myQ L993S 3-Button Remote Control Instruksi Manual

L993S 3-Tombol Remote Control

Spesifikasi

  • 1-Tombol Remote Control Model: L991S & CH161
  • 3-Tombol Remote Control Model: L993S, CH163, & Q163LA
  • Kompatibilitas: Produk Keamanan + 3.0TM kanthi putih LEARN
    tombol

Pandhuan Panggunaan Produk

Pemrograman Remote

1-Tombol Remote Control

  1. Siapke: Priksa manawa pembuka lawang garasi sampeyan duwe a
    tombol LEARN putih kanggo pemrograman.
  2. Pilihan kanggo Program Remote menyang Pintu Garasi
    Mbukak:
    • Pilihan 1: Gunakake aplikasi myQ kanggo
      pemrograman.
    • Pilihan 2: Gunakake BELAJAR lawang garasi mbukak
      tombol kanggo program.
    • Pilihan 3: Gunakake kontrol mbukak lawang garasi
      panel kanggo program.

3-Tombol Remote Control

Kanggo langkah-langkah pemrograman sing rinci, deleng sing spesifik
instruksi kasedhiya ing manual.

Ngganti Baterei

Yen remot kontrol ora bisa digunakake kanthi bener, nimbang
ngganti baterei karo anyar sawise pabrikan
pedoman.

Parts Panggantos

Yen bagean saka remot kontrol rusak utawa ora bisa digunakake,
hubungi pabrikan kanggo bagean panggantos asli.

Sumber Daya Tambahan

Kanggo informasi luwih lengkap utawa pitulungan, bukak www.devancocanada.com
utawa nelpon bebas pulsa ing 1-855-931-3334.

FAQ

P: Apa sing kudu ditindakake yen remot kontrol ora diprogram
kasil?

A: Yen remot ora sukses program, priksa manawa sampeyan
tindakake kabeh langkah pemrograman kanthi bener. Yen masalah tetep,
hubungi dhukungan pelanggan kanggo bantuan luwih.

P: Apa perlu nyambungake pembuka lawang garasi menyang myQ
aplikasi remote programming?

A: Nalika iku ora prentah, nyambung menyang tawaran app myQ
fitur tambahan kaya jeneng remot, kabar, lan akses
sajarah, nambah pengalaman sakabèhé.

“`

1-BUTTON REMOTE CONTROL
MODEL: L991S & CH161
3-BUTTON REMOTE CONTROL
MODEL: L993S, CH163, & Q163LA
Manual produk
Kanggo informasi luwih lengkap, bukak www.devancocanada.com utawa nelpon gratis ing 1-855-931-3334

Swaraview
Remot kontrol sampeyan kompatibel karo produk Security+ 3.0TM. Kabeh pembuka lawang garasi Keamanan + 3.0 duwe tombol LEARN putih. Gambar ing manual iki mung kanggo referensi lan produk sampeyan bisa uga katon beda.
WARNING
Kanggo nyegah ciloko serius utawa pati saka gapura obah utawa lawang garasi: · Tansah njaga remot kontrol adoh saka anak. NATE ngidini anak kanggo
operate, utawa muter karo pemancar remot kontrol. · Aktifake gapura utawa lawang ONLY yen bisa katon cetha, wis diatur kanthi bener lan ana
ora ana alangan kanggo lelungan lawang. · Tansah njaga lawang gapura utawa garasi nganti ditutup. ORA izin
sapa sing nyabrang dalan gapura utawa lawang. PÈNGET: Prodhuk iki bisa mbukak sampeyan kanggo bahan kimia kalebu timbal, sing dikenal ing Negara Bagian California nyebabake kanker utawa cacat lair utawa cilaka reproduksi liyane. Kanggo informasi luwih lengkap bukak www.P65Warnings.ca.gov.
Tutul tombol ing ngisor iki kanggo navigasi menyang bagean tartamtu saka manual.
Pemrograman Remote
Informasi penting liyane:
Ngganti Baterei
Parts Panggantos
Sumber Daya Tambahan
2

Pemrograman Remote

1-Tombol Remote Control

3-Tombol Remote Control

01 Siapke:
· Wacanen instruksi kasebut kanthi teliti. · Watch out kanggo instruksi sensitif wektu ditandhani karo
ikon jam pasir.
· Priksa manawa lawang garasi wis resik saka ALL alangan. · Priksa manawa mbukak lawang garasi duwe lampu sing bisa digunakake. Iku bakal dibutuhake kanggo
pemrograman.
02 Pilihan kanggo Program Remote menyang Pembuka Pintu Garasi
Ana telung cara kanggo program remot kanggo mbukak lawang garasi. Tutul cara sing disenengi ing ngisor iki.

Opsi 1: Kanggo program remot nggunakake aplikasi myQ, tutul lambang aplikasi myQ.

Opsi 2: Kanggo program remot nggunakake tombol LEARN mbukak lawang garasi, tutul lambang tombol LEARN. Pilihan 3: Kanggo program remot nggunakake panel kontrol mbukak lawang garasi, tutul lambang panel kontrol.

Tombol sinau

3

Program Remote kanggo Pembuka Pintu Garasi Nggunakake Aplikasi myQ
DIREKOMENDASI: Sambungake pambuka lawang garasi menyang aplikasi myQ lan program remot menyang pambuka lawang garasi kanggo mbukak kunci fitur sing nyenengake kalebu jeneng, kabar, lan riwayat akses jarak jauh.
01 Priksa manawa pambuka lawang garasi sampeyan duwe tombol LEARN putih. Tutul utawa pindai kode QR nalika nggunakake
02 piranti pinter sampeyan kanggo ngundhuh app myQ. Tindakake pandhuan ing app kanggo nyambung menyang mbukak lawang garasi. Nalika sampeyan mbukak lawang garasi
03 disambungake, pindai kode QR ing sisih mburi remot, lan tindakake pandhuan pemrograman ing aplikasi myQ. Sawise remot sampeyan wis diprogram ing aplikasi myQ, sampeyan bisa menehi jeneng remot, view riwayat akses, lan tampa kabar nalika remot sampeyan ngaktifake pambuka lawang garasi.
4

Program Remote menyang Pembuka Pintu Garasi Nggunakake Tombol Sinau PENTING: Waca kabeh langkah pemrograman sadurunge miwiti.

Goleki tombol LEARN ing pembuka lawang garasi (a
01 tangga bisa uga dibutuhake). Pencet lan langsung culake tombol LEARN.

Tombol Sinau

Sinau Tombol LED

02 30 Detik Ing 30 detik, penet terus tombol remot sing pengin diprogram. Bukak tombol nalika mbukak lawang garasi lampu kilat lan / utawa rong klik krungu.

"CL"ICCLKI"CK"

Kanggo nyoba remot sampeyan wis kasil diprogram, tutul kene.

5

Program Remote kanggo Pembuka Pintu Garasi Nggunakake Panel Kontrol

PENTING: Waca kabeh langkah pemrograman sadurunge miwiti.

01 Tindakake pandhuan ing ngisor iki kanggo model panel kontrol kanggo nyetel pambuka lawang garasi menyang mode pemrograman.

Panel Kontrol

Tombol Tekan Kontrol Pintu

Panel Kontrol Cerdas

Tombol Push

Tombol Cahya

12:00 PM

X2

Angkat push bar. Pencet tombol LEARN kaping pindho. LED ing panel kontrol lawang bakal pulsa bola-bali.

Pencet terus lampu

Pilih MENU, banjur pilih

tombol, banjur pencet lan

PROGRAM lan tindakake ing

ngeculake tombol push. Instruksi layar.

tombol LED bakal miwiti sumunar.

02 30 Detik Ing 30 detik, penet terus tombol remot sing pengin diprogram. Bukak tombol nalika mbukak lawang garasi lampu kilat lan / utawa rong klik krungu. Kanggo nyoba remot sampeyan wis kasil diprogram, tutul kene.

"CL"ICCLKI"CK"

6

Tes Remote sampeyan wis diprogram kanthi sukses
TEST FOR SUCCESS: Pencet tombol remot sing wis diprogram. Pembuka lawang garasi bakal diaktifake. Yen pembuka lawang garasi ora diaktifake, enteni LED tombol LEARN pembuka lawang garasi mati (bisa nganti 3 menit). Banjur baleni langkah pemrograman, pindhah menyang "Programming the Remote".
7

Ngganti Baterei
LED ing remot kontrol bakal mandheg sumunar nalika baterei sithik lan kudu diganti, utawa sampeyan bisa uga ngerteni tingkat pangisian baterei sithik ing aplikasi myQ. Ganti baterei karo mung 3V CR2032 baterei sel duwit receh. Mbuwang baterei lawas kanthi bener. Kanggo ngganti baterei, tindakake pandhuan ing ngisor iki. Referensi ilustrasi ing ngisor iki kanggo saben langkah.
01 Ing sisih mburi remot, nggunakake obeng Phillips #1, copot sekrup tawanan nganti bisa muter kanthi bebas.
Kanthi tombol remot sisih munggah, bukak omah remot ndhuwur saka omah ngisor (yen omah ora bakal misah, priksa manawa
02 sekrup tawanan muter kanthi bebas). CATETAN: Papan logika bisa copot saka tombol remot. Yen kedadeyan kasebut, ganti kanthi ati-ati nggunakake bolongan panuntun ing papan.
03 Kanthi swab katun, push baterei lawas metu saka wadhah menyang arah pinggiran paling cedhak.
04 Pasang baterei panggantos sisih positif munggah.
Selarasake omah remot ndhuwur lan ngisor supaya
05 padha klip bebarengan. Kencengake sekrup tawanan nganti omah ndhuwur lan ngisor ora owah maneh (aja kencengake sekrup supaya ora retak omah plastik).
8

Ngganti Baterei (Lanjutan)

WARNING
· BAHAYA INGESTION: Produk iki ngemot sel tombol utawa baterei koin. · Pati utawa ciloko serius bisa kedadeyan yen dicerna. · Sel tombol sing ditelan utawa baterei koin bisa nyebabake Burns Kimia Internal sajrone 2 jam. · TETAP baterei anyar lan bekas OUT OF REACH ANAK. · Langsung golek perawatan medis yen baterei dicurigai ditelan utawa dilebokake ing bagean apa wae
saka awak.

WARNING

· Copot lan langsung daur ulang utawa mbuwang baterei sing digunakake miturut peraturan lokal lan adoh saka bocah-bocah. Aja mbuwang baterei ing tong sampah omah utawa dibakar.
· Baterei sing wis digunakake malah bisa nyebabake ciloko utawa mati.

· Priksa manawa baterei wis diinstal kanthi bener miturut polaritas (+ lan -).
· Aja nyampur baterei lawas lan anyar, merek utawa jinis baterei sing beda, kayata baterei alkalin, karbon-seng, utawa baterei sing bisa diisi ulang.

· Telpon pusat kontrol racun lokal kanggo informasi perawatan.
· Jinis baterei: CR2032
· Baterei Voltage: 3 V
· Baterai sing ora bisa diisi ulang ora bisa diisi ulang.
· Aja meksa ngeculake, ngisi ulang, mbongkar, panas ing ndhuwur (rating suhu sing ditemtokake pabrikan) utawa dibakar. Mengkono bisa nyebabake ciloko amarga ventilasi, bocor utawa jeblugan sing nyebabake kobong kimia.

· Copot lan langsung daur ulang utawa mbuwang baterei saka peralatan sing ora digunakake kanggo wektu sing suwe miturut peraturan lokal.
· Tansah aman kompartemen baterei. Yen kompartemen baterei ora nutup kanthi aman, mandheg nggunakake produk kasebut, copot baterei, lan adohake saka bocah-bocah.

9

Parts Panggantos

Deskripsi Visor Clip

Nomer Bagean 041-0494-000

Sumber Daya Tambahan
Garansi Terbatas Setaun
Chamberlain Group LLC ("Seller") njamin kanggo panuku konsumen pisanan produk iki sing bebas saka cacat ing bahan lan / utawa workmanship kanggo periode 1 taun saka tanggal tuku. Kanggo informasi luwih lengkap, bukak www.myq.com/warranty
Hubungi Kita
Kanggo informasi tambahan utawa pitulungan, bukak: support.chamberlaingroup.com
Cathetan: Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka aturan FCC lan Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Pembangunan Ekonomi Kanada sing dibebasake lisensi RSS. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake. Sembarang owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.

114-6071-000 (Rev. B)

©2025 The Chamberlain Group LLC
myQ lan logo myQ minangka merek dagang, tandha layanan, lan/utawa merek dagang kadhaptar The Chamberlain Group LLC. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Kabeh merek dagang liyane, tandha layanan
lan jeneng produk sing digunakake ing kene minangka properti sing nduweni. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Amerika Serikat
Waca chamberlain.com/patents
10

Aperçu
Pilih pesen sing kompatibel karo produk Keamanan + 3.0MC. Tous les ouvre-portes de garage Security+ 3.0 minangka peralatan kanggo BELAJAR (Apprendre) blanc. Gambar saka manuel sont fournies à titre indicatif uniqueness lan il est possible que votre produit soit différent.
AVERTISEMENT
Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES or MORTELLES, causées par le mouvement d'un portail or d'une porte de garage : · Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants. Ne laissez JAMAIS
les enfants utiliser les télécommandes ou jouer avec. · Aktifake portail utawa porte UNIQUEMENT lorsqu'il utawa clairement katon lan
koreksi réglé(e), lan ora ana alangan ing lintasan. · Gardez TOUJOURS portail utawa porte de garage en vue jusqu'à ce qu'il ou elle soit
complètement fermé(e). Ora permettez JAMAIS kanggo quiconque de couper ing trajectoire porte utawa portail en mouvement.
PANGOCAP SAKA PRODUIT YOUR EXPOSER A DE PRODUIT CHMIQUES, ON TO PLMB, qui sont reconnus par l'Etat de California comme provoquant le cancer, des malformations congénitales or d'autres problèmes de reproduksi. Pour plus d'informasi, visitez www.P65Warnings.ca.gov. Appuyez sur les boutons ci-dessous pour aller à une section spécifique du manuel.
Programmation de la télécommande
Sing penting resignment:
Ganti de tumpukan
Pièces de rechange
Sumber daya tambahan
2

Programmation de la télécommande

Télécommande menyang 1 bouton

Télécommande menyang 3 boutons

01 Persiapan:
· Lisez manungsa waé les instruksi. · Kawigatosan tambahan kanggo efek ing watesan wektu,
signalées par une icône en forme de sablier.
· Assurez-vous que la porte de garage est degagée saka TOUTE alangan. · Assurez-vous que l'ouvre-porte de garage lan un éclairage fonctionnel. Cela sera
nécessaire pour la programmation.
02 Pilihan kanggo programmer ing télécommande votre ouvre-porte de garage
Iki minangka façons programmer ing télécommande pour l'ouvre-porte de garage. Touchez votre méthode préférée ci-dessous.

Opsi 1: Tuangake programmer menyang télécommande kanggo aplikasi myQ, tutul lambang aplikasi myQ.

Opsi 2: Tuang programmer menyang télécommande kanggo bantuan LEARN (Apprendre) saka l'ouvre-porte de garage, tutul l'icône du bouton LEARN (Apprendre). Opsi 3 : Tuangake programmer menyang télécommande kanggo bantuan panneau de commande de l'ouvre-porte de garage, tutul l'icône du panneau de commande.

Bouton BELAJAR (Apprendre)

3

Programmez la télécommande pour l'ouvre-porte de garage à l'aide de l'application myQ
REKOMENDASI ​​FORTEMENT : Sambungake votre ouvre-porte de garage à l'application myQ and programmez votre télécommande pour l'ouvre-porte de garage pour déverrouiller des fonctionnalités utiles, telles que donner un nom à la télécommande, recevoir des notifications and consulter.
01 Verifiez que votre ouvre-porte de garage dispose d'un bouton LEARN (Apprendre) blanc. Tutul utawa pindai kode QR kanggo nggunakake appareil sing cerdas
02 télécharger l'aplikasi myQ. Suivez les instructions lans l'application pour vous connecter à votre ouvre-porte de garage. Lorsque votre ouvre-porte de garage est connecté, scan kode QR utawa
03 dos de la télécommande and suivez les instructions de programmation de l'application myQ. Sampeyan bisa milih programmee lan aplikasi myQ, sampeyan bisa menehi jeneng, konsultan sejarah akses lan nampa kabar yen sampeyan milih telpon aktif ing garasi.
4

Programmer la télécommande pour un ouvre-porte de garage à l'aide du bouton sinau (Apprendre) PENTING : Lisez toutes les étapes de la programmation avant de commencer.

Localisez le bouton LEARN (Apprendre) sur l'ouvre-porte de garage (un escabeau sera
01 peut-être nécessaire). Appuyez et relâchez immédiatement le bouton LEARN (Apprendre).

Bouton Sinau (Apprendre)

Voyant à DEL du bouton Learn (Apprendre)

30 detik
02 Dans les 30 seconds, appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer and maintenez-le enfoncé. Relâchez le bouton lorsque les lumières de l'ouvre-porte de garage clignotent lan / sampeyan kudu klik ing font entenndre.

"C"LICCL"IC"

Pour vérifier que votre télécommande a bien été programmee, appuyez ici.

5

Programmer la télécommande à l'ouvre-porte de garage à l'aide du panneau de commande

PENTING: Lisez toutes les étapes de la programmation avant de commencer.

01 Suivez les instructions ci-dessous correspondant or modèle de panneau de contrôle que vous possédez pour mettre l'ouvre-porte de garage en mode programmation.

Panel Kontrol

Commande de porte à bouton-poussoir

Panneau de commande cerdas

Boutonpoussoir

Cahya Bouton (éclairage)

12:00 PM

X2

Soulevez la barre de poussée. Appuyez lan njaga

Appuyez deux fois sur le

bouton d'éclairage, puis

bouton LEARN (Apprendre). appuyez lan relâchez le

Le voyant à DEL sur le panneau bouton-poussoir. Le voyant

de contrôle de la porte

à DEL miwiti à clignoter.

clignotera de façon répétée.

Pilih MENU, pilih PROGRAM lan pilih instruksi ing ecran.

30 detik
02 Dans les 30 seconds, appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer and maintenez-le enfoncé. Relâchez le bouton lorsque les lumières de l'ouvre-porte de garage clignotent utawa klik deux clics ing font entendre.

"C"LICCL"IC"

Pour vérifier que votre télécommande a bien été programmee, appuyez ici.

6

Vérifiez que votre télécommande a bien été programmee
EFEK UN TEST : Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous avez programme. L'ouvre-porte de garage est activé. Yen sampeyan lagi aktif ing garasi, rawuh ing voyant kanggo DEL du bouton LEARN (Apprendre) saka lawang garage s'éteigne (sajrone 3 menit). Répétez en suite les étapes de programmation, allez à « Programmation de la télécommande ».
7

Ganti de tumpukan
Le voyant à DEL de votre télécommande cesse de clignoter lorsque la pile is faible and doit être remplacée, or vous avez peut-être remarqué un faible niveau de charge de la pile lans l'application myQ. Remplacez la pile uniquement par une pile bouton CR2032 de 3 V. Jetez la pile usagée de manière appropriée. Pour remplacer la pile, suivez les instruksi ci-dessous. Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour chaque étape.
À l'arrière de la télécommande, à l'aide d'un
01 tournevis cruciforme n°1, dévissez la vis imperdable jusqu'à ce qu'elle tourne freement.
En positionnant les boutons de la télécommande vers le haut, écartez la partie supérieure du boîtier pour l'ouvrir (si le boîtier ne s'ouvre pas, assurezvous que la vis imperdable tourne librement).
02 REMARQUE : La carte logique pourrait se
détacher du bouton de la télécommande. Le cas échéant, replacez-la soigneusement en alignant les trous-guide de la carte.
03 Asisten d'un coton-tige, poussez la pile usagée vers l'extérieur.
04 Insérez la pile de replacement en mettant le côté positive (+) vers le haut.
Alignez les party supérieur lan inférieure du boîtier de la télécommande de manière à ce
05 qu'elles se clipsent l'une à l'autre. Vissez la vis imperdable jusqu'à ce que les boîtiers soient bien en place (ne serrez pas les vis à fond afin d'éviter de fendre le boîtier).
8

Remplacement de la pile (suite)

AVERTISEMENT
· RISIKO D'INGESTION: Ce produit contient une tumpukan bouton. · L'inggestion de ce produit peut entraîner une blessure grave or MORTELLE en cas d'ingestion. · Une pile bouton avalée peut provoquer des brûlures chimiques internes en seulement 2 heures. · GARDEZ les piles neuves lan nggunakake HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. · Konsultasi immédiatement un médecin si vous pensez qu'une pile a été avalée ou insérée à l'intérieur
d'une party du corps.

AVERTISEMENT

· Retirez les piles usagées and recyclez-les immédiatement or mettez-les or rebut conformément aux règlements locaux and tenez-les hors de portée des enfants. Ne jetez pas les piles lans les ordures ménagères et ne les incinérez pas.
· Les piles, même usagées, peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.

· Assurez-vous que les piles sont installées correctement en respecting la polarité (+ et -).
· Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves, iki des marques ou des types de piles différents, tels que des piles alcalines, des piles au carbone-zinc or des piles rechargeables.

· Appelez un center antipoison local pour obtenir des renseignements sur le traitement.
· Tipe tumpukan: CR2032
· Tegangan tumpukan: 3 V
· Tumpukan sing ora bisa diisi ulang lan ora bisa diisi ulang.

· Retirez lan recyclez utawa mbusak immédiatement les piles des équipements non utilised pendant une période prolongée, conformément aux règlements locaux.
· Fermez toujours complètement le compartiment à tumpukan. Si le compartiment de pile ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les piles et gardez-les hors de portée des enfants.

· Ora ngisi daya, ora ngisi daya, ora ngempet
pas, ne chauffez pas au-delà de la température nominale
spécifiée par le fabricant lan ne l'incinérez pas. Cela pourrait entraîner des blessures dues aux dégagements, à une fuite ou à une explosion entraînant des brûlures chimiques.

9

Pièces de rechange

Katrangan

Numéro de pièce

Pince pour pare-soleil 041-0494-000

Sumber daya tambahan
Garantie limitée d'un an
The Chamberlain Group LLC (le « Vendeur ») menehi jaminan kanggo consommateur produit utama minangka exempt saka materi sing digawe utawa liontin fabrikasi kanggo tanggal lan tanggal. Pour plus d'informasi, visitez www.myq.com/warranty
Kontaktor Nous
Kirimake informasi lengkap utawa bantuan tambahan, konsultasi karo situs: support.chamberlaingroup.com
AVIS : Busana iki cocog karo 15 règlement saka FCC sing dibebasake saka lisensi CNR kanggo Inovasi, Ilmu lan Ékonomi Kanada. Pemanfaatan anak iki minangka syarat sing cocog kanggo: (1) Rasukan ora bisa nyebabake gangguan, lan (2) piranti sing ditampa ora bisa nyebabake gangguan, ora ana gangguan sing bisa nyebabake gangguan sing ora dikarepake. Owah-owahan utawa owah-owahan sing ora disetujoni dening pihak sing tanggung jawab kanggo tundhuk karo wewenang kanggo nggunakake peralatan.

114-6071-000 (Rev. B)

©2025 The Chamberlain Group LLC
myQ et le logo myQ sont des marques commerciales, des marques de service et/ou des marques déposées saka The Chamberlain Group LLC. Tous droits réservés. Toutes les autres marques
komersial, marques de service et noms de produits utilises lans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
The Chamberlain Group LLC. 300, Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, États-Unis Voir chamberlain.com/patents
10

Dokumen / Sumber Daya

myQ L993S 3-Tombol Remote Control [pdf] Instruksi Manual
L993S, L993S 3 Tombol Remote Control, 3 Tombol Remote Control, Remote Control

Referensi

Ninggalake komentar

Alamat email sampeyan ora bakal diterbitake. Kolom sing dibutuhake ditandhani *