GSI Electronics Pi RM0 EDGE Pandhuan Pangguna Raspberry Penting

Dokumen iki nuntun panggunaan Raspberry Pi RM0 minangka modul radio nalika nggabungake menyang produk inang.
Modul Raspberry Pi RM0 dirancang kanggo dipasang ing PCB ing produk inang.

Priksa manawa panggonan sing bener kanggo njaga kinerja radio. Mung nggunakake antena sing wis disetujoni.
Njaga jarak pamisahan paling sethithik 20 cm antarane antena lan pemancar radio liyane ing produk sing padha.

Nyedhiyakake daya 5V menyang modul saka sumber daya sing cocog.
Aja ngowahi bagean papan apa wae kanggo njaga kepatuhan.

Modul ndhukung mung 2.4 GHz band karo antena patch external.
Tindakake pandhuan kanggo panggonan seko antena lan nuntun kanggo njaga selaras.

Pandhuan wiwitan cepet

CATETAN: Pandhuan iki ora nyedhiyani instalasi rinci, safety utawa instruksi operasional.

Pindai Kode QR kanggo ngakses manual lengkap utawa bukak websitus:

Cumberland: http://www.cumberlandpoultry.com
AP: http://www.automatedproduction.com

Sistem Esensial EDGE diprodhuksi dening GSI Electronics Inc., Kanada.

CATETAN: Nggoleki 892-00117 to have the electronic version of this document in the manuals search engine.

DUKUNGAN TEKNIS

Kanggo dhukungan teknis, hubungi nomer telpon ing ngisor iki: Kanggo Dhukungan Teknis ing Kanada: Telpon 1-877-926-2777 banjur pencet 9 kanggo basa Inggris, banjur 1.

Kanggo Dhukungan Teknis ing AS: Telpon 1-712-239-1011

MODUL INTEGRASI

tujuane

Tujuan saka document iki kanggo nyedhiyani informasi babagan carane nggunakake Raspberry Pi RM0 minangka modul radio nalika nggabungake menyang produk inang.
Integrasi utawa panggunaan sing salah bisa nglanggar aturan kepatuhan, tegese sertifikasi maneh bisa uga dibutuhake.

Deskripsi Modul

Modul Raspberry Pi RM0 duwe modul WLAN IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 adhedhasar chip 43455.

Modul iki dirancang kanggo dipasang ing PCB menyang produk inang.
Modul kasebut kudu diselehake ing papan sing cocog kanggo mesthekake kinerja radio ora dikompromi.

Modul kasebut kudu digunakake mung nganggo antena sing wis disetujoni.

Integrasi menyang Produk
Modul lan Panggonan Antena

Jarak pemisahan sing luwih saka 20 cm bakal tansah dijaga ing antarane antena lan pemancar radio liyane yen dipasang ing produk sing padha.
Sembarang sumber daya eksternal 5V kudu diwenehake menyang modul lan kudu tundhuk karo peraturan lan standar sing relevan sing ditrapake ing negara sing dienggo.
Ora ana bagean saka papan sing kudu diowahi amarga iki bakal mbatalake karya kepatuhan sing wis ana. Tansah takon pakar kepatuhan profesional babagan nggabungake modul iki menyang produk kanggo mesthekake yen kabeh sertifikasi disimpen.

Informasi Antena

Modul disetujoni kanggo nggunakake antena ing Papan inang lan ndhukung mung 2.4 band GHz nalika digunakake karo antena patch external (gain puncak 2.6 dBi).
Antena kudu dipanggonke kanthi tepat ing jero produk inang kanggo njamin operasi sing optimal. Aja diselehake ing cedhak casing logam.

Ketaatan sing ketat kanggo desain antena sing wis disetujoni dibutuhake. Sembarang panyimpangan bakal mbatalake sertifikasi modul kasebut.

Antena (Molex Inc., Part Number: 1461530200) disambungake menyang konektor UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01), kang disambungake menyang ngalih RF (Skyworks Part Number: SKY13351-378LF) lan langsung disambungake menyang modul RM0. Waca Gambar 2-1.

Ref#	Nomer Part	Katrangan
1	RECE.20279.001E.01	Konektor UFL
2	SKY13351-378LF	Ngalih RF
3	–	Modul RM0

Aja nyimpang saka bagean saka dhaptar antena sing ditemtokake.
Nuntun menyang konektor UFL utawa ngalih kudu njaga impedansi 50-ohm karo jahitan lemah cocok liwat rute tilak.
Dawane jejak kudu diminimalisir kanthi masang modul lan antena sing cedhak.
Aja nuntun tilak output RF liwat sinyal liyane utawa pesawat daya, mesthekake mung referensi lemah.
Antena kudu diselehake ing pojok PCB karo grounding cocok watara sawijining wangun.
Antena kasebut kalebu garis feed RF (diarahake karo impedansi 50 ohm) lan potongan ing tembaga lemah.

Kanggo mesthekake fungsi sing tepat, kinerja desain kudu diplot, lan gain puncak kudu diwilang kanggo konfirmasi ora ngluwihi watesan kasebut ing document iki.
Sajrone produksi, kinerja antena kudu diverifikasi kanthi ngukur daya output sing dipancarake kanthi frekuensi tetep.
Kanggo nguji integrasi pungkasan, entuk tes paling anyar files saka compliance@raspberrypi.com.

Sembarang panyimpangan saka paramèter ditetepake saka tilak antena, minangka kasebut ing pandhuan, mbutuhake Produsèn produk inang (integrator) kanggo ngabari penerima modul (Raspberry Pi) saka owah-owahan desain dimaksudaké.
Ing kasus kasebut, aplikasi pangowahan permisif Kelas II kudu filed dening penerima, utawa pabrikan inang kudu tanggung jawab kanthi nglamar ID FCC anyar, banjur aplikasi Ganti Permisif Kelas II.

PERNYATAAN FCC

Pemancar modular mung sah FCC kanggo bagean aturan tartamtu (yaiku, aturan pemancar FCC) sing kadhaptar ing hibah. Produsen produk inang tanggung jawab kanggo njamin kepatuhan karo aturan FCC liyane sing ditrapake sing ora dilindhungi dening sertifikasi pemancar modular. Yen sing nampa pasar produk kasebut minangka bagean 15 Subpart B sing cocog (yen kalebu sirkuit digital radiator sing ora disengaja). Produk inang pungkasan isih kudu ngalami tes kepatuhan Part 15 Subpart B karo pemancar modular sing dipasang.

Labeling Produk Akhir

Label kudu ditempelake ing njaba kabeh produk sing ngemot modul Raspberry Pi RM0. Label kudu kalebu: "Ngandhut FCC ID: 2AFLZRPIRM0" (kanggo FCC) lan "Ngandhut IC: 11880A-RPIRM0" (kanggo ISED).

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2AFLZRPIRM0
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

Piranti iki bisa uga ora nimbulaké gangguan, lan
Piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

AWAS: Sembarang owah-owahan utawa modifikasi peralatan sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.

Peralatan iki wis dites lan ketemu kanggo tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 saka Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan ON peralatan, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

Re-orient utawa pindhah antena panampa.
Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.

Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka siji panrima disambungake.
Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo pitulung.

Kanggo produk sing kasedhiya ing AS/Kanada, mung saluran 1 kanggo 11 kasedhiya kanggo 2.4 GHz WLAN.
Piranti iki lan antena (e) ora kudu digabungake utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane kajaba miturut prosedur multi-transmitter FCC.

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi FCC:

Lokasi bebarengan modul iki karo pemancar liyane sing operasi bebarengan kudu dievaluasi nggunakake prosedur multi-transmitter FCC.
Piranti iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC RF kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Piranti host ngemot antena lan kudu dipasang kanggo njaga jarak pamisahan paling sethithik 20 cm saka kabeh wong.

Kasedhiya
Raspberry Pi RM0 IC: 11880A-RPIRM0
Piranti iki tundhuk karo standar RSS sing dibebasake lisensi Industry Canada. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

Piranti iki bisa uga ora nimbulaké gangguan, lan
Piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.

Kanggo produk kasedhiya ing pasar USA/Kanada, mung saluran 1 kanggo 11 kasedhiya kanggo 2.4 GHz WLAN. Pilihan saluran liyane ora bisa.
Piranti iki lan antena kasebut ora kena dilebokake bebarengan karo pemancar liyane kajaba miturut prosedur produk multi-transmitter IC.

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi IC:

Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi IC RSS-102 sing ditemtokake kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Peralatan iki kudu dipasang lan dioperasikake kanthi jarak minimal 20 cm antarane piranti lan kabeh wong.

INFORMASI INTEGRASI FOR OEM THE

Tanggung jawab produsen produk OEM / host kanggo mesthekake selaras karo syarat sertifikasi FCC lan ISED Kanada yen modul kasebut digabungake menyang produk inang. Waca FCC KDB 996369 D04 kanggo informasi tambahan.
Modul tundhuk ing ngisor iki bagean aturan FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 lan 15.407.

Teks Pandhuan Panganggo Produk Host
Kepatuhan FCC
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan mbebayani, lan
Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Re-orient utawa pindhah antena panampa.
Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.

Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka siji panrima disambungake.
Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo pitulung.

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi FCC:

Lokasi bebarengan modul iki karo pemancar liyane sing operasi bebarengan kudu dievaluasi nggunakake prosedur multi-transmitter FCC.
Piranti iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC RF kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Piranti host ngemot antena lan kudu dipasang kanggo njaga jarak pamisahan paling sethithik 20 cm saka kabeh wong.

ISED Kanada Compliance
Piranti iki tundhuk karo standar RSS sing dibebasake lisensi Industri Kanada. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

Piranti iki bisa uga ora nimbulaké gangguan, lan
Piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.

Kanggo produk sing kasedhiya ing AS/Kanada, mung saluran 1 kanggo 11 kasedhiya kanggo 2.4 GHz WLAN. Pilihan saluran liyane ora bisa.
Piranti iki lan antena (e) ora kudu digabungake karo pemancar liyane kajaba miturut prosedur produk multi-transmitter Industry Canada (IC).

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi IC:

Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi IC RSS-102 kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Peralatan iki kudu dipasang lan dioperasikake kanthi jarak pamisahan minimal 20 cm antarane piranti lan kabeh wong.

Host Product Labeling
Produk inang kudu diwenehi label kanthi informasi ing ngisor iki:

Ngemot ID FCC TX: 2AFLZRPIRM0"
Isine IC: 11880A-RPIRM0"

Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan mbebayani, lan
Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

PENTING: Teks FCC Part 15 kudu diselehake ing produk host kajaba produk kasebut cilik banget kanggo nampung label kanthi teks kasebut. Ora ditrima kanggo nyakup teks mung ing pandhuan pangguna.

E-Labeling

Produk inang bisa nggunakake E-labelling kasedhiya syarat FCC KDB 784748 D02 E-labelling lan ISED Kanada RSS-Gen,.

Pelabelan elektronik ditrapake kanggo ID FCC, nomer sertifikasi ISED Kanada, lan teks FCC Part 15.

Owah-owahan ing Kahanan Panganggone Modul iki
Piranti iki wis disetujoni minangka piranti seluler miturut syarat FCC lan ISED Kanada. Iki tegese jarak pamisahan minimal 20 cm kudu dijaga ing antarane antena modul lan sapa wae.
Sembarang owah-owahan panggunaan sing nyuda jarak pamisahan ≤20 cm (panggunaan portabel) antarane antena modul lan sapa wae dianggep minangka modifikasi cahya RF modul. Owah-owahan kasebut mbutuhake Ganti Permisif Kelas FCC 2 lan Ganti Permisif Kelas 4 ISED Kanada miturut FCC KDB 996396 D01 lan ISED Kanada RSP-100.

Yen piranti dumunung bebarengan karo sawetara antena, modul bisa tundhuk ing FCC Kelas 2 Ganti Permisif lan ISED Kanada Kelas 4 Ganti Permisif sesuai karo FCC KDB 996396 D01 lan ISED Kanada RSP-100.

Sesuai karo FCC KDB 996369 D03, bagean 2.9, informasi konfigurasi mode test kasedhiya saka Produsèn modul kanggo Produsèn produk inang (OEM).
Panganggone antena apa wae kajaba sing kasebut ing Bagean 2-4 saka pandhuan instalasi iki tundhuk karo syarat Ganti Permisif saka FCC lan ISED Kanada.

KONTAK

GSI Electronics Inc. Sajarah rega saham

5200 Armand Frappier Saint-Hubert, QC
Kanada J3Z 1G5
Telpon: 1-877-926-2777

E-mail: mtl_techsupport@agcocorp.com

Informasi sing ana ing dokumen iki dipercaya bener, nanging GSI Group, LLC ora tanggung jawab kanggo kesalahan apa wae sing ana lan duwe hak kanggo ngganti kapan wae tanpa kabar. Hak Cipta © 2025. Grup GSI, kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

FAQ

P: Apa aku bisa nggunakake antena sing beda karo antena sing wis disetujoni?

A: Ora, panyimpangan saka dhaptar antena sing ditemtokake mbutuhake sertifikasi ulang lan kudu disampekake menyang Raspberry Pi kanggo disetujoni.

Dokumen / Sumber Daya

GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry [pdf] Pandhuan pangguna
RPIRM0, 2AFLZRPIRM0, Pi RM0 EDGE Essential Raspberry, Pi RM0, EDGE Essential Raspberry, Essential Raspberry, Raspberry

Referensi

Manual pangguna

GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry

Spesifikasi

Pandhuan Panggunaan Produk