PETUNJUK OPERASI
link multiprotocol gateway Revisi 06

Link kasebut gateway minangka antarmuka komunikasi adhedhasar hardware antarane sistem bangunan cerdas lan peralatan infrastruktur kayata AC, pemanasan, ventilasi, cahya DALI, roller shutters, peralatan audio/video, lan sapiturute. Uga bisa digunakake minangka perekam universal kanggo data sing diklumpukake. saka sensor, meter, lan gauge saka macem-macem nilai fisik. Uga migunani minangka konverter protokol, contone TCP/IP ↔ RS-232/RS-485 utawa MODBUS TCP ↔ MODBUS RTU. Link gateway wis desain modul lan bisa nganyari karo macem-macem modul peripheral (contone, bandar DALI) disambungake menyang bandar SPI utawa menyang I 2 C bandar unit tengah. Ana uga link versi Lite karo setengah memori RAM (1 GB) lan prosesor rada alon.

Rincian teknis

Pasokan voltage:	100-240 V AC, 50-60 Hz
konsumsi daya:	iki 14 W
Proteksi:	Sekring Slow-blow 2.0 A / 250 V, polyfuse PTC 2.0 A / SV
Ukuran kandang:	107 x 90 x 58 mm
Jembar ing modul:	6 modul TE ing rel DIN
Peringkat IP:	IP20
Suhu operasi:	0°C nganti +40°C
Kelembapan relatif:	90%, ora ana kondensasi

Platform hardware

Mikrokomputer:	euLINK: Raspberry Pi 4B euLINK Lite: Raspberry Pi 3B+
Sistem operasi:	Linux Ubuntu
kertu memori:	microSD 16 GB HC I Kelas 10
Tampilan:	1.54″ OLED kanthi 2 tombol kanggo diagnostik dhasar
Transmisi serial:	Port RS-485 sing dibangun kanthi terminasi 120 0 (software-activated), pamisahan galvanik nganti 1 kV
Port LAN:	Ethernet 10/100/1000 Mbps
Transmisi nirkabel	Wi-Fi 802.11b/g/n/ac
Port USB:	euLINK: 2xUSB 2.0, 2xUSB 3.0 euLINK Lite: 4xUSB 2.0
Komunikasi karo modul ekstensi:	SPI njaba lan port bus PC, 1-port kabel
Stopkontak sumber daya kanggo ekstensi	DC 12 V / 1 W, 5 V / 1 W

Selaras karo Arahan EU

Pituduh:
RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU

Otonomi nandhakake yen peralatan iki tundhuk karo syarat penting lan pranata liyane sing relevan saka arahan ing ndhuwur. Pranyatan kesesuaian diterbitake ing pabrikan websitus ing:www.eutonomi.com/ce/

Ing pungkasan umur migunani, produk iki ora bakal dibuwang karo sampah rumah tangga utawa kotamadya liyane. Mbuwang prodhuk iki kanthi bener bakal mbantu ngirit sumber daya lan nyegah efek negatif sing potensial kanggo kesehatan manungsa lan lingkungan, sing bisa kedadeyan amarga penanganan sampah sing ora cocog.

Isi paket

Paket kasebut ngemot:

1. link gateway
2.  Colokan kanggo blok terminal sing bisa dicopot:
   a. Plug sumber AC kanthi pitch 5.08 mm
   b. 2 bus plug RS-485 kanthi pitch 3.5 mm
3. instruksi operasi
   Yen ana sing kurang, hubungi penjual sampeyan. Sampeyan uga bisa nelpon utawa e-mail kita nggunakake rincian sing bisa ditemokaké ing Produsèn kang websitus: www.eutonomi.com.

Gambar saka komponen kit

Kabeh dimensi diwenehi ing milimeter.
Gerbang ngarep view:

Sisih lawang view:

Konsep lan panggunaan gateway euLINK

Sistem otomatisasi omah cerdas modern ora mung komunikasi karo komponen dhewe (sensor lan aktor) nanging uga karo LAN lan Internet. Dheweke uga bisa komunikasi karo piranti sing kalebu ing prasarana fasilitas (contone, AC, recuperator, lsp.), nanging, saiki, mung persentase cilik.tage saka piranti iki duwe port mbisakake komunikasi karo LAN. Solusi utama nggunakake transmisi serial (contone RS-485, RS232) utawa bus liyane sing ora biasa (contone KNX, DALI) lan protokol (contone MODBUS, M-BUS, LGAP). Tujuan saka gateway euLINK yaiku nggawe jembatan antarane piranti kasebut lan pengontrol omah sing cerdas (contone, FIBARO utawa NICE Home Center). Kanggo maksud iki, gateway link EU dilengkapi loro LAN (Ethernet lan WiFi) bandar lan macem-macem bandar bus serial. Desain gateway euLINK punika modular, saéngga kapabilitas hardware bisa gampang ditambahi karo port luwih. Gerbang kasebut nganggo sistem operasi Linux Debian, menehi akses menyang perpustakaan pemrograman tanpa watesan. Iki nggawe gampang kanggo ngetrapake protokol komunikasi anyar bebarengan karo akeh protokol sing wis dipasang ing gateway (kayata MODBUS, DALI, TCP Raw, Serial Raw). Installer kudu nggawe sambungan fisik antarane piranti lan gateway euLINK, pilih cithakan cocok kanggo piranti iki saka dhaftar, lan ketik sawetara paramèter tartamtu (contone, alamat piranti ing bis, kacepetan transmisi, etc.). Sawise verifikasi konektivitas karo piranti kasebut, gateway euLINK nggawa perwakilan terpadu menyang konfigurasi pengontrol omah sing cerdas, supaya komunikasi loro arah antarane pengontrol lan peralatan infrastruktur.

Anggit lan cautions

	Mangga maca instruksi kasebut kanthi teliti sadurunge instalasi. Pandhuan kasebut ngemot pedoman penting sing, yen ora digatekake, bisa nyebabake bebaya kanggo urip utawa kesehatan. Pabrikan peralatan ora tanggung jawab kanggo karusakan apa wae amarga panggunaan produk kanthi cara sing ora tundhuk karo instruksi operasi.
	BAHAYA Resiko listrik! Peralatan kasebut dimaksudake kanggo operasi ing instalasi listrik. Kabel utawa panggunaan sing salah bisa nyebabake geni utawa kejut listrik. Kabeh karya instalasi mung bisa ditindakake dening wong sing nduweni lisensi sing nduweni lisensi sing ditanggepi miturut peraturan.
	BAHAYA Resiko listrik! Sadurunge nindakake apa wae rewiring karya ing peralatan, iku prentah kanggo medhot saka sumber daya nggunakake disconnector utawa mbobol sirkuit ing sirkuit electrical.
	Peralatan kasebut ditrapake kanggo panggunaan njero ruangan (rating IP20).

Panggonan instalasi gateway euLINK

Piranti kasebut bisa dipasang ing papan distribusi daya sing dilengkapi rel DIN TH35. Yen bisa, dianjurake kanggo milih lokasi ing papan distribusi kanthi aliran udara sing paling sithik liwat bukaan ventilasi ing kandang euLINK, amarga pendinginan sing sederhana bisa nyuda proses penuaan komponen elektronik, njamin operasi tanpa masalah sajrone pirang-pirang taun. .
Yen nggunakake transmisi radio kanggo nyambung menyang LAN (kayata WiFi dibangun ing), elinga yen pager logam saka Papan distribusi bisa èfèktif ngalangi panyebaran gelombang radio. Antena WiFi eksternal ora bisa disambungake menyang gateway euLINK.

Instalasi gateway euLINK lan modul periferal

	CATETAN! Piranti sing dipasang bisa disambungake menyang sumber daya mung dening wong sing nduweni kualifikasi kanggo nindakake karya listrik, sing nduweni lisensi sing ditanggepi sesuai karo peraturan.
	Sadurunge miwiti karya instalasi, priksa manawa instalasi sumber daya utomo wis pedhot ing papan distribusi kanthi pemutus sirkuit overcurrent khusus kanggo peralatan kasebut.
	Yen ana alesan sing cukup kanggo curiga yen peralatan kasebut rusak lan ora bisa dilakokno kanthi aman, aja nyambungake menyang sumber daya lan nglindhungi saka daya sing ora disengaja.

Disaranake kanggo nemokake lokasi instalasi optimal kanggo euLINK gateway lan modul peripheral ing rel DIN sadurunge melu nduwèni ril ngisor, minangka obah gateway bakal luwih angel nalika wis aman. modul peripheral (eg port DALI, modul output relay, etc.) disambungake menyang gateway euLINK nggunakake kabel pita multi-kabel karo konektor Micro-MaTch diwenehake karo modul. Dawane pita ora ngluwihi 30 cm, saéngga modul periferal kudu ana ing sacedhake gateway (ing sisih loro).

Bus sing dipasangake sing komunikasi karo peralatan infrastruktur dipisahake kanthi galvanis saka komputer mikro gateway euLINK lan saka sumber daya. Mangkono, nalika wiwitan gateway, malah ora kudu disambungake, mung perlu kanggo nyuplai daya AC menyang port sumber, ngelingi proteksi overcurrent sirkuit.

Nggunakake tampilan OLED sing dibangun ing

Ana tampilan OLED karo rong tombol ing piring ngarep gateway. Tampilan nuduhake menu diagnostik lan tombol digunakake kanggo gampang navigasi liwat menu. Tampilan nuduhake maca kira-kira. 50 s sawise energizing. Fungsi tombol bisa diganti, lan tumindak saiki tombol diterangake dening tembung ing tampilan langsung ndhuwur tombol. Paling asring, tombol kiwa digunakake kanggo nggulung mudhun item menu (ing daur ulang) lan tombol tengen digunakake kanggo konfirmasi pilihan sing dipilih. Sampeyan bisa maca alamat IP gateway, nomer seri, lan versi piranti lunak saka tampilan uga njaluk upgrade gateway, mbukak sambungan diagnostik SSH, ngaktifake akses WiFi, ngreset konfigurasi jaringan, miwiti maneh gateway, lan malah. mbusak kabeh data saka iku lan mulihake konfigurasi gawan. Yen ora digunakake, tampilan dipateni lan bisa ditangekake kanthi mencet tombol apa wae.

Sambungan gateway euLINK menyang LAN lan Internet

Sambungan LAN perlu kanggo gateway euLINK kanggo komunikasi karo controller ngarep pinter. Sambungan gateway kabel lan nirkabel menyang LAN bisa uga. Nanging, sambungan kabel disaranake amarga stabilitas lan kekebalan sing dhuwur kanggo gangguan. kucing. 5e utawa kabel LAN luwih apik karo konektor RJ-45 bisa digunakake kanggo sambungan hard-kabel. Kanthi gawan, gateway dikonfigurasi kanggo entuk alamat IP saka server DHCP liwat sambungan kabel. Alamat IP sing diutus bisa diwaca saka tampilan OLED ing "Status jaringan" menu. Alamat IP sing diwaca kudu dilebokake ing browser ing komputer sing disambungake menyang LAN sing padha kanggo miwiti wizard konfigurasi. Kanthi gawan, rincian login kaya ing ngisor iki: login: admin sandi: admin

Sampeyan uga bisa milih basa kanggo komunikasi karo gateway sadurunge mlebu log. Wisaya bakal mriksa nganyari lan ngidini sampeyan ngganti konfigurasi sambungan jaringan. Kanggo exampNanging, sampeyan bisa nyetel alamat IP statis utawa nelusuri jaringan WiFi kasedhiya, pilih jaringan target, lan ketik sandhi. Sawise konfirmasi langkah iki, gateway bakal diwiwiti maneh lan kudu nyambung menyang jaringan kanthi setelan anyar. Yen jaringan lokal ora duwe piranti sing menehi alamat IP, utawa yen gateway mung duwe sambungan nirkabel, pilih "WiFi wizard" saka menu. Sawise dikonfirmasi, titik akses WiFi sementara digawe lan rincian (jeneng SSID, alamat IP, sandhi) katon ing tampilan OLED. Nalika komputer mlebu menyang jaringan WiFi sauntara iki, alamat IP (diwaca saka tampilan OLED) kudu dilebokake ing bilah alamat browser kanggo ngakses tuntunan sing kasebut ing ndhuwur lan ketik paramèter jaringan target. Banjur piranti diwiwiti maneh.

Gerbang kasebut ora mbutuhake konektivitas Internet kanggo operasi normal, mung kanggo ngundhuh cithakan piranti lan nganyarke piranti lunak utawa diagnostik remot dening dhukungan teknis pabrikan yen ana kegagalan piranti. Ing euLINK gateway bisa nyetel sambungan diagnostik SSH karo server pabrikan mung ing panyuwunan pemilik, diwenehi ing tampilan OLED utawa ing portal administrasi gateway (ing “Bantuan” menu). Sambungan SSH wis ndhelik lan bisa ditutup ing sembarang wektu dening euLINK pemilik gateway. Iki njamin keamanan lan ngormati privasi pangguna gateway.

Konfigurasi dhasar saka gateway euLINK

Sawise konfigurasi jaringan rampung, tuntunan bakal njaluk sampeyan jeneng gateway, pilih tingkat rincian log, lan ketik jeneng administrator lan alamat email. Wisaya banjur bakal njaluk data akses (alamat IP, log in lan sandhi) menyang controller ngarep pinter utama. Wisaya bisa nggampangake tugas iki kanthi nggoleki LAN kanggo pengontrol sing mlaku lan alamate. Sampeyan bisa ngliwati konfigurasi controller ing tuntunan lan bali menyang konfigurasi mengko.
Ing pungkasan tuntunan, sampeyan kudu nemtokake paramèter kanggo port serial RS-485 sing dibangun (kacepetan, paritas, lan sawetara data lan bit mandeg).
Disaranake kanggo miwiti ngleksanakake sistem kanthi nggawe sawetara bagean (contone, lantai dasar, lantai siji, latar mburi) lan kamar individu (contone, ruang tamu, pawon, garasi) ing saben bagean nggunakake menu "Kamar". Sampeyan uga bisa ngimpor dhaptar bagean lan kamar saka controller ngarep pinter yen sampeyan wis ngatur akses menyang. Banjur bis komunikasi anyar (eg DALI) bisa diowahi utawa ditambahake saka menu "Konfigurasi". Bus tambahan uga bisa dileksanakake kanthi nyambungake macem-macem konverter (contone USB ↔ RS-485 utawa USB ↔ RS-232) menyang port USB saka gateway euLINK. Yen kompatibel karo Linux, gateway kudu ngenali lan ngidini dijenengi lan dikonfigurasi.
Sawayah-wayah konfigurasi bisa disalin menyang panyimpenan lokal utawa menyang serep maya. Serep uga diwiwiti kanthi otomatis amarga owah-owahan sing signifikan lan sadurunge nganyari piranti lunak. Proteksi tambahan yaiku maca USB kanthi kertu microSD, ing ngendi kertu memori utama dikloning saben dina.

Nyambungake gateway menyang bis komunikasi

Sambungan fisik gateway euLINK menyang saben bis mbutuhake selaras karo topologi, alamat, lan paramèter spesifik liyane (contone, kacepetan transmisi, panggunaan terminasi, utawa pasokan bis).
Kanggo example, kanggo bus RS-485, installer kudu:

• Ngatur paramèter sing padha (kacepetan, paritas, jumlah bit) ing kabeh piranti ing bis
• Aktifake terminasi 120Ω ing piranti bis pisanan lan pungkasan (yen link kasebut minangka salah sawijining piranti ekstrem, banjur mandap diaktifake ing menu RS-485)
• Mirsani nemtokake kabel menyang kontak A lan B saka bandar serial
• Priksa manawa ana kurang saka 32 piranti ing bis
• Menehi piranti alamat unik saka 1 kanggo 247
• Priksa manawa dawane bis ora ngluwihi 1200 m
  Yen ora bisa nemtokake paramèter umum kanggo kabeh piranti utawa yen ana keprihatinan babagan ngluwihi dawa sing diidinake, bis bisa dipérang dadi sawetara segmen sing luwih cilik, supaya bisa mirsani aturan kasebut. Nganti 5 bis kuwi bisa disambungake menyang euLINK gateway nggunakake RS-485 ↔ konverter USB. Disaranake kanggo nyambung ora luwih saka 2 RS-485 bus kanggo euLINK Lite gateway.
  Katrangan migunani bus umum lan pranala menyang bahan referensi ekstensif diterbitake dening Produsèn ing web kaca www.eutonomi.com. Diagram sambungan saka euLINK gateway karo sample bus (RS-485 serial karo Modbus RTU protokol lan DALI) ditempelake ing instruksi kasebut.

Pamilihan lan konfigurasi peralatan infrastruktur

Peralatan sing disambungake menyang bus individu ditambahake menyang sistem ing ngisor iki “Piranti” menu. Sawise piranti kasebut dijenengi lan ditugasake menyang ruangan tartamtu, kategori, pabrikan, lan model piranti kasebut dipilih saka dhaptar. Milih piranti bakal nampilake template parameter, nuduhake setelan gawan sing bisa dikonfirmasi utawa diowahi. Sawise paramèter komunikasi ditetepake, ing euLINK gateway bakal nuduhake bus sing kasedhiya duwe paramèter sing cocog karo sing dibutuhake piranti. Yen bis mbutuhake alamat manual, alamat peralatan bisa ditemtokake (contone Modbus Slave ID). Sawise konfigurasi piranti wis divalidasi dening tes, sampeyan bisa ngidini gateway kanggo nggawe piranti sing padha ing controller omah pinter. Banjur, piranti infrastruktur kasedhiya kanggo aplikasi pangguna lan pemandangan sing ditetepake ing pengontrol omah cerdas.

Nambahake peralatan infrastruktur anyar menyang dhaptar

Yen peralatan infrastruktur ora ana ing dhaptar sing wis disimpen, sampeyan bisa ngundhuh cithakan piranti sing cocog saka online euCLOUD database utawa nggawe dhewe. Loro-lorone tugas kasebut ditindakake kanthi nggunakake editor template piranti sing dibangun ing gateway euLINK. Nggawe cithakan individu mbutuhake sawetara keahlian lan akses menyang dokumentasi saka Produsèn piranti infrastruktur (contone menyang Modbus ndhaptar map saka AC anyar). Manual ekstensif kanggo editor cithakan bisa diundhuh saka websitus: www.eutonomi.com. Editor banget intuisi lan duwe akeh tips lan fasilitasi kanggo macem-macem teknologi komunikasi. Sampeyan bisa nggunakake cithakan sing wis digawe lan dites kanggo kabutuhan uga kasedhiya ing euCLOUD kanggo melu ing program keuntungan terkenal.

Layanan

Aja nindakake ndandani piranti. Kabeh ndandani kudu ditindakake dening layanan spesialis sing ditunjuk dening pabrikan. Ndandani sing ora ditindakake kanthi bener mbebayani keamanan pangguna.

Ing kasus operasi piranti sing ora mesthi, sampeyan kudu menehi informasi marang pabrikan babagan kasunyatan iki, liwat penjual resmi utawa langsung, nggunakake alamat e-mail lan nomer telpon sing diterbitake ing: www.eutonomi.com. Loro saka gambaran saka malfunction diamati, please nyedhiyani nomer serial saka euLINK gateway lan jinis modul peripheral disambungake menyang gateway (yen ana). Sampeyan bisa maca nomer serial saka stiker ing pager gateway lan ing menu "Info piranti" ing tampilan OLED. Nomer serial nduweni nilai suffix alamat MAC saka port Ethernet saka euLINK, supaya uga bisa maca liwat LAN. Departemen Layanan bakal nindakake sing paling apik kanggo ngatasi masalah kasebut utawa piranti sampeyan bakal diakoni kanggo njamin utawa ndandani garansi.

Sarat lan Ketentuan Njamin

KETENTUAN UMUM

1. Piranti kasebut dijamin karo jaminan. Katentuan lan katemtuan jaminan kasebut dijelasake ing pernyataan jaminan iki.
2. Penjamin saka Peralatan yaiku Otonomi Sp. z oo Sp. Komandytowa adhedhasar ing, mlebu menyang Register saka Pengusaha saka Pengadilan Register katahan dening Pengadilan Distrik kanggo XX Commercial Divisi saka Pengadilan Nasional Register, ing no. 0000614778, Nomer Pajak PL7252129926.
3. Jaminan kasebut sah kanggo periode 24 sasi saka tanggal Peralatan dituku lan nyakup wilayah negara EU lan EFTA.
4. Jaminan iki ora bakal ngilangi, mbatesi, utawa nundha hak Pelanggan amarga garansi kanggo cacat barang sing dituku. KEWAJIBAN PENJAMIN
5. Sajrone periode jaminan, Penjamin tanggung jawab kanggo operasi sing rusak saka Peralatan amarga cacat fisik sing diungkapake sajrone periode jaminan.
6. Tanggung jawab Penjamin sajrone periode jaminan kalebu kewajiban kanggo ngilangi cacat sing diungkapake kanthi gratis (repair) utawa nyedhiyakake Pelanggan karo Peralatan sing ora ana cacat (panggantos). Mana wae sing dipilih ing ndhuwur tetep miturut kawicaksanan Penjamin. Yen ndandani ora bisa, Guarantor nduweni hak kanggo ngganti Peralatan kasebut karo Peralatan anyar utawa regenerasi kanthi paramèter sing padha karo piranti anyar.
7. Yen ndandani utawa panggantos karo jinis padha Equipment ora bisa, Guarantor bisa ngganti Equipment karo siji liyane prewangan paramèter technical podho rupo utawa luwih.
8. Penjamin ora mbalekake biaya kanggo tuku Peralatan.
   LODGING lan pangolahan keluhan
9. Kabeh keluhan bakal diajukake liwat telpon utawa liwat e-mail. Disaranake nggunakake telpon utawa dhukungan teknis online sing diwenehake dening Penjamin sadurunge ngetik pratelan jaminan.
10. Bukti tuku Peralatan minangka basis kanggo klaim apa wae.
11. Sawise ngetik pratelan liwat telpon utawa e-mail, Customer bakal diwenehi nomer referensi apa wis diutus kanggo pratelan.
12. Yen ana keluhan sing diketik kanthi bener, wakil saka penjamin bakal ngubungi Pelanggan kanggo ngrembug rincian ngirim Peralatan menyang layanan kasebut.
13. Peralatan sing disedhiyakake Pelanggan kudu bisa diakses dening Pelanggan lengkap karo kabeh komponen lan bukti tuku.
14. Ing kasus keluhan sing ora adil, biaya pangiriman lan panrimo Peralatan saka Penjamin bakal ditanggung Pelanggan.
15. Penjamin bisa nolak nampa complaint ing kasus ing ngisor iki:
    a. Yen instalasi sing salah, panggunaan Peralatan sing ora bener utawa ora disengaja;
    b. Yen Peralatan sing bisa diakses dening Pelanggan ora lengkap;
    c. Yen dicethakaké ana cacat sing disebabake ora amarga cacat materi utawa manufaktur;
    d. Yen bukti tuku ilang.
    JAMINAN REPAIR
16. Miturut Klausa 6, cacat sing dicethakaké sajrone periode jaminan bakal diilangi sajrone 30 dina kerja saka tanggal ngirim Peralatan menyang Penjamin. Ing kasus sing luar biasa, contone, suku cadang sing ilang utawa alangan teknis liyane, wektu kanggo nindakake perbaikan sing dijamin bisa ditambah. Penjamin bakal menehi kabar marang Pelanggan babagan kahanan kasebut. Periode jaminan ditambahake nalika Pelanggan ora bisa nggunakake Peralatan amarga cacat. PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB PENJAMIN
17. Tanggung jawab Penjamin sing asale saka jaminan sing diwenehake diwatesi karo kewajiban sing kasebut ing pernyataan jaminan iki. Penjamin ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan apa wae sing disebabake dening operasi peralatan sing rusak. Penjamin ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan ora langsung, insidental, khusus, konsekuensial, utawa punitive, utawa kanggo karusakan liyane, kalebu nanging ora winates kanggo mundhut bathi, tabungan, data, mundhut keuntungan, pratelan dening pihak katelu, lan apa wae. karusakan property utawa ciloko pribadi njedhul saka utawa related kanggo nggunakake Equipment.
18. Garansi ora bakal nutupi nyandhang alami saka Peralatan lan komponene uga cacat produk sing ora kedadeyan amarga alasan sing ana ing produk kasebut - sing disebabake dening instalasi sing ora bener utawa panggunaan produk sing bertentangan karo tujuan lan instruksi panggunaan. Utamane, jaminan ora kalebu ing ngisor iki:
    a. Kerusakan mekanik sing disebabake dening impact utawa tiba saka Peralatan;
    b. Kerusakan sing disebabake dening Force Majeure utawa panyebab eksternal - uga karusakan sing disebabake dening piranti lunak sing ora bisa digunakake utawa angkoro ing hardware komputer pemasang;
    c. Kerusakan akibat saka operasi Peralatan ing kahanan sing beda saka sing disaranake ing pandhuan kanggo nggunakake;
    d. Kerusakan sing disebabake dening instalasi listrik sing salah utawa salah (ora konsisten karo pandhuan kanggo nggunakake) ing panggonan operasi Peralatan;
    e. Kerusakan amarga nindakake ndandani utawa ngenalake modifikasi dening wong sing ora sah.
19. Yen cacat ora dijamin dening njamin, Guarantor nduweni hak kanggo nindakake ndandani ing sawijine discretion dening panggantos komponen rusak. Layanan pasca-jaminan diwenehake marang pembayaran.

merek dagang

Kabeh jeneng sistem FIBARO sing diarani ing dokumen iki minangka merek dagang kadhaptar Fibar Group SA

Dokumen / Sumber Daya

eutonomy EULINK Multiprotocol Gateway [pdf] Instruksi Manual EULINK, Multiprotocol Gateway, EULINK Multiprotocol Gateway

Referensi

• Manual pangguna