CHAMPION 102007 軸コントローラ モジュール付き自動転送スイッチ

製品情報

Ch社のaXis ControllerTMモジュールを搭載した自動転送スイッチampイオン電源装置は、家庭やビジネスの電源を商用電源からバックアップ発電機にシームレスに転送するように設計されています。tage. これにより、重要な電化製品や機器が中断することなく機能し続けることが保証されます。 aXis ControllerTM モジュールは、負荷管理や遠隔監視および制御のための WIFI 接続などの高度な機能を提供します。

仕様

• モデル： aXis ControllerTMモジュールによる自動転送スイッチ
• メーカー: Champイオンパワーイクイップメント株式会社
• 位置： 米国カリフォルニア州サンタフェスプリングス
• REV： 20211116

特徴

• 停電時のシームレスな電源移行tage
• 高度な機能のための aXis ControllerTM モジュール
• 効率的な電力使用のための負荷管理システム
• リモート監視と制御のための WIFI 接続

製品使用説明書

インストール前:
自動転送スイッチを取り付ける前に、次のことが重要です。

• 取扱説明書の安全注意事項を読んで理解する
• ch でオンラインで製品を登録します。ampイオンパワー機器.com
• 製品マニュアルが製品に付属していることを確認する

安全性：
自動転送スイッチには、設置および使用中に順守する必要がある安全ラベルとシンボルが付属しています。 安全上の注意に従わないと、重大な怪我につながる可能性があります。

インストール:
インストール プロセスには次のものが含まれます。

• 自動転送スイッチの開梱
• スイッチの配置と取り付け
• ユーティリティ ソケットとバックアップ ジェネレーターへのスイッチの配線
• 負荷管理システムの接続 (該当する場合)
• システム全体のチェックの実行

使用法：
適切に設置されると、自動切り替えスイッチは、停電時に電源を商用電源からバックアップ発電機に自動的に切り替えます。tage. aXis ControllerTM モジュールは、負荷管理や遠隔監視および制御のための WIFI 接続などの高度な機能を提供します。

• WIFI 接続と aXis ControllerTM アプリを使用して、スイッチをリモートで監視および制御します。
• 自動転送スイッチの適切なメンテナンスと定期的なサービスを確認してください。

導入

Chをご購入いただきありがとうございます。ampイオンパワー機器（CPE）製品。 CPEは、厳格な仕様とガイドラインに従って、すべての製品を設計、構築、およびサポートします。 適切な製品知識、安全な使用、および定期的なメンテナンスにより、この製品は何年にもわたる満足のいくサービスをもたらすはずです。 このマニュアルの発行時点での情報の正確性と完全性を確保するためにあらゆる努力が払われており、当社は事前の通知なしにいつでも製品およびこのドキュメントを変更、変更、および/または改善する権利を留保します。
CPEは、当社の製品の設計、製造、操作、サービス、およびオペレーターと発電機の周囲の人々の安全確保を非常に重視しています。したがって、view この製品マニュアルおよびその他の製品資料を十分に理解し、使用前に製品の組み立て、操作、危険、および保守について十分に認識し、知識を持ってください。 使用する前に、製品を操作する他の人も適切な安全性と操作手順を十分に理解していることを確認してください。 事故、物的損害、または傷害が発生しないように、常に常識を働かせ、常に注意を怠って製品を操作してください。 CPE製品を末永くご愛用いただき、ご満足いただければ幸いです。 部品やサービスについて CPE に連絡する場合は、製品の完全なモデル番号とシリアル番号を提供する必要があります。 製品の銘板ラベルに記載されている情報を下の表に書き写してください。

• CPEテクニカルサポートチーム: 1-877-338-0999
• モデル番号: 102006、102007、102008、102009、102010
• シリアルナンバー：________________
• 購入日：________________
• 購入場所:________________

安全性の定義

安全記号の目的は、起こりうる危険に注意を促すことです。安全記号とその説明は、注意深く読み、理解する必要があります。安全警告は、それ自体で危険を排除するものではありません。安全警告の指示や警告は、適切な事故防止対策に代わるものではありません。

• 危険 回避しないと死亡または重傷を負う危険な状況を示しています。
• 警告 回避しないと死亡または重傷につながる可能性のある危険な状況を示します。
• 注意 回避しないと軽度または中程度の傷害につながる可能性のある危険な状況を示します。
• 知らせ 重要だが危険とは関係のない情報を示します（例：財産損害に関するメッセージ）。

重要な安全上の注意事項

Chの説明ampaXisControllerTMモジュールを備えたイオン自動転送スイッチ

• CHAMPaXis CONTROLLERTMモジュールを備えたイオン自動転送スイッチは、「日曜大工」の設置には適していません。 該当するすべての電気および建築基準に精通した資格のある電気技師が設置する必要があります。
• このマニュアルは、サービスディーラー/インストーラーが機器の設計、アプリケーション、インストール、およびサービスに精通するために作成されました。
• マニュアルを注意深く読み、すべての指示に従ってください。
• このマニュアルまたはこのマニュアルのコピーは、スイッチに残しておく必要があります。 このマニュアルの内容が正確で最新のものであることを確認するためにあらゆる努力が払われています。
• 製造者は、事前の通知なしに、またいかなる義務または責任もなしに、いつでもこの資料および製品を変更、変更、またはその他の方法で改善する権利を留保します。
• 製造業者は、危険を伴う可能性のあるすべての可能な状況を予測することはできません。
• このマニュアルの警告は、 tags したがって、ユニットに貼られているデカールはすべてを網羅しているわけではありません。 手順、作業方法、または操作技術を使用する場合、メーカーが特に推奨していない場合は、すべてのコードに従って人員の安全を確保してください。 多くの事故は、単純で基本的な規則、規範、注意事項に従わないことによって引き起こされます。 この機器を設置、操作、または修理する前に、安全規則を注意深くお読みください。
• ATSの安全な使用と設置について説明している出版物は、次のNFPA 70、NFPA 70E、UL 1008、およびUL 67です。正確で最新の情報を確保するには、標準/コードの最新バージョンを参照することが重要です。 すべての設置は、地方自治体、州、および国の規則に準拠する必要があります。

インストール前

警告 OSHA3120出版物による; 「ロックアウト/tag「アウト」とは、機械や設備の予期しない通電や始動、または設置、サービス、または保守作業中の危険なエネルギーの放出から個人を保護するための特定の慣行および手順を指します。
危険 この手順を開始する前に、ユーティリティの電源がオフになっていて、すべてのバックアップソースがロックアウトされていることを確認してください。 そうしないと、重傷を負ったり死亡する可能性があります。 自動始動発電機は、「オフ」位置にロックされていない限り、商用主電源が失われると始動することに注意してください。 発電機の取扱説明書のセクションを参照して、ATSCONTROLモジュールとENGINECONTROLモジュールを見つけ、両方のスイッチがオフの位置にあることを確認してください。
注意 適切な必須の配線方法については、地方自治体、州、および国の電気工事規定に相談してください。

安全ラベル
これらのラベルは、重大な傷害を引き起こす可能性のある潜在的な危険について警告しています。注意深くお読みください。ラベルが剥がれたり、読みにくくなったりした場合は、テクニカル サポート チームに連絡して交換を依頼してください。

安全シンボル
この製品には、以下のシンボルが使用されている場合があります。シンボルの意味をよく理解してください。シンボルを正しく解釈することで、製品をより安全に操作できるようになります。

コントロールと機能

転送スイッチをインストールする前に、このインストールマニュアルをお読みください。 コントロールと機能の場所と機能をよく理解してください。 後で参照できるように、このマニュアルを保存してください。

ChampaXisControllerTMモジュールを備えたイオン自動転送スイッチ

1. aXisコントローラー
2. アンテナ
3. ジェネレーターL1およびL2端子
4. バッテリー充電器ヒューズブロック
5. XNUMX ワイヤ センシング ヒューズ ブロック – 非 Ch でのみ使用ampイオンHSB
6. グラウンドバー
7. ニュートラルバー
8. 中性点接地ボンディングワイヤ
9. L1およびL2端子をロードします
10. ユーティリティL1およびL2ターミナル
11. 取り付け穴
12. 表紙
13. デッドフロント
14. ユーティリティ アクセス パネル (該当する場合)

開梱

1. トランスファースイッチのコンポーネントを損傷しないように、開梱するときは注意してください。
2. 電気機器の結露を防ぐために、開梱する前に、ATSを最低24時間室温に順応させてください。
3. ウェット/ドライ掃除機または乾いた布を使用して、保管中にトランスファースイッチまたはそのコンポーネントのいずれかに蓄積した可能性のある汚れや梱包材を取り除きます。
4. スイッチのクリーニングに圧縮空気を使用しないでください。圧縮空気でクリーニングすると、ATSメーカーの仕様に従って、破片がコンポーネントに詰まり、スイッチが損傷する可能性があります。
5. 後で参照できるように、ATSと一緒にまたはATSの近くにATSマニュアルを保管してください。

設置場所と取り付け
ATSをユーティリティメーターソケットのできるだけ近くに取り付けます。 ワイヤーはATSとメイン配電盤の間を通ります。コードでは、適切な設置とコンジットが必要です。 ATSを剛性のある支持構造に垂直に取り付けます。 ATSまたはエンクロージャボックスの歪みを防ぐために、すべての取り付けポイントを水平にします。 取り付け穴の後ろ（エンクロージャーの外側、エンクロージャーと支持構造の間）にワッシャーを使用します。次の画像を参照してください。 推奨される留め具は1/4インチのラグネジです。 常にローカルコードに従ってください。

電気グロメット
グロメットは、NEMA1設置用のエンクロージャノックアウトで使用できます。 グロメットは、屋外に設置する場合、NEMA3R設置の下部エンクロージャーノックアウトでのみ使用できます。

ATSユーティリティソケットの設置配線

警告 製造業者は、資格のある電気技師または電気の完全な知識を持つ個人がこれらの手順を実行することをお勧めします。

• カバーを取り外したり、ユーティリティのメイン配電パネルの配線を取り外したりする前に、メインパネルの電源が「オフ」になっていて、すべてのバックアップソースがロックアウトされていることを常に確認してください。
• 自動始動発電機は、「オフ」位置にロックされていない限り、ユーティリティの主電源が失われると始動することに注意してください。
• そうしないと、重傷を負ったり死亡する可能性があります。

注意 適切な必須の配線方法については、地方自治体、州、および国の電気工事規定に相談してください。

導体のサイズは、導体が受ける最大電流を処理するのに十分でなければなりません。 インストールは、適用されるすべてのコード、標準、および規制に完全に準拠する必要があります。 導体は、承認された絶縁材料で適切にサポートされ、承認されたコンジットで保護され、該当するすべてのコードに従って正しいワイヤゲージサイズで保護されている必要があります。 ワイヤーケーブルを端子に接続する前に、ワイヤーブラシでケーブルの端から表面の酸化物を取り除きます。 すべての電源ケーブルは、エンクロージャーのノックアウトからエンクロージャーに入る必要があります。

1. 柔軟で液密な導管が建物の内側から外側に通る場所を決定します。 壁の両側に十分なクリアランスがあることが確実な場合は、壁に小さな下穴を開けて場所をマークします。 外装と羽目板に適切なサイズの穴を開けます。
2. すべての地域の電気規則に準拠して、コンジットを天井/床根太および壁の間柱に沿って、コンジットが壁を通過して家の外に出る場所に配線します。 コンジットが壁を通って引っ張られ、HSBジェネレータに取り付けるための適切な位置になったら、穴の両側、内側と外側のコンジットの周りにシリコンコーキングを配置します。
3. ユーティリティメーターソケットの近くにATSを取り付けます。

ATSの配線
知らせ 参考のために示されているUSATSモデル。 カナダでのインストールについては、ATSインストールマニュアルを参照してください。
知らせ aXis ATS は、電力線通信 (PLC) を使用して aXis HSB の自動起動とシャットダウンを制御します。 PLC システムは、通信のために ATS と HSB の間を走る L1 および L2 電力線を利用します。 その結果、このマニュアルに記載されている電源線 (L1、L2、N、G) とバッテリー充電器の線以外に、ATS と HSB の間に配線する必要のある線はありません。

1. 認可されたユーティリティ担当者に、ユーティリティメーターをメーターソケットから引き出してもらいます。
2. ATSのドアとデッドフロントを取り外します。
3. ユーティリティ（L1-L2）をATSユーティリティのサイドブレーカーに接続します。 275インチポンドのトルクで締めます。
4. ユーティリティNをニュートラルラグに接続します。 275インチポンドのトルクで締めます。
5. アースGROUNDをGROUNDバーに接続します。 注：このパネルでは、GROUNDとNEUTRALが結合されています。
6. 発電機L1-L2を発電機サイドブレーカーに接続します。 45〜50インチポンドのトルクで締めます。
7. ジェネレーターニュートラルをニュートラルバーに接続します。 275インチポンドのトルクで締めます。
8. 発電機のアースをアースバーに接続します。 35〜45インチポンドのトルクで締めます。
9. ロードバーL1とL2を分配パネルに接続します。 275インチポンドのトルクで締めます。
10. ニュートラルをATSから分配パネルに引きます。 GROUNDをATSから配電盤に引きます。

注意 取り付けられている場合は、分配パネルからボンドを取り外します。

バッテリー充電器の配線
aXisController™HSBには、24VACで給電される120Vバッテリー充電器が含まれています。 バッテリー充電器は、ATSの左下隅にある単一のヒューズブロックを使用して、aXisController™ATSから120VAC電力を受け取ります。

 

1. バッテリー充電器回路用に、ATSからHSBまでXNUMX本のワイヤーを配線します。
   バッテリー充電器回路は120VAC、1 amp 最大。 ワイヤはそれに応じたサイズにする必要があります。 配線は、提供されている前のセクションの L1、L2、中性線、および接地線と同じコンジットで実行できます。
   1. a. バッテリー充電器のワイヤーの絶縁定格は264VAC以上です。
   2. b. バッテリー充電器ワイヤーは屋外設置に適しています。
   3. c. ローカルコードで許可されており、NFPA70に適合しています。
2. バッテリー充電器のATS接続。
   • a. L1 –ATSのヒューズブロックの下部端子。
   • b. ニュートラル–ニュートラルブロック。
3. バッテリー端子のHSB接続
   • a. L1とNは、L1、L2、N、およびGの接続ポイントの近くにある端子に接続します。詳細については、aXiscontroller™HSBインストールマニュアルを参照してください。

ユーティリティセンシングヒューズブロック
ユーティリティ センシング ヒューズ ブロックは、通常の設置では使用されません。 ヒューズ ブロックは、Ch を接続する場合にのみ使用されます。amp非ChへのイオンaXisATSampユーティリティボリュームを監視するイオンHSBtage自動発電機の始動/停止を制御します。 潜在的な巻tag240 つのヒューズ間の電圧は ACXNUMXV です。 バッテリ充電回路にユーティリティ センシング ブロックを使用しないでください。 バッテリ充電ヒューズ ブロックは、ユーティリティ センシング ヒューズ ブロックの隣にあります。

インストール

低ボリュームtage制御リレー
aXis ControllerTMATSにはXNUMXつの低ボリュームがありますtagエアコンなど低容量を利用する機器の負荷管理に使用できるリレーtageコントロール。 ATSのXNUMXつの低ボリュームtage リレーは AC1 および AC2 と呼ばれ、下の図に示すように aXis コントロール ボードにあります。

AC1とAC2への接続
エアコンやその他の低容量用tageコントロール、低ボリュームをルーティングtageコードに適したコンジットとフィッティングを使用してATSに配線します。 上の図に示すように、AC1またはAC2のいずれかのピン1とピン2に配線を接続します。 AC2には3つのピンがあります。 AC2のピン1は、このATSが非aXis ControllerTMHSBに配線されている場合にのみ使用されます。 そのシナリオでは、AC3のピン2とピン2が非軸HSBのXNUMX線式開始信号になり、ACXNUMXを使用して負荷を管理することはできません。

aXisControllerTMモジュールの設定

1. aXis コントロール ボードで、DIP スイッチの右側にある 1 つの円形ポットを、使用する燃料タイプの発電機の最大出力に合わせて設定します。 10 番目のポット (左のポット) は 2 の値、1 番目のポット (右のポット) は XNUMX の値です。発電機の定格を超えないでください。 もしワットtag発電機の定格が設定の間にある場合は、次に低い値を選択します。 つまり、発電機の定格は12,500Wで、ポットを1と2に設定して12,000Wにします。
2. インストール用にDIPスイッチが設定されていることを確認します。 必要に応じて調整します。
   DIPスイッチ設定
   • スイッチ1。モジュール1のロックアウトをロードします。
     • オン=ロードモジュール1が管理されています。 ロードモジュール1は、4つのロードモジュールの中で最も低い優先度です。 ATSが家の負荷を管理するため、この負荷は最初にオフになります。
     • オフ=ロードモジュール1は、HSB電源の間オフのままになります。
   • スイッチ2。モジュール2のロックアウトをロードします。
     • オン=ロードモジュール2が管理されています。
     • オフ=ロードモジュール2は、HSB電源の間オフのままになります。
   • スイッチ3。モジュール3のロックアウトをロードします。
     • オン=ロードモジュール3が管理されています。
     • オフ=ロードモジュール3は、HSB電源の間オフのままになります。
   • スイッチ4。モジュール4のロックアウトをロードします。
     • オン=ロードモジュール4が管理されています。 ロードモジュール4は、4つのロードモジュールの中で最も優先度が高いものです。 ATSが住宅の負荷を管理するため、この負荷は最後にオフになります。
     • オフ=ロードモジュール4は、HSB電源の間オフのままになります。
   • スイッチ5。周波数保護。
     • オン=HSB周波数が58Hzを下回ると、すべての管理対象負荷がオフになります。
     • オフ=HSB周波数が57Hzを下回ると、すべての管理対象負荷がオフになります。
   • スイッチ6。スペア。 現時点では使用されていません。 スイッチの位置は関係ありません。
   • スイッチ7。電力管理
     • On=ATSは家の負荷を管理しています。
     • オフ=ATSは電力管理を無効にしました。
   • スイッチ8。PLCとXNUMX線式通信
     • On = ATS は PLC を介して HSB の起動とシャットダウンを制御します。 これは推奨される通信方法ですが、HSB が軸制御の HSB である必要があります。
     • オフ = ATS は AC2 リレーを使用して HSB の開始を制御します。 この設定では、AC2 を使用して負荷を管理することはできません。 AC1 コネクタのピン 3 とピン 2 は、HSB 起動信号に使用されます。
   • スイッチ9.負荷のあるHSBをテストします
     • On = 負荷をかけてテストを行います。
     • オフ = テストは無負荷で行われます。
   • スイッチ10。マスター/スレーブ。
     • On = この ATS はプライマリまたは唯一の ATS です。 <- 最も一般的です。
     • オフ = この ATS は別の aXis controller™ ATS によって制御されています。 400 つの ATS ボックスを必要とする設置 (つまり XNUMXA の設置) に使用されます。
   • スイッチ11。運動テスト
     • オン = aXis コントローラーにプログラムされたスケジュールに従って運動テストが行​​われます。
     • オフ = 運動テストは無効です。
   • スイッチ12。HSBが負荷を受け入れるまでの時間遅延。
     • オン = 45 秒。
     • オフ = 7 秒。
3. 認可されたユーティリティ担当者に、ユーティリティメーターをメーターソケットに再接続してもらいます。
4. volを確認するtageユーティリティサーキットブレーカで。
5. ユーティリティサーキットブレーカをオンにします。
6. ATS aXisControllerTMモジュールが起動プロセスを開始します。 ATS aXis ControllerTMモジュールが完全に起動するまで待ちます（約6分）。
7. この時点で、家は完全に電力が供給されているはずです。

WIFIセットアップ方法

1. ATSの近くでWiFi対応デバイス（ラップトップ、スマートフォン、タブレットなど）を使用します。
2. ネットワーク名（SSID）「Champここで、XXXXは、制御ボードに印刷されているシリアル番号の下XNUMX桁と一致します。 ネットワークのパスワードは、ATSのデッドフロントにあるデカールに記載されています。
3. 接続後、デバイスを開きます web ブラウザ。 何度もChampion aXis ControllerTMホームスタンバイジェネレータ設定ページは自動ロードされますが、そうでない場合は、ブラウザを更新するか、 web any.comへのアドレス。 デバイスがインターネットに到達しようとすると、ATSのWiFiモジュールがブラウザをChにリダイレクトしますampion aXisControllerTMホームスタンバイジェネレーター設定ページ。
   デバイスの場合 web ブラウザがChをロードしないampion aXisController™ホームスタンバイジェネレーター設定ページではなく、インターネットへの接続を維持し、デバイスのモバイルデータをオフにして（該当する場合）、デバイスが他のネットワークに接続されていないことを確認します。
   注記： セットアップ中、デバイスはインターネットから切断されます。 Champイオン WIFI は、デバイスと ATS 間の直接接続であり、インターネットには接続しません。 デバイスがまだ接続されていない場合は、2 分間待ってから、 web もう一度ブラウザ。
4. Chでampion aXis ControllerTMホームスタンバイジェネレーター設定ページで、日付と時刻を設定します。 ドロップダウンボックスまたは「このデバイスの日付と時刻を使用」ボタンのいずれかを使用して、時刻と日付を設定します。 続行する前に、設定を確認して保存してください。
5. HSBの運動頻度とスケジュールを設定します。 続行する前に、設定を確認して保存してください。
6. 現時点では、ワイヤレスネットワーク設定は使用されていません。 デフォルト値（以下に表示）は調整しないでください。
7. これで、時間、日付、および運動情報がaXisATSおよびHSB用に設定されました。 ブラウザを閉じてWIFIから切断するか、次のセクション「WIFIを使用したATSとHSBのステータス」の手順2にスキップできます。

WIFIを使用したATSとHSBのステータス

1. WIFI対応デバイスを使用して、「ChampWIFIセットアップ方法のステップ1、2、および3に続くイオンHSB」WIFIネットワーク。
2. ホームスタンバイジェネレータの設定ページを読み込んだ後、を見つけてクリックします ページの右下隅にあるアイコン。
3. あなたは今 viewATSおよびHSBステータスページを表示します。 巻などのアイテムtage、周波数、電流などはすべて viewユーティリティと HSB 電力の両方に適用されます。 すべての情報はライブです。 ページの上部に XNUMX つのタブがあります。 ATS、GEN、およびLMM。 各タブには、転送スイッチ、ホームスタンバイジェネレーター、または負荷管理モジュールのステータスがそれぞれ表示されます。
4. 終了したら viewATS、ジェネレーター、LMMのステータスを確認したら、ブラウザーを閉じてWIFIから切断します。

負荷管理システムの接続
次の手順は、電力線搬送通信（PLC）通信を使用するaXis ControllerTM負荷管理モジュール（LMM）にのみ関係します。 XNUMXつ以上のLMMが家庭に設置されている場合は、続行する前に、LMMに含まれている設置手順に従ってそれらを設置してください。

教育システム
設置と配線が完了したら、次の手順でどの負荷が取り付けられているかをATSに教えます。 システムのティーチングは、1つ以上のLMMがインストールされている場合、AC1の場合、またはAC2が負荷の管理に使用されている場合にのみ必要です。

1. Chを回すampion aXis ControllerTM ATSUTILITYサーキットブレーカーをオフの位置にします。 ジェネレーターが自動的に起動して実行されます。
2. 管理対象ロードがすべて動作していることを確認します。
3. 「LEARN」と記されたボタンを8秒間押し続けます。 ATSは、すべてがオフになるまで、管理対象ロードを一度にXNUMXつずつシャットオフします。 ATSは、処理中のLEDの表示機能を点滅させます。
4. ATSがすべての負荷を学習した後、LMMユニットは通常の操作に戻ります。
5. インストール構成がメモリに保持されるようになり、電源の影響を受けなくなりました。tage.
6. UTILITYサーキットブレーカーをオンの位置に戻します。 ATSは負荷をユーティリティに戻し、発電機は冷却されて停止します。
7. LMMユニットがシステムに追加またはシステムから削除された場合は、このプロセスを繰り返します。

フルシステムチェック

1. 完全なシステムテストのためにユーティリティブレーカーを開き、すべてのシステムが動作していることを確認した後、ブレーカーを閉じます。
2. ユーティリティブレーカーが開くと、エンジンが自動的に始動します。
3. aXis ATSコントロールパネルは、発電機の電源で再起動し、ラッチングリレーの切り替えを制御します。
4. ホームは現在、ジェネレーターを搭載しています。 負荷管理モジュール（LMM）がインストールされている場合、それらは5分後にアクティブになります。
5. ユーティリティブレーカーを閉じる
6. これで、システムは完全に機能します。
7. デッドフロントを下からキャビネットにスライドさせて交換します。 パネルはドアラッチの突起に割り込む必要があります。 付属のナットとスタッドを使用して、デッドフロントブラケットに固定します。
8. ドアを交換し、付属のハードウェアで固定します。 ドアはロックで固定することをお勧めします。
9. HSBに戻り、コントローラーが「自動」モードになっていることを確認します。 確認アイコンは、商用電源がアクティブであり、商用側リレーが閉じており、家庭に電力が供給されていることを示します。
10. HSBフードを閉じてロックすると、キーがお客様に返送されます。

ネマ 1 – このタイプの密閉型ATSは、屋内設置専用です。
ネマ 3R – このタイプの密閉型ATSは、耐候性のエンクロージャであり、コードによる外部設置に必要なことを除いて、屋内ボックスに似ています。 エンクロージャーの底面にはノックアウトのみがあり、コードに従って外側に取り付ける場合は、防水ファスナー/グロメットが必要です。 このエンクロージャーは内部でも使用できます。

仕様

技術仕様

• 22kAIC、短時間電流定格なし。
• 米国電気工事規程、NFPA70に準拠した使用に適しています。
• モーター、放電の制御に適していますlamps,
  タングステンフィラメント lamps、および電気加熱装置、モーターの全負荷の合計 ampere評価と amp他の負荷の定格は、 ampスイッチの定格であり、タングステン負荷がスイッチ定格の30％を超えないこと。
• スイッチ定格の80％を超えない連続負荷。
• ラインvoltage 配線: Cu または AL、最小 60°C、最小 AWG 1 – 最大 AWG 000、250 in-lb までのトルク。
• 信号または Com 配線: Cu のみ、最小 AWG 22 – 最大 AWG 12、トルク 28 ～ 32 オンス。
• すべての接続ラグの定格はAL9CU–90°C定格です

ネマ 3R – このタイプの密閉型ATSは耐候性のエンクロージャであり、コードによる外部設置に必要です。 エンクロージャーの底面と側面にはノックアウトがあり、コードに従って屋外に設置する場合は水密接続が必要です。 このエンクロージャーは内部でも使用できます。

保証

各Champイオン トランスファー スイッチまたはアクセサリは、工場出荷後 24 か月間、製造上の欠陥による機械的または電気的故障に対して保証されます。 この保証期間中のメーカーの責任は、通常の使用またはサービスの下で工場に返送されたときに欠陥があることが証明された製品の無料の修理または交換に限定されます。送料は前払いされます。 不適切な取り付け、誤用、改変、乱用、または許可されていない修理を受けた製品の保証は無効です。 メーカーは、ユーザーの特定の用途に対する商品の適合性に関して一切保証せず、製品の適切な選択と設置について一切の責任を負いません。 この保証は、明示または黙示を問わず、他のすべての保証に代わるものであり、製品のコストに対する損害に対するメーカーの責任を制限します。 この保証はお客様に特定の法的権利を与えるものであり、州によって異なるその他の権利を有する場合があります。

CHAMPイオンパワー機器 2年間限定保証

保証資格
製品を保証に登録し、生涯無料のコール センター テクニカル サポートを受けるには、次のサイトにアクセスしてください。 https://www.championpowerequipment.com/register 登録を完了するには、購入時の証明として購入領収書のコピーを添付する必要があります。保証サービスを受けるには購入証明が必要です。購入日から 10 日以内に登録してください。

修理/交換保証
CPE は、最初の購入者に対して、機械および電気部品に、購入日から 180 年間 (部品および労働)、また商業および工業用途の場合は XNUMX 日間 (部品および労働)、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。この保証に基づいて修理または交換のために提出された製品の輸送費は、購入者の単独の責任となります。この保証は最初の購入者にのみ適用され、譲渡することはできません。

購入場所にユニットを返品しないでください
CPE のテクニカル サービスに連絡してください。CPE は電話または電子メールで問題のトラブルシューティングを行います。この方法で問題が解決しない場合は、CPE の判断により、CPE サービス センターで欠陥のある部品またはコンポーネントの評価、修理、または交換を承認します。CPE は保証サービスのケース番号を提供します。今後の参照用に保管してください。事前の承認なし、または非認定の修理施設で行われた修理または交換は、この保証の対象になりません。

保証の除外
この保証は、以下の修理および機器には適用されません。

• 通常の摩耗
  機械部品や電気部品を備えた製品は、正常に動作するために定期的な部品交換とサービスが必要です。この保証は、通常の使用により部品または機器全体の寿命が尽きた場合の修理には適用されません。
• インストール、使用、メンテナンス
  製品が誤用、放置、事故、乱用、製品の制限を超えた負荷、改造、不適切な設置、電気部品への誤った接続があったと判断された場合、この保証は部品および/または労働には適用されません。通常のメンテナンスは、この保証の対象外であり、CPE が認定した施設または担当者が行う必要はありません。

その他の除外事項
この保証には以下は含まれません:

• 塗装、デカールなどの外観上の欠陥。
• フィルターエレメント、O リングなどの消耗品。
• 収納カバーなどの付属部品。
• 天災や製造者の管理が及ばないその他の不可抗力事象による故障。
• オリジナルではない部品による問題ampイオンパワー機器部品。

黙示の保証および結果的損害の制限
Champion Power Equipment は、時間損失、本製品の使用、輸送、または本製品の使用によるいかなる偶発的または結果的な請求についても補償する義務を負いません。この保証は、商品性または特定目的への適合性の保証を含む、明示的または黙示的なその他のすべての保証に代わるものです。
交換として提供されるユニットは、元のユニットの保証の対象となります。 交換されたユニットに適用される保証期間は、引き続き元のユニットの購入日を基準として計算されます。 この保証は、州ごと、または州ごとに異なる特定の法的権利をお客様に付与します。 お客様の州または州には、この保証に記載されていない、お客様が権利を有するその他の権利がある場合もあります。

連絡先

住所
Champイオンパワーイクイップメント株式会社
12039スミスアベニュー
サンタフェスプリングズ、カリフォルニア90670米国
www.champイオンパワー機器.com
顧客サービス
フリーダイヤル: 1-877-338-0999
info @ champイオンパワー機器.com
ファックス番号: 1-562-236-9429
技術サービス
フリーダイヤル: 1-877-338-0999
tech @ champイオンパワー機器.com
24時間年中無休のテクニカルサポート： 1-562-204-1188

または訪問 champイオンパワー機器.com

ドキュメント / リソース

CHAMPION 102007 軸コントローラ モジュール付き自動転送スイッチ [pdf] 取扱説明書 102006, 102007, 102008, 102009, 102010, 102007 軸コントローラモジュール付自動搬送スイッチ, 軸コントローラモジュール付自動搬送スイッチ, 102007 自動搬送スイッチ, 自動搬送スイッチ, 搬送スイッチ, スイッチ

参考文献

• ユーザーマニュアル