eliot Lio Plus Smart Controller Instruction Manual

Jeneng produk: Eliot Original Smartcontroller
Komponen: 3-fach Memory-Bedienteil (handset memori), 1
Bedienteil (Handset), Schrauben (Sekrup 5*16 x2), Werkzeuge
(Alat)

Garansi: 2 taun
Tujuane Gunakake: Area kantor garing

Pandhuan panggunaan produk:

1. Fungsi dhasar:

Drehung im Uhrzeigersinn – AUF (Rotasi searah jarum jam – UP)

Drehung gegen Uhrzeigersinn – AB (Anti-clockwise rotation –
MUNDUR)

2. Fitur Memori:

2.1. Ngirit Posisi Dhuwur:

Pisanan mindhah meja menyang dhuwur sing dikarepake sing bakal disimpen.
Pencet M kanggo ngetik antarmuka memori.

Pilih salah siji saka tombol 1, 2, utawa 3 kanggo nyimpen dhuwur.

2.2. Milih Posisi Dhuwur sing Disimpen:

Pencet tombol memori 1, 2, utawa 3 lan meja bakal pindhah menyang
posisi sing dikarepake. Tansah tombol dipencet nganti posisi wis
wis tekan. Tampilan nuduhake dhuwur meja saiki sak
tata cara.

3. Fungsi Tambahan:

3.1. Pangeling Sedentary:

Pencet tombol M nganti 5 detik nganti tampilan ditampilake
grafis ing ndhuwur.
Tutul tombol M maneh kanggo ngetik antarmuka setelan.

Pilih interval wektu utawa opsi mateni nggunakake 1 lan 3
tombol.
Pencet tombol M kanggo konfirmasi.

3.2. Kunci Keamanan:

Pilih grafis antarmuka ngunci ndhuwur saka menu lan
pencet M kanggo ngetik. Gunakake 1 utawa 3 tombol kanggo milih ngunci utawa
mbukak kunci. Pencet M maneh kanggo konfirmasi.

Navigasi Menu:

Kanggo navigasi liwat menu, gunakake tombol 1 lan 3 kanggo nggulung ngiwa
utawa tengen. Pencet M kanggo milih fungsi sing dikarepake.

Pitakonan sing Sering Ditakoni (FAQ):

P: Apa smartcontroller bisa digunakake ing lingkungan teles?

A: Ora, smartcontroller iki dirancang kanggo digunakake ing kantor garing
wilayah mung.

P: Suwene garansi kanggo produk iki?

A: Periode babar pisan 2 taun.

“`

View Fullscreen

Ergänzung der Original-Bedienanleitung & Sicherheitshinweise Original Assembly & User Instructions
Tisch mit elektrischer Höhenverstellung | Meja listrik sing bisa diatur dhuwure
Eliot Asli Kab
Smartcontroller
3-fach Memori-Bedienteil | handset memori

Teileübersicht | bagean

1 Bedienteil | Handset

Schrauben | Sekrup 5*16 (x2)

Werkzeuge | piranti

Montageanleitung | Manual Majelis
Schritt | Langkah 1 Bedienteil mit den zwei beiliegenden Schrauben in einem der vorgebohrten Löcher montieren, die zweite Schraube direkt unter leichtem Druck in die Tischplatte schrauben. Der Smartcontroller kann rechts oder pranala montiert werden. Nggunakake salah siji saka loro ngawut-awut sing diwenehake karo pigura, masang handset menyang salah siji bolongan predrilled ing underside saka desktop. Banjur lebokake meneng kapindho langsung menyang desktop, aplikasi sawetara meksa kanggo nggawe bolongan anyar. Elinga yen sampeyan bisa nginstal handset ing sisih kiwa utawa tengen desktop.
Schritt | Langkah 2 Bedienteil lan Steuerungskasten anschließen. Kabelüberlängen fixieren. Sambungake handset menyang kothak kontrol nggunakake kabel sing kasedhiya, lan ngamanake keluwihan kabel.

Garantie & Gewährleistung Garantie: 2 Jahre Dieser Smartcontroller is nur für den Gebrauch in trockenen Arbeitsbereichen ausgelegt. Jeder anderweitige Gebrauch geschieht auf das Risiko des Anwenders. Infolge unsachgemäßen Gebrauchs oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Garantieanspruch und der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden. 2

Garansi Garansi & Tanggung Jawab: 2 taun Kontrol cerdas iki dirancang kanggo digunakake ing wilayah kantor sing garing. Sembarang panggunaan liyane ana ing risiko pangguna dhewe. Ing kahanan apa Produsèn nampa claims babar pisan utawa claims tanggung jawab kanggo kerusakan sing disebabake nggunakake utawa nangani controller sing ora bener.

Achtung!
Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personenschäden führen.

Ati-ati!
Gagal ngetutake instruksi kasebut bisa nyebabake kacilakan sing nyebabake ciloko pribadi sing serius.

Warn- / Sicherheitshinweise 1. Darauf achten, dass alle Warn- und Sicherheitshinweise der Original-Bedienanleitung des Eliot Tisches berücksichtigt sind. 2. Während Gebrauch des Smartcontrollers muss der Nutzer aufmerksam: Der Nutzer muss darauf achten, dass niemand verletzt wird oder keine Gegenstände beschädigt werden. 3. Wenn das Product sichtbar beschädigt ist, darf es nicht montiert oder weiter benutzt werden. 4. Alle elektrischen Komponenten von Flüssigkeiten fernhalten. 5. Bedienteil nicht öffnen. Gefahr von Stromschlägen. 6. Bei Änderung der Grundkonfiguration des Bedienteils erlischt der Garantieanspruch und der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden.
Jeder, der dieses Produkt täglich benutzt oder für die Instalasi (mit Service- und Reparaturarbeiten) verantwortlich ist, sollte diese Anleitung sorgfältig befolgen. Bitte diese Instruktionen beim Sitz-/Stehtisch aufbewahren.

Ati-ati / Safety Instructions 1. Priksa manawa sampeyan wis tindakake kabeh ati-ati / instruksi safety saka Eliot dhuwur luwes mejo asli user & instruksi perakitan. 2. Nalika nggunakake smartcontroller, pangguna kudu mbayar manungsa waé lengkap lan nggawe pancen manawa ora ana wong bisa tatu, utawa obyek rusak, ing proses. 3. Yen produk katon rusak, bisa uga ora diinstal utawa digunakake. 4. Tansah kabeh komponen electrical adoh saka Cairan. 5. Aja mbukak sembarang komponen electrical. Ana bebaya kejut listrik. 6. Sembarang owah-owahan ing konfigurasi standar saka handset bakal invalidate kabeh tanggung jawab utawa babar pisan claims.
Saben wong sing tanggung jawab kanggo meja iki, ing instalasi utawa Employment saka mejo, ing saben dina nggunakake utawa ing layanan lan ndandani karya, kudu duwe akses kanggo instruksi iki lan maca kanthi teliti. Tansah instruksi kasebut cedhak karo meja sing bisa diatur kanthi dhuwur.
3

Bedielemente | Antarmuka

Tampilan Tampilan

Speicherposition ,,2″ Posisi memori "2"

Metall Bedien-Drehrad Metal controller wheel

Speicherposition ,,1″ Posisi memori "1"

Speicherposition ,,3″ Posisi memori "3"

Menu, Memory und Bestätigungstaste Menu, Memory lan tombol Konfirmasi ,,M”

1. Basis-Fungsi | Fungsi dhasar

Drehung im Uhrzeigersinn – AUF rotasi searah jarum jam – UP

Drehung gegen Uhrzeigersinn – AB Anti-clockwise rotation – DOWN

Höhenverstellung | Operasi ngangkat
AUF | UP Drehung im Uhrzeigersinn – Tisch fährt hoch rotasi searah jarum jam – meja mindhah munggah
AB | DOWN Drehung gegen den Uhrzeigersinn – Tisch fährt runter Rotasi anti-jarum jam – meja mindhah mudhun

2. Speicherfunktion | Fitur memori

2.1. Tischhöhen speichern
1. Zuerst den Schreibtisch auf die gewünschte Höhe bewegen, die gespeichert werden soll. 2. ,,M” drücken, Tampilan zeigt Speicherinterface wie im Bild unten. 3. Rasa ,,1″, ,,2″ oder ,,3″ drücken, um dort die bevorzugte Tischhöhe zu speichern.

2.1. Nyimpen posisi dhuwur
1. Pisanan mindhah mejo menyang dhuwur sing dikarepake sing bakal disimpen. 2. Pencet "M" kanggo ngetik antarmuka memori. 3. Pilih salah siji saka tombol "1", "2", utawa "3" kanggo nyimpen dhuwur.

2.2. Gespeicherte Höhenposition wählen
Drücke die Memory-Taste ,,1″, ,,2″ oder ,,3″ und der Tisch fährt in die gewünschte Speicherposition. Halte die Taste so lange gedrückt, bis die Position erreicht wurde. Das Display zeigt während des Verfahrens die aktuelle Tischhöhe lan.

2.2. Milih posisi dhuwur sing disimpen
Pencet tombol memori "1", "2" utawa "3" lan mejo bakal pindhah menyang posisi sing dikarepake. Pencet terus tombol nganti posisi wis tekan. Tampilan nuduhake dhuwur meja saiki sak prosedur.

3. Erweitertes Funktionsmenü | Menu fungsi lanjutan

Menu erreichen
,,M” 5 Sekunden lang drücken, bis im Display das Menu erscheint wie im Bild unten.

Ketik menu
Pencet tombol "M" nganti 5 detik nganti tampilan nuduhake gambar ing ngisor iki.

Menu-Inhalt: 1/5 Erinnerungsfunktion Aufstehen 2/5 Absperrfunktion (Kindersicherung) 3/5 Mindest- und Maximalhöhe einstellen 4/5 Vibrationsmodus 5/5 Exit
Hinweis Mit ,,1″ (zurück) und ,,3″ (vor) durch das Menü navigieren. Mit ,,M” die gewünschte Menüfunktion wählen.

Menu 1/5 Fungsi pangeling sedhela 2/5 Antarmuka ngunci 3/5 Nyetel posisi wates ndhuwur & ngisor 4/5 Pilihan mode geter 5/5 Metu
Wigati dicathet Gunakake tombol "1" lan "3" kanggo nggulung ngiwa utawa nengen ing menu. Banjur pencet "M" kanggo milih fungsi sing dikarepake.

3.1. Aufsteh-Erinnerung
1. ,,M” 5 Sekunden lang drücken, bis im Display das Menu 1/5 erscheint. 2. ,,M” erneut drücken, um in die Einstellungen zu gelangen. 3. Drei verschiedene Zeitintervalle stehen zur Verfügung. Zur Auswahl durch diese mit ,,1″ und ,,3″ navigasi. 4. ,,M” zum Bestätigen drücken.

3.1. Pangeling sedjanan
1. Pencet tombol "M" nganti 5 detik nganti tampilan nuduhake grafis ing ndhuwur. 2. Tutul tombol "M" maneh kanggo ngetik antarmuka setelan. 3. Ana 3 interval wektu beda kanggo milih saka, utawa mateni pilihan. Pilih preferensi kanthi navigasi nganggo tombol "1" lan "3". 4. Pencet tombol "M" kanggo konfirmasi.

30 menit 30 menit

40 menit 40 menit

50 menit 50 menit

Abbrechen Batal

Nach erfolgreicher Einstellung erscheint im Display ,,". Anschließend erscheint im Display die Höhenanzeige und ein Zeitfortschrittsbalken. wenn der Tisch die 10 cm-Marke überschritten topi.

Sawise setelan sukses, tampilan bakal konfirmasi nuduhake "". Banjur tampilan bakal nuduhake dhuwur pesawat lan garis kemajuan kanggo timer. Yen wektu sing disetel wis rampung, meja bakal kedher nganti 10 detik. Timer bakal ngreset nalika meja wis pindhah ing ndhuwur 100 cm (39.5 inci).

3.2. Absperr-Modus
Absperrfunktion im Menü wählen und ,,M” drücken, um in die Einstellungen zu gelangen. Mit ,,1″ und ,,3″ Absperrfunktion ein- oder aus schalten. ,,M” zur Bestätigung drücken.

3.2. Kunci keamanan
Pilih grafis antarmuka ngunci ndhuwur saka menu banjur pencet "M" kanggo ngetik. Gunakake tombol "1" utawa "3" kanggo milih ngunci utawa mbukak kunci. Pencet "M" maneh kanggo konfirmasi.

Nach erfolgreicher Aktivierung, zeigt Display ,,” lan Das Schloss-Symbol erscheint im Display, siehe Bild.
a) Kasedhiya ing Bedienteil noch genutzt werden. b) Nach 5 Sekunden is das Bedienteil gesperrt.

Sawise ngunci sukses, tampilan bakal nuduhake "", lan bakal nampilake lambang kunci kaya sing katon ing ngisor iki.
a) Ngetik mode kunci, controller isih bisa digunakake. b) Katon sawise 5 detik, controller saiki dikunci.

Temporäres Entsperren: Schnelles Drücken der Tastenfolge ,,1″, ,,2″ und ,,3″ zum zeitweisen Aufheben der Sperrung. Nun können Einstellungen der Höhe oder im Menü durchgeführt werden. Ing 5 Layar ngarep (b) ing Tampilan, lan ing Handset digunakake digunakake. Bei gleichzeitigem Betrieb von Aufsteherinnerng und Absperrfunktion werden beside Symbole im Display angezeigt.

Bukak kunci sementara Pencet urutan tombol "1", "2", lan "3" kanggo mbukak kunci kontrol sementara. Sampeyan saiki bisa ngganti dhuwur utawa ing menu. Sawise 5 detik tampilan (b) bakal katon lan controller bakal bali menyang mode kunci
Yen sampeyan nyetel pangeling lan ngunci bebarengan, lambang loro bakal ditampilake ing tampilan, kaya sing katon ing kene.

3.3. Einstellen der maximalen und minimalen Ausfahrhöhe
1. Tisch zur gewünschten Mindest- oder Maximalhöhe fahren. 2. ,,M” für 5 Sekunden drücken, um ins Menu zu gelangen. 3. Menü der Mindest- und Maximalhöheneinstellung wählen, mit ,,M” bestätigen. 4. Mit ,,1″ oder ,,3″ durchblättern, um die maximale und minimale Höhe zu wählen oder abbrechen, um diese zu löschen.

3.3. Nyetel posisi wates ndhuwur & ngisor
1. Pindhah meja menyang posisi dhuwur maksimum utawa minimal sing dikarepake.2. Pencet tombol "M" nganti 5 detik kanggo ngetik menu. 3. Pilih setelan grafis antarmuka posisi watesan ndhuwur & ngisor sing ditampilake ing ndhuwur saka menu banjur pencet "M" kanggo ngetik. 4. Gunakake "1" utawa "3" tombol kanggo milih watesan ndhuwur utawa posisi watesan ngisor utawa kanggo mbatalake ndhuwur / watesan ngisor.

Maximalhöhe Watesan ndhuwur
5. Mit ,,M” Einstellungen bestätigen.

Minimalhöhe Watesan ngisor

Abbrechen Batal

5. Pencet tombol "M" kanggo konfirmasi.

Bitte warten Setup nunggu

Gespeichert Setup sukses

Nicht gespeichert Setup gagal

Beim Erreichen der minimalen oder maximalen Ausfahrhöhe erscheint im Display zur Erinnerung folgende Anzeige:

Nalika meja dipindhah menyang posisi dhuwur minimal utawa maksimum, antarmuka bakal menehi pangeling kaya sing kapacak ing ngisor iki:

Ing Maximalhöhe Ing watesan ndhuwur

Ing Minimalhöhe Ing watesan ngisor

3.4. Auswahl Geter-Modus
1. ,,M” für 5 Sekunden drücken, um ins Menu zu gelangen. 2. Menu für Vibrationsmodus wählen, mit ,,M” bestätigen. 3. Mit ,,1″ oder ,,3″ durchblättern, um die gewünschte Vibrationsart zu wählen, oder abbrechen, um diese zu deaktivieren. 4. Mit ,,M” Einstellungen bestätigen.

3.4. Pilihan mode geter
1. Pencet tombol "M" nganti 5 detik kanggo ngetik menu. 2. Pilih grafis pilihan mode geter sing ditampilake ing ndhuwur saka menu banjur pencet "M" kanggo ngetik. 3. Gunakake "1" utawa "3" tombol kanggo milih pilihan geter disenengi utawa kanggo ngalih mati geter. 4. Pencet tombol "M" kanggo konfirmasi.

Kurzes Interval Short jeblugan

Langes Interval Long jeblugan

Abschalten ngalih mati

3.5. Metu
Zum Verlassen des Menus Exit-Menü. ,,M” drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

3.5. Metu
Kanggo metu saka menu, pilih grafis menu metu ing ndhuwur banjur pencet "M" kanggo konfirmasi.

4. Fehlermeldungen und Zurücksetzen der Einstellungen (Reset)
Wenn im Display eine Fehlermeldung erscheint, muss normalerweise ein Reset gemacht werden: 1. Mit Drehbewegung nach links am Smartcontroller den Tisch in niedrigste Position fahren. 2. Drehrad kurz loslassen. 3. Drehrad wieder für 5 Sekunden nach link drehen und gedreht stopkontak, ing Tampilan RESET erscheint. 4. Drehrad kurz loslassen. 5. Drehrad wieder nach links drehen, bis der Tisch etwas nach unten fährt und etwas nach oben fährt. 6. Ing Reset punika abgeschlossen und der Tisch punika wieder einsatzbereit.

4. Kode kesalahan lan ngreset menu status
Nalika tampilan nuduhake kode kesalahan, paling kamungkinan kudu ngreset. Tututi prosedur iki: 1. Puter setir berlawanan arah jarum jam nganti meja wis tekan posisi paling ngisor. 2. Banjur ngeculake setir sakcepete. 3. Banjur muter setir anti-jarum jam maneh nganti 5 detik nganti tampilan diganti "RESET". 4. Ngeculake setir. 5. Sawise maneh, muter setir anti-clockwise nganti mejo sudo sethitik liyane lan rada munggah. Tampilan saiki kudu nampilake dhuwur sing nyata. 6. Meja wis direset lan saiki wis siyap digunakake maneh.

Fehlermeldung Reset Error kode tampilan Reset

Dipuntedahaken Reset saka Masalah sing ora ana lan ora bisa dideleng ing Fehlercode sing bisa digunakake, support@smartfurniture.de kontaktieren.

Yen reset ora ngrampungake masalah lan isih ana kode kesalahan, hubungi: support@smartfurniture.de

Versi 07/2025

Smartfurniture GmbH | Bodenseestr. 228 | 81243 München www.eliotfurniture.com | support@smartfurniture.de
12

Dokumen / Sumber Daya

eliot Lio Plus Smart Controller [pdf] Instruksi Manual
Lio Plus Smart Controller, Lio Plus, Smart Controller, Controller

Referensi

Manual pangguna