AIG-500 Series Hardware User's Manual
Versi 1.0, September 2021
www.moxa.com/product
Piranti lunak sing diterangake ing manual iki diwenehake miturut perjanjian lisensi lan mung bisa digunakake miturut syarat-syarat persetujuan kasebut.
Kabar Hak Cipta
© 2021 Moxa Inc. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
merek dagang
Logo MOXA minangka merek dagang kadhaptar saka Moxa Inc. Kabeh merek dagang utawa tandha kadhaptar liyane ing manual iki kagungane pabrikan.
Penafian
Informasi ing dokumen iki bisa diganti tanpa kabar lan ora makili prasetya ing sisih Moxa.
Moxa nyedhiyakake dokumen iki minangka, tanpa jaminan apa wae, sing ditulis utawa diwenehake, kalebu, nanging ora diwatesi, tujuan tartamtu. Moxa duwe hak kanggo nggawe dandan lan / utawa owah-owahan ing manual iki, utawa produk lan / utawa program sing diterangake ing manual iki, kapan wae.
Informasi sing diwenehake ing manual iki dimaksudake supaya akurat lan dipercaya. Nanging, Moxa ora tanggung jawab kanggo panggunaane, utawa kanggo nglanggar hak pihak katelu sing bisa nyebabake panggunaane.
Produk iki bisa uga kalebu kesalahan teknis utawa tipografi sing ora disengaja. Owah-owahan sing periodik digawe kanggo informasi ing kene kanggo mbenerake kasalahan kuwi, lan owah-owahan iki digabung menyang edisi anyar saka publikasi.
Informasi Kontak Dhukungan Teknis
| Amerika Moxa Bebas pulsa: 1-888-669-2872 Telpon: +1-714-528-6777 Fax: +1-714-528-6778 |
Moxa China (kantor Shanghai) Bebas pulsa: 800-820-5036 Telpon: +86-21-5258-9955 Fax: +86-21-5258-5505 |
| Moxa Eropah Telp: +49-89-3 70 03 99-0 Fax: +49-89-3 70 03 99-99 |
Moxa Asia-Pasifik Telpon: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 |
| Moxa India Telpon: +91-80-4172-9088 Fax: +91-80-4132-1045 |
|
Pambuka
Gerbang IIoT lanjutan AIG-500 Series dirancang kanggo aplikasi IoT Industri, utamane kanggo situs sing disebarake lan tanpa awak ing lingkungan operasi sing atos. piranti lunak Edge lan Azure IoT Edge wis dimuat lan digabungake kanthi lancar karo AIG-500 Series kanggo ngaktifake konektivitas sensor-to-cloud sing gampang, dipercaya, nanging aman kanggo akuisisi data lan manajemen piranti nggunakake solusi Azure Cloud. Kanthi nggunakake utilitas Proxy, proses panyedhiya piranti luwih gampang tinimbang sadurunge. Thanks kanggo fungsi OTA sing kuat, sampeyan ora perlu kuwatir babagan kegagalan sistem sajrone nganyari piranti lunak. Kanthi fungsi boot aman diaktifake, sampeyan bisa ngaktifake proses booting Seri AIG-500 kanggo nyegah injeksi piranti lunak sing mbebayani.
Topik ing ngisor iki dibahas ing bab iki:
- Deskripsi Model
- Daftar Priksa Paket
- Fitur produk
- Spesifikasi Produk
Deskripsi Model
Seri AIG-500 kalebu model ing ngisor iki:
- AIG-501-T-AZU-LX: Gerbang IIoT majeng kanthi prosesor Intel Atom® quad-core 1.91 GHz, 1 port VGA, 4 DI, 4 DO, piranti lunak ThingsPro Edge lan Azure IoT Edge, -40 nganti 70°C suhu operasi
- AIG-501-T-US-AZU-LX: Gerbang IIoT majeng kanthi prosesor Intel Atom® quad-core 1.91 GHz, 1 port VGA, 4 DI, 4 DO, pita LTE USA, ThingsPro Edge lan piranti lunak Azure IoT Edge, -40 nganti 70 ° C suhu operasi
- AIG-501-T-EU-AZU-LX: Gerbang IIoT majeng kanthi prosesor Intel Atom® quad-core 1.91 GHz, 1 port VGA, 4 DI, 4 DO, pita LTE Eropa, ThingsPro Edge lan piranti lunak Azure IoT Edge, -40 nganti 70 ° C suhu operasi
- AIG-501-T-AP-AZU-LX: Gerbang IIoT majeng kanthi prosesor Intel Atom® quad-core 1.91 GHz, 1 port VGA, 4 DI, 4 DO, pita LTE Asia Pasifik, ThingsPro Edge lan piranti lunak Azure IoT Edge, - Suhu operasi 40 nganti 70 ° C
Daftar Priksa Paket
Paket kasebut ngemot barang-barang ing ngisor iki:
- AIG-500 Series majeng IIoT gateway
- Jack listrik
- Pandhuan instalasi cepet (dicetak)
- kertu babar pisan
CATETAN Takon wakil dodolan yen ana barang ing ndhuwur sing ilang utawa rusak.
CATETAN Ora ana kit pemasangan tembok utawa kit pemasangan DIN-rail karo paket kasebut. Padha kudu dituku kanthi kapisah yen perlu.
Fitur produk
- Nyederhanakake akuisisi data lan manajemen piranti liwat piranti lunak ThingsPro Edge.
- Integrasi lancar karo ThingsPro Edge lan Azure IoT Edge mbisakake konektivitas awan sing gampang, dipercaya, nanging aman.
- Ndhukung panyedhiya piranti sing gampang nganggo utilitas ThingsPro Proxy.
- Nyedhiyakake fungsi OTA sing kuat kanggo nyegah kegagalan sistem sajrone nganyarke piranti lunak.
- Dilengkapi boot aman kanggo nyegah serangan injeksi piranti lunak angkoro.
Spesifikasi Produk
CATETAN Spesifikasi paling anyar kanggo produk Moxa bisa ditemokake ing https://www.moxa.com.
Pengenalan Hardware
Piranti AIG-500 Series kompak lan kasar, saengga cocog kanggo aplikasi industri. Indikator LED ngidini sampeyan ngawasi kinerja piranti lan ngenali masalah kanthi cepet, lan macem-macem port bisa digunakake kanggo nyambungake macem-macem piranti. Seri AIG-500 dilengkapi platform hardware sing dipercaya lan stabil sing ngidini sampeyan nggunakake akeh wektu kanggo pangembangan aplikasi. Ing bab iki, kita menehi informasi dhasar babagan hardware piranti lan macem-macem komponen.
Topik ing ngisor iki dibahas ing bab iki:
- Penampilan
- ukuran
- Indikator LED
- Urip maneh
- Reset menyang Default
- Jam nyata-wektu
- Pilihan Instalasi
Pemasangan DIN-rail (opsional)
Pemasangan Dinding (opsional)
Penampilan
 |
 |
 |
|
ukuran
Indikator LED
Fungsi saben LED diterangake ing tabel ing ngisor iki:
| Jeneng LED | Status | Fungsi | |
| daya | Ijo | Daya ON | |
| OFF | Ora ana daya | ||
| Panyimpenan (CFast) | kuning | Kedhip-kedhip | Data lagi ditulis utawa diwaca saka panyimpenan |
| OFF | Ora ana kegiatan | ||
| LAN1/LAN2/LAN3/LAN4 (R)45 connector) | Ijo | Ajeg ON | Link Ethernet 100 Mbps |
| Kedhip-kedhip | Data lagi dikirim utawa ditampa | ||
| kuning | Ajeg ON | Link Ethernet 1000 Mbps | |
| Kedhip-kedhip | Data lagi dikirim utawa ditampa | ||
| OFF | Ora ana sambungan Ethernet utawa link Ethernet 10 Mbps | ||
| TX1 / TX2 / TX3 / TX4 | Ijo | Kedhip-kedhip | Data lagi ditularake |
| OFF | Ora ana data sing dikirim | ||
| RX1/RX2/RX3/RX4 | kuning | Kedhip-kedhip | I Data lagi ditampa |
| OFF | Ora ana data sing ditampa | ||
Urip maneh
Kanggo urip maneh piranti, deleng manual pangguna ThingsPro Edge kanggo nglakokake fungsi Urip maneh. Ora ana tombol hardware sing kasedhiya kanggo urip maneh piranti.
Reset menyang Default
Deleng manual pangguna ThingsPro Edge kanggo nglakokake fungsi Reset menyang Default. Ora ana tombol hardware sing kasedhiya kanggo ngreset piranti menyang gawan pabrik.
Jam nyata-wektu
Jam wektu nyata didhukung dening baterei sing ora bisa diisi daya. Disaranake sampeyan ora ngganti baterei lithium tanpa bantuan saka insinyur dhukungan Moxa sing mumpuni. Yen sampeyan kudu ngganti baterei, hubungi tim layanan Moxa RMA.
WARNING: Ana risiko bledosan yen baterei diganti karo jinis salah.
Pilihan Instalasi
Pemasangan DIN-rail (opsional)
Kit pemasangan DIN-rail opsional ora kalebu ing paket produk lan kudu dituku kanthi kapisah.
Tindakake langkah iki kanggo masang piranti menyang rel DIN:
Instalasi
 |
 |
| LANGKAH 1: Gunakake 4 ngawut-awut kanggo masang DIN-rel soyo tambah krenjang menyang panel mburi AIG-500 lan ngencengi sekrup kanggo ngamanake krenjang. |
LANGKAH 2: Lebokake lambe ndhuwur rel DIN menyang kit soyo tambah DIN-rail. LANGKAH 3: Pencet AIG-500 menyang rel DIN nganti snaps menyang panggonan. |
Panyingkiran
 |
| LANGKAH 1: Kanggo nyopot AIG-500, tarik mudhun kancing sing kasedhiya ing dasar kit sing dipasang nganggo obeng. LANGKAH 2 & 3: Tarik rada maju AIG-500 lan angkat munggah kanggo nyopot saka rel DIN. |
Pemasangan Dinding (opsional)
Kit pemasangan tembok opsional ora kalebu ing paket produk lan kudu dituku kanthi kapisah.
Tindakake langkah iki kanggo masang piranti ing tembok:
 |
 |
| LANGKAH 1: Pasang krenjang wall-soyo tambah ing sisih mburi AIG-500 kanthi nggunakake rong ngawut-awut saben krenjang. | LANGKAH 2: Gunakake papat ngawut-awut saben sisih ing krenjang wall-soyo tambah kanggo masang AIG-500 kanggo tembok utawa kabinèt. |
PENTING!
Dhiameter kepala sekrup kudu luwih saka 7 mm lan kurang saka 14 mm; diameteripun saka
shafts kudu kurang saka 3 mm. Dawane sekrup kudu luwih saka 6 mm.
CATETAN
- Nguji ukuran sirah sekrup lan ukuran shank kanthi nglebokake sekrup menyang salah sawijining bukaan sing bentuke bolongan kunci saka piring sing dipasang ing tembok sadurunge nempelake piring menyang tembok.
- Aja drive ngawut-awut ing kabeh cara-ninggalake spasi watara 2 mm kanggo ngidini papan kanggo ngusapake panel tembok ing antarane tembok lan sekrup.
Deskripsi Sambungan Hardware
Ing bab iki, kita nerangake carane nyambungake AIG-500 menyang jaringan lan piranti liyane.
Topik ing ngisor iki dibahas ing bab iki:
- Wiring Requirements
Nyambungake Daya
Grounding Unit - Nyambung menyang Jaringan
- Nyambung menyang Piranti USB
- Nyambung menyang Port Serial
- Nyambungake Input Digital lan Output Digital
- Nglebokake kertu SIM
- Nginstal Modul Wi-Fi (mung AIG-501-T-AZU-LX)
- Nyambungake Antena
Wiring Requirements
Ing bagean iki, kita nerangake carane nyambungake macem-macem piranti menyang AIG-500. Priksa manawa maca lan tindakake pancegahan safety umum iki sadurunge nerusake instalasi piranti elektronik:
- Gunakake jalur sing kapisah kanggo rute kabel kanggo daya lan piranti. Yen kabel daya lan jalur kabel piranti kudu nyabrang, priksa manawa kabel kasebut jejeg ing titik persimpangan.
CATETAN Aja mbukak kabel sinyal utawa komunikasi lan kabel daya ing saluran kabel sing padha. Kanggo ngindhari gangguan, kabel kanthi karakteristik sinyal sing beda-beda kudu dialihake kanthi kapisah. - Sampeyan bisa nggunakake jinis sinyal sing dikirim liwat kabel kanggo nemtokake kabel sing kudu dipisahake. Aturan jempol yaiku kabel sing nuduhake karakteristik listrik sing padha bisa digabungake.
- Tetep kabel input lan kabel output kapisah.
- Yen perlu, disaranake sampeyan menehi label kabel menyang kabeh piranti ing sistem kasebut.
kawigatosan
Safety First!
Pesthekake kanggo medhot kabel daya sadurunge nindakake instalasi lan/utawa kabel.
Ati-ati Arus Listrik!
Hitung arus maksimum sing bisa ditindakake ing saben kabel listrik lan kabel umum. Mirsani kabeh kode electrical dictating saiki maksimum allowable kanggo saben ukuran kabel. Yen saiki ngluwihi rating maksimum, kabel bisa dadi panas banget, nyebabake karusakan serius ing peralatan sampeyan.
Ati-ati Suhu!
Ati-ati nalika nangani unit. Nalika unit wis kepasang ing, komponen internal generate panas, lan Akibate, casing njaba bisa kroso panas kanggo tutul.
Nyambungake Daya
 |
| Sambungake jack daya (ing paket) menyang blok terminal DC (dumunung ing panel ndhuwur), banjur sambungake adaptor daya. Butuh udakara 3 menit kanggo sistem bisa diwiwiti. Sawise sistem siap, LED daya bakal madhangi. |
WARNING
- Produk iki dimaksudaké kanggo disedhiyakake dening Adaptor Daya Kadhaptar UL utawa sumber daya DC sing ditandhani "LPS" (utawa "Sumber Daya Terbatas") kanthi rating 12 nganti 36 VDC, 2.5 A (minimal), lan TMA = 70°C (minimal) .
- Adaptor daya kudu disambungake menyang stopkontak soket kanthi sambungan earthing.
Yen sampeyan mbutuhake informasi luwih lengkap utawa pitulungan, hubungi wakil Moxa.
Grounding Unit
Ana konektor grounding ing panel ndhuwur piranti. Gunakake konektor iki kanggo nyambungake lumahing soyo tambah lemah, kayata panel logam. Grounding lan kabel
nuntun mbantu mbatesi efek gangguan amarga gangguan elektromagnetik (EMI).
kawigatosan
Kabel daya sing dilindhungi dibutuhake kanggo nyukupi watesan emisi FCC lan kanggo nyegah interferensi karo resepsi radio lan televisi sing cedhak. Penting yen mung kabel daya sing kasedhiya digunakake. Sampeyan dielingake yen owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang sampeyan kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
Nyambung menyang Jaringan
Port Ethernet dumunung ing panel ngarep piranti. Pin assignments kanggo port Ethernet kapacak ing ngisor iki. Yen sampeyan nggunakake kabel dhewe, priksa manawa tugas pin ing konektor kabel Ethernet cocog karo tugas pin ing port Ethernet.
| Pin | 10/100 Mbps | 1000 Mbps |
| 1 | Tx + | TRD(0)+ |
| 2 | Tx- | TRD(0)- |
| 3 | Rx + | TRD(1)+ |
| 4 | – | TRD(2)+ |
| 5 | – | TRD(2)- |
| 6 | Rx- | TRD(1)- |
| 7 | – | TRD(3)+ |
| 8 | – | TRD(3)- |
Nyambung menyang Piranti USB
Piranti kasebut dilengkapi port USB, ngidini pangguna bisa nyambung menyang piranti kanthi antarmuka USB. Port USB nggunakake konektor tipe-A.
Nyambung menyang Port Serial
Port serial bisa diatur dening piranti lunak kanggo RS-232, RS-422, utawa RS-485. Penugasan pin kanggo port ditampilake ing tabel ing ngisor iki:
| Pin | RS-232 | RS-422/ RS-485 4 kabel | RS-485 2 kabel |
| 1 | – | TxD-(A) | – |
| 2 | RxD | TxD+(B) | – |
| 3 | TxD | RxD+(B) | Data + (B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Data-(A) |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
Nyambungake Input Digital lan Output Digital
Ana papat input digital lan papat output digital ing panel ndhuwur. Deleng tokoh ing sisih kiwa kanggo definisi pin sing rinci.
CATETAN Aja nggunakake port Source kanggo alasan safety.
 |
 |
Nglebokake kertu SIM
Piranti kasebut dilengkapi soket kertu SIM sing ngidini pangguna nginstal kertu SIM kanggo komunikasi seluler.
 |
 |
| LANGKAH 1: Copot sekrup ing tutup wadhah kertu SIM sing ana ing panel ngisor piranti. | LANGKAH 2: Lebokake kertu SIM menyang soket. Priksa manawa sampeyan masang ing arah sing bener. Kanggo nyopot kertu SIM, pencet kertu SIM kanggo ngeculake banjur sampeyan bisa narik metu kertu SIM. |
Nginstal Modul Wi-Fi (mung AIG-501-T-AZU-LX)
Modul nirkabel Wi-Fi opsional ora kalebu ing paket produk lan kudu dituku kanthi kapisah.
Paket modul nirkabel Wi-Fi ngemot item ing ngisor iki:
| • 1 x modul Wi-Fi | • 2 x sekrup sliver (M2 x 2.5 mm) |
| • 1 x termal pad | • 1 x isolasi pad |
| • 2 x sekrup sliver (M2.5 x 6 mm) | • 1 x Mini PCIe setengah kertu Papan fix |
CATETAN Takon wakil dodolan yen ana barang ing ndhuwur sing ilang utawa rusak.
Tindakake langkah iki kanggo nginstal modul Wi-Fi kanggo piranti.
 |
 |
| 1. Loosen enem ngawut-awut ing panel tengen lan loro ngawut-awut ing panel ngisor komputer. | 2. Copot tutup tengen kanggo mbabarake soket Mini PCIe. |
 |
 |
| 3. Copot sheet plastik ing pad termal lan kelet pad termal minangka dituduhake. | 4. Instal Papan fix Mini PCIe setengah kertu lan ngamanake karo loro ngawut-awut perak (M2.5 x 6 mm). |
| 5. Lebokake kertu modul nirkabel menyang soket ing sudhut. |  |
| 6. Push mudhun kertu modul nirkabel lan nggunakake loro ngawut-awut (M2 x 2.5 mm) kanggo ngamanake menyang kertu. | |
 |
|
| 7. Copot tutup protèktif plastik ing konektor antena. | 8. Sambungake kabel SMA # 1 menyang konektor Utama lan # 2 kabel SMA menyang konektor Aux ing kertu modul nirkabel. |
 |
10. Sijine maneh tutup tengen lan aman karo ngawut-awut. |
| 9. Kelet Piece saka tape jampel ing konektor minangka dituduhake. |
Nyambungake Antena
Kanggo model AS, EU, utawa AP LTE, ana rong konektor antena seluler (#1: Utama lan #2: Aux) lan konektor GPS (#3) ing panel ndhuwur piranti. Kabeh telung konektor saka jinis SMA.
Kanggo model non-LTE, ana rong konektor antena Wi-Fi (# 1: Utama lan # 2: Aux) ing panel ndhuwur piranti. Loro konektor saka jinis RP-SMA.
Pranyatan Persetujuan Peraturan
Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
Kelas A: Peringatan FCC! Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas A, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani nalika peralatan kasebut dioperasikake ing lingkungan komersial. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut instruksi manual, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Operasi peralatan iki ing wilayah omah bisa nyebabake gangguan sing mbebayani, saengga pangguna kudu mbenerake gangguan kasebut kanthi biaya dhewe.
Komunitas Eropa
WARNING
Iki minangka produk kelas A. Ing lingkungan domestik, prodhuk iki bisa nyebabake gangguan radio, saengga pangguna kudu njupuk langkah sing cukup.
Dokumen / Sumber Daya
 |
MOXA AIG-500 Series Arm-Based Komputer [pdf] Manual pangguna Komputer Berbasis Lengan AIG-500, Seri AIG-500, Komputer Berbasis Lengan |
