GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry User Guide

Tokomane ena e tataisa ts'ebeliso ea Raspberry Pi RM0 joalo ka mojule oa seea-le-moea ha o kopanya sehlahisoa se amohelang batho.
Raspberry Pi RM0 module e etselitsoe ho beoa ho PCB ka sehlahisoa se amohelang.

Etsa bonnete ba hore o behiloe ka nepo ho boloka tšebetso ea radio. Sebelisa feela manakana a amohetsoeng esale pele.
Boloka sebaka sa karohano sa bonyane 20 cm pakeng tsa lenakana le sefe kapa sefe se fetisang seea-le-moea sehlahisoa se tšoanang.

Fana ka matla a 5V ho module ho tsoa phepelong ea motlakase e lumellanang.
Se ke oa fetola karolo efe kapa efe ea boto ho boloka melao.

Mojule o ts'ehetsa feela lihlopha tsa 2.4 GHz tse nang le antenna ea kantle.
Latela litaelo tsa ho beoa le ho tsamaisa manakana ho boloka tsamaiso.

Tataiso ea ho Qala ka Potlako

HLOKOMELA: Tataiso ena ha e fane ka lintlha tse qaqileng tsa ho kenya, polokeho kapa litaelo tsa ts'ebetso.

Ka kopo, hlahloba Khoutu ea QR ho fumana libuka tse felletseng kapa u etele websebaka:

Cumberland: http://www.cumberlandpoultry.com
AP: http://www.automatedproduction.com

The EDGE Essential System e entsoe ke GSI Electronics Inc., Canada.

HLOKOMELA: Batla 892-00117 ho ba le mofuta oa elektroniki oa tokomane ena mochining oa ho batla oa libuka.

TŠEHETSO EA TEKHENIKI

Bakeng sa tšehetso ea tekheniki, ka kopo letsetsa linomoro tse latelang tsa mohala: Bakeng sa Tšehetso ea Tech naheng ea Canada: Letsetsa 1-877-926-2777 ebe o tobetsa 9 bakeng sa Senyesemane, o lateloe ke 1.

Bakeng sa Tšehetso ea Theknoloji USA: Letsetsa 1-712-239-1011

MOKHATLO MODULE

Morero

Morero oa tokomane ena ke ho fana ka tlhaiso-leseling mabapi le mokhoa oa ho sebelisa Raspberry Pi RM0 joalo ka mojule oa seea-le-moea ha o kopanya sehlahisoa se amohelang.
Ho kopanya kapa tšebeliso e fosahetseng e ka 'na ea tlōla melao ea tsamaiso, ho bolelang hore ho ka 'na ha hlokahala hore u fumane lengolo hape.

Tlhaloso ea Mojule

Mojule oa Raspberry Pi RM0 o na le IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN module e thehiloeng ho chip ea 43455.

Mojule o etselitsoe ho kenngoa ho PCB hore e be sehlahisoa se amohelang batho.
Mojule o tlameha ho beoa sebakeng se loketseng ho netefatsa hore ts'ebetso ea seea-le-moea ha e senyehe.

Mojule o tlameha ho sebelisoa feela ka lenakana le amohetsoeng esale pele.

Kopanyo ho Lihlahisoa
Module le ho beoa ha Antenna

Sebaka sa karohano se fetang 20 cm se tla lula se bolokiloe pakeng tsa lenakana le sefe kapa sefe se fetisang seea-le-moea haeba se kentsoe sehlahisoa se le seng.
Phepelo efe kapa efe e kantle ea motlakase ea 5V e lokela ho fanoa mojulung 'me e tsamaellane le melaoana le maemo a amehang naheng eo e reretsoeng tšebeliso.
Ha ho na nako eo karolo efe kapa efe ea boto e lokelang ho fetoloa kaha sena se tla etsa hore mosebetsi ofe kapa ofe o teng oa ho latela melao e se sebetse. Kamehla buisana le litsebi tsa boithuto mabapi le ho kopanya mojule ona sehlahiswang ho netefatsa hore ditifikeiti kaofela di a bolokwa.

Boitsebiso ba Antenna

Mojule ona o amohetsoe hore o sebelisoe le antenna ho board board mme o ts'ehetsa feela lihlopha tsa 2.4 GHz ha o sebelisoa le antenna ea kantle ea patch (phaello e phahameng ea 2.6 dBi).
Antenna e tlameha ho behoa ka nepo ka har'a sehlahisoa sa moamoheli ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng. U se ke ua e beha haufi le mokotla oa tšepe.

Hoa hlokahala ho khomarela ka tieo moralo oa antenna o amohetsoeng esale pele. Phapang efe kapa efe e tla etsa hore litifikeiti tsa mojule li se ke tsa sebetsa.

Antenna (Molex Inc., Nomoro ea Karolo: 1461530200) e hokahane le sehokelo sa UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01), se hokahaneng le sesebelisoa sa RF (Skyworks Part Number: SKY13351-378LF) mme se hokahane ka kotloloho le mojule oa RM0. Sheba Setšoantšo sa 2-1.

Ref#	Nomoro ea Karolo	Tlhaloso
1	RECE.20279.001E.01	Sehokelo sa UFL
2	SKY13351-378LF	RF switjha
3	–	RM0 MODULO

Se ke oa kheloha karolo efe kapa efe ea lenane le boletsoeng la manakana.
Tsela e eang ho sehokelo sa UFL kapa switjha e tlameha ho boloka tšitiso ea 50-ohm e nang le li-vias tse loketseng tsa fatše haufi le tsela ea ho latela mohlala.
Bolelele ba trace bo tlameha ho fokotsoa ka ho beha mojule le antenna haufi.
Qoba ho tsamaisa trace ea RF holim'a mats'oao a mang kapa lifofane tsa motlakase, ho netefatsa hore litšupiso li etsoa feela.
Antenna e tlameha ho behoa pheletsong ea PCB e nang le motheo o loketseng ho potoloha sebopeho sa eona.
Antenna e na le mohala oa phepelo oa RF (o tsamaisoang ka 50 ohms impedance) le sekheo ka koporo e fatše.

Ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng, ts'ebetso ea moralo e tlameha ho raloa, 'me phaello e phahameng e tlameha ho baloa ho netefatsa hore ha e fete meeli e boletsoeng tokomaneng ena.
Nakong ea tlhahiso, ts'ebetso ea antenna e tlameha ho netefatsoa ka ho metha matla a hlahisoang ka mahlaseli ka maqhubu a tsitsitseng.
Ho lekola kopanyo ea ho qetela, fumana tlhahlobo ea morao-rao files ho tloha compliance@raspberrypi.com.

Phapang efe kapa efe ho tsoa ho li-parameter tse hlalositsoeng tsa "antenna trace", joalo ka ha ho boletsoe litaelong, e hloka hore moetsi oa sehlahisoa (sekopanyi) a tsebise moamoheli oa module (Raspberry Pi) ka phetoho e reriloeng.
Maemong a joalo, kopo ea phetoho ea tumello ea Sehlopha sa II e tlameha ho ba filed ke mofani, kapa moetsi oa moamoheli o tlameha ho jara boikarabelo ka ho etsa kopo ea ID e ncha ea FCC, e lateloe ke kopo ea Sehlopha sa II sa Phetoho ea Tumello.

TLHOKOMELO FCC

Modular transmitter ke FCC-e lumelletsoe feela bakeng sa likarolo tse itseng tsa molao (ke hore, melao ea transmitter ea FCC) e thathamisitsoeng ho thuso. Moetsi oa lihlahisoa tse amohelang o na le boikarabello ba ho etsa bonnete ba hore o latela melao efe kapa efe e sebetsang ea FCC e sa kengoang ho fana ka setifikeiti sa modular transmitter. Haeba mofani a bapatsa sehlahiswa ka tsela e dumellanang le Karolo ya 15 ya B (ha e kenyelletsa dijithale tsa dijithale tseo e seng tsa maikemisetso). Sehlahisoa sa ho qetela sa moamoheli se ntse se tlameha ho lekoa ho latela melao ea Karolo ea 15 Karolo e ka tlase ea B e kentsoeng transmitter ea modular.

Qetella ho Ngola Sehlahisoa

Leibole e tlameha ho kenngoa kantle ho lihlahisoa tsohle tse nang le module ea Raspberry Pi RM0. Leibole e tlameha ho kenyelletsa: “E na le FCC ID: 2AFLZRPIRM0” (bakeng sa FCC) le “E na le IC: 11880A-RPIRM0” (bakeng sa ISED).

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2AFLZRPIRM0
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso, le
Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

TLHOKOMELISO: Liphetoho leha e le life kapa litokiso ho thepa e sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa ho lumellana le eona li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa thepa.

Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa, 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima sesebelisoa le ho ON, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:

Sheba hape kapa suthisa lenakana le amohelang sebakeng se seng.
Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.

Kopanya lisebelisoa le sehokelo sa potoloho e fapaneng le eo seamoheli se hoketsoeng ho sona.
Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo sa radio/TV bakeng sa thuso.

Bakeng sa lihlahisoa tse fumanehang USA/Canada, ke likanale 1 ho isa ho 11 feela tse fumanehang bakeng sa 2.4 GHz WLAN.
Sesebelisoa sena le manakana a sona ha lia tlameha ho behoa hammoho kapa ho sebelisoa mmoho le lenakana lefe kapa lefe kapa transmitter ntle le ho latela mekhoa ea FCC ea li-transmitter tse ngata.

HLOKOMELA:
Polelo ea Ts'oaetso ea Mahlaseli a FCC:

Sebaka se kopaneng sa mojule ona le li-transmitter tse ling tse sebetsang ka nako e le 'ngoe li tlameha ho hlahlojoa ho sebelisoa mekhoa ea li-transmitter tse ngata tsa FCC.
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC RF bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Sesebelisoa sa moamoheli se na le antenna mme se tlameha ho kenngoa ho boloka sebaka sa karohano sa bonyane 20 cm ho tloha ho batho bohle.

ETSAHALA
Raspberry Pi RM0 IC: 11880A-RPIRM0
Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa RSS tse sa dumelleng laesense ya Industry Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso, le
Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Bakeng sa lihlahisoa tse fumanehang 'marakeng oa USA/Canada, ke likanale tse 1 ho isa ho tse 11 feela tse fumanehang bakeng sa 2.4 GHz WLAN. Khetho ea likanale tse ling ha e khonehe.
Sesebelisoa sena le li-antenna tsa sona ha lia lokela ho behoa hammoho le li-transmitters tse ling ntle le ho latela mekhoa ea IC ea li-multi-transmitter tse ngata.

HLOKOMELA:
IC Radiation Exposure Statement:

Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea mahlaseli a kotsi a IC RSS-102 e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Sesebelisoa sena se lokela ho kenngoa le ho sebetsoa ka sebaka se karohano sa 20 cm pakeng tsa sesebelisoa le batho bohle.

TSEBISO TSE PHAHAMENG BAKENG SA OEM

Ke boikarabello ba moetsi oa lihlahisoa tsa OEM / host ho netefatsa hore o tsoela pele ho latela litlhoko tsa setifikeiti sa FCC le ISED Canada hang ha mojule o kenyelelitsoe sehlahisoa se amohelang. Sheba FCC KDB 996369 D04 bakeng sa lintlha tse ling.
Mojule o itšetlehile ka likarolo tse latelang tsa molao tsa FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 le 15.407.

Sengoloa sa Tataiso ea Mosebelisi ea Sehlahisoa
Tumellano ea FCC
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Sheba hape kapa suthisa lenakana le amohelang sebakeng se seng.
Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.

Kopanya lisebelisoa le sehokelo sa potoloho e fapaneng le eo seamoheli se hoketsoeng ho sona.
Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo sa radio/TV bakeng sa thuso.

HLOKOMELA:
Polelo ea Ts'oaetso ea Mahlaseli a FCC:

Sebaka se kopaneng sa mojule ona le li-transmitter tse ling tse sebetsang ka nako e le 'ngoe li tlameha ho hlahlojoa ho sebelisoa mekhoa ea li-transmitter tse ngata tsa FCC.
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC RF bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Sesebelisoa sa moamoheli se na le antenna mme se tlameha ho kenngoa ho boloka sebaka sa karohano sa bonyane 20 cm ho tloha ho batho bohle.

ISED Canada Compliance
Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa RSS tse sa hlokeng laesense ya Industry Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso, le
Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.

Bakeng sa lihlahisoa tse fumanehang USA/Canada, ke likanale 1 ho isa ho 11 feela tse fumanehang bakeng sa 2.4 GHz WLAN. Khetho ea likanale tse ling ha e khonehe.
Sesebelisoa sena le li-antenna tsa sona ha lia tlameha ho beoa hammoho le li-transmitter tse ling ntle le ho latela mekhoa ea sehlahisoa sa indasteri ea Canada (IC) ea li-transmitter tse ngata.

HLOKOMELA:
IC Radiation Exposure Statement:

Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a IC RSS-102 bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Thepa ena e lokela ho kenngoa le ho sebetsoa ka sebaka se fokolang sa karohano ea 20 cm pakeng tsa sesebelisoa le batho bohle.

Host Product Labeling
Sehlahisoa sa moamoheli se tlameha ho ngolisoa ka lintlha tse latelang:

E na le TX FCC ID: 2AFLZRPIRM0”
E na le IC: 11880A-RPIRM0”

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

BOHLOKOA: Sengolwa sa FCC Karolo ya 15 se tlameha ho behwa ho sehlahiswa sa moamohedi ntle le haeba sehlahiswa se le senyane haholo hore se ka amohela leibole e nang le mongolo. Ha ho amohelehe ho kenyelletsa mongolo feela bukeng ea mosebelisi.

E-Labelling

Sehlahisoa sa moamoheli se ka sebelisa E-labelling ha feela se fihlela litlhoko tsa FCC KDB 784748 D02 E-labelling le ISED Canada RSS-Gen,.

E-labelling e sebetsa ho ID ea FCC, nomoro ea setifikeiti ea ISED Canada, le mongolo oa FCC Karolo ea 15.

Liphetoho ho Maemo a Tšebeliso ea Mojule ona
Sesebelisoa sena se amohetsoe e le sesebelisoa sa mohala ho latela litlhoko tsa FCC le ISED Canada. Sena se bolela hore sebaka sa karohano sa 20 cm se tlameha ho bolokoa lipakeng tsa lenakana la mojule le motho ofe kapa ofe.
Phetoho efe kapa efe ts'ebelisong e fokotsang sebaka sa karohano sa ≤20 cm (ts'ebeliso e nkehang) lipakeng tsa antenna ea mojule le motho ofe kapa ofe e nkuoa e le phetoho ho pepesehong ea module ea RF. Liphetoho tse joalo li hloka Phetoho ea Tumello ea Sehlopha sa 2 sa FCC le Phetoho ea Tumello ea Sehlopha sa 4 sa ISED Canada ho latela FCC KDB 996396 D01 le ISED Canada RSP-100.

Haeba sesebelisoa se kopane le li-antenna tse ngata, mojule ona o ka ba tlas'a Phetoho ea Tumello ea FCC Class 2 le Phetoho ea Tumello ea ISED Canada Class 4 ho latela FCC KDB 996396 D01 le ISED Canada RSP-100.

Ho latela FCC KDB 996369 D03, Karolo ea 2.9, tlhaiso-leseling ea tlhophiso ea mofuta oa liteko e fumaneha ho tsoa ho moetsi oa module bakeng sa moetsi oa sehlahisoa sa moamoheli (OEM).
Tšebeliso ea li-antenna tse ling ntle le tse boletsoeng Karolong ea 2-4 ea tataiso ea ho kenya e itšetlehile ka litlhoko tsa Phetoho ea Tumello ea FCC le ISED Canada.

TS'ELISO

Litlhaloso tsa likarolo tsa GSI Electronics Inc.

5200 Armand Frappier Saint-Hubert, QC
Canada J3Z 1G5
Mohala: 1-877-926-2777

E-mail: mtl_techsupport@agcocorp.com

Lintlha tse teng tokomaneng ena ho lumeloa hore li nepahetse, empa GSI Group, LLC ha e amohele molato bakeng sa liphoso leha e le life tseo e nang le tsona 'me e na le tokelo ea ho etsa liphetoho neng kapa neng ntle le tsebiso. Copyright © 2025. Sehlopha sa GSI, litokelo tsohle li sirelelitsoe.

LBH

P: A na nka sebelisa lenakana le fapaneng le leo ke neng ke le lumeletse pele?

A: Che, kheloha efe kapa efe ho tsoa lethathamong le boletsoeng la antenna e ka hloka ho netefatsoa hape mme e lokela ho fetisetsoa ho Raspberry Pi bakeng sa tumello.

Litokomane / Lisebelisoa

GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry [pdf] Bukana ea Mosebelisi
RPIRM0, 2AFLZRPIRM0, Pi RM0 EDGE Essential Raspberry, Pi RM0, EDGE Essential Raspberry, Essential Raspberry, Raspberry

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

GSI Electronics Pi RM0 EDGE Essential Raspberry

Litlhaloso

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa