HOVERTECH EVHJ HoverJack Maelekezo

Marejeleo ya Alama

Uwekaji alama wa CE WA UKUBALIFU

UK ALAMA YA UKUBALIFU

MWAKILISHI ALIYEWEZA

MTU MWENYE WAJIBU WA UK

MWAKILISHI ALIYEIDHANISHWA NA USWISI

TAHADHARI / ONYO

USAFISHAJI WA MWONGOZO

INGIZA nje

KUTUPWA

FUNGA KITAMBA CHA USALAMA WA MGONJWA

MWISHO WA MIGUU

KAA KAVU

LATEX BURE

MTENGENEZAJI

TAREHE YA KUTENGENEZWA

KIFAA CHA MATIBABU

NAMBA YA MFANO

Nambari ya SALAMA

USIWASHE

KITAMBULISHO CHA PEKEE CHA KIFAA

KIKOMO CHA UZITO WA MGONJWA

TANGAZO LA UKUBALIFU
Bidhaa hii inalingana na mahitaji ya Udhibiti wa Vifaa vya Matibabu (2017/745).

Matumizi Iliyokusudiwa na Tahadhari

MATUMIZI YALIYOKUSUDIWA

Kifaa cha Uokoaji cha HoverJack® hutumika kusafirisha wagonjwa juu au chini ngazi katika tukio la dharura. HoverJack ya Uokoaji pia inaweza kutumika kumwinua mgonjwa aliyelala kutoka sakafu hadi kitandani au urefu wa machela, kwa kutumia Ugavi wa Hewa wa HoverTech ili kuingiza kila chumba kati ya vyumba vinne.

DALILI

• Wagonjwa hawawezi kusaidia katika kuinua wima au kuhamisha, kama vile baada ya kuanguka au katika hali ya dharura.
• Wagonjwa ambao uzito au girth huweka hatari ya kiafya kwa walezi wanaohusika na kuinua au kusonga wagonjwa.
• CPR inaoana wakati imechangiwa kikamilifu.

CONTRAINDICATIONS

• Wagonjwa wanaopatwa na mivunjiko ya kifua, seviksi au kiuno ambayo inachukuliwa kuwa si thabiti hawapaswi kutumia Evacuation HoverJack isipokuwa uamuzi wa kimatibabu ufanywe na kituo chako.

MIPANGILIO YA UTUNZI ILIYOKUSUDIWA

• Hospitali, vituo vya huduma vya muda mrefu au vya kupanuliwa.

TAHADHARI

• Hakikisha kamba za usalama wa mgonjwa zimefungwa kabla ya kusonga. Usijilinde kabla ya mfumuko wa bei.
• Sogeza HoverJack ya Uokoaji kwa kutumia kamba za usafiri na/au vishikio vya usafiri vilivyo kando ya eneo la juu.
• Kamwe usitumie mikanda ya usalama ya mgonjwa kuvuta HoverJack ya Uokoaji, kwani inaweza kurarua.
• Unaposogeza mgonjwa kwenye HoverJack ya Uokoaji iliyochangiwa, tumia tahadhari na songa polepole.
• Wahudumu wa ziada wanapendekezwa wakati wa kuhamisha au kuhamisha mgonjwa zaidi ya lbs 350./159 kg.
• Usijaribu kamwe kumhamisha mgonjwa kwenye HoverJack ya Uokoaji isiyo na hewa.
• Kamwe usimwache mgonjwa bila kutunzwa kwenye kifaa kilichochangiwa.
• Tumia bidhaa hii kwa madhumuni yaliyokusudiwa tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu.
• Tumia viambatisho na/au vifuasi ambavyo vimeidhinishwa na HoverTech International pekee.

ONYO/TAHADHARI

• Daima tumia angalau walezi wawili wakati wa kuingiza/kusafirisha HoverJack ya Uokoaji.
• Kiwango cha chini cha walezi watatu kinahitajika kwa uhamishaji wa ngazi.
• Mlezi mmoja abaki upande wa mgonjwa wakati wa mfumuko wa bei huku mhudumu wa pili akisimamia mfumuko wa bei. Ikiwa inapatikana, mlezi wa tatu anapaswa kuhudumia upande wa pili wa mgonjwa.
• Rejelea miongozo ya mtumiaji ya bidhaa mahususi kwa maagizo ya ziada ya uendeshaji.

TAHADHARI – HUDUMA YA NDEGE YA HOVERTECH

• Sio kwa matumizi mbele ya anesthetics inayoweza kuwaka au kwenye chumba cha hyperbaric au hema la oksijeni.
• Elekeza waya ya umeme kwa njia ya kuhakikisha uhuru kutoka kwa hatari.
• Epuka kuzuia uingiaji hewa wa HoverTech International Air Supply

Epuka mshtuko wa umeme. Usifungue Ugavi wa Ndege wa Kimataifa wa HoverTech

Kumbuka: Matoleo mawili ya Evacuation HoverJack® Air Patient Lift

TENGA VIVULI VYA KUVUTIA/KUNUKA. [Mfg kabla ya 6/2023]

VALVA ZA ULIMWENGU. [Mfg baada ya 6/2023]

Kitambulisho cha Sehemu - Uokoaji HoverJack® [Ilitengenezwa kabla ya 6/2023]

Uokoaji HoverJack® [Ilitengenezwa baada ya 6/2023]

Maagizo ya Uokoaji ya HoverJack® ya Matumizi kama Kiinua Mgonjwa Hewa

1. Weka Uokoaji HoverJack® kwenye sakafu karibu na mgonjwa, hakikisha chemba yenye Valve #4 iko juu na chemba yenye Valve #1 iko kinyume na sakafu.
2. Hakikisha kwamba vali zote nne za upunguzaji wa bei zenye kofia nyekundu zimefungwa kwa nguvu au Vali za Universal zimefungwa KABLA YA KUPINDIKIZA.
3. Mviringishe mgonjwa kwenye HoverJack ya Uokoaji iliyopunguzwa hewa, na umweke mgonjwa kwa miguu kwenye ncha ya valve inapoonyeshwa. Vinginevyo, mgonjwa anaweza kuwekwa juu ya HoverJack ya Uokoaji kwa kutumia Mfumo wa Uhamisho wa Hewa wa HoverMatt® (angalia mwongozo wa HoverMatt kwa maagizo). Ikiwa HoverMatt inatumiwa, hakikisha kuwa HoverMatt na mgonjwa wamezingatia ipasavyo HoverJack ya Uokoaji. Daima deflate HoverMatt kabla ya inflating Evacuation HoverJack.
4. Daima tumia kiwango cha chini cha walezi wawili unapotumia Evacuation HoverJack wakati wa mfumuko wa bei/usafiri.
5. Mlezi mmoja abaki upande wa mgonjwa wakati wa mfumuko wa bei huku mhudumu wa pili akisimamia mfumuko wa bei. Ikiwa inapatikana, mlezi wa tatu anapaswa kuhudumia upande wa pili wa mgonjwa.
6. Chomeka kebo ya umeme ya HoverTech International Air Supply kwenye plagi ya umeme.
7. Mlezi aliye karibu na mguu huwasha Ugavi wa Hewa wa Kimataifa wa HoverTech ili kuanzisha mtiririko wa hewa.
8. Kuanza mfumuko wa bei shikilia hose dhidi ya vali #1 ya Uokoaji HoverJack (valvu iliyo karibu zaidi na sakafu).
9. Wakati umechangiwa kikamilifu, ondoa hose. Chumba bado kimechangiwa.
10. Weka kamba za usalama za mgonjwa.
11. Kwa kutumia mchakato sawa: sogea hadi vali #2, vali #3 na vali #4 kwa mfululizo kamili, au hadi Uokoaji wa HoverJack ufikie urefu unaotaka.
12. Zima Ugavi wa Kimataifa wa Hewa wa HoverTech, na uambatishe vifuniko vya valve, ikiwa inataka na inatumika.
13. Sogeza HoverJack ya Uokoaji hadi eneo unalotaka.
14. Ikiwa unahamisha kutoka kwa HoverJack ya Uokoaji hadi kwenye uso wa karibu, fungua mikanda ya usalama ya mgonjwa.
15. Ikiwa ni muhimu kupunguza mgonjwa, fungua polepole valve ya juu. Chumba kikiwa kimetolewa hewa kikamilifu, sogea kwa kufuatana kuelekea chini ili kutoa mwanga kabisa. Bonyeza kitufe cha katikati ili upunguzaji bei polepole.

VYUMBA LAZIMA VINGIZWE KABISA ILI KUHAKIKISHA UTULIVU.

USIACHIE VYUMBA NYINGI KWA MARA MOJA UNAPOSHUSHA MGONJWA.

Maagizo ya Uokoaji ya HoverJack® ya Matumizi kama Kifaa cha Uokoaji 

1.  Ili kuingiza hewa, fuata hatua 1-11 za maagizo ya kutumia kama kiinua mgonjwa wa hewa.
2. Fungua pochi ya mguu na uweke Uokoaji wa HoverJack karibu iwezekanavyo kwenye uso wa karibu.
3. Mhamishe mgonjwa kutoka kitandani au machela hadi kwenye Evacuation HoverJack.
4. Hakikisha kwamba mwili wa mgonjwa uko katikati, na mfuko wa zip foot.
5. Ikiwa ni lazima, inflate kabari ya kichwa.
6. Kwa kutumia buckles, salama mikanda ya usalama juu ya mgonjwa na kurekebisha mpaka taut.
7. Kwa kutumia mikanda na vipini vya usafiri vilivyo karibu na eneo la Uokoaji HoverJack, vuta mgonjwa hadi kwenye ngazi iliyo karibu zaidi, na weka HoverJack ya Uokoaji ili mgonjwa ashushwe ngazi kwa miguu kwanza.
8. Kabla ya kushuka ngazi, vyumba 3 na 4 lazima vipunguzwe kikamilifu. Ili kutoa hewa, fungua vali #4 polepole. Wakati chumba #4 kimetolewa kikamilifu, rudia mchakato wa chumba #3. USITOE VYUMBA NYINGI KWA MARA MOJA.
9. Kaza tena kamba za usalama baada ya kufumua chemba #3 na #4 ili kuhakikisha mgonjwa yuko salama.
10. Mlezi kwenye ncha ya kichwa atadhibiti uhamishaji kwa kutumia kamba za usafiri za mwisho wa kichwa. Mlezi mkuu anapaswa kuwa na nguvu zaidi kimwili.
11. Wakati walezi 2 wanashikilia kamba za usafiri wa mwisho wa kichwa na vipini, mlezi wa mguu ataanza kuvuta mgonjwa chini ya ngazi kwa kamba ya usafiri ya mwisho wa mguu. Nyenzo ya chini iliyoingizwa na Teflon itaruhusu Evacuation HoverJack kuteleza chini kila ndege. Ikiwa ni lazima, mlezi wa mguu anaweza kutumia paja lake kushikilia HoverJack ya Uokoaji na kupunguza kasi ya kushuka. Mara moja kwenye ngazi ya chini, mpeleke mgonjwa kwa usalama.

HAKIKISHA KWAMBA MGONJWA ANABAKI AKIWA AKIWA AKIWA AKIMELEKEA KUPITIA UHAMISHO, NA KWAMBA KICHWA CHAO HALITELELEZI MBELE NA KUZUIA KUPUMUA WAKATI WA KUHAMA.

AIDHA YA WALEZAJI WATATU (WAWILI KICHWANI NA MMOJA CHINI) WATUMIWE KUHAMISHA NGAZI ZA MGONJWA CHINI).

Vipimo vya Bidhaa/Vifaa vinavyohitajika

• Nyenzo: Nyenzo ya Juu: Nylon oxford
• Nyenzo ya chini: Teflon®
• Ujenzi: RF-Welded
• Upana: 32" (sentimita 81)
• Urefu: 72" (sentimita 183)
• Urefu: 30” (sentimita 76) Imechangiwa [kila chumba 7 1/2” (sentimita 19)]
• Mfano #: HJ32EV

Kikomo cha uzito: Pauni 1200 (kilo 544) kwa kuinua wima.
Kikomo cha uzito: Pauni 700 (kilo 318) kwa uhamishaji wa ngazi

KINACHOTAKIWA

• Mfano #: HTAIR1200 (Toleo la Amerika Kaskazini) - 120V~, 60 Hz, 10A
• Mfano #: HTAIR2300 (Toleo la Ulaya) - 230V~, 50 Hz, 6A
• Mfano #: HTAIR1000 (Toleo la Kijapani) - 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Mfano #: HTAIR2356 (Toleo la Kikorea) - 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Mfano #: Air200G (800 W) (Toleo la Amerika Kaskazini) - 120V~, 60 Hz, 10A
• Mfano #: Air400G (1100 W) (Toleo la Amerika Kaskazini) - 120V~, 60 Hz, 10A

Kitambulisho cha Sehemu - Ugavi wa Hewa wa HT-Air®

HT-Air® Keypad

INAWEZEKANA: Kwa matumizi na vifaa vya kuweka nafasi vinavyosaidiwa na hewa vya HoverTech. Kuna mipangilio minne tofauti. Kila vyombo vya habari vya kifungo huongeza shinikizo la hewa na kiwango cha mfumuko wa bei. Kijani

Mwako wa LED utaonyesha kasi ya mfumuko wa bei kwa idadi ya miale (yaani kuwaka mbili ni sawa na kasi ya pili ya mfumuko wa bei). Mipangilio yote katika safu ADJUSTABLE iko chini sana kuliko mipangilio ya HoverMatt na HoverJack. Chaguo za kukokotoa za ADJUSTABLE hazipaswi kutumiwa kuhamisha.

Mpangilio wa ADJUSTABLE ni kipengele cha usalama ambacho kinaweza kutumika kuhakikisha kuwa mgonjwa amezingatia vifaa vinavyosaidiwa na hewa vya HoverTech na kumzoeza hatua kwa hatua mgonjwa ambaye ana hofu au maumivu kwa sauti na utendaji wa vifaa vilivyoongezwa.

KUSUBIRI: Hutumika kusimamisha mfumuko wa bei/mtiririko wa hewa (Amber LED inaonyesha hali ya STANDBY).

HOVERMATT 28/34: Inatumika na 28″ & 34″ HoverMatts na HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Inatumika na 39″ & 50″ HoverMatts na HoverSlings na 32″ & 39″ HoverJacks.

Ugavi wa Air200G/Air400G
Ikiwa unatumia Air200G ya HoverTech au Air400G Air Supplies, bonyeza kitufe cha kijivu kilicho juu ya mkebe ili kuanzisha mtiririko wa hewa. Bonyeza kitufe tena ili kusimamisha mtiririko wa hewa.

Kusafisha na Matengenezo

MAELEKEZO YA KUSAFISHA HOVERJACK

Katikati ya matumizi ya mgonjwa, Evacuation HoverJack inapaswa kufutwa kwa suluhisho la kusafisha linalotumiwa na hospitali yako kwa kuua vifaa vya matibabu. Suluhisho la bleach 10:1 (sehemu 10 za maji: sehemu moja ya bleach) au wipes za kuua viini pia zinaweza kutumika. KUMBUKA: Kusafisha kwa suluhisho la bleach kunaweza kubadilisha kitambaa.

Kwanza ondoa udongo wowote unaoonekana, kisha safisha eneo hilo kulingana na muda wa kukaa uliopendekezwa na mtengenezaji wa bidhaa na kiwango cha kueneza. Brashi laini ya kusugua pia inaweza kutumika kwenye eneo lililoathiriwa, ikiwa ni lazima, kusaidia kupenya nyenzo za Uokoaji HoverJack.

Usichafue HoverJack ya Uokoaji.

MAAGIZO YA MATENGENEZO YA KUZUIA
HoverJack ya Uokoaji inapaswa kukaguliwa mara kwa mara ili kuhakikisha yafuatayo:

• Kamba zote za usalama wa mgonjwa zimeunganishwa.
• Vipini vya uhamishaji vyote vimeunganishwa.
• Buckles na zipu zote ni sawa na zinafanya kazi.
• Hakuna kuchomwa au machozi.

Uokoaji HoverJack na vali tofauti za inflate/deflate:

• Vali za inflate zote zinajifunga zenyewe bila kuvuja dhahiri.
• Valves zote za deflate zina vifaa vya kofia nyekundu.
• Kofia nyekundu ziko sawa.

Uokoaji HoverJack na Vali za Universal:
Valve za Universal hufungua kikamilifu na funga kwa ukali.

USAFI NA UTENGENEZAJI WA HUDUMA HEWA
Tazama mwongozo wa usambazaji hewa kwa marejeleo.

KUMBUKA: ANGALIA MIONGOZO YA MTAA/JIMBO/ SHIRIKISHO/KIMATAIFA KABLA YA KUTUPWA.

Usafiri na Uhifadhi
Bidhaa hii haiitaji hali maalum za kuhifadhi

Marejesho na Matengenezo

Bidhaa zote zinazorejeshwa kwa HoverTech International (HTI) lazima ziwe na nambari ya Uidhinishaji wa Bidhaa Zilizorejeshwa (RGA) iliyotolewa na kampuni. Tafadhali piga 800-471-2776 na umwombe mwanachama wa Timu ya RGA ambaye atakupa nambari ya RGA. Bidhaa yoyote iliyorejeshwa bila nambari ya RGA itasababisha kuchelewa kwa muda wa ukarabati.

• Bidhaa zilizorejeshwa zinapaswa kutumwa kwa:
• HoverTech Kimataifa
• Kwa: RGA # ___________
• 4482 Njia ya Ubunifu
• Allentown, PA 18109

Kwa makampuni ya Ulaya, tuma bidhaa zilizorejeshwa kwa:

• Attn: RGA #____________
• Mnara wa Sayansi ya Kista
• SE-164 51 Kista, Uswidi

Kwa dhamana ya bidhaa, tembelea yetu webtovuti:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech Kimataifa
4482 Njia ya Ubunifu
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Bidhaa hizi zinatii viwango vinavyotumika kwa bidhaa za Daraja la 1 katika Udhibiti wa Kifaa cha Matibabu (EU) 2017/745 kwenye vifaa vya matibabu.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, UHOLANZI.
www.cepartner4u.com

Kampuni ya Etac Ltd.
Sehemu ya 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbülach, CH
+41 44 872 97 79

Ikitokea tukio baya kuhusiana na kifaa, matukio yanapaswa kuripotiwa kwa mwakilishi wetu aliyeidhinishwa. Mwakilishi wetu aliyeidhinishwa atatuma habari kwa mtengenezaji.

4482 Njia ya Ubunifu
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faksi 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Nyaraka / Rasilimali

HOVERTECH EVHJ HoverJack [pdf] Maagizo EVHJ HoverJack, EVHJ, HoverJack

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji