EPH R27 V2 2-Zonen-Programmiergerät Bedienungsanleitung

Was soll ich tun, wenn mein Programmierer nicht richtig funktioniert?
- Wenn Ihr Programmiergerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie zunächst die Stromversorgung und die Anschlüsse. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Werkseitige Standardeinstellungen und Spezifikationen

Werkseinstellungen

Kontakte: 230 V Wechselstrom
Programm: 5/2D

Hintergrundbeleuchtung: On
Tastensperre: Aus

Frostschutz: Aus
Betriebsart: Auto

Pin Sperre: Aus
Wartungsintervall: Aus

Zonentitel: WARMWASSERHEIZUNG

Technische Daten

Stromversorgung: 230 V Wechselstrom
Umgebungstemperatur: 0 … 50 °C

Abmessungen: 161 x 100 x 31 mm
Kontaktbewertung: Artikel 3(1)A

Programmspeicher: 5 Jahre
Temperatursensor: NTC 100K

Hintergrundbeleuchtung: Weiß
IP-Schutzart: IP20

Batterie: 3 VDC Lithium
- LIR2032 und CR2032

Rückenplatte: Britischer Systemstandard
Verschmutzungsgrad: 2 (Widerstand gegen Bdtage Überspannung 2000V; nach EN60730)

Softwareklasse: Klasse A

Produktbeschreibung

LCD Anzeige

Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.
Zeigt den aktuellen Wochentag an.
Wird angezeigt, wenn der Frostschutz aktiviert ist.
Wird angezeigt, wenn die Tastatur gesperrt ist.
Zeigt das aktuelle Datum an.
Zeigt den Zonentitel an.
Zeigt den aktuellen Modus an.

Schaltfläche Beschreibung

Schaltplan

Klemmenverbindungen

Erde
N Neutral
L Live

1 Zone 1 AUS – N/C Öffner-Verbindung
2 Zone 2 AUS – N/C Öffner-Verbindung
3 Zone 1 EIN – N/O Schließeranschluss

4 Zone 2 EIN – N/O Schließeranschluss

Montage & Installation

Vorsicht!

Die Montage und der Anschluss dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen.
Der Programmierer darf nur von Elektrofachkräften oder autorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.
Wenn der Programmierer nicht gemäß den Angaben des Herstellers verwendet wird, kann seine Sicherheit beeinträchtigt werden.

Vor dem Einstellen des Programmiergeräts müssen alle in diesem Abschnitt beschriebenen erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden.
Vor Beginn der Installation muss der Programmgeber zunächst vom Netz getrennt werden.

Dieses Programmiergerät kann oberflächenmontiert oder an einer Unterputzdose montiert werden.

Nehmen Sie das Programmiergerät aus seiner Verpackung.
Wählen Sie einen Montageort für das Programmiergerät:
- Montieren Sie das Programmiergerät 1.5 Meter über dem Boden.
- Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärme-/Kühlquellen.
Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben der Rückplatte an der Unterseite des Programmiergeräts.
- Der Programmierer wird von der Unterseite nach oben angehoben und von der Rückplatte entfernt. (Siehe Zeichnung)

Schrauben Sie die Rückplatte auf eine Unterputzdose oder direkt auf die Oberfläche.
Verdrahten Sie die Rückplatte gemäß dem Schaltplan.
Setzen Sie das Programmiergerät auf die Rückplatte und stellen Sie sicher, dass die Stifte des Programmiergeräts und die Kontakte der Rückplatte eine einwandfreie Verbindung herstellen. Drücken Sie das Programmiergerät bündig auf die Oberfläche und ziehen Sie die Schrauben der Rückplatte von unten fest. (Siehe Diagramm 6)

Schnelle Einführung

Schnelleinführung in Ihren R27V2-Programmierer:

Der R27V2-Programmierer wird zur Steuerung von zwei separaten Zonen in Ihrem Zentralheizungssystem verwendet.
Jede Zone kann unabhängig betrieben und entsprechend Ihren Anforderungen programmiert werden. Jede Zone verfügt über bis zu drei tägliche Heizprogramme mit den Namen P1, P2 und P3. Anweisungen zum Anpassen der Programmeinstellungen.

Auf dem LCD-Bildschirm Ihres Programmiergeräts sehen Sie zwei separate Abschnitte, einen für jede Zone.
In diesen Abschnitten können Sie sehen, in welchem Modus sich die Zone derzeit befindet.
Im AUTO-Modus wird angezeigt, wann die Zone das nächste Mal so programmiert wird, dass sie ein- oder ausgeschaltet wird.

Weitere Erläuterungen zur „Modusauswahl“ finden Sie auf Seite 11.
Wenn die Zone eingeschaltet ist, leuchtet die rote LED dieser Zone auf. Dies zeigt an, dass Strom vom Programmiergerät an diese Zone gesendet wird.

Modi

Modusauswahl AUTO

Es stehen vier Modi zur Auswahl.

AUTO Die Zone arbeitet bis zu drei 'EIN/AUS'-Perioden pro Tag (P1, P2, P3).
GANZTÄGIG Die Zone arbeitet eine 'EIN/AUS'-Periode pro Tag. Dies funktioniert von der ersten „EIN“-Zeit bis zur dritten „AUS“-Zeit.

EIN Die Zone ist dauerhaft EIN.
AUS Die Zone ist dauerhaft AUS.
Drücken Sie Select, um zwischen AUTO, ALL DAY, ON & OFF zu wechseln.

Der aktuelle Modus wird auf dem Bildschirm unter der jeweiligen Zone angezeigt.
Die Select befinden sich unter der Frontabdeckung. Jede Zone hat ihre eigene Auswahl.

Programmiermodi

Dieses Programmiergerät verfügt über die folgenden Programmiermodi.

5/2-Tage-Modus Programmierung Montag bis Freitag als ein Block und Samstag und Sonntag als 2. Block.
7-Tages-Modus Alle 7 Tage individuell programmieren.

24-Stunden-Modus Programmierung aller 7 Tage als ein Block.

Bedienungsanleitung

Werkseitige Programmeinstellungen 5/2d

Passen Sie die Programmeinstellung im 5/2-Tage-Modus an

Drücken Sie PROG.
Die Programmierung für Montag bis Freitag für Zone 1 ist jetzt ausgewählt.
Um die Programmierung für Zone 2 zu ändern, drücken Sie die entsprechende Auswahltaste.
- Drücken Sie + und –, um die P1-EIN-Zeit anzupassen. / Drücke OK.
- Drücken Sie + und –, um die P1-AUS-Zeit anzupassen. / Drücke OK.
- Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Zeiten P2 und P3 anzupassen.

Die Programmierung für Samstag bis Sonntag ist jetzt ausgewählt.
- Drücken Sie + und –, um die P1-EIN-Zeit anzupassen. / Drücke OK.
- Drücken Sie + und –, um die P1-AUS-Zeit anzupassen. / Drücke OK.
- Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Zeiten P2 und P3 anzupassen.
Drücken Sie MENU, um zum normalen Betrieb zurückzukehren.
Im Programmiermodus springt das Drücken von Select zum nächsten Tag (Tagesblock), ohne das Programm zu ändern.

Notiz:

Um von der 5/2-Tage- auf die 7-Tage- oder 24-Stunden-Programmierung zu wechseln, siehe Seite 16, Menü P01.
Wenn Sie eines oder mehrere der Tagesprogramme nicht nutzen möchten, stellen Sie einfach Start- und Endzeit identisch ein. Zum BspampBeispiel: Wenn P2 so eingestellt ist, dass es um 12:00 Uhr beginnt und um 12:00 Uhr endet, ignoriert der Programmierer dieses Programm einfach und fährt mit der nächsten Schaltzeit fort.

ReviewProgrammeinstellungen

Drücken Sie PROG .
Drücken Sie OK, um durch die Zeiträume für den einzelnen Tag (Tagesblock) zu blättern.

Drücken Sie Select, um zum nächsten Tag (Tagesblock) zu springen.
Drücken Sie MENU, um zum normalen Betrieb zurückzukehren.
Sie müssen die spezifische Select-Taste drücken, um sie erneut zu aktivierenview den Zeitplan für diese Zone.

Boost-Funktion

Jede Zone kann für 30 Minuten, 1, 2 oder 3 Stunden verstärkt werden, während sich die Zone im Modus AUTO, ALL DAY & OFF befindet.
Drücken Sie Boost 1, 2, 3 oder 4 Mal, um die gewünschte BOOST-Periode auf die Zone anzuwenden.

Wenn ein Boost gedrückt wird, gibt es eine 5-Sekunden-Verzögerung vor der Aktivierung, wenn „BOOST“ auf dem Bildschirm blinkt, dies gibt dem Benutzer die Zeit, die gewünschte BOOST-Periode auszuwählen.
Um einen BOOST abzubrechen, drücken Sie den entsprechenden Boost erneut.
Wenn eine BOOST-Periode beendet oder abgebrochen wurde, kehrt die Zone in den Modus zurück, der zuvor vor dem BOOST aktiv war.

Notiz

Im EIN- oder Urlaubsmodus kann kein BOOST angewendet werden.

Advance-Funktion

Wenn sich eine Zone im AUTO- oder ALLDAY-Modus befindet, ermöglicht die Advance-Funktion dem Benutzer, die Zone(n) auf die nächste Schaltzeit vorzuziehen.

Wenn die Zone aktuell auf AUS eingestellt ist und ADV gedrückt wird, wird die Zone bis zum Ende der nächsten Schaltzeit eingeschaltet. Wenn die Zone aktuell auf EIN eingestellt ist und ADV gedrückt wird, wird die Zone bis zum Beginn der nächsten Schaltzeit ausgeschaltet.
Drücken Sie ADV.
Zone1 und Zone 2 beginnen zu blinken.

Drücken Sie die entsprechende Auswahltaste.
Die Zone zeigt bis zum Ende der nächsten Schaltzeit „VORSCHUB EIN“ oder „VORSCHUB AUS“ an.
Zone 1 hört auf zu blinken und wechselt in den Erweiterten Modus.

Zone 2 blinkt weiterhin.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf mit Zone 2.
Drücken Sie OK.

Um einen ADVANCE abzubrechen, drücken Sie die entsprechende Auswahltaste .
Wenn eine ADVANCE-Periode beendet oder abgebrochen wurde, kehrt die Zone in den Modus zurück, der zuvor vor ADVANCE aktiv war.

Speisekarte

Über dieses Menü hat der Benutzer die Möglichkeit, zusätzliche Funktionen einzustellen.

Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie MENÜ.

P01 Einstellung von Datum, Uhrzeit und Programmiermodus Sommerzeit EIN

Drücken Sie MENU. „P01 tInE“ erscheint auf dem Bildschirm.

Drücken Sie OK, das Jahr beginnt zu blinken.
Drücken Sie + und –, um das Jahr anzupassen. / Drücke OK.
Drücken Sie + und –, um den Monat anzupassen. / Drücke OK.

Drücken Sie + und –, um den Tag anzupassen. / Drücke OK.
Drücken Sie + und –, um die Stunde einzustellen. / Drücke OK.
Drücken Sie + und –, um die Minute einzustellen. / Drücke OK.

Drücken Sie + und –, um vom 5/2-Tage- auf den 7-Tage- oder 24-Stunden-Modus umzustellen. / Drücke OK.
Drücken Sie + und –, um die Sommerzeit (DST) ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie MENU und das Programmiergerät kehrt zum normalen Betrieb zurück.

Notiz:

Beschreibungen der Programmiermodi finden Sie hier.

P02 Urlaubsmodus

In diesem Menü kann der Benutzer sein Heizsystem ausschalten, indem er ein Start- und Enddatum definiert.
Drücken Sie MENU , „P01“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie, bis „P02 HOL“ auf dem Bildschirm erscheint.

Drücken Sie OK , 'URLAUB VON', das Datum und die Uhrzeit erscheinen auf dem Bildschirm. Das Jahr beginnt zu blinken.
Drücken Sie + und –, um das Jahr anzupassen. / Drücke OK.
Drücken Sie + und –, um den Monat anzupassen. / Drücke OK.

Drücken Sie + und –, um den Tag anzupassen. / Drücke OK.
Drücken Sie + und –, um die Stunde einzustellen. / Drücke OK.

„URLAUB BIS“ sowie Datum und Uhrzeit erscheinen auf dem Bildschirm. Das Jahr beginnt zu blinken.

Drücken Sie + und –, um das Jahr anzupassen. / Drücke OK .
Drücken Sie + und –, um den Monat anzupassen. / Drücke OK .
Drücken Sie + und –, um den Tag anzupassen. / Drücke OK .
Drücken Sie + und –, um die Stunde einzustellen. / Drücke OK .

Der Programmierer wird nun während dieses ausgewählten Zeitraums ausgeschaltet.

Um den URLAUB abzubrechen, drücken Sie OK.
Der Programmierer kehrt zum normalen Betrieb zurück, wenn ein Urlaub beendet oder storniert wurde.

P03 Frostschutz AUS

In diesem Menü kann der Benutzer den Frostschutz zwischen 5 °C und 20 °C aktivieren.

Der Frostschutz ist standardmäßig auf AUS eingestellt.
Drücken Sie MENU , „P01“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, bis „P03 FrOST“ auf dem Bildschirm erscheint.
Drücken Sie OK , „OFF“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, um „EIN“ auszuwählen. / Drücke OK .
„5°C“ blinkt auf dem Bildschirm.
Drücken Sie + und –, um Ihre gewünschte Frostschutztemperatur auszuwählen. / Drücke OK .
Drücken Sie MENU und das Programmiergerät kehrt zum normalen Betrieb zurück.

Das Frostsymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der Benutzer es im Menü aktiviert.

P04 Zonentitel

Dieses Menü ermöglicht dem Benutzer, verschiedene Titel für jede Zone auszuwählen.
Die Optionen sind:

STANDARDOPTIONEN / UMBENENNENOPTIONEN

WARMWASSER	ZONE 1
HEIZUNG	ZONE 2

Drücken Sie MENU , „P01“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, bis „P04“ auf dem Bildschirm erscheint.
Drücken Sie OK, „HOT WATER“ blinkt auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, um von „HEISSWASSER“ zu „ZONE 1“ zu wechseln. Drücke OK . „HEATING“ blinkt auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, um von „HEIZUNG“ zu „ZONE 2“ zu wechseln.
Drücken Sie MENU und das Programmiergerät kehrt zum normalen Betrieb zurück.

P05-PIN

In diesem Menü kann der Benutzer eine PIN-Sperre für das Programmiergerät einrichten.
Durch die PIN-Sperre wird die Funktionalität des Programmiergeräts eingeschränkt.

Richten Sie die PIN ein

Drücken Sie MENU , „P01“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, bis „P05 PIn“ auf dem Bildschirm erscheint.
Drücken Sie OK , „OFF“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, um von AUS auf EIN zu wechseln. Drücke OK . „0000“ blinkt auf dem Bildschirm.
Drücken Sie + und –, um den Wert von 0 bis 9 für die erste Ziffer einzustellen. Drücken Sie OK, um zur nächsten PIN-Ziffer zu gelangen.
Wenn die letzte Ziffer der PIN eingestellt ist, drücken Sie OK . Bestätigen wird mit '0000' angezeigt.
Drücken Sie + und –, um den Wert von 0 bis 9 für die erste Ziffer einzustellen. Drücken Sie OK, um zur nächsten PIN-Ziffer zu gelangen.
Wenn die letzte Ziffer der PIN festgelegt ist, drücken Sie OK. Die PIN ist nun verifiziert und die PIN-Sperre ist aktiviert.
Bei falscher Eingabe der Verifizierungs-PIN gelangt der Benutzer zurück zum Menü.
Bei aktiver PIN-Sperre erscheint das Schloss-Symbol blinkt jede Sekunde auf dem Bildschirm.
Wenn das Programmiergerät mit einer PIN gesperrt ist, gelangt der Benutzer durch Drücken des Menüs zum Bildschirm zum Entsperren der PIN.

Notiz:

Wenn die PIN-Sperre aktiviert ist, werden die BOOST-Zeiträume auf 30-Minuten- und 1-Stunden-Zeiträume reduziert.
Wenn die PIN-Sperre aktiviert ist, werden die Modusauswahlen auf „Auto“ und „AUS“ reduziert.

Zum Entsperren der PIN

Drücken Sie MENU , „UNLOCK“ erscheint auf dem Bildschirm. „0000“ blinkt auf dem Bildschirm.
Drücken Sie + und –, um den Wert von 0 bis 9 für die erste Ziffer einzustellen.
Drücken Sie OK, um zur nächsten PIN-Ziffer zu gelangen.
Wenn die letzte Ziffer der PIN festgelegt ist. / Drücke OK.
Die PIN ist nun entsperrt.
Wenn eine PIN auf dem Programmiergerät entsperrt wurde, wird es automatisch reaktiviert, wenn 2 Minuten lang keine Taste gedrückt wird.

Zum Deaktivieren der PIN

Wenn die PIN entsperrt ist (siehe obige Anleitung)

Drücken Sie MENU , „P01“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie +, bis „P05 PIn“ auf dem Bildschirm erscheint.
Drücken Sie OK , „ON“ erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie + oder –, um „AUS“ auszuwählen. / Drücke OK .
„0000“ blinkt auf dem Bildschirm. Geben Sie die PIN ein. / Drücke OK.
Die PIN ist jetzt deaktiviert.
Drücken Sie MENU, um zum normalen Betrieb zurückzukehren, oder es wird automatisch nach 20 Sekunden beendet.

Kopierfunktion

Die Kopierfunktion kann nur verwendet werden, wenn der 7d-Modus ausgewählt ist. (Siehe Seite 16 zur Auswahl des 7d-Modus)
Drücken Sie PROG, um die EIN- und AUS-Perioden für den Tag der Woche zu programmieren, die Sie kopieren möchten.
Drücken Sie bei der P3 OFF-Zeit nicht auf OK, sondern lassen Sie diese Zeitspanne blinken.
Drücken Sie ADV, „COPY“ erscheint auf dem Bildschirm und der nächste Wochentag blinkt.
Um den gewünschten Zeitplan zu diesem Tag hinzuzufügen, drücken Sie +.
Um diesen Tag zu überspringen, drücken Sie -.
Drücken Sie OK, wenn der Zeitplan auf die gewünschten Tage angewendet wurde.
Stellen Sie sicher, dass sich die Zone im Auto-Modus befindet, damit dieser Zeitplan entsprechend funktioniert.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf für Zone 2.

Notiz:

Sie können Zeitpläne nicht von einer Zone in eine andere kopieren, z. B. das Kopieren des Zeitplans von Zone 1 in Zone 2 ist nicht möglich.

Auswahl des Hintergrundbeleuchtungsmodus ON

Es stehen 3 Hintergrundbeleuchtungseinstellungen zur Auswahl:

AUTO Die Hintergrundbeleuchtung bleibt 10 Sekunden lang eingeschaltet, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.
ON Die Hintergrundbeleuchtung ist dauerhaft eingeschaltet.
AUS Die Hintergrundbeleuchtung ist dauerhaft ausgeschaltet.

Um die Hintergrundbeleuchtung anzupassen, halten Sie OK 10 Sekunden lang gedrückt.
Auf dem Bildschirm erscheint „Auto“.
Drücken Sie + oder –, um den Modus zwischen Auto, Ein und Aus zu ändern.
Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen und zum Normalbetrieb zurückzukehren.

Sperren der Tastatur

Um den Programmierer zu sperren, halten Sie die Tasten und gleichzeitig 10 Sekunden lang gedrückt.
- wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die Schaltflächen sind jetzt deaktiviert.
Um den Programmierer zu entsperren, halten Sie und 10 Sekunden lang gedrückt.
- wird vom Bildschirm verschwinden. Die Schaltflächen sind jetzt aktiviert.

Zurücksetzen des Programmiergeräts

So setzen Sie das Programmiergerät auf die Werkseinstellungen zurück:

Drücken Sie MENÜ .
Auf dem Bildschirm erscheint „P01“.
Drücken Sie +, bis „P06 rESEt“ auf dem Bildschirm erscheint.
Drücken Sie zur Auswahl OK.
„nO“ beginnt zu blinken.
Drücken Sie +, um von „nO“ zu „YES“ zu wechseln.
Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.
Das Programmiergerät wird neu gestartet und auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
Uhrzeit und Datum werden nicht zurückgesetzt.

Gesamt-Reset

Um das Programmiergerät per Master auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, suchen Sie die Master-Reset-Taste auf der rechten Seite unter dem Programmiergerät.
Drücken Sie die Master-Reset-Taste und lassen Sie sie los.
Der Bildschirm wird leer und neu gestartet.
Das Programmiergerät wird neu gestartet und auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.

Serviceintervall AUS

Das Wartungsintervall gibt dem Installateur die Möglichkeit, einen jährlichen Countdown-Timer auf dem Programmiergerät einzurichten.
Wenn das Wartungsintervall aktiviert ist, erscheint „SErv“ auf dem Bildschirm, was den Benutzer darüber informiert, dass die jährliche Kesselwartung fällig ist.

Wenden Sie sich für Einzelheiten zum Aktivieren oder Deaktivieren des Serviceintervalls an den Kundendienst.

Kontakte

EPH steuert IE

EPH steuert Großbritannien

Dokumente / Ressourcen

EPH R27 V2 2-Zonen-Programmierer [pdf] Bedienungsanleitung
R27 V2 2-Zonen-Programmierer, R27 V2, 2-Zonen-Programmierer, Zonen-Programmierer, Programmierer

Verweise

Bedienungsanleitung

EPH R27 V2 2-Zonen-Programmierer

Produktinformationen

Werkseitige Standardeinstellungen und Spezifikationen

Produktbeschreibung

Schaltplan

Montage & Installation

Schnelle Einführung

Modi

Bedienungsanleitung

Advance-Funktion

Speisekarte

Zurücksetzen des Programmiergeräts

Kontakte

Dokumente / Ressourcen

Verweise

Hinterlasse einen Kommentar

Antworten abbrechen