EPH R27 V2 2 аймақтық бағдарламашы

Өнім туралы ақпарат

Техникалық сипаттамалар

• Қуат көзі: 230VAC
• Қоршаған орта температурасы: Автоматты өшіру
• Өлшемдері: Британдық жүйе стандарты 2

Жиі қойылатын сұрақтар

• Бағдарламашы дұрыс жұмыс істемесе не істеуім керек?
  • Бағдарламалаушы дұрыс жұмыс істемесе, алдымен қуат көзі мен қосылымдарды тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, көмек алу үшін білікті техникке хабарласыңыз.

Зауыттық әдепкі параметрлер мен техникалық сипаттамалар

Зауыттық әдепкі параметрлер

• Байланыстар: 230VAC
• Бағдарлама: 5/2D
• Артқы жарық: On
• Пернетақта құлпы: Өшірулі
• Аяздан қорғау: Өшірулі
• Жұмыс режимі: Авто
• PIN құлпы: Өшірулі
• Қызмет көрсету аралығы: Өшірулі
• Аймақ атауы: ЫСТЫҚ СУ ЖЫЛЫТУ

Техникалық сипаттамалар

• Нәр беруші: 230VAC
• Қоршаған орта температурасы: 0 … 50°C
• Өлшемдері: 161 x 100 x 31 мм
• Байланыс рейтингі: 3(1)А
• Бағдарлама жады: 5 жыл
• Температура сенсоры: NTC 100K
• Артқы жарық: Ақ
• IP рейтингі: IP20
• Батарея: 3VDC литий
  • LIR2032 және CR2032
• Артқы тақта: Британдық жүйе стандарты
• Ластану дәрежесі: 2 (Тtage кернеуі 2000 В; EN60730 бойынша)
• Бағдарламалық қамтамасыз ету класы: А сыныбы

Өнім сипаттамасы

LCD дисплей

1. Ағымдағы уақытты көрсетеді.
2. Аптаның ағымдағы күнін көрсетеді.
3. Аяздан қорғау іске қосылғанда көрсетіледі.
4. Пернетақта құлыпталған кезде көрсетіледі.
5. Ағымдағы күнді көрсетеді.
6. Аймақ тақырыбын көрсетеді.
7. Ағымдағы режимді көрсетеді.

Түйме сипаттамасы

Электр қосу схемасы

Терминал қосылымдары

• Жер
• N Бейтарап
• L Тірі
• 1 1-аймақ ӨШІРУ – жоқ. Әдетте жабық байланыс
• 2 2-аймақ ӨШІРУ – жоқ. Әдетте жабық байланыс
• 3 1-аймақ ҚОСУЛЫ – ЖОҚ. Әдетте ашық қосылым
• 4 2-аймақ ҚОСУЛЫ – ЖОҚ. Әдетте ашық қосылым

Монтаждау және орнату

Абайлаңыз!

• Орнату мен қосуды тек білікті адам орындауы керек.
• Бағдарламалаушыны ашуға тек білікті электриктерге немесе уәкілетті қызмет көрсету қызметкерлеріне рұқсат етіледі.
• Бағдарламалаушы өндіруші белгілемеген түрде пайдаланылса, оның қауіпсіздігі нашарлауы мүмкін.
• Бағдарламалаушыны орнату алдында осы бөлімде сипатталған барлық қажетті параметрлерді аяқтау қажет.
• Орнатуды бастамас бұрын, бағдарламашыны алдымен электр желісінен ажырату керек.

Бұл бағдарламалаушыны бетіне орнатуға немесе ойық құбыр қорабына орнатуға болады.

1. Бағдарламалаушыны орамынан шығарыңыз.
2. Бағдарламалаушы үшін орнату орнын таңдаңыз:
   • Бағдарламалаушыны еден деңгейінен 1.5 метр биіктікте орнатыңыз.
   • Күн сәулесінің немесе басқа қыздыру/салқындату көздерінің тікелей әсерін болдырмаңыз.
3. Бағдарламалаушының астыңғы жағындағы артқы тақтаның бұрандаларын босату үшін Филипс бұрағышын пайдаланыңыз.
   • Бағдарламалаушы төменнен жоғары көтеріліп, артқы тақтадан шығарылады. (Сызбаны қараңыз)
4. Артқы тақтаны ойық құбыр қорабына немесе тікелей бетіне бұраңыз.
5. Артқы тақтаны сым схемасына сәйкес өткізіңіз.
6. Бағдарламалаушыны артқы тақтаға отырғызып, бағдарламалаушы түйреуіштері мен артқы тақта контактілері дыбыстық қосылым жасап жатқанына көз жеткізіңіз, бағдарламалаушыны бетке итеріңіз және артқы тақтаның бұрандаларын төменнен бұраңыз. (6-сызбаны қараңыз)

Жылдам кіріспе

R27V2 бағдарламашыңызға жылдам кіріспе:

• R27V2 бағдарламалаушысы орталық жылыту жүйесіндегі екі бөлек аймақты басқару үшін пайдаланылады.
• Әрбір аймақты өз қажеттіліктеріңізге сай дербес басқаруға және бағдарламалауға болады. Әрбір аймақта P1, P2 және P3 деп аталатын үш тәулікке дейін қыздыру бағдарламасы бар. Бағдарлама параметрлерін реттеу туралы нұсқаулар үшін.
• Бағдарламалаушының СКД экранында сіз екі бөлек бөлімді көресіз, олардың біреуі әрбір аймақты көрсетеді.
• Бұл бөлімдерде аймақтың қазіргі уақытта қандай режимде екенін көруге болады.
• АВТО режимінде болғанда, ол аймақтың ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін келесі бағдарламаланғанын көрсетеді.
• «Режимді таңдау» үшін қосымша түсініктеме алу үшін 11-бетті қараңыз.
• Аймақ ҚОСУЛЫ болғанда, сол аймақ үшін қызыл ЖШД жанып тұрғанын көресіз. Бұл осы аймаққа бағдарламашыдан қуат жіберіліп жатқанын көрсетеді.

Режимдер

Режимді таңдау АВТО

Таңдау үшін төрт режим бар.

• AUTO Аймақ тәулігіне үш «ҚОСУ/ӨШІРУ» кезеңіне дейін жұмыс істейді (P1,P2,P3).
• БҮКІЛ КҮН Аймақта күніне бір «ҚОСУ/ӨШІРУ» кезеңі жұмыс істейді. Бұл бірінші «ҚОСУ» уақытынан үшінші «ӨШІРУ» уақытына дейін жұмыс істейді.
• ON Аймақ тұрақты ҚОСУЛЫ.
• OFF Аймақ біржола ӨШІРУЛІ.
• AUTO, ALL DAY, ON & OFF арасында өзгерту үшін Таңдау түймесін басыңыз.
• Ағымдағы режим экранда белгілі бір аймақтың астында көрсетіледі.
• Таңдау алдыңғы қақпақтың астында орналасқан. Әрбір аймақтың өз таңдауы бар.

Бағдарламалау режимдері

Бұл бағдарламалаушының келесі бағдарламалау режимдері бар.

• 5/2 күн режимі Дүйсенбіден жұмаға бір блок және сенбі мен жексенбі 2-ші блок ретінде бағдарламалау.
• 7 Күндізгі режим Барлық 7 күнді жеке бағдарламалау.
• 24 сағат режимі Барлық 7 күнді бір блок ретінде бағдарламалау.

Пайдалану нұсқаулары

Зауыттық бағдарлама параметрлері 5/2күн

Бағдарлама параметрін 5/2 күн режимінде реттеңіз

• PROG түймесін басыңыз.
• 1-аймақ үшін дүйсенбіден жұмаға дейінгі бағдарламалау енді таңдалды.
  2-аймаққа арналған бағдарламалауды өзгерту үшін тиісті Таңдау түймесін басыңыз.
  • P1 ON уақытын реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
  • P1 ӨШІРУ уақытын реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
  • P2 және P3 реттерін реттеу үшін осы процесті қайталаңыз.
• Сенбіден жексенбіге дейінгі бағдарламалау енді таңдалды.
  • P1 ON уақытын реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
  • P1 ӨШІРУ уақытын реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
  • P2 және P3 реттерін реттеу үшін осы процесті қайталаңыз.
• Қалыпты жұмысқа оралу үшін MENU түймесін басыңыз.
• Бағдарламалау режимінде Таңдауды басу бағдарламаны өзгертпей келесі күнге (күндер блогына) өтеді.

Ескерту:

1. 5/2d режимінен 7D немесе 24H бағдарламалауға өзгерту үшін 16-бет, P01 мәзірін қараңыз.
2. Бір немесе бірнеше күнделікті бағдарламаларды пайдаланғыңыз келмесе, басталу және аяқталу уақытын бірдей етіп орнатыңыз. Мысалыample, егер P2 сағат 12:00-де басталып, 12:00-де аяқталатын етіп орнатылған болса, бағдарламашы бұл бағдарламаны елемейді және келесі ауысу уақытына көшеді.

ReviewБағдарлама параметрлерін таңдау

• PROG түймесін басыңыз.
• Жеке күннің кезеңдері (күндер блогы) бойынша жылжу үшін OK түймесін басыңыз.
• Келесі күнге (күндер блогына) өту үшін Таңдау түймесін басыңыз.
• Қалыпты жұмысқа оралу үшін MENU түймесін басыңыз.
• Қайталау үшін арнайы Таңдау түймесін басу керекview сол аймаққа арналған кесте.

Күшейту функциясы

• Әрбір аймақты 30 минутқа, 1, 2 немесе 3 сағатқа арттыруға болады, бұл аймақ АВТО, КҮНДІК және ӨШІРУ режимінде.
• Аймаққа қажетті BOOST кезеңін қолдану үшін Boost 1, 2, 3 немесе 4 рет басыңыз.
• Boost түймесін басқан кезде белсендіру алдында 5 секундтық кідіріс болады, онда экранда «BOOST» жыпылықтайды, бұл пайдаланушыға қажетті BOOST кезеңін таңдауға уақыт береді.
• BOOST әрекетінен бас тарту үшін тиісті Boost түймесін қайта басыңыз.
• BOOST кезеңі аяқталғанда немесе тоқтатылған кезде, аймақ BOOST алдында белсенді болған режимге оралады.

Ескерту

• ҚОСУ немесе Демалыс режимінде BOOST қолдану мүмкін емес.

Алдын ала функция

• Аймақ AUTO немесе ALL DAY режимінде болғанда, Advance функциясы пайдаланушыға аймақты немесе аймақтарды келесі ауысу уақытына алға жылжытуға мүмкіндік береді.
• Егер аймақ қазіргі уақытта ӨШІРУЛІ болу уақытымен белгіленсе және ADV басылса, аймақ келесі ауысу уақытының соңына дейін ҚОСУ болады. Егер аймақ қазіргі уақытта ҚОСУЛЫ болу уақытымен белгіленсе және ADV басылса, аймақ келесі ауысу уақыты басталғанша ӨШІРІЛеді.
• ADV түймесін басыңыз.
• 1-аймақ және 2-аймақ жыпылықтай бастайды.
• Сәйкес таңдау түймесін басыңыз.
• Аймақ келесі ауысу уақытының соңына дейін 'ADVANCE ON' немесе 'ADVANCE OFF' көрсетеді.
• 1-аймақ жыпылықтауын тоқтатады және Advance режиміне өтеді.
• 2-аймақ жыпылықтайды.
• Қажет болса, бұл процесті 2-аймақпен қайталаңыз.
• OK түймесін басыңыз.
• ADVANCE әрекетінен бас тарту үшін тиісті Таңдау түймесін басыңыз.
• ADVANCE кезеңі аяқталғанда немесе жойылғанда, аймақ ADVANCE алдында бұрын белсенді болған режимге оралады.

Мәзір

• Бұл мәзір пайдаланушыға қосымша функцияларды реттеуге мүмкіндік береді.
• Мәзірге кіру үшін MENU түймесін басыңыз.

P01 Күнді, уақытты және бағдарламалау режимін орнату DST ҚОСУЛЫ

• MENU түймесін басыңыз, экранда 'P01 tInE' пайда болады.
• OK түймесін басыңыз, жыл жыпылықтай бастайды.
• Жылды реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Айды реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Күнді реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Сағатты реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Минутты реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• 5/2d және 7d немесе 24h режиміне реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• DST (күндізгі жарық уақытын үнемдеу) функциясын қосу немесе өшіру үшін + және – түймесін басыңыз.
• MENU түймесін басыңыз, сонда бағдарламашы қалыпты жұмысына оралады.

Ескерту:

• Бағдарламалау режимдерінің сипаттамаларын қараңыз.

P02 Демалыс режимі

• Бұл мәзір пайдаланушыға басталу және аяқталу күнін анықтау арқылы жылыту жүйесін өшіруге мүмкіндік береді.
• MENU түймесін басыңыз, экранда 'P01' пайда болады.
• Экранда 'P02 HOL' пайда болғанша басыңыз.
• OK , 'HOLIDAY FROM' түймесін басыңыз, экранда күн мен уақыт пайда болады. Жыл жыпылықтай бастайды.
• Жылды реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Айды реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Күнді реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Сағатты реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.

'HOLIDAY TO' және күн мен уақыт экранда пайда болады. Жыл жыпылықтай бастайды.

• Жылды реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Айды реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Күнді реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Сағатты реттеу үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.

Бағдарламалаушы енді осы таңдалған кезеңде өшіріледі.

• МЕРЕКЕЛДЕН бас тарту үшін OK түймесін басыңыз.
• Мереке аяқталғанда немесе одан бас тартқанда бағдарламашы қалыпты жұмысына қайтады.

P03 Аяздан қорғау ӨШІРУЛІ

Бұл мәзір пайдаланушыға аяздан қорғауды 5°C және 20°C аралығында қосуға мүмкіндік береді.

• Аяздан қорғау әдепкі бойынша OFF күйіне орнатылған.
• MENU түймесін басыңыз, экранда 'P01' пайда болады.
• Экранда 'P03 FrOST' пайда болғанша + түймесін басыңыз.
• OK түймесін басыңыз, экранда 'OFF' пайда болады.
• 'ON' таңдау үшін + түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Экранда '5°C' жыпылықтайды.
• Қажетті аяздан қорғау температурасын таңдау үшін + және – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• MENU түймесін басыңыз, сонда бағдарламашы қалыпты жұмысына оралады.

Аяз символы пайдаланушы оны мәзірде белсендірсе, экранда көрсетіледі.

P04 Аймақ атауы

Бұл мәзір пайдаланушыға әр аймақ үшін әртүрлі тақырыптарды таңдауға мүмкіндік береді.
Опциялар:

Әдепкі ОПЦИЯЛАР / ПАРАМЕТРЛЕРДІҢ АТЫН ӨЗГЕРТУ

Ыстық СУ	1-аймақ
ЖЫЛЫТУ	2-аймақ

• MENU түймесін басыңыз, экранда 'P01' пайда болады.
• Экранда 'P04' пайда болғанша + түймесін басыңыз.
• OK түймесін басыңыз, экранда 'HOT WATER' жазуы жыпылықтайды.
• 'HOT WATER' күйінен 'ZONE 1' күйіне өзгерту үшін + түймесін басыңыз. OK түймесін басыңыз. Экранда 'HEATING' жазуы жыпылықтайды.
• 'ЖЫЛЫТУ' күйінен 'ZONE 2' күйіне өзгерту үшін + түймесін басыңыз.
• MENU түймесін басыңыз, сонда бағдарламашы қалыпты жұмысына оралады.

P05 PIN

• Бұл мәзір пайдаланушыға бағдарламашыға PIN құлпын қоюға мүмкіндік береді.
• PIN құлпы бағдарламалаушының функционалдығын азайтады.

PIN кодын орнатыңыз

• MENU түймесін басыңыз, экранда 'P01' пайда болады.
• Экранда 'P05 PIN' пайда болғанша + түймесін басыңыз.
• OK түймесін басыңыз, экранда 'OFF' пайда болады.
• ӨШІРУ күйінен ҚОСУ күйіне өзгерту үшін + түймесін басыңыз. OK түймесін басыңыз. Экранда '0000' жыпылықтайды.
• Бірінші санға 0-ден 9-ға дейінгі мәнді орнату үшін + және – түймесін басыңыз. Келесі PIN санына өту үшін OK түймесін басыңыз.
• PIN кодының соңғы саны орнатылғанда, OK түймесін басыңыз. Тексеру '0000' белгісімен көрсетіледі.
• Бірінші санға 0-ден 9-ға дейінгі мәнді орнату үшін + және – түймесін басыңыз. Келесі PIN санына өту үшін OK түймесін басыңыз.
• PIN кодының соңғы саны орнатылғанда, OK түймесін басыңыз. PIN код енді расталды және PIN құлпы іске қосылды.
• Егер растау PIN коды қате енгізілсе, пайдаланушы мәзірге қайтарылады.
• PIN құлпы белсенді болғанда Құлыптау белгішесі экранда секунд сайын жыпылықтайды.
• Бағдарламалаушы PIN коды құлыпталған кезде, мәзірді басу пайдаланушыны PIN құлпын ашу экранына апарады.

Ескерту:

• PIN құлпы қосулы кезде, BOOST кезеңдері 30 минуттық және 1 сағаттық кезеңдерге дейін қысқарады.
• PIN құлпы қосылған кезде, режим таңдаулары Авто және ӨШІРУЛІ күйіне азаяды.

PIN кодын ашу үшін

• MENU түймесін басыңыз, экранда 'UNLOCK' пайда болады. Экранда '0000' жыпылықтайды.
• Бірінші санға 0-ден 9-ға дейінгі мәнді орнату үшін + және – түймесін басыңыз.
• Келесі PIN санына өту үшін OK түймесін басыңыз.
• PIN кодының соңғы саны орнатылғанда. / OK түймесін басыңыз.
• PIN коды енді ашылды.
• Бағдарламалаушыда PIN коды құлпы ашылған болса, 2 минут бойы ешқандай түйме басылмаса, ол автоматты түрде қайта іске қосылады.

PIN кодын өшіру үшін

PIN коды ашылғанда (жоғарыдағы нұсқауларды қараңыз)

• MENU түймесін басыңыз, экранда 'P01' пайда болады.
• Экранда 'P05 PIN' пайда болғанша + түймесін басыңыз.
• OK түймесін басыңыз, экранда 'ON' пайда болады.
• 'OFF' таңдау үшін + немесе – түймесін басыңыз. / OK түймесін басыңыз.
• Экранда '0000' жыпылықтайды. PIN кодын енгізіңіз. / OK түймесін басыңыз.
• PIN коды енді өшірілген.
• Қалыпты жұмысқа оралу үшін MENU түймесін басыңыз немесе ол 20 секундтан кейін автоматты түрде шығады.

Көшіру функциясы

• Көшіру функциясын 7d режимі таңдалғанда ғана пайдалануға болады. (16d режимін таңдау үшін 7-бетті қараңыз)
• Көшіргіңіз келетін аптаның күні үшін ҚОСУ және ӨШІРУ кезеңдерін бағдарламалау үшін PROG түймесін басыңыз.
• P3 ӨШІРУ уақытында OK түймесін баспаңыз, бұл кезеңді жыпылықтап қалдырыңыз.
• ADV түймесін басыңыз, аптаның келесі күні жыпылықтай отырып, экранда «COPY» пайда болады.
• Осы күнге қалаған кестені қосу үшін + түймесін басыңыз.
• Бұл күнді өткізіп жіберу үшін - түймесін басыңыз.
• Кесте қалаған күндерге қолданылғанда, OK түймесін басыңыз.
• Бұл кесте сәйкес жұмыс істеуі үшін аймақ Автоматты режимде екеніне көз жеткізіңіз.
• Қажет болса, бұл процесті 2-аймақ үшін қайталаңыз.

Ескерту:

• Кестелерді бір аймақтан екіншісіне көшіру мүмкін емес, мысалы, 1-аймақ кестесін 2-аймаққа көшіру мүмкін емес.

Артқы жарық режимін таңдау ON

Таңдау үшін 3 артқы жарық параметрі бар:

• АВТО Кез келген түйме басылғанда артқы жарық 10 секунд бойы қосулы тұрады.
• ON Артқы жарық тұрақты қосулы.
• ӨШІРУЛІ Артқы жарық біржола өшірулі.

Артқы жарықты реттеу үшін OK түймесін 10 секунд басып тұрыңыз.
Экранда 'Auto' пайда болады.
Режимді Auto, On және Off арасында өзгерту үшін + немесе – түймесін басыңыз.
Таңдауды растау және қалыпты жұмысқа оралу үшін OK түймесін басыңыз.

Пернетақтаны құлыптау

• Бағдарламалаушыны құлыптау үшін және түймелерін 10 секунд бойы бірге басып тұрыңыз.
  • экранда пайда болады. Түймешіктер енді өшірілген.
• Бағдарламашы құлпын ашу үшін және түймесін 10 секунд басып тұрыңыз.
  • экраннан жоғалады. Түймешіктер енді қосылды.

Бағдарламалаушыны қалпына келтіру

Бағдарламалаушыны зауыттық параметрлерге қайтару үшін:

• MENU түймесін басыңыз.
• Экранда 'P01' пайда болады.
• Экранда 'P06 rESET' пайда болғанша + түймесін басыңыз.
• Таңдау үшін OK түймесін басыңыз.
• «nO» жыпылықтай бастайды.
• 'nO'дан 'YES'ге өзгерту үшін +, түймесін басыңыз.
• Растау үшін OK түймесін басыңыз.
• Бағдарламашы қайта іске қосылады және зауытта анықталған параметрлерге оралады.
• Уақыт пен күн қалпына келтірілмейді.

Негізгі қалпына келтіру

• Бағдарламалаушыны зауыттық параметрлерге қайта орнату үшін, бағдарламашының астындағы оң жақтағы негізгі қалпына келтіру түймесін табыңыз.
• Негізгі қалпына келтіру түймесін басып, оны босатыңыз.
• Экран бос болып, қайта жүктеледі.
• Бағдарламашы қайта іске қосылады және зауытта анықталған параметрлерге оралады.

Қызмет көрсету аралығы ӨШІРУЛІ

• Қызмет көрсету аралығы орнатушыға бағдарламашыға жылдық кері санақ таймерін қою мүмкіндігін береді.
• Қызмет көрсету аралығы іске қосылған кезде экранда «SErv» пайда болады, ол пайдаланушыға қазандықтың жылдық қызмет көрсету мерзімінің аяқталуы туралы ескертеді.

Қызмет көрсету аралығын қосу немесе өшіру туралы мәліметтер алу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Контактілер

EPH басқару элементтері IE

• texnik@ephcontrols.com
• www.ephcontrols.com/contact-us
• +353 21 471 8440
• Корк, T12 W665

EPH Ұлыбританияны басқарады

• texnik@ephcontrols.co.uk
• www.ephcontrols.co.uk/contact-us
• +44 1933 322 072
• Харроу, HA1 1BD

©2024 EPH Controls Ltd.

Құжаттар / Ресурстар

EPH R27 V2 2 аймақтық бағдарламашы [pdf] Instruction Manual R27 V2 2 аймақтық бағдарламашы, R27 V2, 2 аймақтық бағдарламашы, аймақтық бағдарламашы, бағдарламашы

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы