Digitální multimetr
MODEL EX410A
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Zavedení
Blahopřejeme vám k zakoupení multimetru Extech EX410A. Tento měřič měří napětí AC/DCtage, proud AC/DC, odpor, test diody a spojitost plus teplota termočlánku. Toto zařízení je dodáváno plně testované a kalibrované a při správném používání bude poskytovat roky spolehlivého servisu. Navštivte naše webweb (www.extech.com) a zkontrolujte nejnovější verzi této uživatelské příručky, aktualizací produktu, dalších jazyků uživatelské příručky a zákaznické podpory.
Bezpečnost
Mezinárodní bezpečnostní symboly
POZOR
- Nesprávné použití tohoto měřiče může způsobit poškození, šok, zranění nebo smrt. Před použitím měřiče si přečtěte tuto uživatelskou příručku a porozumějte jí.
- Před výměnou baterie nebo pojistek vždy odpojte testovací kabely.
- Před použitím měřiče zkontrolujte stav testovacích kabelů a samotného měřiče, zda není poškozený. Poškozené před použitím opravte nebo vyměňte.
- Při měření buďte velmi opatrní, pokud objemtagjsou větší než 25 V AC efektivní nebo 35 V DC. Tyto voltages jsou považovány za nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Varování! Toto je zařízení třídy A. Toto zařízení může způsobovat rušení zařízení v domácnosti; v takovém případě může být po provozovateli požadováno provedení odpovídajících opatření k zabránění rušení.
- Před prováděním testů diod, odporu nebo spojitosti vždy vybijte kondenzátory a odpojte napájení testovaného zařízení.
- svtagKontroly elektrických zásuvek mohou být obtížné a zavádějící kvůli nejistotě připojení k zapuštěným elektrickým kontaktům. Měly by být použity jiné prostředky, aby se zajistilo, že terminály nebudou „živé“.
- Pokud je zařízení používáno způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana poskytovaná zařízením.
- Toto zařízení není hračka a nesmí se dostat do dětských rukou. Obsahuje nebezpečné předměty a malé části, které by děti mohly spolknout. V případě, že dítě spolkne jakoukoli část, okamžitě kontaktujte lékaře.
- Nenechávejte baterie a obalový materiál bez dozoru; mohou být pro děti nebezpečné.
- V případě, že bude zařízení delší dobu nepoužíváno, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vybití.
- Vybité nebo poškozené baterie mohou způsobit kauterizaci při kontaktu s pokožkou. Vždy používejte vhodnou ochranu rukou.
- Ujistěte se, že baterie nejsou zkratovány. Nevhazujte baterie do ohně.
OVERVOLTAGE KATEGORIE III
Tento měřič splňuje normu IEC 61010-1 (2010) 3. vydání pro OVERVOLTAGE KATEGORIE III. Měřiče Cat III jsou chráněny proti přepětítage přechodové jevy v pevné instalaci na distribuční úrovni. Přampzahrnují přepínače v pevné instalaci a některá zařízení pro průmyslové použití s trvalým připojením k pevné instalaci.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Tento měřič byl navržen pro bezpečné použití, ale musí být používán opatrně. Pro bezpečný provoz je nutné pečlivě dodržovat níže uvedená pravidla.
- NIKDY aplikovat voltage nebo proud do měřiče, který překračuje stanovené maximum:
Limity ochrany vstupu Funkce Maximální vstup V DC nebo V AC 600V DC/AC, 200Vrms na rozsah 200mV mA DC Rychlá pojistka 200mA 600V DC 10A 600V rychle působící pojistka (30 sekund max. Každých 15 minut) Ohm, kontinuita 250 Vrms po dobu 15 s max - POUŽÍVEJTE EXTRÉMNÍ OPATRNOST při práci s vysokým voltages.
- NE měřit objtage jestliže zvtage na vstupním konektoru „COM“ překračuje 600 V nad zemí.
- NIKDY připojte vodiče měřiče přes voltage zdroj, když je funkční spínač v režimu proudu, odporu nebo diody. Mohlo by dojít k poškození měřiče.
- VŽDY vybijte kondenzátory filtru v napájecích zdrojích a odpojte napájení při testování odporu nebo diod.
- VŽDY před otevřením krytů pro výměnu pojistky nebo baterie vypněte napájení a odpojte testovací kabely.
- NIKDY provozujte měřič, pokud zadní kryt a kryt baterie nejsou na svém místě a nejsou řádně upevněny.
Popis
- Pryžové pouzdro (pro přístup k baterii2 LCD displej musí být odstraněno
- Tlačítko ° F pro měření teploty
- Tlačítko ° C pro měření teploty
- Přepínač funkcí
- Vstupní konektory mA, uA a A.
- Vstupní konektor COM
- Pozitivní vstupní konektor
- Tlačítko pro kontrolu baterie
- Tlačítko Hold (zmrazí zobrazené hodnoty)
- Tlačítko podsvícení LCD
Poznámka: Naklápěcí stojan, držáky testovacích kabelů a přihrádka na baterie jsou na zadní straně jednotky.
Symboly a hlásače
![]() |
Kontinuita |
![]() |
Test diod |
![]() |
Stav baterie |
![]() |
Chyba připojení testovacího kabelu |
![]() |
Podržení displeje |
![]() |
Stupně Fahrenheita |
![]() |
stupně Celsia |
Návod k obsluze
VAROVÁNÍ: Riziko zasažení elektrickým proudem. Vysoký objemtagObvody, AC i DC, jsou velmi nebezpečné a měly by být měřeny s velkou opatrností.
- Pokud měřič nepoužíváte, VŽDY přepněte přepínač funkcí do polohy VYPNUTO.
- Pokud se během měření na displeji objeví „1“, hodnota překročí rozsah, který jste vybrali. Přepněte na vyšší rozsah.
POZNÁMKA: Na některých nízkých AC a DC objtagRozsahy, když nejsou testovací kabely připojeny k zařízení, může displej zobrazovat náhodné, měnící se hodnoty. To je normální a je to způsobeno vysokou vstupní citlivostí. Odečty se stabilizují a po připojení k obvodu poskytnou správné měření.
DC VOLTAGE MĚŘENÍ
POZOR: Neměřte stejnosměrný objemtagpokud se motor v okruhu zapíná nebo vypíná. Velký objtagMohlo by dojít k přepětí, které by mohlo poškodit měřič.
- Nastavte přepínač funkcí na nejvyšší V DC (
) pozici.
- Zapojte banánkovou zástrčku černého testovacího kabelu do negativu COM zvedák. Zasuňte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do plusu V zvedák.
- Dotkněte se černou špičkou testovací sondy k záporné straně obvodu. Dotkněte se červeným hrotem testovací sondy kladné strany obvodu.
- Přečtěte si svtage na displeji. Resetováním funkčního přepínače postupně snižujte polohy V DC, abyste získali vyšší rozlišení. Pokud je polarita
obráceně, na displeji se před hodnotou zobrazí (-) minus.
AC VOLTAGE MĚŘENÍ
VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým proudem. Špičky sondy nemusí být dost dlouhé na to, aby se dostaly do kontaktu s částmi pod napětím uvnitř některých 240V zásuvek pro spotřebiče, protože kontakty jsou zapuštěny hluboko do vývodů. V důsledku toho může údaj ukazovat 0 voltů, když má zásuvka skutečně voltage na to. Ujistěte se, že se špičky sondy dotýkají kovových kontaktů uvnitř zásuvky, než předpokládáte, že žádný voltage je přítomno.
POZOR: Neměřte střídavé napětítagje -li motor v obvodu zapnut nebo vypnut.
Velký objemtagMohlo by dojít k přepětí, které by mohlo poškodit měřič.
- Nastavte přepínač funkcí na nejvyšší V AC (
) pozici.
- Zapojte banánkovou zástrčku černého testovacího kabelu do negativu COM zvedák. Zasuňte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do plusu V zvedák.
- Dotkněte se špičkou černé testovací sondy na neutrální straně obvodu. Dotkněte se špičkou červené testovací sondy na „horké“ straně obvodu.
- Přečtěte si svtage na displeji. Resetováním funkčního přepínače postupně snižujte polohy V AC, abyste získali vyšší rozlišení.
DC SOUČASNÁ MĚŘENÍ
POZOR: Neprovádějte měření proudu na stupnici 10A déle než 30 sekund. Překročení 30 sekund může způsobit poškození měřiče a/nebo testovacích vodičů.
- Zapojte banánkovou zástrčku černého testovacího kabelu do negativu COM zvedák.
- Pro měření proudu až do 200 µA DC nastavte přepínač funkcí na 200 µA DC (
) a zasuňte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do uA/mA zvedák.
- Pro měření proudu do 200mA DC nastavte funkční spínač do polohy 200mA DC a zasuňte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do uA/(mA zvedák.
- Pro měření proudu až do 10 A DC nastavte přepínač funkcí na rozsah 10 A DC a zasuňte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do 10A zvedák.
- Odpojte napájení testovaného obvodu a poté jej otevřete v místě, kde chcete měřit proud.
- Dotkněte se černou špičkou testovací sondy k záporné straně obvodu. Dotkněte se červeným hrotem testovací sondy kladné strany obvodu.
- Zapněte napájení obvodu.
- Odečtěte proud na displeji.
AKTUÁLNÍ MĚŘENÍ
POZOR: Neprovádějte měření proudu na stupnici 10A déle než 30 sekund. Překročení 30 sekund může způsobit poškození měřiče a/nebo testovacích vodičů.
- Zapojte banánkovou zástrčku černého testovacího kabelu do negativu COM zvedák.
- Pro měření proudu do 200mA AC nastavte přepínač funkcí na nejvyšší 200mA AC (
) a zasuňte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do mA zvedák.
- Pro měření proudu do 10 A AC nastavte funkční spínač na rozsah 10 A AC a zasuňte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do 10A zvedák.
- Odpojte napájení testovaného obvodu a poté jej otevřete v místě, kde chcete měřit proud.
- Dotkněte se špičkou černé testovací sondy na neutrální straně obvodu. Dotkněte se špičkou červené testovací sondy na „horké“ straně obvodu.
- Zapněte napájení obvodu.
- Odečtěte proud na displeji.
MĚŘENÍ ODPORU
VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, odpojte před testováním odporu testovanou jednotku a vybijte všechny kondenzátory. Vyjměte baterii a odpojte síťové kabely.
- Nastavte přepínač funkcí do nejvyšší polohyΩ.
- Zapojte banánkovou zástrčku černého testovacího kabelu do negativu COM zvedák. Vložte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do kladného konektoru Ω.
- Dotkněte se špiček testovacích sond napříč obvodem nebo testovanou částí. Nejlepší je odpojit jednu stranu testované části, aby zbytek obvodu nerušil čtení odporu.
- Odečtěte odpor na displeji a poté nastavte funkční přepínač do nejnižší polohy Ω, která je větší než skutečná nebo jakákoli očekávaná
odpor.
KONTROLA KONTINUITY
VAROVÁNÍ: Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nikdy neměřte kontinuitu na obvodech nebo vodičích, které mají voltage na nich.
- Nastavte přepínač funkcí do polohy
pozice.
- Vložte černý olověný banánkový konektor do negativu COM zvedák. Vložte banánkovou zástrčku červeného testovacího kabelu do kladného konektoru Ω.
- Dotkněte se hroty testovací sondy obvodu nebo vodiče, který chcete zkontrolovat.
- Pokud je odpor menší než přibližně 150 Ω, zazní zvukový signál. Pokud je obvod otevřený, na displeji se zobrazí „1“.
TEST DIODY
- Zapojte banánkovou zástrčku černého testovacího kabelu do negativu COM jack a červený testovací kabel zapojte banán do kladného dioda zvedák.
- Otočte otočný přepínač do polohy
pozice.
- Dotkněte se testovacích sond testovanou diodou. Předpětí dopředu obvykle udává 400 až 1000 XNUMX. Zpětné zkreslení bude znamenat „1 “. Zkratovaná zařízení indikují téměř 0 a zazní zvukový signál. Otevřené zařízení zobrazí „1 “V obou polaritách.
MĚŘENÍ TEPLOTY
- Nastavte přepínač funkcí do polohy TEMP.
- Vložte teplotní sondu do teplotní zásuvky a dbejte na správnou polaritu.
- Pro požadované jednotky stiskněte tlačítko ºC nebo ºF.
- Dotkněte se hlavou teplotní sondy části, jejíž teplotu chcete měřit. Ponechte sondu dotýkat se testované části, dokud se údaj nestabilizuje.
- Odečtěte teplotu na displeji.
Poznámka: Teplotní sonda je vybavena minikonektorem typu K. Pro připojení k
vstupní banánkové konektory.
ZOBRAZIT PODSVÍCENÍ
Stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí funkce podsvícení displeje. Podsvícení se automaticky vypne po 15 sekundách.
KONTROLA BATERIE
The Funkce CHECK testuje stav 9V baterie. Nastavte přepínač funkcí na rozsah 200 VDC a stiskněte tlačítko KONTROLA. Pokud je hodnota nižší než 8.5, doporučuje se výměna baterie.
DRŽET
Funkce hold zmrazí naměřené hodnoty na displeji. Krátkým stisknutím klávesy HOLD aktivujte nebo ukončete funkci podržení.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
Funkce automatického vypnutí vypne měřič po 15 minutách.
INDIKACE SLABÉ BATERIE
Pokud Na displeji se zobrazí ikonatage je vybitá a baterii je třeba vyměnit.
ŠPATNÁ INDIKACE PŘIPOJENÍ
The V pravém horním rohu displeje se zobrazí ikona a bzučák zazní vždy, když je kladný testovací kabel zasunut do vstupního konektoru 10A nebo uA/mA a je vybrána neaktuální (zelená) funkce. Pokud k tomu dojde, vypněte měřicí přístroj a znovu zapojte testovací kabel do správného vstupního konektoru pro zvolenou funkci.
Specifikace
Funkce | Rozsah | Rezoluce | Přesnost | ||||
DC svtage (V DC) | 200mV | 0.1mV | ± (0.3 % čtení + 2 číslice) | ||||
2V | 0.001V | ± (0.5 % čtení + 2 číslice) | |||||
200V | 0.1V | ||||||
600V | 1V | ± (0.8 % čtení + 2 číslice) | |||||
AC svtage (V AC) | 50 až 400 Hz | 400 Hz až 1 kHz | |||||
2V | 0.001V | ± (1.0% čtení +6 číslic | ± (2.0% čtení + 8 číslic | ||||
200V | 0.1V | ± (1.5% čtení +6 číslic | ± (2.5% čtení +8 číslic | ||||
600V | 1V | ± (2.0% čtení +6 číslic | ± (3.0% čtení +8 číslic | ||||
Stejnosměrný proud (A DC) | 200pA | 0.1pA | ± (1.5 % čtení + 3 číslice) | ||||
200 mA | 0.1 mA | ||||||
10A | 0.01A | ± (2.5 % čtení + 3 číslice) | |||||
AC proud (A AC) | 50 až 400 Hz | 400 Hz až 1 kHz | |||||
200 mA | 0.1 mA | ± (1.8% čtení +8 číslic | ± (2.5% čtení +10 číslic) | ||||
10A | 0.01A | ± (3.0% čtení +8 číslic) | ± (3.5% čtení +10 číslic) | ||||
Odpor | 2000 | 0.10 | ± (0.8% čtení +4 číslic) | ||||
20000 | 10 | ± (0.8% čtení +2 číslic) | |||||
20 k 0 | 0.01K2 | ± (1.0% čtení +2 číslic) | |||||
200 k 0 | 0.1 k 12 | ||||||
20 M0 | 0.01 M52 | ± (2.0% čtení +5 číslic) | |||||
Teplota | -20 až 750 °C | 1 °C | ± (3.0% čtení +3 číslic) (pouze měřič, přesnost sondy není součástí dodávky) |
||||
-4 až 1382 °F | 1 °F |
POZNÁMKA: Specifikace přesnosti se skládají ze dvou prvků:
- (% čtení) - Toto je přesnost měřicího obvodu.
- (+ číslice) - Toto je přesnost převodníku analogového signálu na digitální.
POZNÁMKA: Přesnost je uvedena při 18 ° C až 28 ° C (65 ° F až 83 ° F) a méně než 75% RV.
Obecné specifikace
Údržba
VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli elektrickému šoku, odpojte měřič od jakéhokoli obvodu, odpojte testovací vodiče od vstupních svorek a vypněte měřič před otevřením pouzdra. Nepoužívejte měřič s otevřeným pouzdrem.
Tento multimetr je navržen tak, aby poskytoval roky spolehlivé služby, pokud jsou dodržovány následující pokyny k péči:
- UCHOVÁVEJTE MĚŘIČ SUCHÝ. Pokud zvlhne, setřete ji.
- POUŽÍVEJTE A UCHOVÁVEJTE MĚŘIČ V NORMÁLNÍCH TEPLOTÁCH. Extrémní teploty mohou zkrátit životnost elektronických součástí a deformovat nebo roztavit plastové díly.
- S MĚŘÍČEM ZAJÍMEJTE MIMOŘÁDNĚ A OPATRNĚ. Pád může poškodit elektronické součásti nebo pouzdro.
- UCHOVÁVEJTE MĚŘIČ ČISTÝ. Občas pouzdro otřete reklamouamp tkanina. NEPOUŽÍVEJTE chemikálie, čisticí rozpouštědla ani čisticí prostředky.
- POUŽÍVEJTE POUZE ČERSTVÉ BATERIE DOPORUČENÉ VELIKOSTI A TYPU. Vyjměte staré nebo slabé baterie, aby nevytekly a nepoškodily jednotku.
- POKUD JE MĚŘIČ SKLADOVÁN NA DLOUHÉ OBDOBÍ, baterie by měly být vyjmuty, aby nedošlo k poškození jednotky.
Výměna baterie
- Vyšroubujte šroub s křížovou hlavou, který zajišťuje zadní dvířka baterie
- Otevřete přihrádku na baterie
- Vyměňte 9V baterii
- Zajistěte přihrádku na baterie
Použité baterie nebo nabíjecí baterie nikdy nevyhazujte do domácího odpadu. Jako spotřebitelé jsou uživatelé ze zákona povinni odevzdat použité baterie do příslušných sběrných míst, maloobchodů, kde byly baterie zakoupeny, nebo kdekoli jsou baterie prodávány.
Likvidace: Nevyhazujte tento přístroj do domovního odpadu. Uživatel je povinen odvézt zařízení s ukončenou životností na určené sběrné místo pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
Další připomenutí bezpečnosti baterie
- Baterie nikdy nevhazujte do ohně. Baterie mohou explodovat nebo vytéct.
- Nikdy nemíchejte typy baterií. Vždy vkládejte nové baterie stejného typu.
VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli elektrickému šoku, nepoužívejte měřič, dokud není kryt baterie na svém místě a
bezpečně připevněn.
POZNÁMKA: Pokud měřič nepracuje správně, zkontrolujte stav pojistek a baterií a zajistěte správné zasunutí.
VÝMĚNA POJISTEK
VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli elektrickému šoku, odpojte měřič od jakéhokoli obvodu, odpojte testovací vodiče od vstupních svorek a vypněte měřič před otevřením pouzdra. Nepoužívejte měřič s otevřeným pouzdrem.
- Odpojte testovací vodiče od měřiče.
- Sejměte ochranné gumové pouzdro.
- Sejměte kryt baterie (dva šrouby „B“) a baterii.
- Vyšroubujte čtyři šrouby „A“ zajišťující zadní kryt.
- Zvedněte středovou desku plošných spojů přímo z konektorů, abyste získali přístup k držákům pojistek.
- Opatrně vyjměte starou pojistku a vložte novou pojistku do držáku.
- Vždy používejte pojistku správné velikosti a hodnoty (0.2A/600V rychlá rána (5x20mm) pro rozsah 200mA, 10A/600V rychlá rána (6.3x32mm) pro rozsah 10A).
- Zarovnejte středovou desku s konektory a jemně zatlačte na místo.
- Vyměňte a zajistěte zadní kryt, baterii a kryt baterie.
VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte měřič, dokud není kryt pojistky na svém místě a bezpečně upevněn.
Copyright © 2013-2016 FLIR Systems, Inc.
Všechna práva vyhrazena, včetně práva na reprodukci celku nebo části v jakékoli formě
Certifikace ISO ‐ 9001
www.extech.com
Dokumenty / zdroje
![]() |
Digitální multimetr EXTECH [pdfUživatelská příručka Digitální multimetr, EX410A |