ladan.
  • 2 kontak chaje PIN IS-TH1xx.1 yo ta dwe itilize sèlman nan kote ki pa danjere.

PLIS KONSÈY SOU SEKIRITE

ATANSYON

Limyè lazè. Pa gade nan pwodwi lazè klas 2 630 - 680 nm, 1 mW.

  • Pa mete aparèy la nan anviwònman ki gen tanperati twòp.
  • Pa sèvi ak aparèy la nan zòn kote règleman oswa lejislasyon entèdi itilizasyon an.
  • Pa ekspoze aparèy la nan gwo chan mayetik, tankou yo emèt nan fou endiksyon oswa mikwo ond.
  • Pa eseye louvri oswa repare aparèy la. Move reparasyon oswa ouvèti ka mennen nan destriksyon aparèy la, dife oswa eksplozyon. Se sèlman pèsonèl otorize ki gen dwa repare aparèy la.
  • Obsève tout lwa korespondan ki an fòs nan peyi respektif yo konsènan itilizasyon aparèy pandan wap opere yon machin.
  • Tanpri koupe aparèy la anvan w netwaye aparèy la.
  • Pa sèvi ak okenn ajan netwayaj chimik pou netwaye aparèy la. Sèvi ak anonsamp ak twal mou anti-estatik pou netwaye.
  • Itilizatè a pou kont li responsab pou nenpòt ak tout domaj ak responsablite ki te koze pa malveyan telechaje lè w ap itilize rezo a oswa lòt fonksyon echanj done nan aparèy la. i.safe MOBILE GmbH pa kapab responsab okenn nan reklamasyon sa yo.

AVÈTISMAN

i.safe MOBILE GmbH pa pral asime okenn responsablite pou domaj ki te koze pa neglije nenpòt nan konsèy sa yo oswa pa nenpòt itilizasyon apwopriye nan aparèy la.

ENTRETYANS/REPARATION

Tanpri sonje nenpòt kondisyon legal pou enspeksyon peryodik.
Aparèy la li menm pa gen okenn pati ki ka itilize pou itilizatè a. Li rekòmande pou fè enspeksyon dapre règleman sekirite yo ak konsèy. Si gen yon pwoblèm ak aparèy la, tanpri kontakte machann ou oswa konsilte sant sèvis la. Si aparèy ou a bezwen reparasyon, ou ka swa kontakte sant sèvis la oswa machann ou a.

RESIKLAJ

Icon fatra Senbòl yon bwat wou kwaze sou pwodwi ou, batri, literati, oswa anbalaj ou raple ou tout pwodwi elektrik ak elektwonik, pil, ak akimilatè yo dwe pran nan koleksyon separe nan fen lavi travay yo. Kondisyon sa a aplike nan Inyon Ewopeyen an. Pa jete pwodui sa yo kòm fatra minisipal ki pa klase. Toujou retounen pwodwi elektwonik ou itilize yo, pil, ak materyèl anbalaj yo nan pwen koleksyon devwe. Nan fason sa a ou ede anpeche jete fatra san kontwòl epi ankouraje resiklaj materyèl yo. Gen plis enfòmasyon detaye ki disponib nan revandè pwodwi a, otorite lokal fatra yo, òganizasyon nasyonal responsab pwodiktè yo, oswa reprezantan lokal i.safe MOBILE GmbH ou.

Dispozisyon kòrèk pwodwi sa a. Mak sa a endike ke pwodui sa a pa ta dwe jete lòt fatra nan kay la atravè Inyon Ewopeyen an. Pou anpeche posib domaj nan anviwònman an oswa moun li soti nan jete fatra san kontwòl, resikle yo responsab pou ankouraje reitilizasyon dirab resous materyèl yo. Pou retounen aparèy ou itilize a, tanpri itilize sistèm retounen ak koleksyon oswa kontakte revandè kote yo te achte pwodwi a. Yo ka pran pwodui sa a pou resiklaj ki an sekirite nan anviwònman an.

MAK

  • i.safe MOBILE ak logo i.safe MOBILE se mak ki anrejistre nan i.safe MOBILE GmbH.

Dokiman No 1040MM01REV03
Version: 2021-11-12
(c) 2021 i.safe MOBILE GmbH
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda-Koenigshofen
Almay
Tel. +49 9343/60148-0
info@isafe-mobile.com
www.isafe-mobile.com

KONTAK/SANT SÈVIS

POU PLIS KESYON TANPRI KONTAKTE SANT SÈVIS NOU: 

WWW.ISAFE-MOBILE.COM

Dokiman / Resous

i-safe MOBILE IS-TH1xx.1 Scan Trigger Manch [pdfManyèl Itilizatè
IS-TH1xx.1, Scan Trigger Manch, IS-TH1xx.1 Scan Trigger Manch, Manch Trigger, Manch

Referans

Post ki gen rapò

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *