METAL KARYA EB 80 karo antarmuka Output IO-Link 64

PENGGUNAAN INTENDED

Sambungan listrik IO-Link bisa digunakake kanggo nyambungake sistem EB80 menyang Master IO-Link. Nawakake fungsi diagnostik sing selaras karo spesifikasi IO-Link. Sistem kasebut kasedhiya ing konfigurasi nganti 32 output kanggo pilot solenoid, 32 input digital lan 6 Regulator Tekanan Proporsional. Sistem kasebut ngidini maksimal 16 bita input lan 16 bita output. Sambungan IO-Link ndhukung komunikasi COM3, miturut spesifikasi V1.1.

WARNING

• EB 80 IO-Link mung kudu digunakake kaya ing ngisor iki:
• minangka ditetepake ing aplikasi industri;
• ing sistem dirakit kanthi lengkap lan ing urutan kerja sing sampurna;
• selaras karo nilai maksimum sing ditemtokake kanggo rating listrik, tekanan lan suhu.
• Mung gunakake sumber daya sing tundhuk karo IEC 742/EN60742/VDE0551 kanthi resistensi insulasi paling ora 4kV (PELV).

KUMPULAN TARGET
Manual iki ditrapake khusus kanggo teknisi sing nduweni kualifikasi ing teknologi kontrol lan otomatisasi, sing wis entuk pengalaman ing nginstal, komisioning, program lan diagnosa pengontrol logika sing bisa diprogram (PLC) lan sistem Fieldbus.

INSTALASI

PETUNJUK UMUM kanggo INSTALASI
Sadurunge nindakake karya instalasi utawa pangopènan, mateni langkah-langkah ing ngisor iki:

• pasokan udara sing dikompres;
• sumber daya operasi kanggo katup solenoid / kontrol output elektronik.

ELECTRICAL SAMBUNGAN lan DISPLAY ELEMENTS

SAMBUNGAN ELECTRICAL: PIN ASSIGNMENT saka CONNECTOR

konektor M8 kanggo sumber daya simpul lan output

• 1 = +24VDC Konektor kanggo simpul IO-Link lan sumber daya input
• 2 = +24VDC Katup tambahan sumber daya
• 3 = GND
• 4 = GND

EB 80 kudu earthed nggunakake sambungan plate mburi ditandhani karo PE simbol

WARNING
Sistem sumber bis uga daya kabeh modul Signal S sing langsung disambungake menyang simpul; arus maksimum sing diwenehake yaiku 3.5 A.

WARNING
Gagal nggawe sambungan bumi bisa nyebabake kacilakan lan kerusakan sing ora bisa dibatalake yen discharge elektrostatik. Kanggo njamin kelas proteksi IP65, kabeh discharge kudu dikirim.

Konektor M12 kanggo sambungan menyang jaringan IO-Link

• 1 = L+
• 2 = NC
• 3 = L-
• 4 = C/Q
• 5 = NC

M12, 5-pin, konektor A-dienkode digunakake kanggo sambungan menyang terminal bis. Miturut spesifikasi IO-Link, sambungan kasebut diuji kanggo syarat KELAS A.

POWER SUPPLY
Konektor M8 4-pin wadon digunakake kanggo sumber daya. Pasokan daya tambahan katup kapisah saka fieldbus, tegese katup bisa dipateni nalika jalur bis tetep urip. Ora ana daya tambahan dituduhake kanthi sumunar saka lampu Led Power lan sumunar bebarengan kabeh lampu Led katup solenoid. Kesalahan kasebut dikirim menyang Master, sing nyedhiyakake manajemen tandha sing cukup.

WARNING
Mateni sistem sadurunge plugging utawa copot konektor (risiko karusakan fungsi). Gunakake mung unit katup sing wis dipasang kanthi lengkap. Mung gunakake paket daya sing tundhuk karo IEC 742/EN60742/VDE0551 kanthi resistensi insulasi paling ora 4kV (PELV).

Pasokan voltage
Sistem menehi vol sudhuttage sawetara, saka 12VDC -10% kanggo 24VDC + 30% (min 10.8, max 31.2).

CA TION!
Voltage luwih saka 32VDC irrevocably ngrusak sistem.

SISTEM VOLTAGE DROP
Voltage gulung gumantung ing input saiki maksimum digambar dening sistem lan dawa kabel kanggo sambungan kanggo sistem. Ing sistem 24VDC-powered, karo dawa kabel nganti 20 m, voltagtetes e ora perlu digatekake. Ing sistem 12VDC-powered, kudu ana cukup voltage kanggo njamin operasi sing bener. Sampeyan perlu kanggo njupuk menyang akun sembarang voltage irungnya amarga jumlah klep solenoid aktif, jumlah klep kontrol bebarengan lan dawa kabel. Voltage diwenehake kanggo pilot solenoid kudu paling sethithik 10.8VDC. Sintesis algoritma verifikasi ditampilake ing ngisor iki. Saiki maksimum: I max [A] = ora. saka pilot solenoid kontrol bebarengan x 3.2 + ora. saka katup solenoid aktif x 0.3

Voltage drop: karo kabel M8: ΔV = Imax [A] x Rs [0.067Ω/m] x 2L [m] Where Rs punika resistance kabel lan L dawa.
Voltage ing inlet kabel, Vin kudu paling sethithik 10.8VDC + ΔV

Example:
12VDC sumber voltage, 5 kabel m, 3 pilot ngaktifake nalika liyane 10 wis aktif:

• I maks = 3×3.2 + 10×0.3 = 1.05 A 12
• ΔV = (1.05 x 0.067 x 2×5) = 0.70 VDC

Iki tegese ing sumber daya voltage luwih saka utawa padha karo 10.8 + 0.7 = 11.5 VDC dibutuhake. Vin = 12 VDC > 11.5 -> OK

Input saiki
Katup solenoid dikontrol liwat papan elektronik sing dilengkapi mikroprosesor. Supaya kanggo mesthekake operasi aman saka tutup lan ngurangi konsumsi energi, kontrol "kacepetan-munggah", IE 3W diwenehake kanggo pilot solenoid kanggo 15 milliseconds lan banjur daya mboko sithik suda kanggo 0.25W. Mikroprosesor ngatur, liwat kontrol PWM, saiki ing kumparan, kang tetep pancet preduli saka sumber vol.tage lan suhu, saéngga tetep medan magnet sing diasilake dening pilot solenoid ora owah. Kanggo sumber daya sistem kanggo bener scaled, iku penting kanggo njupuk menyang akun nomer katup kanggo kontrol bebarengan * lan nomer sing wis aktif. Miturut kontrol simultaneous tegese aktifitas kabeh pilot solenoid karo prabédan wektu kurang saka 15 milliseconds.

• Total konsumsi saiki padha karo daya sing dikonsumsi dening pilot solenoid plus saiki sing dikonsumsi dening elektronik sing ngontrol basis. Kanggo menakake pitungan, sampeyan bisa nimbang 3.2W dikonsumsi dening saben pilot solenoid bebarengan lan 0.3W saben pilot solenoid aktif.
  • Aku max [A] = Jumlah pilot solenoid kontrol bebarengan-kontrol x 3.2 + ora. saka pilot solenoid aktif x 0.3

Example:

• Jumlah pilot solenoid sing dikontrol bebarengan = 10
• Jumlah pilot solenoid aktif = 15
• VDC = Pasokan voltage 24
  • T1 = P1 + P2 + P3 = 3 pilot solenoid kontrol bebarengan
  • T2 = P2 + P3 = 2 pilot solenoid kontrol bebarengan

Saiki input 180 mA sing dikonsumsi dening terminal listrik Fieldbus kudu ditambahake menyang arus sing diasilake.

Tabel ringkesan

• Total daya sing dikonsumsi sajrone nyepetake 3.2 W
• Total daya sing dikonsumsi sajrone fase nyekel 0.3 W
• Daya sing dikonsumsi dening terminal listrik Fieldbus 4 W

Arus maksimum sing dibutuhake kanggo ngontrol katup solenoid lan diwenehake dening terminal sambungan sumber daya IO-Link yaiku 4A. Yen saiki ngluwihi nilai maksimum, modul Intermediate - M karo sumber daya tambahan kudu ditambahake menyang sistem (ndeleng bagean 7.1).

KOMISI

WARNING
Mateni sistem sadurunge plugging utawa copot konektor (risiko karusakan fungsi). Sambungake piranti menyang bumi nggunakake timbal cocok. Gagal nggawe sambungan bumi bisa nyebabake kacilakan lan kerusakan sing ora bisa dibatalake yen discharge elektrostatik. Gunakake mung unit katup sing wis dipasang kanthi lengkap.

EB 80 KONFIGURASI SISTEM
Sadurunge nggunakake sistem EB 80, sampeyan kudu ngatur kanthi prosedur sing nuduhake komposisi kasebut. Terusake kaya ing ngisor iki:

• pedhot konektor daya M8;
• mbukak lawang modul;
• penet tombol "A" lan sambungake maneh konektor daya M8, terus nganti kabeh lampu indikator ing sistem, dhasar klep, modul sinyal lan pulo tambahan sementara kerlip.

Sistem EB 80 fleksibel banget lan konfigurasi bisa diganti sawayah-wayah kanthi nambah, mbusak utawa ngganti basis kanggo katup, modul sinyal utawa pulo tambahan. Konfigurasi kudu ditindakake sawise saben owah-owahan ing sistem. Ing kasus pulo kanthi sambungan listrik tambahan utawa modul M8 kanthi 6 output digital + sumber daya, supaya bisa dikonfigurasi kanthi bener, kabeh modul kudu diuripake.

PENTING
Yen konfigurasi awal wis diganti, sawetara alamat katup solenoid kamungkinan kanggo mindhah. Pamindahan alamat dumadi ing kasus ing ngisor iki:

• tambahan dhasar katup ing antarane sing wis ana;
• panggantos saka basa klep karo salah siji saka jinis beda;
• eliminasi siji utawa luwih dhasar katup penengah;
• tambahan utawa ngilangi pulo kanthi Sambungan Listrik Tambahan antarane pulo sing wis ana. Penambahan utawa penghapusan pulo tambahan ing salah siji mburi sistem ora mbutuhake pamindahan alamat. Alamat anyar iku sakteruse saka sing wis ana.

ALAMAT
Sistem EB 80 nyedhiyakake ukuran alamat gedhe nganti 16 bait input lan nganti 16 bait output, dipérang kaya ing ngisor iki:

• 4 bait kanggo basis katup (modul pneumatik), maksimal 32 pilot solenoid;
• 4 bita kanggo modul sinyal input digital, maksimum 32 input digital;
• 1 bait kanggo diagnostik.
• 1 byte input kanggo fungsi switch tekanan kabeh Regulator Tekanan Proporsional (bit 0 Unit 1… bit 5 Unit 6)
• 2 bita input kanggo maca tekanan diatur saben Regulator Tekanan Proporsional.
• 2 bita output kanggo kontrol tekanan saben Regulator Tekanan Proporsional.

Output byte kanggo kontrol meksa iku sakteruse saka klep diinstal sanajan sakteruse kanggo regulator. Byte input kanggo maca tekanan diatur sakteruse saka bait status lan modul input digital diinstal. Nilai tekanan ditulis ing mbar. Set tekanan bisa disetel saka 0 nganti 10000 mbar.

Nemtokake bit data menyang output basis katup solenoid

dicokot 0	dicokot 1	dicokot 2	dicokot 3	…	dicokot 31
Metu 1	Metu 2	Metu 3	Metu 4	…	Metu 32

Exampalamat output pilot solenoid
Base kanggo 3- utawa 4-kontrol klep - Mung klep karo siji pilot solenoid bisa diinstal.

katup jinis	katup karo 1 solenoid pilot	katup karo 1 solenoid pilot	Dummy utawa bypass valve	katup karo 1 solenoid pilot	Dummy utawa bypass valve	katup karo 1 solenoid pilot
1 solenoid pilot	14	14	–	14	–	14
Output	Metu 1	Metu 2	Metu 3	Metu 4	Metu 5	Metu 6

Saben basis manggoni kabeh posisi. Kontrol output sing ora disambungake ngasilake weker pilot solenoid sing diselani.

katup jinis	katup karo 2 solenoid pilot	katup karo 1 solenoid pilot	Dummy utawa bypass valve	katup karo 1 solenoid pilot	Dummy utawa bypass valve	katup karo 2 solenoid pilot
1 solenoid pilot	14	14	–	14	–	14
2 solenoid pilot	12	–	–	–	–	12
Output	Metu 1	Metu 3	Metu 5	Metu 7	Metu 9	Metu 11
	Metu 2	Metu 4	Metu 6	Metu 8	Metu 10	Metu 12

M8 MODUL, 8 INPUT DIGITAL
Saben modul bisa nangani nganti 8 input digital. Saben input bisa dikonfigurasi kanggo sensor PNP utawa NPN, Biasane Bukak utawa Biasane Ditutup. Kanthi modul input digital, input digital bisa diwaca kanthi frekuensi ngalih nganti 1 kHz. Maca frekuensi dhuwur kasedhiya kanggo kabeh input, kanthi maksimal 2 modul sing disambungake menyang jaringan EB 80 Net.

Jinis input lan sumber daya
Sensor PNP utawa NPN digital loro utawa telung kabel bisa disambungake. Sensor kasebut bisa disedhiyakake dening simpul IO-Link utawa sumber daya Sambungan Listrik Tambahan. Kanthi cara iki, sensor tetep aktif sanajan sumber daya tambahan katup dipateni.

Sambungan listrik
Pin assignment saka konektor M8

• 1 = +VDC (Sensor power supply)
• 3 = GND (Sensor power supply)
• 4 = Input

REGULATOR TEKANAN PROPORTIONAL

Penetapan byte data input
Byte input kanggo maca tekanan diatur sakteruse saka bait status lan modul input digital diinstal. Example karo 2 modul input digital diinstal (1 byte status, 2 byte input digital) lan 2 saka 8 basis katup kontrol (2 bita metu):

FUNGSI PRESSURE SWITCH

dicokot 0	dicokot 1	dicokot 2	dicokot 3	dicokot 4	dicokot 5
Tekanan ngalih pengatur 1	Tekanan ngalih pengatur 2	Tekanan ngalih pengatur 3	Tekanan ngalih pengatur 4	Tekanan ngalih pengatur 5	Tekanan ngalih pengatur 6

SET TEKANAN

bait 3-4	bait 5-6	bait 7-8	bait 9-10	bait 11-12	bait 13-14
Tekanan setelan pengatur 1	Tekanan setelan pengatur 2	Tekanan setelan pengatur 3	Tekanan setelan pengatur 4	Tekanan setelan pengatur 5	Tekanan setelan pengatur 6

TEKANAN MACA

bait 5-6	bait 7-8	bait 9-10	bait 11-12	bait 13-14	bait 15-16
Tekanan maca regulator 1	Tekanan maca regulator 2	Tekanan maca regulator 3	Tekanan maca regulator 4	Tekanan maca regulator 5	Tekanan maca regulator 6

SAMBUNGAN menyang EB 80 SISTEM IO-Link

• Sambungake piranti menyang bumi.
• Sambungake konektor BUS IN menyang IO-Link Master.
• Sambungake konektor menyang sumber daya. Pasokan daya saka pasokan fieldbus kapisah saka katup.
• Katup bisa dipateni supaya komunikasi karo IO-Link Master aktif.

INSTALASI SISTEM EB 80 menyang NETWORK IO-Link

• Example saka konfigurasi karo TIA Portal

EB 80 IO Link bisa digunakake kanggo ngontrol nganti 32 pilot solenoid, 6 Regulator tekanan proporsional, 32 input digital lan siji bait kanggo diagnostik, nggunakake maksimal 16 output bait lan input 16 bait. Sistem beroperasi kanthi bener yen jumlah bita sing padha utawa luwih dhuwur disetel.

S7 PCT konfigurasi
Unggah EB 80 IODD file menyang katalog. Pilih 02282E0IO file saka IO Link V1.1 / Metal Work SpA / folder E0IO lan nginstal ing port ditetepake.

Konfigurasi parameter

Output Gagal-Aman
Fungsi iki ngidini sampeyan nemtokake kahanan pilot solenoid lan regulator tekanan Proporsional, yen ana gangguan komunikasi karo Master.

Telung mode beda bisa uga:

• Reset Output (standar), kabeh pilot solenoid dipateni.
• Tahan Last State, kabeh pilot solenoid njaga status pra-interupsi karo komunikasi Master.
• Regulator Tekanan Proporsional tetep ing negara sing ditemokake nalika komunikasi karo Controller diganggu.
• Mode Fault Output, Telung mode beda bisa dipilih:
• Reset Output (standar), kabeh pilot solenoid dipateni.
• Tahan Last State, kabeh pilot solenoid njaga status pra-interupsi karo komunikasi Master.
• Output Set, nalika gangguan komunikasi karo Master, pilot solenoid diaktifake.
• Mode Fault Output, Regulator Tekanan Proporsional ngatur tekanan ing nilai sing disetel ing lapangan "Nilai mode Fault".
• Nalika komunikasi dibalèkaké status pilot solenoid diterusake dening Master. Master kudu ngontrol acara kasebut kanthi bener, supaya ora ana obahe sing ora dikendhaleni.

Konfigurasi input digital

Polaritas

Polaritas saben input bisa dipilih kaya ing ngisor iki:

• PNP, sinyal aktif nalika pin sinyal disambungake menyang + VDC
• NPN, sinyal aktif nalika pin sinyal disambungake menyang 0VDC. Lampu LED sinyal ON nalika input aktif.

negara operasi
Status operasi saben input bisa dipilih kaya ing ngisor iki:

• Biasane Bukak, sinyal ON nalika sensor diaktifake. Lampu LED urip nalika sensor diaktifake.
• Biasane Ditutup, sinyal ON nalika sensor dipateni. Lampu LED urip nalika sensor dipateni.

FITUR REGULATOR TEKANAN PROPORTIONAL

• Range tekanan prasetel 0.05-10 bar kanthi skala lengkap lan regulasi tekanan minimal.
• 10-300 mbar deadband luwes.
• Tekanan pasokan kudu paling sethithik 1 bar luwih dhuwur tinimbang nilai skala penuh, maksimal 10 bar (yen perlu tekanan 10 bar sing diatur, tekanan pasokan 10.5 bar diijini)

SAMBUNGAN PNEUMATIC
Sambungan pneumatik liwat sumber udara Compressed - modul P. Penting ora ngluwihi 10 bar max (10.5 bar yen tekanan diatur 10 bar dibutuhake) lan udara sing dikompress kudu disaring ing 10 μm lan garing, kanggo nyegah impurities utawa kondensat sing berlebihan nyebabake kerusakan. Tekanan pasokan kudu luwih dhuwur tinimbang tekanan sing wis disetel. Tekanan regulator kudu paling sethithik 1 bar luwih dhuwur tinimbang nilai skala lengkap.
versi kasedhiya:
Output lokal, saluran aliran udara dhasar minangka jinis aliran lengkap, tekanan sing diatur kasedhiya ing port saka basa Regulator Tekanan. Basis sabanjure njaga tekanan pasokan.

• Regulasi ing seri, meksa saka basa sakteruse diatur dening regulator meksa, meksa padha uga kasedhiya ing port saka basa Regulator Pressure.
• Kanthi nglamar silencer ing port exhaust bisa owah-owahan tarif aliran lan wektu respon. Priksa kanthi periodik clogging saka silencer lan ngganti yen perlu.

PRINSIP OPERASI
Nggunakake algoritma piranti lunak, sirkuit kontrol mbandhingake sinyal input karo tekanan output sing diukur dening sensor tekanan. Nalika ana owah-owahan, ngaktifake katup solenoid inlet lan stopkontak kanggo nggawe keseimbangan maneh. Iki menehi tekanan output sing sebanding karo sinyal input.

NB: njabut sumber daya, meksa stopkontak ora njaluk kosong.

Diagram fungsi

SETTING

NB: owah-owahan ing paramèter bisa digawe liwat IO-Link Master utawa saka keyboard. Setelan keyboard sauntara, nalika sistem diwiwiti maneh, setelan Master dibalèkaké.

Setelan saka keyboard
Ing versi karo tampilan, Pencet OK lan ESC bebarengan kanggo ngakses menu setelan. Pilih parameter nggunakake tombol panah. Pencet ESC kanggo bali menyang kaca sadurunge. Sajrone setelan, pangaturan tekanan ora aktif.

TAMPILAN

BASA

• Italiano
• Inggris
• Deutsch
• Español
• Français

UNIT KESLING

• bar
• psi
• MPa

NB: Setelan meksa, kaya meksa diatur, band mati, ukuran lengkap lan meksa minimal, nalika disetel dening Master IO-Link, tansah ditetepake ing mbar.

CONTRAST - Fungsi mung kasedhiya saka keyboard

• Pangaturan kontras tampilan manual.
• Pilih CONTRAST nggunakake tombol panah, banjur pencet OK.
• Pilih nilai nggunakake tombol panah, banjur pencet OK.
• Kompensasi minangka fungsi suhu otomatis.

ORIENTASI
Ngidini sampeyan muter tampilan 180 °

• Pilih ORIENTASI.
• Pencet OK kanggo muter diplsay

SET UP

INPUT

• BUS
• Papan tombol
  • Kanggo jinis input keypad, setel nilai tekanan nggunakake tombol panah. Nalika sampeyan menet tombol tampilan, tekanan pesawat katon; nalika sampeyan ngeculake, tekanan prasetel ditampilake.

BAND MATI

Iki nuduhake kisaran tekanan sing cedhak karo tekanan sing disetel, ing ngendi regulasi aktif. Deadband yaiku + lan - nilai sing disetel. Iki ditulis ing mbar, nilai settable minimal 10 mbar, nilai maksimal 300 mbar. Apike kanggo ngetik nilai kurang, 10 utawa 15 mbar, mung yen akurasi regulasi dhuwur dibutuhake. Akurasi dhuwur mbutuhake luwih akeh kerja kanggo katup solenoid.

SKALA LENGKAP
Iki nuduhake tekanan prasetel maksimum. Nilai kasebut ditulis ing mbar, nilai settable maksimum yaiku 10000 mbar. Kanggo regulasi optimal, tekanan suplai kudu padha karo FS (Skala Penuh) + 1 bar.

TEKANAN MINIMUM
Nuduhake tekanan diatur minimal karo set 0. Nilai kudu kurang saka pesawat ukuran lengkap.

Nilai minimal sing bisa disetel karo Set Keyboard yaiku nilai Tekanan Minimal.

KONTROL REGULASI SPEED
Bisa digunakake kanggo ngganti kacepetan respon regulator, bisa disetel saka 1 nganti 10.

SETTING NOL (KOMPENSASI SUHU) – Fungsi mung kasedhiya saka keyboard
Alat kasebut dikalibrasi ing suhu sekitar 20 ° C. Nilai tekanan sing diukur dening transduser internal bisa beda-beda karo suhu sekitar lan bisa uga kudu ngreset maca. Nilai diwaca bisa direset liwat fungsi reset. Fungsi kasebut mung aktif yen tekanan sing ditampilake kurang saka 150 mbar. Sawise ngreset nol, ganti rugi suhu diaktifake lan owah-owahan tekanan kanthi otomatis ganti rugi.

AWAS: ngreset wis efek ing kalibrasi instrument. Sadurunge nggawe, priksa manawa tekanan sumber wis dibusak lan sirkuit output wis pedhot.

DEBUG - Fungsi mung kasedhiya saka keyboard

• Utilitas digunakake kanggo mriksa operasi sing bener saka rong katup solenoid.
• Pilih DEBUG, banjur tekan OK.
• Pilih PIN banjur pencet OK. Katup solenoida aktif lan tekanan mundhak.
• Pencet OK. Katup solenoid mateni lan tekanan stabil.
• Pilih POUT banjur tekan OK. Katup solenoida metu ngaktifake lan tekanan mudhun.
• Pencet OK, katup solenoid metu mateni lan tekanan stabil.

PASSWORD - Fungsi mung kasedhiya saka keyboard
Iki minangka kode telung digit sing digunakake kanggo nglindhungi konfigurasi pesawat.

• Pilih SET PASSWORD kanthi tombol panah banjur klik OK. Ing kaca setelan, gunakake tombol panah kanggo ngetik nilai sing dikarepake lan klik OK kanggo konfirmasi. Sistem banjur nampilake pesen konfirmasi "SAndhi disimpen".
• Pilih PASSWORD, lan klik OK kanggo ngaktifake / mateni fungsi kasebut. Yen sandi disetel kanggo ON ngalangi akses menyang menu konfigurasi. Nalika sampeyan menet OK + ESC bebarengan kanggo ngakses menu konfigurasi, sampeyan bakal dijaluk ngetik sandhi. Ketik sandhi sing wis disimpen. Sampeyan bisa nggunakake tombol panah kanggo ngganti nilai utawa klik OK kanggo ngganti kolom. Yen tembung sandhi disetel menyang OFF, ora diaktifake.

Yen sampeyan lali sandhi, hubungi pabrikan kanggo entuk kode reset sandhi.

OUTPUT DIGITAL
A dicokot kasedhiya kanggo fungsi ngalih meksa digital karo aktifitas relatif / batesan deactivation, P ON (P +) lan P OFF (P-) ditulis ing mbar.

KONFIGURASI PRESSURE SWITCH (P)

Setelan keyboard:

• Pilih OUTPUT nggunakake tombol panah, banjur pencet OK.
• Pilih CONFIGUR. kanggo milih mode operasi, banjur penet OK.
• Pilih PRESSURE SWITCH, banjur tekan OK. Mode PRESSURE SWITCH, ditampilake nganggo CONFIGUR. P. wis dipilih.
• Gunakake tombol panah kanggo milih PRESSURE SWITCH banjur pencet OK.
• Pilih P ON banjur tekan OK. Ketik tekanan aktivasi sing dikarepake banjur pencet OK.
• Pilih P OFF banjur tekan OK. Ketik tekanan mateni sing dikarepake banjur pencet OK.
• Pencet ESC kanggo metu saka menu.

SET (S) REFERENSI
Fungsi iki bisa digunakake kanggo nggawe setelan "variabel" kanggo ngalih meksa. Out diaktifake nalika tekanan prasetel wis tekan, kanthi toleransi sing ditemtokake dening P + lan P-.

Setelan keyboard:

• Pilih OUTPUT nggunakake tombol panah, banjur pencet OK.
• Pilih CONFIGUR. kanggo milih mode operasi, banjur penet OK.
• Pilih SET. REF banjur pencet OK. SET mode REFERENCE, ditampilake nganggo CONFIGUR. S. wis dipilih.
• Gunakake tombol panah kanggo milih PRESSURE SWITCH banjur pencet OK.
• Pilih SET.REF banjur pencet OK.
• Pilih P+ banjur tekan OK.
• Ketik tekanan toleransi ndhuwur banjur pencet OK.
• Pilih P- banjur tekan OK. Ketik tekanan toleransi ngisor banjur pencet OK.
• Pencet ESC kanggo metu saka menu.

AKSES MENU saka KEYBOARD

• Pencet OK kanggo nampilake paramèter sing disetel.
• Pencet OK lan ESC bebarengan kanggo ngakses menu setelan parameter.
• Gunakake panah munggah lan mudhun kanggo nggulung menu lan ngowahi paramèter.

SISTEM INSTALASI menyang JARINGAN IO-Link

INSTALASI TANPA MENGGUNAKAN KONFIGURASI FILE
Sawetara modul Master ora nggunakake IODD file kanggo konfigurasi paramèter operasi. Ing kasus iki, piranti kudu dikonfigurasi kanthi manual.

EXAMPLE KONFIGURASI KARO PROFINET GATEWAY SAKIT/ MASTER IO-LINK:

Konfigurasi Piranti Profinet
Instal Gateway ing lingkungan pangembangan Profinet Controller. Ngatur IO-Link ditetepake, karo 16-byte Inputs lan 16-byte Outputs (IOL_I/O_16/16 byte).

• Pisanan mbukak proyek Controller lan nyambungake EB 80 menyang port IO-Link sing gegandhengan.

Konfigurasi Parameter
Parameter unit bisa dikonfigurasi kanthi ngakses Gateway liwat browser, kanthi ngetik alamat IP ing garis, sing bisa dijupuk ing dokumentasi sing ditambahake bebarengan karo Login lan Sandi. Milih port sing wis disambungake EB 80 bakal nampilake kabeh data lan paramèter sing disimpen ing piranti kasebut.

Area Data Proses nampilake status Input lan Output. Parameter operasi bisa dilebokake ing area Data Parameter. Parameter kudu dilebokake nggunakake indeks tartamtu.

Parameter sing bisa dikonfigurasi yaiku:

• Output Gagal-Aman;
• Polaritas Input Digital;
• Status Aktivasi Input Digital.
• Parameter operasi regulator tekanan proporsional. Waca paragraf 6.3 kanggo rincian.

Dhaptar katup Parameter lan Input digital

Paramèter		Indeks (subindex = 00)	Nilai
	Gagal output aman	65	0 = Gagal Aman Reset (standar) 1 = Tahan State Last 2 = Mode Gagal
	METU 1	66	0 = Tahan State Last 1 = Out Reset (standar) 2 = Out Set
GAGAL-AMAN OUTPUT	METU 2	67
	METU 3	68
	METU 4	69
	METU 5	70
	METU 6	71
	METU 7	72
	METU 8	73
	METU 9	74
	METU 10	75
	METU 11	76
	METU 12	77
	METU 13	78
	METU 14	79
	METU 15	80
	METU 16	81
	METU 17	82
	METU 18	83
	METU 19	84
	METU 20	85
	METU 21	86
	METU 22	87
	METU 23	88
	METU 24	89
	METU 25	90
	METU 26	91
	METU 27	92
	METU 28	93
	METU 29	94
	METU 30	95
	METU 31	96
	METU 32	97

Daftar Parameter Proportional pressure regulator

Fungsi	Indeks	Subindeks	Proporsional tekanan pengatur	Nilai
Jinis kontrol	701	1	1	0 = PLC (standar) 1 = Papan tombol
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
Unit of ngukur	702	1	1	0 = bar (standar) 1 = Mpa 2 = psi
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
mati band	703	1	1	10…300 (standar 50)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
kebak skala	704	1	1	10…10000 (standar 10000)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
minimal tekanan	705	1	1	0…5000 (standar 0)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
Kacepetan angger-angger kontrol	706	1	1	1…10 (standar 10)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6

AKSESORI

MODUL penengah - M, KARO SUPPLY DAYA TAMBAHAN
Modul penengah kanthi sumber daya tambahan bisa dipasang ing antarane pangkalan katup. Padha nyedhiyakake sumber daya tambahan nalika akeh pilot solenoid diaktifake bebarengan utawa misahake sawetara wilayah pulo katup kanthi listrik, contone nalika sawetara katup solenoid kudu dipateni nalika penjaga safety mesin kudu dibukak utawa darurat. tombol wis dipencet, kang cilik mung klep hilir modul powered ing. Macem-macem jinis kasedhiya kanthi fungsi pneumatik sing beda. Saiki kontrol katup solenoid maksimum sing diwenehake dening modul penengah kanthi sumber daya tambahan yaiku 8A.

WARNING
Ora bisa digunakake minangka fungsi safety amarga mung ngalangi sumber daya kanggo nguripake. Operasi manual utawa kesalahan bisa nyebabake gerakan sing ora disengaja. Kanggo luwih aman, ngilangi kabeh tekanan ing sistem udara sing dikompres sadurunge nindakake operasi sing mbebayani.

SAMBUNGAN ELEKTRIK TAMBAHAN – E0AD
Sambungan Listrik Tambahan - E bisa digunakake kanggo nyambungake sawetara sistem EB 80 menyang siji simpul IO-Link. Kanggo nindakake iki, pulo utama kudu dilengkapi piring mburi wuta tipe C3 kanthi konektor M8. Sambungan saka macem-macem sistem mbutuhake kabeh pulo tambahan dilengkapi karo piring wuta mburi C3, kajaba sing pungkasan sing kudu dilengkapi karo piring mburi wuta C2 karo EB 80 konektor mandap line serial Net. Optionally, yen pranata kanggo upscale sakteruse dibutuhake, bisa C3 wuta mburi plate uga diinstal ing pulo pungkasan-in-line, kang cilik iku perlu kanggo nambah kode konektor mandap M8 02282R5000. Kanggo operasi sing tepat saka kabeh sistem EB 80 Net, mung gunakake kabel M8-M8 sing wis dipasang, shielded lan bengkong sing ditampilake ing katalog Metal Work.
Sambungan listrik tambahan bisa digunakake kanggo nyambungake basa kanggo katup lan modul sinyal - S, kaya pulo karo simpul IO-Link.

Plat mburi karo kontrol penengah

Sambungan listrik lan unsur tampilan sinyal

• A Sambungan menyang jaringan EB 80 Net
• B Sambungan kanggo nguwasani saluran listrik Tambahan lan garis tambahan katup
• Lampu indikator diagnostik C EB 80
• D Sambungan menyang modul Sinyal
• E sambungan dasar katup

Sambungan listrik: pin assignment konektor M8 kanggo sumber daya Sambungan Listrik Tambahan

• 1 = 24VDC Tambahan sambungan listrik sumber daya lan input / modul output
• 2 = 24VDC Valve sumber daya tambahan
• 3 = GND
• 4 = GND

Piranti kasebut kudu earthed nggunakake sambungan saka piring mburi nutup ditandhani karo simbol PE

WARNING
Sistem sumber bis uga daya kabeh modul Signal S sing langsung disambungake menyang simpul; arus maksimum sing diwenehake yaiku 3.5 A.

WARNING
Gagal nggawe sambungan bumi bisa nyebabake kacilakan lan kerusakan sing ora bisa dibatalake yen discharge elektrostatik. Kanggo njamin kelas proteksi IP65, kabeh discharge kudu dikirim.

Ngatasi Sambungan Listrik Tambahan - E0AD
Kabeh modul ditangani kanthi urutan.

• Ngatasi pilot solenoid katup - saka pilot solenoid pisanan saka simpul IO-Link menyang pilot solenoid pungkasan ing pulo tambahan pungkasan.
• Ngatasi modul S input digital - saka modul pisanan disambungake menyang simpul IO-Link menyang modul S input digital pungkasan saka pulo tambahan pungkasan-in-line.

DIAGNOSTIK

MODE DIAGNOSTIK NODE IO-Link
Diagnosa simpul IO-Link ditemtokake dening negara COM lan Diag LED

MODE DIAGNOSTIK SISTEM EB 80 - KONEKSI ELEKTRIK
Diagnosis saka sistem EB 80 - Sambungan Listrik - ditetepake dening negara Power, Bus Error lan Local Error lampu LED. Fungsi diagnostik sistem EB 80 ngirimake kahanan sistem liwat kode kesalahan ing format heksadesimal utawa binar menyang pengontrol, miturut prioritas. Byte negara diinterpretasikake dening controller minangka bait input. Tabel ing ngisor iki nuduhake interpretasi kode sing bener.

• Nerusake kaya ing ngisor iki kanggo ngenali posisi katup sing rusak: Kode kesalahan HEX - 0x20 = n Ngonversi kode n saka heksadesimal dadi desimal. Nomer asil cocog karo posisi sing salah. Posisi ing ngendi katup goblok utawa bypass dipasang uga kudu dianggep ing pitungan. Kode nomer saka nol kanggo 127. Kode 0 cocog kanggo tutup pisanan pulo. Kanggo example: kode kesalahan 0x20 n = 0x20 - 0x20 = 0x00 nilai desimal = 0 cocog kanggo katup pisanan (posisi) pulo. kode kesalahan 0x3F n= 0x3F – 0x20 = 1F nilai desimal = 31 cocog karo katup (posisi) 32

MODE DIAGNOSTIK SISTEM EB 80 - BASE VALVE
Diagnosis dhasar kanggo katup ditetepake dening negara antarmuka Led lampu. Generasi weker ngaktifake pesen sambungan listrik piranti lunak kanthi kode sing ana gandhengane karo kesalahan sing dideteksi.

MODUL DIAGNOSTIK SISTEM EB 80 – MODUL SIGNAL – S
Diagnosa Modul Sinyal - S ditetepake dening negara antarmuka Led lampu. Generasi weker ngaktifake pesen sambungan listrik piranti lunak kanthi kode sing ana gandhengane karo kesalahan sing dideteksi.

Mode diagnostik Modul Sinyal - S - Input Digital

MODE DIAGNOSTIK SISTEM EB 80 – SAMBUNGAN ELEKTRIK TAMBAHAN
Diagnosis Sambungan Listrik Tambahan ditetepake dening negara antarmuka Led lampu. Generasi weker ngaktifake pesen sambungan listrik piranti lunak kanthi kode sing ana gandhengane karo kesalahan sing dideteksi.

DIAGNOSTIK REGULATOR TEKANAN PROPORTIONAL
Diagnosis ditetepake kanthi status lampu LED antarmuka lan status byte.

Antarmuka sing dipimpin

Ngatasi masalah

MASALAH	BISA NImbulake	SOLUSI
Tampilan ora teka	Ora ana sumber daya	Priksa sumber daya, priksa manawa iku
		cukup lan mriksa wiring ing sesuai
		karo ing wiring diagram
Unit ora nanggapi utawa nanggapi salah menyang	salah input sinyal konfigurasi	Konfigurasi ing cocok jinis of mlebu saka ing menu
nyetel titik
Unit ora tekan tekanan sing dikarepake	Ongko terakhir sing menentukan ugi sedheng	Nyedhiyani setpoint sing cocog
	Ing ukuran lengkap setelan is at a ngisor tekanan	Set ing kebak skala kanthi bener
	tinimbang dikarepake
	Tekanan pasokan sithik banget	Tambah ing pasokan tekanan
Tampilan nuduhake ora nyata nilai	Unit pangukuran sing salah	Priksa unit pangukuran
Tampilan angel diwaca	mlarat kontras	Nyetel ing kontras
Ing unit nyetel terus-terusan	Air bocor ing sirkuit sawise unit	Ngilangi ing bocor
	terus-terusan variasi in volume	prilaku normal; unit kudu tetep
		ngatur ing njaga tekanan prasetel
	Deadband cilik banget	Tambah ing pita mati
Liyane masalah	Kontak ing pabrikan

Dhaptar weker

weker	BISA NImbulake	SOLUSI
Pasokan voltage weker dhuwur banget	Pasokan voltage luwih 30VDC	Tambah kanggo a cekap voltage.
Pasokan voltage weker kurang banget	Pasokan voltage ngisor 12VDC
Weker P. INP CORTOC. 0VDC	Pasokan solenoid katup wis shortcircuited
Weker P. OUT CORTOC. 0VDC	Saluran solenoid valve wis shortcircuited	Pateni unit banjur urip maneh. Yen ing
P. INP weker pedhot	Isi katup solenoid pedhot	weker tetep, kontak ing pabrikan.
P. OUT weker pedhot	Katup solenoid saluran pedhot
TEKANAN OUT OF RANGE weker	Tekanan hilir ngluwihi 10200 mbar	Priksa manawa saluran kasebut diblokir. Weker ngreset
		kanthi otomatis nalika ing tekanan tetes ngisor ing
		batesan.
Tekanan sensor pedhot weker	elektromagnetik gangguan	Pindhah adoh sabab lan ngalih ing unit
	Sensor luput.	Kontak ing pabrikan.

Watesan Konfigurasi

Jaringan EB 80 bisa dikonfigurasi kanthi ngumpulake pulo kasebut miturut syarat sistem sing dipasang. Kanggo sistem kanggo operate aman lan andal, iku penting kanggo tetep kanggo alangan gadhah sistem transmisi serial adhedhasar teknologi CAN lan nggunakake shielded, kabel bengkong karo impedansi kontrol, diwenehake dening Metal Work. Watesan sistem ditetepake dening paramèter perakitan ing ngisor iki:

• jumlah basis katup (node)
• jumlah modul sinyal (node)
• jumlah Sambungan Listrik Tambahan (node)
• dawa kabel sambungan.

A nomer dhuwur saka kelenjar nyuda dawa maksimum kabel sambungan, lan kosok balene.

Jumlah node	dawa kabel maksimum
70	30 m
50	40 m
10	50 m

Jumlah simpul Dawane kabel maksimum

• 70 30 m
• 50 40 m
• 10 50 m

DIAGNOSTIK

EB 80 IO-Link 32 IN + 32 Out fungsi diagnostik majeng anyar, disebut EB 80 I4.0, nyedhiyani pangopènan conventional karo alat analisis kuat kanggo mesthekake operasi unit produksi dipercaya, aman lan long-tahan. Manajemen pangopènan dirasional lan dioptimalake liwat pangembangan pangopènan prediktif, supaya:

• nyegah gagal;
• campur tangan sadurunge supaya tanduran ora mati;
• akses menyang kabeh informasi babagan operasi peralatan ing wektu nyata;
• ngawasi urip pungkasan saka komponen;
• ngoptimalake manajemen suku cadang ing gudang.

Kabeh iki ndadekake iku bisa kanggo ndandani data diklumpukake menyang tumindak konkrit, nggunakake standar EB 80 IO-Link 32 IN + 32 Unit metu, tanpa perlu kanggo modul tambahan.

Deskripsi fungsi EB 80 I4.0
Data sistem

• ngalih-on counter saka unit;
• sumber daya tambahan out-of-range weker counter;
• IO-Link power supply out-of-range alarm counter.

Data Valve lan Regulator Tekanan
Saben basis manifold katup kanthi permanen nyimpen data ing ngisor iki kanggo saben pilot solenoid:

• counter siklus;
• counter wektu aktifitas pilot solenoid total; meter jam operasi saka regulator tekanan;
• aktivasi sinyal sing nuduhake yen 60% saka umur layanan rata-rata wis ngluwihi;
• counter Alarm sirkuit cendhak;
• mbukak Circuit Alarm counter.

Data ing format heksadesimal kasedhiya minangka variabel sistem nggunakake piranti IO-Link sing diwenehake dening manufaktur modul master.

Dhaptar paramèter
Data Regulator Katup lan Tekanan Indeks saka regulator tekanan kasebut sawise katup pungkasan sing dipasang.

A	Katrangan	Indeks
	katup 1	69
	katup 2	70
	katup 3	71
	katup 4	72
	katup 5	73
	…	…
	katup 64	132

A	Katrangan	Indeks
	katup 1 log file	133
	katup 2 log file	134
	katup 3 log file	135
	katup 4 log file	136
	katup 5 log file	137
	…	…
	Katup 64 log file	196

B	Katrangan	Sub Indeks	Format
	60% of pilot 1 rata-rata urip layanan ngluwihi	01	bait
	Pilot 1 Singkat Sirkuit Weker counter	02	bait
	Pilot 1 Mbukak Sirkuit Weker counter	03	bait
	Pilot 1 siklus counter	04	Dword
	Pilot 1 gunggung aktivasi wektu / operasi jam meter of ing tekanan pengatur	05	Dword
	60% of pilot 2 rata-rata urip layanan ngluwihi	06	bait
	Pilot 2 Singkat Sirkuit Weker counter	07	bait
	Pilot 2 Mbukak Sirkuit Weker counter	08	bait
	Pilot 2 siklus counter	09	Dword
	Pilot 2 gunggung aktivasi wektu	10	Dword

Data sistem

Parameter Data

• Indeks: 197
• Subindeks: 01

Katrangan	Indeks	Sub Indeks	Format
Nomer of ngalih-on	197	01	Dword
Jumlah weker sumber daya tambahan sing metu saka jangkauan		02	bait
Weker sumber daya IO-Link metu saka jangkauan		03	bait

Examples saka views ing Siemens S7-PCT

• Nalika ngganti siji utawa luwih klep, data bisa direset nggunakake printah darmabakti. Data sadurunge disimpen kanthi permanen ing kolom Sejarah sing gegandhengan lan ditambahake menyang sing disimpen kanthi operasi reset sadurunge.

Dhaftar printah reset

Paramèter	Indeks (Subindex = 0)	Nilai	Jinis
Reset katup data 1	160	0 = palsu 1 = bener	RW
Reset katup data 2	161
Reset katup data 3	162
Reset katup data 4	163
Reset katup data 5	164
…	…
Reset katup data 64	223
Reset Sistem data	224
Reset data katup 1 … 64	225
Mulihake nilai gawan	1300

MACA DATA nggunakake EB 80 SOFTWARE Manager
Piranti lunak EB 80 Manager digunakake kanggo maca data langsung saka sambungan daya EB 80 karo fieldbus, liwat port USB (A) sing ana ing sangisore tutup sambungan daya.

Nyambungake EB 80 menyang PC. Bukak piranti lunak EB 80 Manager.

Pilih port serial: COMx-MetalWork lan sambungake menyang sistem kanthi ngeklik lambang sambungan. Data kabeh katup, Regulator tekanan lan aktuator sing dikonfigurasi bakal ditampilake.

Reset data katup
Nalika katup diganti, disaranake ngreset jumlah siklus. Kanggo nindakake iki, pilih katup sing bakal direset lan klik tombol "Valves - Reset Selected". Data saka baris pisanan bakal ngreset lan disimpen ing area memori non-resetable liyane, kang bisa viewed kanthi ngeklik panah ing menu wit. Kanthi cara iki, data "relatif" saka katup sing digunakake lan data "absolut" sistem kasedhiya. Ing saben reset, data relatif ditambahake menyang data absolut.

Tampilan paramèter sing disetel
Kanthi milih modul, ing tab "parameter" setelan paramèter ditampilake.

DATA TEKNIS

KONEKSI ELEKTRIK IO-Link

TEKNIK DATA
Fieldbus		Link IO versi 1.1
Komunikasi kacepetan	Kbps	230.4 (COM3)
ID Vendor / ID Piranti		1046 (hex 0x0416) / 32 (hex 0x000020)
minimal siklus wektu	ms	2.8
Proses data dawa		5 bait saka Input / 4 bita saka Output
Pasokan voltage Range (M8 konektor)	VDC	12 -10%	24 + 30%
minimal operasi voltage	VDC	10.8 *
maksimal operasi voltage	VDC	31.2
maksimal bisa ditampa voltage	VDC	32 ***
Link IO daya pasokan (L + L - konektor Bus IN)	VDC	min 20, maksimal 30
pangayoman		Modul dilindhungi saka kakehan lan polaritas inversi. Output dilindhungi saka overloads lan short-circuit.
Sambungan		Fieldbus: M12 lanang, A-kode – pelabuhan kelas A. daya pasokan: M8, 4-PIN
Diagnostik		IO-Link: liwat lampu LED lokal lan pesen piranti lunak. Output: liwat lampu LED lokal lan bait negara
daya pasokan saiki panyerepan		Waca kaca 6
maksimal nomer of pilot		32
maksimal nomer of digital masukan		32
Nilai bit data		0 = non-aktif; 1 = aktif
negara of output in ing absen of komunikasi		Bisa dikonfigurasi kanggo saben output: non aktif, nyekeli of ing negara, setelan of a prasetel negara

• Vol minimaltage saka 10.8VDC dibutuhake ing pilot solenoid. Priksa volume minimaltage ing output paket daya nggunakake petungan sing dituduhake ing kaca 5
• PENTING! Voltage luwih saka 32VDC bakal ngrusak sistem irreparably.

MODUL SINYAL – S – INPUT DIGITAL

TEKNIK DATA Sumber sensor voltage Saiki kanggo saben konektor	mA	8 Input M8 Cocog karo daya voltage maksimal 200
Saiki kanggo saben modul	mA	maks 500
Input impedansi Jinis input	k	3.9 Software-configurable PNP/NPN
pangayoman		Kakehan beban lan sirkuit cendhak dilindhungi masukan
Sambungan Input sinyal aktif		8 M8 3-pole konektor wadon Siji LED kanggo saben input

REGULATOR TEKANAN PROPORTIONAL

• www.metalwork.eu

Dokumen / Sumber Daya

METAL KARYA EB 80 karo antarmuka Output IO-Link 64 [pdf] Manual pangguna EB 80 karo antarmuka Output IO-Link 64, EB 80, karo antarmuka Output IO-Link 64, antarmuka Output 64, antarmuka Output 64

Referensi

• Manual pangguna