HOVERTECH EVHJ HoverJack Instructions

Referensi Simbol

CE MARKING OF KESESUAIAN

UK MARKING OF selaras

PERWAKILAN WEH

UK TANGGUNGJAWAB wong

SWITZERLAND WEH PERWAKILAN

AWAS / WARNING

MANUAL CLEANING

IMPORTER

PEMBUANGAN

CEPAT SAFETY tali SAFETY

KAKI END

TERUS KERING

LATEX GRATIS

PRODUSEN

TANGGAL PRODUKSI

piranti MEDIS

NOMOR MODEL

Nomer SERial

AJA LAUNDER

IDENTIFIER PERANGKAT UNIK

Watesan bobot pasien

Pranyatan saka conformity
Produk iki tundhuk karo syarat Peraturan Piranti Medis (2017/745).

Gunakake lan Pancegahan

PENGGUNAAN INTENDED

Piranti Evakuasi HoverJack® digunakake kanggo ngeterake pasien munggah utawa mudhun yen ana darurat. HoverJack Evakuasi uga bisa digunakake kanggo ngangkat pasien ing posisi supine saka lantai menyang amben utawa dhuwur tandu, nggunakake HoverTech Air Supply kanggo ngobong saben kamar papat.

INDIKASI

• Pasien ora bisa nulungi angkat vertikal utawa evakuasi dhewe, kayata sawise tiba utawa ing kahanan darurat.
• Patients kang bobot utawa girth nuduhke resiko kesehatan potensial kanggo caregiver tanggung jawab kanggo ngangkat utawa mindhah ngandika patients.
• CPR kompatibel nalika kebak inflated.

KONTRAINDIKASI

• Pasien sing ngalami fraktur thoracic, serviks utawa lumbar sing dianggep ora stabil ora kudu nggunakake HoverJack Evakuasi kajaba keputusan klinis wis digawe dening fasilitas sampeyan.

SETTINGS CARE INTENDED

• Rumah sakit, fasilitas perawatan jangka panjang utawa lengkap.

CEGAHAN

• Priksa manawa tali safety pasien wis diamanake sadurunge pindhah. Aja ngamanake sadurunge inflasi.
• Pindhah HoverJack Evakuasi nggunakake nyudo transportasi lan / utawa nangani transportasi dumunung ing sadawane keliling ndhuwur.
• Aja nggunakake tali safety pasien kanggo narik HoverJack Evakuasi, amarga bisa nyuwek.
• Nalika mindhah sabar ing inflated Evakuasi HoverJack, nggunakake ati-ati lan mindhah alon.
• Pengasuh tambahan dianjurake nalika mindhah utawa ngevakuasi pasien sing bobote luwih saka 350 lbs./159 kg.
• Aja nyoba kanggo mindhah sabar ing HoverJack Evakuasi uninflated.
• Aja ninggalake pasien tanpa dijaga ing piranti sing kembung.
• Gunakake prodhuk iki mung kanggo tujuane kaya sing diterangake ing manual iki.
• Mung nggunakake lampiran lan/utawa aksesoris sing sah dening HoverTech International.

WARNING / AWAS

• Tansah nggunakake minimal loro caregiver nalika inflating / transportasi HoverJack Evakuasi.
• Minimal telung pengasuh dibutuhake kanggo evakuasi tangga.
• Siji pengasuh kudu tetep ana ing sisih pasien sajrone inflasi karo pengasuh kapindho sing ngatur inflasi. Yen kasedhiya, pengasuh katelu kudu nekani sisih liya pasien.
• Referensi manual pangguna khusus produk kanggo instruksi operasi tambahan.

PENCEGAHAN – HOVERTECH INTERNATIONAL AIR SUPPLY

• Ora digunakake ing ngarsane anestesi sing gampang kobong utawa ing kamar hiperbarik utawa kemah oksigen.
• Rute kabel listrik kanthi cara kanggo njamin bebas saka bebaya.
• Aja ngalangi asupan udara saka HoverTech International Air Supply

Nyingkiri kejut listrik. Aja mbukak HoverTech International Air Supply

Cathetan: Rong versi Evakuasi HoverJack® Air Patient Lift

PIHASAN KATUP INFLATE / DEFLATE. [Mfg sadurunge 6/2023]

KATUP UNIVERSAL. [Mfg sawise 6/2023]

Identifikasi Bagean - Evakuasi HoverJack® [Diproduksi sadurunge 6/2023]

Evakuasi HoverJack® [Diproduksi sawise 6/2023]

Pandhuan HoverJack® Evakuasi kanggo Gunakake minangka Lift Pasien Udara

1. Selehake Evakuasi HoverJack® ing lantai ing jejere pasien, priksa manawa kamar karo Valve #4 ana ing ndhuwur lan kamar karo Valve #1 nglawan lantai.
2. Priksa manawa kabeh papat tutup deflasi sing ditutupi abang ditutup kanthi rapet utawa Universal Valves ditutup sadurunge ngobong.
3. Log gulung pasien menyang HoverJack Evakuasi sing kempis, lan posisi pasien kanthi sikil ing ujung tutup sing dituduhake. Utawa, pasien bisa diselehake ing ndhuwur HoverJack Evakuasi nggunakake Sistem Transfer Udara HoverMatt® (pirsani manual HoverMatt kanggo instruksi). Yen HoverMatt digunakake, priksa manawa HoverMatt lan sabar dipusatake kanthi bener ing HoverJack Evakuasi. Tansah deflate HoverMatt sadurunge inflating HoverJack Evakuasi.
4. Tansah nggunakake minimal loro caregiver nalika nggunakake HoverJack Evakuasi sak inflasi / transportasi.
5. Siji pengasuh kudu tetep ana ing sisih pasien sajrone inflasi karo pengasuh kapindho sing ngatur inflasi. Yen kasedhiya, pengasuh katelu kudu nekani sisih liya pasien.
6. Pasang kabel listrik HoverTech International Air Supply menyang stopkontak.
7. Caregiver ing mburi sikil nguripake HoverTech International Air Supply kanggo miwiti aliran udara.
8. Kanggo miwiti inflasi terus selang marang katup # 1 Evakuasi HoverJack (katup paling cedhak karo lantai).
9. Nalika kebak inflated, copot selang. Kamar tetep inflated.
10. Ngamanake tali safety pasien.
11. Nggunakake proses padha: pindhah menyang klep # 2, klep # 3 lan klep # 4 ing kasuksesan pas, utawa nganti Evakuasi HoverJack tekan dhuwur dikarepake.
12. Pateni HoverTech International Air Supply, lan pasang tutup tutup, yen dikarepake lan ditrapake.
13. Pindhah Evakuasi HoverJack menyang lokasi sing dikarepake.
14. Yen nransfer saka HoverJack Evakuasi menyang lumahing jejer, unbuckle tali safety sabar.
15. Yen perlu kanggo nyuda pasien, alon-alon mbukak tutup ndhuwur. Nalika kamar wis kempis, pindhah ing kasuksesan mudhun kanggo kempis. Tekan tombol tengah kanggo deflasi sing luwih alon.

CHAMBERS kudu kebak inflated kanggo njamin stabilitas.

Aja ngeculake pirang-pirang kamar bebarengan nalika nyuda pasien.

Pandhuan HoverJack® Evakuasi kanggo Gunakake minangka Piranti Evakuasi 

1.  Kanggo inflate, tindakake langkah 1-11 saka pandhuan kanggo nggunakake minangka lift sabar udara.
2. Unzip kantong mlaku lan posisi Evakuasi HoverJack sabisa kanggo lumahing jejer.
3. Transfer pasien saka amben utawa tandu menyang Evakuasi HoverJack.
4. Priksa manawa awak pasien ana ing tengah, lan kantong sikil zip.
5. Yen perlu, inflate wedge head-end.
6. Nggunakake gesper, ngamanake tali safety ing pasien lan nyetel nganti tegang.
7. Nggunakake tali transportasi sikil mburi lan nangani dumunung watara keliling saka HoverJack Evakuasi, narik sabar kanggo stairwell paling cedhak, lan posisi HoverJack Evakuasi supaya sabar bisa dijupuk mudhun ing undhak-undhakan pisanan.
8. Sadurunge mudhun ing undhak-undhakan, kamar 3 lan 4 kudu kempes. Kanggo ngeculake hawa, bukak alon-alon klep #4. Nalika kamar #4 wis kempes, baleni proses kanggo kamar #3. AJA RELEASE MULTIPPLE CHAMBERS bebarengan.
9. Kenceng maneh tali safety pasien sawise kamar deflating #3 lan #4 kanggo mesthekake pasien aman.
10. Pengasuh ing mburi sirah bakal ngontrol evakuasi nggunakake tali transportasi ujung sirah. Caregiver ing mburi sirah kudu fisik kuwat.
11. Nalika 2 pengasuh nyekel tali transportasi lan gagang mburi, pengasuh sikil bakal miwiti narik pasien mudhun ing undhak-undhakan kanthi tali transportasi ujung sikil. Bahan ngisor Teflon-infused bakal ngidini HoverJack Evakuasi kanggo geser mudhun saben pesawat. Yen perlu, caregiver footend bisa nggunakake pupu kanggo nyonggo HoverJack Evakuasi lan alon mudhun. Sawise ing tingkat lemah, pindhah pasien menyang safety.

Priksa manawa pasien tetep fokus ing evakuasi hoverjack, lan sirahe ora slump maju lan mbatesi ambegan sajrone evakuasi.

MINIMUM TELU PENGAsuh (loro ing sirah lan siji ing sikil) kudu digunakake kanggo evakuasi pasien mudhun tangga).

Spesifikasi Produk / Aksesoris sing Dibutuhake

• Bahan: Toping Bahan: Nylon oxford
• Bahan ngisor: Teflon®
• Konstruksi: RF-Gas
• Jembar: 32" (81cm)
• dawa: 72" (183 cm)
• Dhuwur: 30" (76 cm) Inflated [saben kamar 7 1/2" (19 cm)]
• Model #: HJ32EV

watesan bobot: 1200 lbs (544 kg) kanggo angkat vertikal.
watesan bobot: 700 lbs (318 kg) kanggo evakuasi tangga

AKSESORI sing dibutuhake

• Model #: HTAIR1200 (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60 Hz, 10A
• Model #: HTAIR2300 (Versi Eropa) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (Versi Jepang) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (Versi Korea) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: Air200G (800 W) (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60 Hz, 10A
• Model #: Air400G (1100 W) (Versi Amerika Utara) – 120V~, 60 Hz, 10A

Identifikasi Bagean - Pasokan Udara HT-Air®

Fungsi Keypad HT-Air®

ADJUSTABLE: Kanggo nggunakake piranti posisi sing dibantu udara HoverTech. Ana papat setelan sing beda. Saben penet tombol nambah tekanan udara lan tingkat inflasi. Ijo

LED sumunar bakal nuduhake kacepetan inflasi kanthi jumlah kelip-kelip (yaiku rong kelip-kelip padha karo kacepetan inflasi kapindho). Kabeh setelan ing sawetara ADJUSTABLE sing mesti luwih murah tinimbang setelan HoverMatt lan HoverJack. Fungsi ADJUSTABLE ora bisa digunakake kanggo transfer.

Setelan ADJUSTABLE minangka fitur safety sing bisa digunakake kanggo mesthekake yen pasien dipusatake ing piranti sing dibantu udara HoverTech lan mboko sithik kanggo nglatih pasien sing isin utawa lara kanggo swara lan fungsi piranti sing dikembangake.

siyaga: Digunakake kanggo mungkasi inflasi/aliran udara (LED Amber nuduhake mode STANDBY).

HOVERMATT 28/34: Kanggo digunakake karo 28 ″ & 34 ″ HoverMatts lan HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Kanggo nggunakake 39 ″ & 50 ″ HoverMatts lan HoverSlings lan 32 ″ & 39 ″ HoverJacks.

Air200G / Air400G Air Supplies
Yen nggunakake Air200G utawa Air400G Air Supplies HoverTech, pencet tombol werna abu-abu ing sisih ndhuwur tabung kanggo miwiti aliran udara. Pencet maneh tombol kanggo mungkasi aliran udara.

Reresik & Maintenance

EVAKUASI HOVERJACK CLEANING INSTRUCTIONS

Ing antarane panggunaan pasien, Evakuasi HoverJack kudu dibuwang nganggo larutan pembersih sing digunakake ing rumah sakit kanggo disinfeksi peralatan medis. Solusi pamutih 10: 1 (10 bagean banyu: siji bagean pemutih) utawa wipes disinfektan uga bisa digunakake. CATETAN: Reresik nganggo larutan pemutih bisa ngrusak warna kain.

Pisanan mbusak lemah sing katon, banjur ngresiki wilayah kasebut miturut wektu lan tingkat jenuh sing disaranake pabrikan produk pembersih. A rerumput kobongan alus uga bisa digunakake ing wilayah sing magepokan, yen perlu, kanggo bantuan nembus materi Evakuasi HoverJack.

Aja ngumbah HoverJack Evakuasi.

INSTRUKSI PREVENTIVE MAINTENANCE
HoverJack Evakuasi kudu dipriksa sacara periodik kanggo mesthekake ing ngisor iki:

• Kabeh tali safety pasien dipasang.
• Ngalahake transfer kabeh ditempelake.
• Kabeh gesper lan zippers utuh lan operasional.
• Ora ana tusukan utawa luh.

HoverJack Evakuasi kanthi katup inflate/deflate sing kapisah:

• Inflate valves kabeh self-sealing tanpa bocor sing jelas.
• Kabeh katup deflate dilengkapi tutup abang.
• Tutup abang tetep utuh.

Evakuasi HoverJack karo Universal Valves:
Klep universal mbukak kanthi lengkap lan nutup kanthi rapet.

AIR SUPPLY CLEANING lan Maintenance
Deleng manual pasokan udara kanggo referensi.

CATETAN: Priksa Pedoman LOKAL / NEGARA / FEDERAL / INTERNASIONAL sadurunge dibuwang.

Transportasi lan Panyimpenan
Produk iki ora mbutuhake kahanan panyimpenan khusus

Wangsul lan ndandani

Kabeh produk sing bali menyang HoverTech International (HTI) kudu duwe nomer Returned Goods Authorization (RGA) sing diterbitake dening perusahaan. Mangga nelpon 800-471-2776 lan njaluk anggota Tim RGA sing bakal ngetokake sampeyan nomer RGA. Produk apa wae sing bali tanpa nomer RGA bakal nyebabake wektu tundha ing wektu ndandani.

• Produk sing bali kudu dikirim menyang:
• HoverTech International
• Attn: RGA # ___________
• 4482 Cara Inovasi
• Allentown, PA 18109

Kanggo perusahaan Eropa, kirim produk bali menyang:

• Attn: RGA #____________
• Menara Ilmu Kista
• SE-164 51 Kista, Swedia

Kanggo garansi produk, bukak websitus:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech International
4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Produk kasebut tundhuk karo standar sing ditrapake kanggo produk Kelas 1 ing Peraturan Piranti Medis (EU) 2017/745 babagan piranti medis.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, WILAYAH.
www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbulach, CH
+41 44 872 97 79

Yen ana kedadeyan ala sing ana gandhengane karo piranti kasebut, kedadeyan kasebut kudu dilaporake menyang wakil resmi kita. Wakil resmi kita bakal ngirim informasi menyang pabrikan.

4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumen / Sumber Daya

HOVERTECH EVHJ HoverJack [pdf] Pandhuan EVHJ HoverJack, EVHJ, HoverJack

Referensi

• Manual pangguna