METAL WORK EB 80 s výstupním rozhraním IO-Link 64

URČENÉ POUŽITÍ

Elektrické připojení IO-Link lze použít k připojení systému EB80 k IO-Link Master. Nabízí diagnostické funkce v souladu se specifikacemi IO-Link. Systém je k dispozici v konfiguraci až 32 výstupů pro solenoidové piloty, 32 digitálních vstupů a 6 proporcionálních regulátorů tlaku. Systém umožňuje maximálně 16 bajtů vstupu a 16 bajtů výstupu. Připojení IO-Link podporuje komunikaci COM3, podle specifikace V1.1.

VAROVÁNÍ

• EB 80 IO-Link se smí používat pouze následovně:
• jak je určeno v průmyslových aplikacích;
• v systémech plně sestavených a v perfektním provozním stavu;
• v souladu s maximálními hodnotami stanovenými pro elektrické jmenovité hodnoty, tlaky a teploty.
• Používejte pouze napájecí zdroj vyhovující IEC 742/EN60742/VDE0551 s izolačním odporem minimálně 4 kV (PELV).

CÍLOVÁ SKUPINA
Tato příručka je určena výhradně pro techniky kvalifikované v řídicí a automatizační technice, kteří mají zkušenosti s instalací, uváděním do provozu, programováním a diagnostikou programovatelných automatů (PLC) a systémů Fieldbus.

INSTALACE

VŠEOBECNÉ POKYNY PRO INSTALACI
Před prováděním jakékoli instalace nebo údržby vypněte následující:

• přívod stlačeného vzduchu;
• provozní napájení elektromagnetického ventilu / řídicí elektroniky výstupu.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ A ZOBRAZOVACÍ PRVKY

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ: ZAŘAZENÍ KONEKTORU PIN

Konektor M8 pro uzel a výstupní napájení

• 1 = +24VDC Konektor pro uzel IO-Link a vstupní napájení
• 2 = +24VDC Napájení pomocného ventilu
• 3 = GND
• 4 = GND

EB 80 musí být uzemněn pomocí připojení koncové desky označené symbolem PE

VAROVÁNÍ
Sběrnicový napájecí systém také napájí všechny moduly Signal S, které jsou přímo připojeny k uzlu; maximální dodávaný proud je 3.5A.

VAROVÁNÍ
Neprovedení uzemnění může způsobit poruchy a nevratné škody v případě elektrostatického výboje. Aby byla zaručena třída ochrany IP65, musí být jakýkoli výboj dopravován.

Konektor M12 pro připojení do sítě IO-Link

• 1 = L+
• 2 = NC
• 3 = L-
• 4 = C/Q
• 5 = NC

Pro připojení ke svorce sběrnice se používají konektory M12, 5pin, kódování A. Podle specifikací IO-Link je připojení testováno podle požadavků TŘÍDY A.

NAPÁJENÍ
Pro napájení je použit 8pinový samičí konektor M4. Pomocné napájení ventilů je oddělené od napájení fieldbus, což znamená, že ventily lze vypnout, zatímco sběrnicové vedení zůstává pod napětím. Absence pomocného napájení je indikována blikáním kontrolky LED Power a současným blikáním všech kontrolek LED elektromagnetického ventilu. Porucha je předána Master, který zajišťuje adekvátní správu výstrahy.

VAROVÁNÍ
Před zapojením nebo odpojením konektoru vypněte systém (nebezpečí funkčního poškození). Používejte pouze plně sestavené ventilové jednotky. Používejte pouze napájecí zdroje vyhovující IEC 742/EN60742/VDE0551 s izolačním odporem minimálně 4 kV (PELV).

Napájecí objemtage
Systém poskytuje široký objtage rozsah, od 12VDC -10% do 24VDC +30% (min 10.8, max 31.2).

POZOR!
svtage napětí vyšší než 32 V DC nenávratně poškozuje systém.

SYSTEM VOLTAGE DROP
svtagÚbytek závisí na maximálním vstupním proudu odebíraném systémem a délce kabelu pro připojení k systému. V systému napájeném 24VDC, s délkami kabelů až 20 m, objtage kapky není třeba brát v úvahu. V systému napájeném 12V DC musí být dostatek objtage pro zajištění správné funkce. Je třeba počítat s případným zvtage klesá v důsledku počtu aktivních solenoidových ventilů, počtu současně ovládaných ventilů a délky kabelu. Skutečný svtagNapájecí napětí do pilotních elektromagnetů musí být alespoň 10.8 V DC. Níže je uvedena syntéza ověřovacího algoritmu. Maximální proud: I max [A] = ne. solenoidových pilotů ovládaných současně x 3.2 + ne. aktivních solenoidových ventilů x 0.3

svtage drop: s kabelem M8: ΔV = Imax [A] x Rs [0.067Ω/m] x 2L [m] Kde Rs je odpor kabelu a L jeho délka.
Voltage na vstupu kabelu musí být Vin alespoň 10.8 V DC + ΔV

Exampten:
Napájení 12VDC objtage, 5 m kabel, aktivují se 3 piloty, zatímco dalších 10 je již aktivních:

• I max = 3×3.2 + 10×0.3 = 1.05 A 12
• ΔV = (1.05 x 0.067 x 2×5) = 0.70 V DC

To znamená, že při napájení zvtagJe požadováno e větší nebo rovné 10.8 + 0.7 = 11.5 V DC. Vin = 12 V DC > 11.5 –> OK

Vstupní proud
Elektromagnetické ventily jsou ovládány pomocí elektronické desky vybavené mikroprocesorem. Pro zajištění bezpečného provozu ventilu a snížení spotřeby energie je zajištěna regulace „zrychlení“, tj. 3W jsou dodávány do pilotního elektromagnetu po dobu 15 milisekund a poté je výkon postupně snižován na 0.25W. Mikroprocesor reguluje pomocí PWM řízení proud v cívce, který zůstává konstantní bez ohledu na objem napájenítage a teplotu, čímž se magnetické pole generované pilotem elektromagnetu nezmění. Aby bylo napájení systému správně dimenzováno, je důležité vzít v úvahu počet ventilů, které mají být ovládány současně*, a počet ventilů, které jsou již aktivní. Současným řízením se rozumí aktivace všech pilotů elektromagnetu s časovým rozdílem menším než 15 milisekund.

• Celková spotřeba proudu se rovná výkonu spotřebovanému piloty elektromagnetu plus proudu spotřebovaného elektronikou ovládající základny. Pro zjednodušení výpočtu můžete uvažovat 3.2W spotřebované každým pilotem solenoidu současně a 0.3W každým aktivním pilotem solenoidu.
  • I max [A] = počet současně řízených solenoidových pilotů x 3.2 + počet. aktivních solenoidových pilotů x 0.3

Exampten:

• Počet současně řízených solenoidových pilotů = 10
• Počet aktivních pilotů elektromagnetu = 15
• VDC = Supply voltage 24
  • T1 = P1 + P2 + P3 = 3 současně řízené solenoidové piloty
  • T2 = P2 + P3 = 2 současně řízené solenoidové piloty

K výslednému proudu je třeba přičíst vstupní proud 180 mA spotřebovaný elektrickou svorkou Fieldbus.

Souhrnná tabulka

• Celkový výkon spotřebovaný při zrychlení 3.2W
• Celkový výkon spotřebovaný během udržovací fáze 0.3 W
• Energie spotřebovaná elektrickým terminálem Fieldbus 4 W

Maximální proud potřebný pro ovládání elektromagnetických ventilů a dodávaný připojovací svorkou napájení IO-Link je 4A. Pokud proud překročí maximální hodnotu, je nutné do systému přidat mezimodul – M s přídavným napájením (viz podkapitola 7.1).

UVEDENÍ DO PROVOZU

VAROVÁNÍ
Před zapojením nebo odpojením konektoru vypněte systém (nebezpečí funkčního poškození). Připojte zařízení k zemi pomocí vhodného vodiče. Neprovedení uzemnění může způsobit poruchy a nevratné škody v případě elektrostatického výboje. Používejte pouze plně sestavené ventilové jednotky.

KONFIGURACE SYSTÉMU EB 80
Před použitím systému EB 80 je nutné jej nakonfigurovat postupem, který odhalí jeho složení. Postupujte následovně:

• odpojte napájecí konektor M8;
• otevřete dvířka modulu;
• stiskněte tlačítko „A“ a znovu připojte napájecí konektor M8 tak, že jej podržíte, dokud všechny indikátory na systému, základnách ventilů, signálních modulech a přídavných ostrůvcích dočasně nezačnou blikat.

Systém EB 80 je vysoce flexibilní a jeho konfiguraci lze kdykoli změnit přidáním, odebráním nebo změnou podstavců pro ventily, signální moduly nebo přídavné ostrůvky. Konfigurace musí být provedena po každé změně provedené v systému. V případě ostrůvků s dodatečným elektrickým připojením nebo modulů M8 se 6 digitálními výstupy + napájení, aby byly správně nakonfigurovány, musí být všechny moduly napájeny.

DŮLEŽITÉ
Pokud byla změněna počáteční konfigurace, některé adresy elektromagnetických ventilů se pravděpodobně posunou. K přemístění adresy dochází v kterémkoli z následujících případů:

• přidání základů ventilů mezi stávající;
• výměna základny ventilu za základnu jiného typu;
• odstranění jedné nebo více mezilehlých ventilových základen;
• přidání nebo odstranění ostrovů pomocí dodatečného elektrického spojení mezi již existujícími ostrovy. Přidání nebo odstranění dalších ostrůvků na jednom konci systému neznamená žádné přemístění adresy. Nové adresy následují po stávajících.

ADRESOVÁNÍ
Systém EB 80 poskytuje velkou velikost adresy až 16 vstupních bajtů a až 16 bajtů na výstupu, rozdělených následovně:

• 4 byty pro základny ventilů (pneumatický modul), maximálně 32 pilotů elektromagnetu;
• 4 byty pro moduly digitálních vstupních signálů, maximálně 32 digitálních vstupů;
• 1 bajt pro diagnostiku.
• 1 vstupní bajt pro funkci tlakového spínače všech proporcionálních regulátorů tlaku (bit 0 Jednotka 1… bit 5 Jednotka 6)
• 2 vstupní bajty pro odečet regulovaného tlaku každého proporcionálního regulátoru tlaku.
• 2 výstupní bajty pro řízení tlaku každého proporcionálního regulátoru tlaku.

Výstupní bajty pro regulaci tlaku následují po bajtech instalovaných ventilů, i když následují za regulátorem. Vstupní bajty pro čtení regulovaného tlaku následují po bajtech stavového bajtu a instalovaných digitálních vstupních modulech. Hodnoty tlaku jsou vyjádřeny v mbar. Nastavený tlak lze nastavit od 0 do 10000 mbar.

Přiřazení datových bitů výstupům základny elektromagnetických ventilů

bit 0	bit 1	bit 2	bit 3	…	bit 31
Ven 1	Ven 2	Ven 3	Ven 4	…	Ven 32

Examppočet adres výstupu pilota solenoidu
Základna pro 3- nebo 4-regulační ventily – Lze instalovat pouze ventily s jedním elektromagnetickým pilotem.

Ventil typ	Ventil s 1 solenoid pilot	Ventil s 1 solenoid pilot	Falešný nebo obtokový ventil	Ventil s 1 solenoid pilot	Falešný nebo obtokový ventil	Ventil s 1 solenoid pilot
1 solenoid pilot	14	14	–	14	–	14
Výstup	Ven 1	Ven 2	Ven 3	Ven 4	Ven 5	Ven 6

Každá základna zabírá všechny pozice. Řízení nepřipojených výstupů generuje přerušený poplach pilota elektromagnetu.

Ventil typ	Ventil s 2 solenoid piloti	Ventil s 1 solenoid pilot	Falešný nebo obtokový ventil	Ventil s 1 solenoid pilot	Falešný nebo obtokový ventil	Ventil s 2 solenoid piloti
1 solenoid pilot	14	14	–	14	–	14
2 solenoid pilot	12	–	–	–	–	12
Výstup	Ven 1	Ven 3	Ven 5	Ven 7	Ven 9	Ven 11
	Ven 2	Ven 4	Ven 6	Ven 8	Ven 10	Ven 12

MODUL M8, 8 DIGITÁLNÍCH VSTUPŮ
Každý modul může obsluhovat až 8 digitálních vstupů. Každý vstup může být konfigurován buď pro PNP nebo NPN senzor, normálně otevřený nebo normálně zavřený. Pomocí modulu digitálních vstupů lze digitální vstupy číst se spínací frekvencí až 1 kHz. Vysokofrekvenční čtení je k dispozici pro všechny vstupy, maximálně 2 moduly připojené k síti EB 80 Net.

Typ vstupů a napájení
Lze připojit dvou- nebo třívodičové digitální PNP nebo NPN snímače. Snímače mohou být napájeny buď z uzlu IO-Link nebo ze zdroje doplňkového elektrického připojení. Tímto způsobem zůstávají čidla aktivní i při vypnutém pomocném napájení ventilu.

Elektrické přípojky
Obsazení pinů konektoru M8

• 1 = +VDC (napájení snímače)
• 3 = GND (napájení senzoru)
• 4 = Vstup

PROPORCIONÁLNÍ REGULÁTOR TLAKU

Přiřazení vstupního datového bytu
Vstupní bajty pro čtení regulovaného tlaku následují po bajtech stavového bajtu a instalovaných digitálních vstupních modulech. Přample se 2 nainstalovanými digitálními vstupními moduly (1 stavový bajt, 2 digitální vstupní bajty) a 2 z 8 základen řídicích ventilů (2 výstupní bajty):

FUNKCE TLAKOVÉHO SPÍNAČE

bit 0	bit 1	bit 2	bit 3	bit 4	bit 5
Tlak přepínač regulátor 1	Tlak přepínač regulátor 2	Tlak přepínač regulátor 3	Tlak přepínač regulátor 4	Tlak přepínač regulátor 5	Tlak přepínač regulátor 6

NASTAVENÍ TLAKU

byte 3 – 4	byte 5 – 6	byte 7 – 8	byte 9 – 10	byte 11 – 12	byte 13 – 14
Tlak nastavení regulátor 1	Tlak nastavení regulátor 2	Tlak nastavení regulátor 3	Tlak nastavení regulátor 4	Tlak nastavení regulátor 5	Tlak nastavení regulátor 6

ODEČET TLAKU

byte 5 – 6	byte 7 – 8	byte 9 – 10	byte 11 – 12	byte 13 – 14	byte 15 – 16
Tlak čtení regulátor 1	Tlak čtení regulátor 2	Tlak čtení regulátor 3	Tlak čtení regulátor 4	Tlak čtení regulátor 5	Tlak čtení regulátor 6

PŘIPOJENÍ K SYSTÉMU EB 80 IO-Link

• Připojte zařízení k zemi.
• Připojte konektor BUS IN k IO-Link Master.
• Připojte konektor k elektrické síti. Napájení napájení fieldbus je oddělené od napájení ventilů.
• Ventily lze vypnout, přičemž komunikace s IO-Link Master zůstane aktivní.

INSTALACE SYSTÉMU EB 80 DO SÍTĚ IO-Link

• Exampsoubor konfigurace s portálem TIA

EB 80 IO Link lze použít k ovládání až 32 solenoidových pilotů, 6 proporcionálních regulátorů tlaku, 32 digitálních vstupů a jednoho bajtu pro diagnostiku s využitím maximálně 16 bajtového výstupu a 16 bajtového vstupu. Systém funguje správně, pokud je nastaven stejný nebo vyšší počet bajtů.

Konfigurace S7 PCT
Nahrajte EB 80 IODD file do katalogu. Vyberte 02282E0IO file ze složky IO Link V1.1/ Metal Work SpA/E0IO a nainstalujte jej do určeného portu.

Konfigurace parametrů

Bezpečný výstup
Tato funkce vám umožňuje určit stav pilotních solenoidů a proporcionálních regulátorů tlaku v případě přerušení komunikace s Master.

Jsou možné tři různé režimy:

• Output Reset (výchozí nastavení), všechny piloty elektromagnetu jsou deaktivovány.
• Hold Last State, všichni piloti elektromagnetu udržují svůj stav před přerušením s hlavní komunikací.
• Proporcionální regulátory tlaku zůstávají ve stavu, v jakém se nacházely při přerušení komunikace s regulátorem.
• Režim poruchy výstupu, Lze vybrat tři různé režimy:
• Output Reset (výchozí nastavení), všechny piloty elektromagnetu jsou deaktivovány.
• Hold Last State, všichni piloti elektromagnetu udržují svůj stav před přerušením s hlavní komunikací.
• Output Set, při přerušení komunikace s Master se pilot elektromagnetu aktivuje.
• Režim poruchy výstupu, regulátor proporcionálního tlaku reguluje tlak na hodnotu nastavenou v poli „Hodnota režimu poruchy“.
• Když je komunikace obnovena, Master obnoví stav pilotů elektromagnetu. Master musí správně ovládat událost, aby se vyhnul nekontrolovaným pohybům.

Konfigurace digitálních vstupů

Polarita

Polaritu každého vstupu lze zvolit následovně:

• PNP, signál je aktivní, když je signální kolík připojen k +VDC
• NPN, signál je aktivní, když je signální kolík připojen k 0VDC. Signální LED svítí, když je vstup aktivní.

Provozní stav
Provozní stav každého vstupu lze zvolit následovně:

• Normálně otevřený, signál je zapnutý, když je senzor povolen. Kontrolka LED svítí, když je senzor aktivován.
• Normálně zavřeno, signál je zapnutý, když je senzor deaktivován. Kontrolka LED svítí, když je senzor deaktivován.

VLASTNOSTI PROPORCIONÁLNÍHO REGULÁTORU TLAKU

• Přednastavený rozsah tlaku 0.05-10 bar s možnou regulací plného rozsahu a minimálního tlaku.
• 10-300 mbar nastavitelné pásmo necitlivosti.
• Napájecí tlak musí být minimálně o 1 bar vyšší než plná hodnota, max. 10 bar (v případě potřeby regulovaného tlaku 10 bar je povolen vstupní tlak 10.5 bar)

PNEUMATICKÉ PŘIPOJENÍ
Pneumatické připojení je přes přívod stlačeného vzduchu – P modul. Je důležité nepřekročit max. 10 bar (10.5 bar v případě potřeby regulovaného tlaku 10 bar) a stlačený vzduch filtrovat na 10 μm a vysušit, aby nečistoty nebo nadměrný kondenzát nezpůsobily poruchu. Napájecí tlak musí být vždy vyšší než přednastavený tlak. Tlak regulátoru musí být alespoň o 1 bar vyšší než plná hodnota stupnice.
verze jsou k dispozici:
Místní výstup, vzduchové kanály základny jsou plnoprůtokového typu, regulovaný tlak je k dispozici na portu základny regulátoru tlaku. Následující základny udržují napájecí tlak.

• Regulace v sérii, tlak následných základen je regulován regulátorem tlaku, stejný tlak je k dispozici také na portu základny Pressure Regulator.
• Použitím tlumiče na výfukovém portu je možné, že se průtoky a časy odezvy změní. Pravidelně kontrolujte zanesení tlumiče a v případě potřeby jej vyměňte.

PRINCIP PROVOZU
Pomocí softwarového algoritmu porovnává řídicí obvod vstupní signál s výstupním tlakem měřeným tlakovým snímačem. Když dojde ke změně, aktivuje vstupní a výstupní solenoidové ventily, aby se obnovila rovnováha. To poskytuje výstupní tlak, který je úměrný vstupnímu signálu.

Pozn.: odpojením napájení se výstupní tlak neuvolní.

Funkční diagram

NASTAVENÍ

Pozn.: změny parametrů lze provádět přes IO-Link Master nebo z klávesnice. Nastavení klávesnice je dočasné, po restartu systému se obnoví nastavení Master.

Nastavení z klávesnice
Ve verzi s displejem stiskněte současně OK a ESC pro přístup do menu nastavení. Vyberte parametr pomocí kláves se šipkami. Stisknutím ESC se vrátíte na předchozí stránku. Během nastavování NENÍ aktivní regulace tlaku.

ZOBRAZIT

JAZYK

• italština
• angličtina
• německy
• španělsky
• Français

JEDNOTKA MĚR

• bar
• psi
• MPa

Pozn.: Nastavení tlaku, jako je regulovaný tlak, pásmo necitlivosti, plný rozsah a minimální tlak, jsou-li nastaveny pomocí Master IO-Link, jsou vždy definovány v mbarech.

KONTRAST – Funkce je dostupná pouze z klávesnice

• Manuální nastavení kontrastu displeje.
• Pomocí šipek vyberte KONTRAST a stiskněte OK.
• Pomocí šipek vyberte hodnotu a stiskněte OK.
• Kompenzace v závislosti na teplotě je automatická.

ORIENTACE
Umožňuje otočit displej o 180°

• Vyberte ORIENTACE.
• Stiskněte OK pro otočení displeje

NASTAVIT

VSTUP

• AUTOBUS
• Klávesnice
  • Pro typ vstupu z klávesnice nastavte hodnotu tlaku pomocí kláves se šipkami. Když stisknete tlačítka displeje, zobrazí se nastavený tlak; když je uvolníte, zobrazí se přednastavený tlak.

MRTVÁ KAPELA

Udává rozsah tlaku v blízkosti nastaveného tlaku, ve kterém je aktivní regulace. Pásmo necitlivosti je + a – nastavená hodnota. Vyjadřuje se v mbar, minimální nastavitelná hodnota je 10 mbar, maximální hodnota je 300 mbar. Nízké hodnoty, 10 nebo 15 mbar, je vhodné zadávat pouze v případě, že je požadována vysoká přesnost regulace. Vysoká přesnost vyžaduje více práce pro solenoidové ventily.

PLNÉ MĚŘÍTKO
Udává maximální přednastavený tlak. Hodnota je vyjádřena v mbar, maximální nastavitelná hodnota je 10000 mbar. Pro optimální regulaci musí být napájecí tlak roven FS (Full Scale) + 1 bar.

MINIMÁLNÍ TLAK
Označuje minimální regulovaný tlak s nastavenou 0. Jeho hodnota musí být menší než nastavená plná stupnice.

Minimální hodnota, kterou lze nastavit pomocí Keyboard Set, je hodnota minimálního tlaku.

OVLÁDÁNÍ REGULACE RYCHLOSTI
Lze použít ke změně rychlosti odezvy regulátoru, lze nastavit od 1 do 10.

NULOVÉ NASTAVENÍ (KOMPENZACE TEPLOTY) – Funkce je dostupná pouze z klávesnice
Přístroj je kalibrován při okolní teplotě 20°C. Hodnota tlaku naměřená interním převodníkem se může měnit s okolní teplotou a může být nutné resetovat odečet. Načtenou hodnotu lze resetovat pomocí funkce reset. Funkce je aktivní pouze v případě, že je zobrazený tlak nižší než 150 mbar. Po vynulování se aktivuje teplotní kompenzace a následná změna tlaku je automaticky kompenzována.

POZOR: resetování má vliv na kalibraci přístroje. Před provedením se ujistěte, že byl odstraněn přívodní tlak a výstupní obvod je odpojen.

DEBUG – Funkce je dostupná pouze z klávesnice

• Nástroj používaný pro kontrolu správné funkce dvou solenoidových ventilů.
• Vyberte DEBUG a stiskněte OK.
• Vyberte PIN a stiskněte OK. Vstupní solenoidový ventil se aktivuje a tlak se zvýší.
• Stiskněte OK. Vstupní solenoidový ventil se deaktivuje a tlak se stabilizuje.
• Vyberte POUT a stiskněte OK. Venkovní solenoidový ventil se aktivuje a tlak se sníží.
• Stiskněte OK, elektromagnetický ventil se deaktivuje a tlak se stabilizuje.

PASSWORD – Funkce je dostupná pouze z klávesnice
Jedná se o třímístný kód používaný k ochraně nastavené konfigurace.

• Pomocí kláves se šipkami vyberte NASTAVIT HESLO a klikněte na OK. Na stránce nastavení pomocí kláves se šipkami zadejte požadovanou hodnotu a potvrďte kliknutím na OK. Systém poté zobrazí potvrzovací zprávu „PASSWORD SAVED“.
• Vyberte PASSWORD a kliknutím na OK funkci aktivujte/deaktivujte. Pokud je heslo nastaveno na ON, brání přístupu do konfiguračního menu. Když současně stisknete OK+ESC pro přístup do konfigurační nabídky, budete vyzváni k zadání hesla. Zadejte uložené heslo. Hodnotu můžete změnit pomocí kláves se šipkami nebo kliknutím na tlačítko OK změnit pole. Pokud je heslo nastaveno na OFF, není povoleno.

Pokud heslo zapomenete, obraťte se na výrobce, abyste získali kód pro resetování hesla.

DIGITÁLNÍ VÝSTUP
Pro funkci digitálního tlakového spínače je k dispozici bit s relativními prahovými hodnotami aktivace/deaktivace, P ON (P +) a P OFF (P-) vyjádřené v mbar.

KONFIGURACE TLAKOVÉHO SPÍNAČE (P)

Nastavení klávesnice:

• Pomocí šipek vyberte VÝSTUP a stiskněte OK.
• Vyberte KONFIGURACE. vyberte provozní režim a stiskněte OK.
• Vyberte PRESSURE SWITCH a stiskněte OK. Režim PRESSURE SWITCH, zobrazený s CONFIGUR. P. byl vybrán.
• Pomocí kláves se šipkami vyberte PRESSURE SWITCH a stiskněte OK.
• Vyberte P ON a stiskněte OK. Zadejte požadovaný aktivační tlak a stiskněte OK.
• Vyberte P OFF a stiskněte OK. Zadejte požadovaný deaktivační tlak a stiskněte OK.
• Stisknutím ESC nabídku opustíte.

SET (S) REFERENCE
Tuto funkci lze použít k provedení „variabilního“ nastavení tlakového spínače. Out se aktivuje při dosažení přednastaveného tlaku s tolerancí definovanou P+ a P-.

Nastavení klávesnice:

• Pomocí šipek vyberte VÝSTUP a stiskněte OK.
• Vyberte KONFIGURACE. vyberte provozní režim a stiskněte OK.
• Vyberte SET. REF a stiskněte OK. SET REFERENCE mód, zobrazený s CONFIGUR. S. byl vybrán.
• Pomocí kláves se šipkami vyberte PRESSURE SWITCH a stiskněte OK.
• Vyberte SET.REF a stiskněte OK.
• Vyberte P+ a stiskněte OK.
• Zadejte tlak horní tolerance a stiskněte OK.
• Vyberte P- a stiskněte OK. Zadejte tlak nižší tolerance a stiskněte OK.
• Stisknutím ESC nabídku opustíte.

PŘÍSTUP DO MENU Z KLÁVESNICE

• Stiskněte OK pro zobrazení nastavených parametrů.
• Stiskněte současně OK a ESC pro přístup do menu nastavení parametrů.
• Pomocí šipek nahoru a dolů můžete procházet nabídkou a upravovat parametry.

INSTALAČNÍ SYSTÉM DO SÍTĚ IO-Link

INSTALACE BEZ POUŽITÍ KONFIGURACE FILE
Některé moduly Master nepoužívají IODD file pro konfiguraci provozních parametrů. V tomto případě je nutné zařízení nakonfigurovat ručně.

EXAMPLE OF CONFIGURATION S SICK GATEWAY PROFINET/ IO-LINK MASTER:

Konfigurace zařízení Profinet
Nainstalujte bránu do vývojového prostředí Profinet Controller. Nakonfigurujte určený IO-Link s 16bajtovými vstupy a 16bajtovými výstupy (IOL_I/O_16/16 bajtů).

• Nejprve načtěte projekt Controller a připojte EB 80 k příslušnému portu IO-Link.

Konfigurace parametrů
Parametry jednotky lze konfigurovat přístupem k bráně přes prohlížeč, zadáním IP adresy do lišty, kterou lze získat v průvodní dokumentaci spolu s přihlašovacím jménem a heslem. Výběrem portu, ke kterému byl EB 80 připojen, se zobrazí všechna data a parametry uložené v zařízení.

Oblast Process Data zobrazuje stav vstupů a výstupů. Provozní parametry lze zadat v oblasti Parametr Data. Parametry je nutné zadat pomocí specifického indexu.

Konfigurovatelné parametry jsou:

• Bezpečný výstup;
• Polarita digitálního vstupu;
• Stav aktivace digitálního vstupu.
• Provozní parametry proporcionálních regulátorů tlaku. Podrobnosti viz odstavec 6.3.

Seznam parametrů ventilů a digitálního vstupu

Parametr		Index (podindex = 00)	Hodnota
	Výstup bezpečný proti selhání	65	0 = Bezpečný reset (výchozí) 1 = Hold Last State 2 = Chybový režim
	VÝSTUP 1	66	0 = Hold Last State 1 = Out Reset (výchozí) 2 = Out Set
BEZPEČNÝ VÝSTUP	VÝSTUP 2	67
	VÝSTUP 3	68
	VÝSTUP 4	69
	VÝSTUP 5	70
	VÝSTUP 6	71
	VÝSTUP 7	72
	VÝSTUP 8	73
	VÝSTUP 9	74
	VÝSTUP 10	75
	VÝSTUP 11	76
	VÝSTUP 12	77
	VÝSTUP 13	78
	VÝSTUP 14	79
	VÝSTUP 15	80
	VÝSTUP 16	81
	VÝSTUP 17	82
	VÝSTUP 18	83
	VÝSTUP 19	84
	VÝSTUP 20	85
	VÝSTUP 21	86
	VÝSTUP 22	87
	VÝSTUP 23	88
	VÝSTUP 24	89
	VÝSTUP 25	90
	VÝSTUP 26	91
	VÝSTUP 27	92
	VÝSTUP 28	93
	VÝSTUP 29	94
	VÝSTUP 30	95
	VÝSTUP 31	96
	VÝSTUP 32	97

Seznam parametrů Proporcionální regulátor tlaku

Funkce	Index	Subindex	Úměrný tlak regulátor	Hodnota
Typ ovládání	701	1	1	0 = PLC (výchozí) 1 = Klávesnice
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
Jednotka of opatření	702	1	1	0 = pruh (výchozí) 1 = Mpa 2 = psi
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
Mrtvý kapela	703	1	1	10…300 (výchozí 50)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
Plný měřítko	704	1	1	10…10000 (výchozí 10000)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
Minimální tlak	705	1	1	0…5000 (výchozí 0)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6
Rychlost nařízení řízení	706	1	1	1…10 (výchozí 10)
		2	2
		3	3
		4	4
		5	5
		6	6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

STŘEDNÍ MODUL – M, S PŘÍDAVNÝM NAPÁJENÍM
Mezi základny ventilů lze instalovat mezimoduly s přídavným napájením. Buď poskytují dodatečné napájení, když je současně aktivováno více solenoidových pilotů, nebo elektricky oddělují některé oblasti ventilového ostrova od ostatních, např. když je třeba vypnout některé solenoidové ventily, když je třeba otevřít bezpečnostní kryt stroje nebo v případě nouze bylo stisknuto tlačítko, v tomto případě jsou napájeny pouze ventily za modulem. K dispozici jsou různé typy s různými pneumatickými funkcemi. Maximální řídicí proud elektromagnetického ventilu dodávaný mezimodulem s přídavným napájením je 8A.

VAROVÁNÍ
Nelze jej použít jako bezpečnostní funkci, protože pouze brání zapnutí napájení. Ruční provoz nebo poruchy mohou způsobit mimovolné pohyby. Pro větší bezpečnost uvolněte veškerý tlak v systému stlačeného vzduchu před prováděním nebezpečných operací.

PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ – E0AD
Dodatečné elektrické připojení – E lze použít k připojení více systémů EB 80 k jednomu uzlu IO-Link. K tomu musí být hlavní ostrůvek vybaven zaslepenou koncovou deskou typu C3 s konektorem M8. Připojení více systémů vyžaduje, aby všechny přídavné ostrůvky byly vybaveny zaslepovacími koncovými deskami C3, s výjimkou posledního, který musí být osazen slepou koncovou deskou C2 se zakončovacím konektorem sériové linky EB 80 Net. Volitelně, pokud je vyžadováno opatření pro následné upscale, může být C3 zaslepená koncová deska instalována také na poslední ostrov v řadě, v takovém případě je nutné přidat koncový konektor M8 kód 02282R5000. Pro správnou funkci celého systému EB 80 Net používejte pouze předem propojené, stíněné a kroucené kabely M8-M8 uvedené v katalogu Metal Work.
Dodatečné elektrické připojení lze použít pro připojení patic pro ventily a signální moduly – S, stejně jako u ostrůvků s uzlem IO-Link.

Koncová deska s meziovládáním

Elektrické připojení a prvky signalizace

• A Připojení k síti EB 80 Net
• B Připojení k napájení přídavného elektrického vedení a přídavného vedení ventilu
• C Diagnostická kontrolka EB 80
• D Připojení k signálním modulům
• E Připojení základny ventilu

Elektrické připojení: přiřazení pinů konektoru M8 pro napájení doplňkového elektrického připojení

• 1 = 24VDC Přídavné elektrické připojení napájecího zdroje a vstupní/výstupní moduly
• 2 = 24VDC pomocné napájení ventilu
• 3 = GND
• 4 = GND

Zařízení musí být uzemněno pomocí připojení uzavírací koncové desky označené symbolem PE

VAROVÁNÍ
Sběrnicový napájecí systém také napájí všechny moduly Signal S, které jsou přímo připojeny k uzlu; maximální dodávaný proud je 3.5A.

VAROVÁNÍ
Neprovedení uzemnění může způsobit poruchy a nevratné škody v případě elektrostatického výboje. Aby byla zaručena třída ochrany IP65, musí být jakýkoli výboj dopravován.

Řešení dodatečného elektrického připojení – E0AD
Všechny moduly jsou adresovány postupně.

• Adresování pilotních ventilů elektromagnetu – od prvního pilotního ventilu elektromagnetu uzlu IO-Link po poslední pilotní ventil elektromagnetu posledního dalšího ostrůvku v řadě.
• Adresování modulů digitálního vstupu S – od prvního modulu připojeného k uzlu IO-Link po poslední modul digitálního vstupu S posledního přídavného ostrova v řadě.

DIAGNOSTIKA

DIAGNOSTICKÝ REŽIM IO-Link NODE
Diagnostika uzlu IO-Link je určena stavem LED COM a Diag

SYSTÉMOVÝ DIAGNOSTICKÝ REŽIM EB 80 – ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Diagnostika systému EB 80 – Elektrické připojení – je definována stavem LED diod Power, Bus Error a Local Error. Diagnostické funkce systému EB 80 předávají stav systému prostřednictvím chybových kódů v hexadecimálním nebo binárním formátu do regulátoru v pořadí podle priority. Stavový bajt je kontrolérem interpretován jako vstupní bajt. Níže uvedená tabulka ukazuje správnou interpretaci kódů.

• Pro identifikaci polohy vadného ventilu postupujte následovně: Kód chyby HEX – 0x20 = n Převeďte kód n z hexadecimálního na desítkový. Výsledné číslo odpovídá vadné poloze. Při výpočtu je třeba vzít v úvahu také polohy, kde jsou instalovány slepé nebo obtokové ventily. Kódy jsou číslovány od nuly do 127. Kód 0 odpovídá prvnímu ventilu ostrůvku. Napřample: kód chyby 0x20 n= 0x20 – 0x20 = 0x00 desetinná hodnota = 0 odpovídající prvnímu ventilu (poloze) ostrůvku. kód chyby 0x3F n= 0x3F – 0x20 = 1F desetinná hodnota = 31 odpovídající ventilu (poloze) 32

REŽIM DIAGNOSTIKY SYSTÉMU EB 80 – ZÁKLADNA VENTILU
Diagnostika patic pro ventily je definována stavem LED kontrolek rozhraní. Generování alarmu aktivuje softwarovou zprávu o elektrickém připojení s kódem spojeným s detekovanou chybou.

SYSTÉMOVÝ DIAGNOSTICKÝ REŽIM EB 80 – SIGNÁLNÍ MODULY – S
Diagnostika signálních modulů – S je definována stavem kontrolek LED rozhraní. Generování alarmu aktivuje softwarovou zprávu o elektrickém připojení s kódem spojeným s detekovanou chybou.

Diagnostický režim signálních modulů – S – digitální vstupy

SYSTÉMOVÝ DIAGNOSTICKÝ REŽIM EB 80 – PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Diagnostika dodatečného elektrického připojení je definována stavem kontrolek LED rozhraní. Generování alarmu aktivuje softwarovou zprávu o elektrickém připojení s kódem spojeným s detekovanou chybou.

DIAGNOSTIKA PROPORCIONÁLNÍHO REGULÁTORU TLAKU
Diagnóza je definována stavem kontrolek LED rozhraní a stavovým bytem.

LED rozhraní

Odstraňování problémů

PROBLÉM	MOŽNÉ PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Displej se nerozsvítí	Žádné napájení	Zkontrolujte napájení, ujistěte se, že je
		dost a zkontrolujte, zda je kabeláž v souladu
		s a elektroinstalace diagram
Jednotka nereaguje nebo na ni reaguje špatně	Chybný vstup signál konfigurace	Konfigurovat a přivlastnit si typ of vstup z a menu
soubor bod
Jednotka nedosahuje požadovaného tlaku	Žádaná hodnota příliš nízký	Poskytněte vhodnou nastavenou hodnotu
	The v plném rozsahu nastavení is at a spodní tlak	Soubor a plný měřítko správně
	než požadovaný
	Napájecí tlak je příliš nízký	Zvýšení a zásobování tlak
Displej ukazuje neskutečné hodnota	Nesprávná jednotka měření	Zkontrolujte měrnou jednotku
Displej je špatně čitelný	Chudý kontrast	Upravit a kontrast
The jednotka upravuje neustále	Únik vzduchu v okruhu za jednotkou	Odstranit a unikat
	Kontinuální variace in objem	Normální chování; jednotka musí zachovat
		upravování a udržovat přednastavený tlak
	Mrtvý pás je příliš malý	Zvýšení a mrtvé pásmo
Ostatní problémy	Kontakt a výrobce

Seznam alarmů

POPLACH	MOŽNÉ PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Napájecí objemtage alarm je příliš vysoký	Napájecí objemtage vyšší 30VDC	Zvýšení na a dostatečný svtage.
Napájecí objemtage alarm příliš nízký	Napájecí objemtage pod 12 V DC
Poplach P. INP CORTOC. 0V DC	Zásobování solenoid ventil má zkratovaný
Poplach P. VEN CORTOC. 0V DC	Vypouštěcí solenoidový ventil má zkrat	Vypněte jednotku a znovu ji zapněte. Pokud
P. INP alarm ODPOJEN	Plnicí elektromagnetický ventil odpojen	poplach přetrvává, kontakt a výrobce.
Alarm P. OUT ODPOJEN	Vypouštěcí solenoidový ventil odpojen
TLAK VEN OF RANGE POPLACH	Tlak po proudu přesahuje 10200 mbar	Zkontrolujte, zda není ucpaný odtok. Alarm se resetuje
		automaticky když a tlak kapky níže a
		práh.
Tlak senzor odpojeno poplach	Elektromagnetické poruchy	Odstraňte příčinu a zapněte jednotku
	Senzor chyba.	Kontakt a výrobce.

LIMITY KONFIGURACE

Síť EB 80 lze konfigurovat sestavením ostrůvků podle požadavků systému, ve kterém je namontována. Aby systém fungoval bezpečně a spolehlivě, je důležité dodržovat omezení spojená se sériovým přenosovým systémem založeným na technologii CAN a používat stíněné kroucené kabely s řízenou impedancí, které dodává Metal Work. Systémová omezení jsou definována následujícími parametry sestavy:

• počet ventilových základen (uzlů)
• počet signálových modulů (uzlů)
• počet dodatečných elektrických přípojek (uzlů)
• délka propojovacích kabelů.

Vysoký počet uzlů snižuje maximální délku propojovacích kabelů a naopak.

Počet uzlů	Maximální délka kabelu
70	30 m
50	40 m
10	50 m

Počet uzlů Maximální délka kabelu

• 70 30 m
• 50 40 m
• 10 50 m

DIAGNOSTICKÝ

EB 80 IO-Link 32 IN + 32 Out nové pokročilé diagnostické funkce, nazývané EB 80 I4.0, poskytují konvenční údržbu s výkonným analytickým nástrojem pro zajištění spolehlivého, bezpečného a dlouhodobého provozu výrobních jednotek. Řízení údržby je racionalizováno a optimalizováno prostřednictvím vývoje prediktivní údržby, aby:

• předcházet poruchám;
• zasáhnout předem, aby se zabránilo prostojům závodu;
• přístup ke všem informacím o provozu zařízení v reálném čase;
• sledovat konec životnosti součástí;
• optimalizovat správu náhradních dílů ve skladu..

To vše umožňuje transformovat shromážděná data do konkrétních akcí pomocí standardních jednotek EB 80 IO-Link 32 IN + 32 Out bez potřeby dalších modulů.

Popis funkcí EB 80 I4.0
Systémová data

• počítadlo zapnutí jednotek;
• pomocný zdroj poplachu mimo rozsah;
• Počítadlo alarmů mimo rozsah napájecího zdroje IO-Link.

Údaje o ventilu a regulátoru tlaku
Každá základna ventilového potrubí trvale ukládá následující data pro každý pilot elektromagnetu:

• počítadlo cyklů;
• celkový čítač doby aktivace pilota elektromagnetu; počítadlo provozních hodin regulátoru tlaku;
• aktivace signálu signalizujícího překročení 60 % průměrné životnosti;
• Počítadlo alarmu zkratu;
• otevřete počítadlo poplachů okruhu.

Data v hexadecimálním formátu jsou k dispozici jako systémové proměnné pomocí nástrojů IO-Link od výrobců master modulů.

Seznam parametrů
Údaje o ventilu a regulátoru tlaku Index regulátorů tlaku následuje po posledním nainstalovaném ventilu.

A	Popis	Index
	Ventil 1	69
	Ventil 2	70
	Ventil 3	71
	Ventil 4	72
	Ventil 5	73
	…	…
	Ventil 64	132

A	Popis	Index
	Ventil 1 log file	133
	Ventil 2 log file	134
	Ventil 3 log file	135
	Ventil 4 log file	136
	Ventil 5 log file	137
	…	…
	Ventil 64 log file	196

B	Popis	Dílčí index	Formát
	60 % of pilot 1 průměrný překročena životnost	01	byte
	Pilot 1 Krátký Obvod Poplach čelit	02	byte
	Pilot 1 OTEVŘENO Obvod Poplach čelit	03	byte
	Počítadlo cyklů pilota 1	04	Dword
	Pilot 1 celkový aktivace čas / provozní hodina metr of a tlak regulátor	05	Dword
	60 % of pilot 2 průměrný překročena životnost	06	byte
	Pilot 2 Krátký Obvod Poplach čelit	07	byte
	Pilot 2 OTEVŘENO Obvod Poplach čelit	08	byte
	Počítadlo cyklů pilota 2	09	Dword
	Pilot 2 celkový aktivace čas	10	Dword

Systémová data

Parametr Data

• Index: 197
• Podindex: 01

Popis	Index	Dílčí index	Formát
Číslo of zapínání	197	01	Dword
Počet alarmů pomocného napájení je mimo rozsah		02	byte
Alarm napájení IO-Link je mimo dosah		03	byte

Exampméně views v Siemens S7-PCT

• Při výměně jednoho nebo více ventilů lze data resetovat pomocí vyhrazených příkazů. Předchozí data jsou trvale uložena v souvisejících polích Historie a přidána k datům uloženým při předchozích operacích resetování.

Seznam příkazů k resetování

Parametr	Index (Podindex = 0)	Hodnota	Typ
Resetovat ventil data 1	160	0 = nepravda 1 = pravda	RW
Resetovat ventil data 2	161
Resetovat ventil data 3	162
Resetovat ventil data 4	163
Resetovat ventil data 5	164
…	…
Resetovat ventil data 64	223
Resetovat Systém Data	224
Resetujte data ventilu 1 … 64	225
Obnovit výchozí hodnoty	1300

ČTENÍ DAT POMOCÍ SOFTWARU EB 80 Manager
Software EB 80 Manager se používá ke čtení dat přímo ze síťové přípojky EB 80 s fieldbus přes USB port (A) umístěný pod krytem napájecí přípojky.

Připojení EB 80 k PC. Otevřete software EB 80 Manager.

Vyberte sériový port: COMx-MetalWork a připojte se k systému kliknutím na ikonu připojení. Zobrazí se data všech ventilů, regulátorů tlaku a nakonfigurovaných pohonů.

Reset dat ventilů
Při výměně ventilu je vhodné znovu nastavit počet cyklů. Chcete-li to provést, vyberte ventil, který chcete resetovat, a klikněte na tlačítko „Valves – Reset Selected“. Data prvního řádku budou resetována a uložena do jiné neresetovatelné oblasti paměti, což může být viewkliknutím na šipku stromové nabídky. Tímto způsobem jsou k dispozici „relativní“ data použitého ventilu a „absolutní“ data systému. Při každém resetu se relativní údaje přidají k absolutním údajům.

Zobrazení nastavených parametrů
Výběrem modulu se v záložce „parametry“ zobrazí nastavení parametrů.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ IO-Link

TECHNICKÝ DATA
fieldbus		IO-Link verze 1.1
Sdělení rychlost	kb/s	230.4 (COM3)
ID dodavatele / ID zařízení		1046 (hex 0x0416) / 32 (hex 0x000020)
Minimální cyklus čas	ms	2.8
Proces data délka		5 byte vstupu / 4 byte výstupu
Napájecí objemtage rozsah (M8 konektor)	VDC	12–10 %	24 + 30 %
Minimální provozní svtage	VDC	10.8 *
Maximum provozní svtage	VDC	31.2
Maximum přípustné svtage	VDC	32 ***
IO-Link moc napájení (L+L – konektor Bus IN)	VDC	min 20, max 30
Ochrana		Modul chráněný z přetížení a polarita inverze. Výstupy chráněný z přetížení a zkraty.
Spojení		Fieldbus: M12 samec, A-kódované – přístav třída A. Moc zásobování: M8, 4-PIN
Diagnostika		IO-Link: prostřednictvím místních LED kontrolek a softwarových zpráv. Výstupy: přes místní LED světla a stavové bajty
Moc zásobování proud vstřebávání		Viz strana 6
Maximum číslo of piloti		32
Maximum číslo of digitální vstupy		32
Hodnota datového bitu		0 = neaktivní; 1= aktivní
Stát of výstupy in a absence of sdělení		Konfigurovatelné pro každý výstup: neaktivní, podíl of a stát, nastavení of a přednastaveno stát

• Minimální objemtage 10.8 V DC požadované u solenoidových pilotů. Zkontrolujte minimální objemtage na výstupu napájecího zdroje pomocí výpočtů uvedených na straně 5
• DŮLEŽITÉ! svtage napětí vyšší než 32 V DC neopravitelně poškodí systém.

SIGNÁLOVÉ MODULY – S – DIGITÁLNÍ VSTUPY

TECHNICKÝ DATA Napájení snímače objtage Proud pro každý konektor	mA	8 Vstupy M8 Odpovídající výkonu svtage max 200
Aktuální pro každý modul	mA	max 500
Vstup impedance Typ vstupu	kΩ	3.9 Softwarově konfigurovatelné PNP/NPN
Ochrana		Přetížení a zkrat chráněný vstupy
Spojení Vstup aktivní signály		8 M8 3-pólové zásuvkové konektory Jedna LED pro každý vstup

PROPORCIONÁLNÍ REGULÁTOR TLAKU

• www.metalwork.eu

Dokumenty / zdroje

METAL WORK EB 80 s výstupním rozhraním IO-Link 64 [pdfUživatelská příručka EB 80 s IO-Link 64 Výstupní rozhraní, EB 80, s IO-Link 64 Výstupní rozhraní, 64 Výstupní rozhraní, 64 Výstupní rozhraní

Reference

• Uživatelská příručka