MSG MS005 Test Bench kanggo Diagnostik Alternator lan Starters 

PAMBUKA

We appreciate sampeyan wis milih produk saka peralatan TM MSG. Manual pangguna saiki kalebu informasi babagan aplikasi, slip pasokan, desain, spesifikasi lan aturan panggunaan bangku uji MS005. Sadurunge nggunakake bench test MS005 (sabanjuré, "bangku"), sinau manual pangguna saiki sak tenane. Yen perlu, entuk latihan khusus ing fasilitas pabrik bangku. Amarga dandan permanen saka bangku, desain, slip sumber lan piranti lunak tundhuk modifikasi sing ora kalebu ing manual pangguna saiki. Piranti lunak bangku sing wis diinstal tundhuk nganyari. Ing mangsa ngarep, dhukungan kasebut bisa dihentikan tanpa kabar sadurunge.

APLIKASI

Bangku kasebut dirancang kanggo mriksa kondisi teknis alternator otomotif kanthi terminal sambungan sing beda-beda, alternator sistem "start-stop" 12V, wiwitan lan baterei panyimpenan asam timbal otomotif 12V. Bangku nampilake paramèter sing diukur kanthi oscillographically wektu nyata sing ngidini sampeyan ndeleng gambar operasi unit, lan mriksa kahanan unit sing luwih akurat. Diagnosa alternator otomotif njupuk kritéria ing ngisor iki:

• stabilisasi voltage;
• kontrol lamp kapasitas kinerja kerja;
• nampilake rasio frekuensi lan tugas FR (voltage respon regulator); - Nilai pulsasi AC.

Tambahan kanggo jinis alternator COM:

• ID;
• protokol;
• kacepetan exchange data;
• jinis protokol LIN;
• kesalahan diagnosa diri regulator.

Diagnosa saka wiwitan otomotif nganggep voltage ngganti alam lan arus ing terminal 30, 45 lan 50 sak operasi wiwitan.

SPESIFIKASI

Utama
Pasokan voltage, V			400
Tipe sumber daya			Telung fase
Daya penggerak, kW			7.5
Ukuran (L x W x H), mm			655×900×1430
Bobot, kg			130
Jumlah baterei panyimpenan (ora kalebu ing slip persediaan)			2 padha timbal-asam dening 12V
Kapasitas baterei			45 Ah min
Baterei panyimpenan pangisi daya otomatis No.1			ya wis
Baterei panyimpenan pangisi daya otomatis No.2			ya wis
Dinilai voltage saka unit didiagnosis, V			12, 24
Maksimum dawa sakabèhé saka unit didiagnosis, mm (m)			410 (0,41)
Diagnosa Alternator
Muatan, A		12V	300А
		24V	150А
Regime verifikasi			Otomatis / manual
Penyesuaian beban (0-100%)			kanthi lancar
kacepetan drive, rpm			0-3000
Pangaturan kacepetan drive			kanthi lancar
Tipe penggerak (alternator drive)			V-belt drive/Poly V-belt drive
Jinis-jinis alternator didiagnosis		12V	Lamp, SIG, RLO, RVC, C KOREA, PD, C JAPAN, COM (LIN, BSS), «S/A PSA»
		24V	Lamp, COM (LIN)
Diagnosa wiwitan
Daya wiwitan didiagnosis, kW			nganti 11
Paramèter sing diukur			Bagan sing nuduhake mode wiwitan operasi, voltage variasi lan voltage saiki ing terminal: К30, К50 и К45
	Diagnosa baterei panyimpenan
	Jinis baterei panyimpenan didiagnosis			Sembarang baterei panyimpenan timbal-asam 12V
	Paramèter sing diukur			Kapasitas
	Fitur tambahan
	Tampilan			Layar tutul 12"
	Nganyari piranti lunak			kasedhiya
	Database Alternator			kasedhiya
	Panyimpenan asil diagnostik			kasedhiya
	Printing			kasedhiya
	sambungan internet			Wi-Fi (802.11 a/b/g/ac), Ethernet

SET PERALATAN

Set peralatan kalebu:

jeneng item	Jumlah pcs
Test bench MS005	1
MS33001 - kabel karo kit kabel adaptasi - kanggo sambungan menyang konektor alternator	1
Kabel kanggo diagnostik wiwitan	1
Alternator terminal positif adaptor	2
MS0114 – Sekring potong (jinis 22×58 mm, saiki 100А)	1
Stylus	1
Kunci lawang bangku	2
Modul Wi-Fi	1
Soket 400V Kab	1
Manual pangguna (kartu kanthi kode QR)	1

DESKRIPSI BENGKUNG UJI

1. Akses lawang menyang lokasi baterei panyimpenan.
2. Panggonan kerja.
3. Omah protèktif.
4. Layar tutul – kanggo nampilake paramèter diagnostik saka unit sing didiagnosis lan kanggo ngontrol fungsi bangku.
5. Panel kontrol.
6. Pivot wheel karo rem.

Titik kerja (fig.2) kasusun saka komponen ing ngisor iki:

1. Sabuk drive Alternator: V-sabuk lan poli V-sabuk.
2. Kabel daya «В+» «В-».
3. Rantai fixing unit.
4. Braket kanggo klip alligator kabel diagnostik.
5. Kamera visi termal.
6. port sambungan kabel diagnostik.
7. port sambungan kabel diagnostik kanggo diagnostik wiwitan.

Panel kontrol (fig.3) kasusun saka:

1. tombol kanggo ngontrol tightening lan loosening sabuk drive alternator.
   
2. tombol kanggo ngontrol tightening lan loosening chain mbenakake unit.
3. tombol «COVER» – mbukak omah protèktif.
4. tombol «OFF / ON» – tanggung jawab kanggo daya ing bench. Bangku dipateni kanthi mencet tombol «Pateni bangku» ing menu utama 1program layanan.
5. Tombol «EMERGENCY STOP» – mandeg darurat generator drive lan chain / sabuk tightening.

Ing sisih ngisor layar tutul ana loro bandar USB (fig.4 ref. 1) kanggo nyambungake periphery komputer (mouse, keyboard, adaptor WiFi) lan port LAN jaringan (ref. 2).

Slip pasokan bangku kalebu kabel diagnostik (anjir.5) sing kasusun saka kit kabel adaptasi (anjir.6) - kanggo sambungan sing luwih trep menyang terminal sambungan alternator

Kabel diagnostik MS-33001 nduweni kode warna kabel adaptasi ing ngisor iki (pirsani uga Tabel 1):

• Oranye - S (Sense Pin) - terminal sing ngidini pangukuran volume baterei panyimpenantage dening voltage regulator uga mbandhingaké vol baterei panyimpenantage karo output alternator voltage. Kabel adaptasi iki disambungake menyang terminal S;
• Abang - IG (Ignition) - terminal digunakake kanggo sambungan sirkuit kontak, terminal: 15, A, IG;
• Putih - «FR» - terminal sing ngirim data ing beban regulator. Kawat adaptasi iki disambungake menyang terminal ing ngisor iki: «FR», «DFM», «M»;
• Gray – «D+» – terminal kanggo sambungan saka sirkuit voltage kontrol regulator lamp. Disambungake menyang terminal: «D+», «L», «IL», «61»;
• Kuning – «GC» – digunakake kanggo sambungan saka saluran alternator voltage kontrol regulator. Kawat adaptasi iki disambungake menyang terminal ing ngisor iki: «COM», «SIG», lsp.
• Brown – «К30» – disambungake menyang terminal wiwitan 30 sing disambungake menyang terminal baterei panyimpenan «+».
• Violet - «К45» - disambungake menyang output solenoid wiwitan sing disambungake karo motor listrik wiwitan.

Tabel 1 – Kode warna kabel MS-33001

Konektor	Terminal
	S
	IG
	FR
	Lamp
	GC
	K30 (wiwitan)
	K45 (wiwitan)

Kanggo panggunaan kabel diagnostik sing trep, dianjurake kanggo nyelehake klip buaya ing braket (ref. 4, anjir.2).

Kanggo diagnostik wiwitan, gunakake kabel MS-33001 lan kabel kanggo sambungan terminal 50 (fig.8)

Panggunaan sing cocog

1. Gunakake bangku mung kanggo tujuan tartamtu.
2. Mateni bangku kudu ditindakake liwat antarmuka program layanan kanthi mencet tombol "Pateni bangku".
3. Gunakake tombol EMERGENCY STOP mung yen sampeyan kudu langsung mungkasi bench drive, mateni sabuk / chain tightening lan mateni sumber saka kabel daya.
4. Terminal kabel diagnostik MS-33001 sing digunakake kanggo diagnosa alternator lan wiwitan kudu disambungake mung menyang terminal regulator relay lan terminal wiwitan K30 lan K45.
5. Kanggo nglindhungi layar demek saka karusakan, gunakake stylus (kalebu slip sumber).
6. Yen gagal ing operasi bangku, mungkasi operasi luwih lanjut lan hubungi pabrikan utawa wakil dodolan. Pabrikan ora tanggung jawab kanggo karusakan utawa ciloko kanggo kesehatan manungsa amarga ora netepi syarat manual pangguna iki.

Pedoman Safety

1. Bangku kudu dioperasikake dening wong sing nduweni kualifikasi sing entuk akses kanggo ngoperasikake jinis bangku sing wis ditemtokake lan diwulangake babagan prosedur lan cara operasi sing aman.
2. Bangku kudu dipateni yen pasokan mandheg, sajrone ngresiki lan ngresiki, uga ing kahanan darurat.
3. Wilayah kerja kudu tansah resik, kanthi katerangan cahya sing apik, lan jembar.
4. Kanggo njamin safety listrik lan geni DILARANG:
   - sambungake bangku menyang jaringan listrik sing duwe proteksi sing salah marang kakehan saiki utawa ora duwe proteksi kasebut;
   - nggunakake soket tanpa kontak grounding kanggo nyambungake bangku;
   - nggunakake kabel ekstensi kanggo nyambungake bangku menyang jaringan listrik. Yen soket adoh saka situs instalasi bangku, perlu kanggo ngowahi jaringan listrik lan nginstal soket;
   - operasi saka bangku ing kondisi risak.
   - Mandiri kanggo ndandani lan nggawe owah-owahan ing desain bangku, amarga bisa nyebabake karusakan serius ing bangku lan nyuda hak kanggo ndandani garansi. 5. Dilarang ninggalake unit kanthi drive mlaku ing bangku tanpa dijaga. 6. Nalika soyo tambah lan dismounting saka unit saka bench, kanggo nyegah tangan saka harming, dadi luwih ngati-ati.
5. Aja mbukak lawang akses menyang bagean daya bench nalika bangku disambungake menyang sirkuit sumber 400V.

Instalasi lan sambungan saka test bench

Bangku dikirim dikemas. Lepasake bangku saka bahan kemasan, copot film pelindung saka layar (yen kasedhiya). Sawise mbongkar, perlu kanggo mesthekake yen bangku utuh lan ora ana karusakan. Yen karusakan dideteksi sadurunge bangku diaktifake, hubungi pabrikan utawa wakil dodolan. Bangku kudu diselehake ing lantai tingkat, kanthi roda poros tetep saka puteran (min. roda loro) kanthi ngaktifake mekanisme rem. Bangku njamin operasi ing suhu saka +100C nganti +400C lan asor udara relatif saka 10% nganti 75%. Nalika nginstal bangku, jaga jarak spasi minimal 0.5 m saka sisih bangku mburi - kanggo sirkulasi udara sing tepat. Sadurunge operasi bench, sambungake: – baterei panyimpenan 12V sing kudu dumunung ing bagean baterei panyimpenan saka bench (fig.9). Lawang kiwa dibukak nganggo kunci (kalebu slip pasokan). Nalika nyambungake baterei panyimpenan waca tandha kabel daya. Yen mung siji baterei panyimpenan sing disambungake mung mode diagnostik 12V sing kasedhiya, mode diagnostik 24V ora kasedhiya.

• listrik utomo 400V nuduhake tandha nang soket (kalebu slip sumber).

TEST BENCH MAINTENANCE

Bangku dirancang kanggo umur operasi sing dawa lan ora mbutuhake pangopènan khusus. Ing wektu sing padha, kanggo mesthekake urip operasi maksimum, ngawasi reguler kondisi technical bench kudu digawe ing ngisor iki:

• inspeksi operasi motor (swara ora umum, geter, lsp);
• kondisi sabuk drive alternator (inspeksi visual);
• kondisi kabel daya (inspeksi visual);
• inspeksi lingkungan operasi bangku (suhu, asor, lsp).

Nganyari piranti lunak bench test

Disambungake menyang Internet, kanthi saben urip, bangku tes mriksa nganyari piranti lunak program diagnostik, database lan perangkat kukuh bangku. Yen bangku nemokake nganyari piranti lunak ing server perusahaan, sampeyan bakal ditawani nginstal nganyari utawa ora nggatekake. Kanggo miwiti nganyari, penet OK, kanggo nolak SKIP.
kawigatosan! Nganyari bisa uga butuh sawetara wektu kanggo nginstal.
 WARNING! Dilarang mateni pasokan bangku kanggo mungkasi nganyari.

 Reresik lan perawatan

Kanggo ngresiki permukaan bangku, gunakake serbet alus utawa gombal, lan pembersih netral. Tampilan kudu di resiki nganggo kain reresik tampilan serat khusus lan nganggo semprotan kanggo reresik tampilan. Kanggo nyegah bangku saka kegagalan lan karat, aja nggunakake bahan abrasif lan pelarut.

PANDUAN mecahaken masalah

Ing ngisor iki sampeyan bakal nemokake tabel kanthi kemungkinan masalah lan solusi kanggo ngilangi.

Masalah	Nimbulaké	Solusi
1. Bangku ora diwiwiti.	Saklar otomatis ing mburi lawang kiwa bangku diaktifake	Bukak lawang kiwa kanthi tombol saka kit pasokan, nguripake saklar otomatis menyang posisi munggah.
	Lawang kiwa mbukak, saklar terminal protèktif saka lawang kiwa wis diaktifake	Nutup lawang kiwa.
	Salah sawijining fase pasokan bangku (L1 / L2 / L3) utawa N netral kurang	Mulihake pasokan.
2. Bangku mlaku nanging motor listrik	Kesalahan piranti lunak drive kacepetan variabel.	Hubungi bakul.
ora miwiti.	Kabel bangku rusak.
3. Nalika bangku mlaku, swara ora normal keprungu.	Unit didiagnosis salah dipasang. (Sabuk nyopir wis kenceng utawa ora sejajar)	Pasang maneh unit kanggo diagnosa.
4. Nalika bench mlaku swara abnormal	Sabuk tightening ora cukup	Mungkasi drive lan mriksa intensitas tightening
krungu.	Panganggone sabuk.	Ganti sabuk.
5. Sajrone test alternator klip kontak panas munggah akeh. (klip buaya)	Area kontak cilik.	Gunakake adaptor terminal positif saka alternator.

REKLIKASI

Kanggo daur ulang bangku waca Petunjuk Eropa 2202/96/EC (Petunjuk WEEE - arahan babagan peralatan listrik lan elektronik sampah).
Piranti elektronik lan piranti listrik sing wis lawas, kalebu kabel, hardware, baterei lan baterei panyimpenan kudu dibuwang kanthi kapisah saka sampah omah. Kanggo mbuwang produk sampah, gunakake sistem bali lan ngumpulake sing kasedhiya.
Pembuangan sing cocog saka piranti sing wis lawas mbantu nyegah karusakan kanggo lingkungan lan kesehatan.

Kontak

peralatan MSG
markas lan produksi
18. Jalan Biolohichna
61030 Kharkov
Ukraina
38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68

E-mail: sales@servicems.eu
Websitus: servicems.eu
KANTOR PERWAKILAN ING POLANDIA
STS Sp. z wuh
ul. Modlinska, 209,
Warszawa 03-120
+48 833 13 19 70
+48 886 89 30 56

E-mail: sales@servicems.eu
Websitus: msgequipment.pl
DUKUNGAN TEKNIS
+38 067 434 42 94
E-mail: support@servicems.eu

Dokumen / Sumber Daya

MSG MS005 Test Bench kanggo Diagnostik Alternator lan Starters [pdf] Manual pangguna MS005 Test Bench kanggo Diagnostik Alternator lan Starter, MS005, MS005 Test Bench, Test Bench, Test Bench kanggo Diagnostik Alternator lan Starter

Referensi

• Manual pangguna