Multimeter Digital Kab
MODEL EX410A

MANUAL PENGGUNA

Pambuka

Sugeng tuku Extech EX410A Multimeter. Meter iki ngukur AC/DC voltage, AC / DC Saiki, Resistensi, Tes Diode, lan Kontinuitas ditambah Suhu Termokopel. Piranti iki dikirim kanthi dites lan dikalibrasi, lan nggunakake kanthi tepat, bakal nyedhiyakake layanan sing bisa dipercaya nganti pirang-pirang taun. Mangga dolan menyang websitus (www.extech.com) kanggo mriksa versi paling anyar saka Pandhuan Pangguna iki, Nganyari Produk, basa manual pangguna tambahan, lan Dhukungan Pelanggan.

Safety

Simbol Keamanan Internasional

	Simbol iki, jejer karo simbol utawa terminal liyane, nuduhake pangguna kudu ngrujuk menyang manual kanggo informasi luwih lengkap.
	Simbol iki, ing jejere terminal, nuduhake yen, ing panggunaan normal, vol mbebayanitages bisa uga ana
	Insulasi ganda
	Simbol WARNING iki nuduhake kahanan sing bisa mbebayani, sing yen ora dihindari, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
	Simbol Ati-ati iki nuduhake kahanan sing bisa mbebayani, yen ora nyingkiri, bisa uga ngrusak produk
	Simbol iki menehi saran marang pangguna supaya terminal sing ditandhani kudu ora disambungake menyang titik sirkuit ing ngendi voltage babagan lemah bumi ngluwihi (ing kasus iki) 600 VAC utawa VDC.

AWAS

•  Panganggone meter sing ora bener iki bisa nyebabake kerusakan, kejut, cilaka, utawa tiwas. Waca lan pahami manual pangguna iki sadurunge ngoper meter.
• Tansah copot lead test sadurunge ngganti baterei utawa sekring.
•  Priksa kondhisi pamimpin tes lan meter dhewe kanggo kerusakan sadurunge ngoper meter. Ndandani utawa ngganti sing rusak sadurunge digunakake.
•  Gunakake ati-ati nalika nggawe pangukuran yen voltagiku luwih saka 25VAC rms utawa 35VDC. Iki voltagIki dianggep minangka bebaya kejut.
• Awas! Iki minangka peralatan kelas A. Piranti kasebut bisa nyebabake gangguan piranti ing omah; ing kasus iki, operator bisa uga kudu nindakake langkah sing cukup kanggo nyegah gangguan.
•  Tansah ngeculake kapasitor lan nyopot daya saka piranti sing dites sadurunge nindakake tes Diode, Resistensi utawa Continuity.
• Voltage mriksa stopkontak listrik bisa dadi angel lan mblusukake amarga saka kahanan sing durung mesthi sambungan kanggo kontak electrical recessed. Cara liya kudu digunakake kanggo mesthekake yen terminal ora "urip".
•  Yen peralatan digunakake kanthi cara sing ora ditemtokake dening pabrikan, proteksi sing diwenehake dening peralatan kasebut bisa uga rusak.
• Piranti iki dudu dolanan lan ora bisa nggayuh tangan bocah. Isine obyek mbebayani uga bagean cilik sing bisa ditelan bocah. Yen ana bocah sing ngulu bagean kasebut, coba langsung hubungi dokter.
•  Aja nganti batre lan bahan pengepakan ora dijaga; bisa mbebayani tumrap bocah.
•  Yen piranti bakal ora digunakake ing wektu sing suwe, copot batere supaya ora ilang.
•  Baterai sing kadaluwarsa utawa rusak bisa nyebabake kauterisasi nalika kena kulit. Tansah nggunakake proteksi tangan sing cocog.
•  Priksa manawa batere ora sithik. Aja mbuwang bater menyang geni.

KebacutTAGE KATEGORI III
Meter iki cocog karo standar edisi kaping 61010 IEC 1-2010 (3) kanggo OVERVOLTAGE KATEGORI III. Cat III meter dilindhungi saka overvoltage transients ing instalasi tetep ing tingkat distribusi. Examples kalebu ngalih ing instalasi tetep lan sawetara peralatan kanggo industri nggunakake sambungan permanen kanggo instalasi tetep.
PETUNJUK KESELAMATAN
Meter iki wis dirancang supaya bisa digunakake kanthi aman, nanging kudu nganggo ati-ati. Aturan sing didhaptar ing ngisor iki kudu ditrapake kanthi tliti supaya bisa aman.

1. NATE nglamar voltage utawa saiki menyang meter sing ngluwihi maksimum sing ditemtokake:
   

   Watesan Proteksi Input
   Fungsi	Input Maksimum
   V DC utawa V AC	600V DC / AC, 200Vrm ing kisaran 200mV
   mA DC	200mA 600V sekring tumindak cepet
   DC	Sekering tumindak cepet 10A 600V (maksimal 30 detik saben 15 menit)
   Ohms, Terus	250Vrms maksimal 15 detik

2. NGANGGO AWAS EXTREME nalika nggarap vol dhuwurtages.
3. AJA ukuran voltage yen voltage ing jack input "COM" ngluwihi 600V ing ndhuwur lemah.
4. NATE nyambungake meter ndadékaké tengen voltage sumber nalika ngalih fungsi ing saiki, resistance, utawa mode dioda. Mengkono bisa ngrusak meter.
5. tansah kapasitor saringan debit ing pasokan listrik lan medhot sambungan listrik nalika nggawe resistensi utawa tes dioda.
6. tansah mateni daya lan nyopot sambungan test sadurunge mbukak tutup kanggo ngganti sekring utawa batere.
7. NATE operate meter kajaba tutup mburi lan tutup batere wis dipasang lan kenceng kanthi aman.

Katrangan

1. Sarung karet (kudu dicopot kanggo ngakses baterai 2. 2000 tampilan LCD sing dietung
2. Tombol ° F kanggo pangukuran suhu
3. Tombol ° C kanggo pangukuran suhu
4. Ngalih fungsi
5. jack input mA, uA lan A
6. Jack input COM
7. Jack input positif
8. Tombol mriksa batere
9. Tombol ditahan (beku ditampilake maca)
10. Tombol cahya mburi LCD

Cathetan: Stand miring, wadhah timbal test, lan kompartemen batere ana ing sisih mburi unit.

Simbol lan Annunciator

	Kesinambungan
	Tes dioda
	Status baterei
	Kesalahan sambungan timbal tes
	Tampilan ditahan
	Derajat Fahrenheit
	Derajat Celsius

Instruksi Operasi

WARNING: Resiko listrik. Dhuwur-voltagSirkuit e, AC lan DC, mbebayani banget lan kudu diukur kanthi ati-ati.

1. SELALU nguripake fungsi ngalih menyang posisi OFF nalika meter ora digunakake.
2.  Yen "1" ditampilake ing tampilan sajrone pangukuran, regane ngluwihi kisaran sing sampeyan pilih. Ganti jajaran sing luwih dhuwur.

CATETAN: Ing sawetara AC kurang lan DC voltage kisaran, karo test ndadékaké ora disambungake menyang piranti, tampilan bisa nuduhake acak, ganti maca. Iki normal lan disebabake sensitivitas input sing dhuwur. Wacan kasebut bakal stabil lan menehi pangukuran sing tepat nalika disambungake menyang sirkuit.
DC VOLTAGE UKURAN
AWAS: Aja ngukur DC voltages yen motor ing sirkuit lagi diuripake ON utawa OFF. gedhe voltaglonjakan bisa kedadeyan sing bisa ngrusak meter.

1.  Setel fungsi ngalih menyang V DC paling dhuwur ( ) posisi.
2.  Lebokake colokan pisang timah tes ireng dadi negatif COM jack. Lebokake plug banana timah tes abang menyang positip V jack.
3.  Tutul pucuk probe tes ireng ing sisih negatif sirkuit. Tutul pucuk probe tes abang ing sisih positif sirkuit.
4.  Maca voltage ing tampilan. Reset saklar fungsi menyang posisi V DC sing terus-terusan kanggo entuk maca resolusi sing luwih dhuwur. Yen polaritas kasebut
   dibalik, tampilan bakal ditampilake (-) dikurangi sadurunge regane.

AC VOLTAGE UKURAN
WARNING: Resiko Listrik. Tip probe bisa uga ora cukup suwe kanggo ngubungi bagean sing urip ing sawetara stopkontak 240V kanggo piranti amarga kontak kasebut ana ing jero stopkontak. Akibaté, maca bisa nuduhake 0 volt nalika stopkontak bener wis voltage ing. Priksa manawa tips probe ndemek kontak logam ing stopkontak sadurunge nganggep yen ora ana voltage hadir.

AWAS: Aja ngukur AC voltages yen motor ing sirkuit lagi diuripake ON utawa OFF.
gedhe voltaglonjakan bisa kedadeyan sing bisa ngrusak meter.

1. Setel fungsi ngalih menyang V AC paling dhuwur ( ) posisi.
2.  Lebokake colokan pisang timah tes ireng dadi negatif COM jack. Lebokake plug banana timah tes abang menyang positip V jack.
3.  Tutul pucuk probe tes ireng ing sisih netral sirkuit. Tutul pucuk probe tes abang ing sisih "panas" sirkuit.
4. Maca voltage ing tampilan. Reset saklar fungsi menyang posisi V AC sing terus-terusan kanggo entuk maca resolusi sing luwih dhuwur.

PENGukuran DC Saiki
AWAS: Aja nggawe pangukuran saiki ing skala 10A luwih saka 30 detik. Luwih saka 30 detik bisa nyebabake karusakan ing meter lan / utawa timbal tes.

1.  Lebokake colokan pisang timah tes ireng dadi negatif COM jack.
2.  Kanggo pangukuran saiki nganti 200µA DC, atur fungsi ngalih menyang 200µA DC () pasang lan lebokake colokan pisang timah tes abang menyang uA / mA jack.
3. Kanggo pangukuran saiki nganti 200mA DC, atur fungsi ngalih menyang posisi 200mA DC banjur lebokake colokan pisang timah tes abang menyang uA / (mA jack.
4.  Kanggo pangukuran saiki nganti 10A DC, atur fungsi ngalih menyang kisaran 10A DC banjur lebokake colok banana timah tes abang menyang 10A jack.
5.  Copot daya saka sirkuit sing diuji, banjur bukak sirkuit ing titik sing pengin diukur arus.
6.  Tutul pucuk probe tes ireng ing sisih negatif sirkuit. Tutul pucuk probe tes abang ing sisih positif sirkuit.
7.  Aplikasi daya kanggo sirkuit.
8. Waca saiki ing tampilan.

Ukur AC Saiki
AWAS: Aja nggawe pangukuran saiki ing skala 10A luwih saka 30 detik. Luwih saka 30 detik bisa nyebabake karusakan ing meter lan / utawa timbal tes.

1. Lebokake colokan pisang timah tes ireng dadi negatif COM jack.
2. Kanggo pangukuran saiki nganti 200mA AC, atur fungsi ngalih menyang AC 200mA paling dhuwur () pasang lan lebokake colokan pisang timah tes abang menyang mA jack.
3.  Kanggo pangukuran saiki nganti 10A AC, atur fungsi ngalih menyang kisaran AC 10A banjur lebokake colokan pisang timah tes abang menyang 10A jack.
4. Copot daya saka sirkuit sing diuji, banjur bukak sirkuit ing titik sing pengin diukur arus.
5.  Tutul pucuk probe tes ireng ing sisih netral sirkuit. Tutul pucuk probe tes abang ing sisih "panas" sirkuit.
6.  Aplikasi daya kanggo sirkuit.
7.  Waca saiki ing tampilan.

 

Ukur resistensi
WARNING: Kanggo ngindhari kejut listrik, medhot listrik menyang unit sing lagi nyoba lan uculake kabeh kapasitor sadurunge njupuk langkah resistansi. Copot batere lan copot kabel garis kasebut.

1. Setel fungsi ngalih menyang posisi paling dhuwurΩ.
2.  Lebokake colokan pisang timah tes ireng dadi negatif COM jack. Lebokake colokan pisang timah tes abang menyang jack positive positif.
3.  Tutul tips probe tes ing sirkuit utawa bagean sing lagi dites. Luwih becik nyopot siji sisih bagean sing dites supaya sisa sirkuit ora ngganggu maca resistensi.
4.  Waca resistensi ing tampilan banjur atur tombol fungsi menyang posisi lowest paling endhek sing luwih gedhe tinimbang sing asline utawa sing diantisipasi
   resistensi.

Mriksa LAYANAN
WARNING: Kanggo nyegah kejut listrik, aja ngukur kontinuitas ing sirkuit utawa kabel sing duwe voltage ing wong.

1.  Setel saklar fungsi menyang posisi.
2. Lebokake colokan pisang timah ireng menyang sing negatif COM jack. Lebokake colokan pisang timah tes abang menyang jack positive positif.
3.  Tutul tip probe test menyang sirkuit utawa kabel sing pengin dipriksa.
4. Yen resistensi kurang saka udakara 150Ω, sinyal sing bisa dirungokake bakal muni. Yen sirkuit mbukak, tampilan bakal nuduhake "1".

UJI DIODA

1. Lebokake colokan pisang timah tes ireng dadi negatif COM jack and the red test timah plug banana into the positive dioda jack.
2. Nguripake saklar Rotary menyang posisi.
3. Tutul probe tes menyang diode sing lagi dites. Bias maju biasane bakal nuduhake 400 nganti 1000. Biasane bias nuduhake "1 ”. Piranti sing cendhak bakal nuduhake ing sacedhake 0 lan swara terus-terusan bakal dibukak. Piranti sing mbukak bakal nuduhake “1 "Ing loro kutub.

 

PENGukuran TEMPERATUR

1. Setel fungsi ngalih menyang posisi TEMP.
2. Lebokake Probe Suhu menyang Soket Suhu, priksa manawa bisa diamati polaritas sing bener.
3. Pencet tombol ºC utawa ºF kanggo unit sing dipengini.
4. Tutul endhas Probe Suhu menyang bagean sing suhu sampeyan pengin ngukur. Terusake probe kanggo nutul bagean ing tes nganti maca stabil.
5.  Waca suhu ing tampilan.

Cathetan: Probe suhu dilengkapi konektor mini K. Konektor mini menyang adaptor konektor banana diwenehake kanggo sambungan menyang
masukan jack banana.

Tampilake BACKLIGHT
Pencet terus tombol tombol kanggo nguripake fungsi lampu latar. Lampu latar bakal mati kanthi otomatis sawise 15 detik.
BATERAI Priksa
Ing Fungsi mriksa tes kondisi batere 9V. Setel fungsi ngalih menyang kisaran 200VDC banjur pencet tombol CHECK. Yen maca kurang saka 8.5, saranake panggantos batere.
TAHAN
Fungsi ditahan kanggo beku ing tampilan. Pencet tombol HOLD sedhela kanggo ngaktifake utawa metu saka fungsi ditahan.
OTOMATIS POWER
Fitur mati otomatis bakal mateni meter sawise 15 menit.
INDIKASI BATERAI RENDAH
Yen ing lambang katon ing tampilan, baterei voltage kurang lan baterei kudu diganti.
INDIKASI KONEKSI SALAH
Ing lambang bakal katon ing pojok sisih ndhuwur ndhuwur layar lan buzzer bakal muni saben timah tes positif dipasang menyang jack input 10A utawa uA / mA lan fungsi non-saiki (ijo) dipilih. Yen kedadeyan, mateni meter lan pasang maneh test lead menyang jack input sing tepat kanggo fungsi sing dipilih.

Spesifikasi

Fungsi	Range	Resolusi			Akurasi
DC Voltage (V DC)	200mV	0.1mV			±(0.3% maca + 2 digit)
	2V	0.001V			±(0.5% maca + 2 digit)
	200V	0.1V
	600V	1V			±(0.8% maca + 2 digit)
AC Voltage (V AC)					50 kanggo 400Hz	400Hz nganti 1 kHz
	2V		0.001V		± (1.0% maca +6 digit	± (2.0% maca + 8 digit
	200V		0.1V		± (1.5% maca +6 digit	± (2.5% maca +8 digit
	600V		1V		± (2.0% maca +6 digit	± (3.0% maca +8 digit
DC Saiki (A DC)	200 pA		0.1 pA		±(1.5% maca + 3 digit)
	200mA		0.1mA
	10A		0.01A		±(2.5% maca + 3 digit)
Saiki AC (A AC)					50 kanggo 400Hz		400Hz nganti 1kHz
	200mA			0.1mA	± (1.8% maca +8 digit		± (2.5% maca +10 digit)
	10A			0.01A	± (3.0% maca +8 digit)		± (3.5% maca +10 digit)
Resistance	2000			0.10	± (0.8% maca +4 digit)
	20000			10	± (0.8% maca +2 digit)
	20k0			0.01K2	± (1.0% maca +2 digit)
	200k0			0.1k12
	20M0			0.01M52	± (2.0% maca +5 digit)
Suhu	-20 nganti 750°C			1°C	± (3.0% maca +3 digit) (mung meter, ora ana akurasi probe)
	-4 nganti 1382°F			1°F

CATETAN: Spesifikasi akurasi kalebu rong unsur:

•  (% maca) - Iki akurasi sirkuit pangukuran.
•  (+ digit) - Iki akurasi analog karo konverter digital.

CATETAN: Akurasi ditulis ing 18 ° C nganti 28C (65 ° F nganti 83 ° F) lan kurang saka 75% RH.

Spesifikasi Umum

Tes Dioda	Tes saiki maksimum 1mA, sirkuit mbukak voltage 2.8V DC khas
Priksa Kontinuitas	Sinyal sing bisa dirungokake nalika resistensi kurang saka udakara 150Ω
Input Impedansi 10M	10M Ω
Tanggepan AC	Rata-rata nanggepi
Bandwidth ACV	50Hz nganti 1kHz
DCA voltage nyelehake	200mV
Tampilan	3 ½ digit, 2000 ngetung LCD, 0.9 "digit
Pateni Otomatis	Meter dipateni sawise 15 menit (kira-kira) ora aktif
Pratondo Overrange	"1" ditampilake
Polaritas	Otomatis (ora ana indikasi polaritas positif); Minus (-) mlebu negatif polaritas.
Tingkat Pangukuran	2 kaping per detik, nominal
Indikasi baterei sithik	“ ” ditampilake yen baterei voltage irungnya ngisor operasi voltage
Baterei	Batere siji 9 volt (NEDA 1604)
Sekring	mA, µA kisaran; 0.2A / 600V jotosan cepet Kisaran; Jotosan cepet keramik 10A / 600V
Suhu operasi	5ºC nganti 40ºC (41ºF nganti 104ºF)
Suhu panyimpenan	-20ºC nganti 60ºC (-4ºF nganti 140ºF)
Kelembapan Operasi	Maksimum 80% nganti 31ºC (87ºF) mudhun sacara linear nganti 50% dadi 40ºC (104ºF)
Kelembapan Panyimpenan	<80%
Operating Altitude	2000 meter (7000ft.) Maksimal
Bobot	342g (0.753lb) (kalebu sarung)
Ukuran	187 x 81 x 50mm (7.36 "x 3.2" x 2.0 ") (kalebu sarung)
Safety	Kanggo nggunakake njero ruangan lan sesuai karo persyaratan dobel jampel kanggo: EN61010-1 (2010) 3rd edition Overvoltage Kategori III 600V, Gelar Polusi 2.

Pangopènan

WARNING: Kanggo ngindhari kejut listrik, copot meter saka sirkuit, copot petunjuk test saka terminal input, lan MATI methri sadurunge mbukak kasus kasebut. Aja ngoper meteran nganggo open case.

MultiMeter iki dirancang kanggo nyedhiyakake layanan sing bisa dipercaya nganti pirang-pirang taun yen instruksi perawatan ing ngisor iki ditindakake:

1. TETIK KERING METER. Yen wis udan, uwalen.
2.  NGgunakake lan nyimpen meteran ing suhu normal. Suhu sing ekstrem bisa nyepetake umur komponen elektronik lan distorsi utawa nyawiji bagean plastik.
3. TANGAN METER kanthi alus lan ngati-ati. Nyelehake bisa ngrusak bagean elektronik utawa kasus kasebut.
4. TETAP BERSIH METER. Ngilangke kasus sok-sok nganggo iklanamp kain. AJA nggunakake bahan kimia, pelarut pembersih, utawa deterjen.
5.  NGGUNAKAN BATERI SEGAR ING SAIKI JENIS LAN JENIS. Copot batere lawas utawa ringkih supaya ora bocor lan ngrusak unit kasebut.
6.  YEN METER IKI KANGGO Disimpen Suwe-suwe, batre kudu dicopot kanggo nyegah kerusakan ing unit.

Panggantos baterei

1. Copot sekrup kepala Phillips sing ngencengi lawang batere mburi
2. Bukak kompartemen baterei
3. Ganti baterei 9V
4. Aman kompartemen batere

Aja mbuwang batere bekas utawa batere sing bisa diisi maneh ing sampah rumah tangga. Minangka konsumen, pangguna dibutuhake kanthi sah njupuk baterai bekas menyang situs koleksi sing cocog, toko ritel sing dituku batere, utawa ing endi wae adol baterai.
Pembuangan: Aja mbuwang instrumen iki ing sampah rumah tangga. Pangguna kudu nggawa piranti pungkasan ing titik koleksi sing ditemtokake kanggo mbuwang peralatan listrik lan elektronik.
Pangeling Safety Baterei liyane

• Aja mbuwang baterei ing geni. Baterei bisa njeblug utawa bocor.
• Aja nyampur jinis batere. Tansah nginstal batere anyar kanthi jinis sing padha.

WARNING: Kanggo ngindhari kejut listrik, aja nganggo meter nganti tutup batere wis tetep lan
diikat kanthi aman.
CATETAN: Yen meter ora mlaku kanthi bener, priksa status sekring lan batere lan priksa sisipan sing pas.

GANTI FUSUS
WARNING: Kanggo ngindhari kejut listrik, copot meter saka sirkuit, copot petunjuk test saka terminal input, lan MATI methri sadurunge mbukak kasus kasebut. Aja ngoper meteran nganggo open case.

1.  Copot kabel tes saka meter.
2.  Copot sarung karet protèktif.
3. Copot tutup batere (loro sekrup "B") lan batere.
4.  Copot sekrup sekrup "A" sing ngencengi tutup mburi.
5. Angkat papan sirkuit pusat terus saka konektor kanggo entuk akses menyang pemegang sekring.
6.  Copot sekring lawas kanthi alon-alon banjur pasang sekring anyar ing wadhah kasebut.
7.  Tansah nggunakake sekring ukuran lan regane pas (0.2A / 600V jotosan cepet (5x20mm) kanggo kisaran 200mA, jotosan cepet 10A / 600V (6.3x32mm) kanggo kisaran 10A).
8. Selaras papan tengah karo konektor banjur pencet alon-alon.
9.  Ganti lan kencengi tutup mburi, batere, lan tutup batere.

WARNING: Kanggo ngindhari kejut listrik, aja nganggo meter nganti tutup sekring wis dipasang lan kenceng kanthi aman.

Hak cipta © 2013‐2016 FLIR Systems, Inc. 
Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang kalebu hak reproduksi kabeh utawa bagean ing sembarang bentuk
ISO-9001 Disertifikasi 
www.extech.com 

Dokumen / Sumber Daya

Multimeter Digital EXTECH [pdf] Manual pangguna Multimeter Digital, EX410A

Referensi

• Manual pangguna