Control4 CORE 3 בקר
מדריך התקנה

בקר C4-CORE3

דגם נתמך
• C4-CORE3
Control4 CORE 3 Hub & Controller

מָבוֹא

בקר Control4® CORE 3 עוצב לחוויית בידור מרובה חדרים יוצאת דופן, הוא השילוב המושלם של אודיו ברזולוציה גבוהה ואוטומציה חכמה עבור אותם פרויקטים קטנים עד בינוניים.
ה-CORE 3 מספק ממשק משתמש יפהפה, אינטואיטיבי ומגיב על המסך עם היכולת ליצור ולשפר את חווית הבידור עבור כל טלוויזיה בבית. ה-CORE 3 יכול לתזמר מגוון רחב של מכשירי בידור, כולל נגני Blu-ray, תיבות לוויין או כבלים, קונסולות משחקים, טלוויזיות, ולמעשה כל מוצר עם שליטה אינפרא אדום (IR) או טורית (RS-232). הוא כולל גם בקרת IP עבור Apple TV, Roku, טלוויזיות, רסיברים או מכשירים אחרים המחוברים לרשת, כמו גם בקרת אוטומציה חכמה המשתמשת במגע, ממסר ובקרה אלחוטית מאובטחת של Zigbee ו-Z-Wave עבור אורות, תרמוסטטים, מנעולים חכמים, ועוד
לבידור, ה-CORE 3 כולל גם שרת מוזיקה מובנה המאפשר לכם להאזין לספריית המוזיקה שלכם, להזרים ממגוון שירותי מוזיקה מובילים, או מהמכשירים התומכים ב-Airplay באמצעות טכנולוגיית Control4 Shari Bridge.
תכולת הקופסה
הפריטים הבאים כלולים בקופסת הבקר CORE 3:

• בקר CORE 3
• כבל מתח AC
• פולטי IR (3)
• אוזני מתלה (2)
• רגליות גומי (2)
• אנטנות חיצוניות (2, 1 עבור Zigbee ו-1 עבור Z-Wave)
• בלוק מסוף למגע וממסר

אביזרים זמינים לרכישה

• תושבת CORE 3 לתלייה על הקיר (C4-CORE3-WM)
• ערכת אנטנה אלחוטית של Control4 3 מטר (C4-AK-3M)
• Control4 Dual-Band Wi-Fi מתאם USB (C4-USBWIFI או C4-USBWIFI-1)
• Control4 3.5 מ"מ כבל טורי DB9 (C4-CBL3.5-DB9B)

דרישות ומפרטים
פֶּתֶק: אנו ממליצים להשתמש ב-Ethernet במקום ב-Wi-Fi לקישוריות הרשת הטובה ביותר.
פֶּתֶק: יש להתקין את רשת ה-Ethernet או ה-Wi-Fi לפני התחלת התקנת בקר CORE 3.
פֶּתֶק: ה-CORE 3 דורש מערכת הפעלה 3.3 ומעלה.
נדרשת תוכנת Composer Pro כדי להגדיר מכשיר זה. עיין במדריך למשתמש של Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) לפרטים.

אזהרות
זְהִירוּת! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, אל תחשוף מכשיר זה לגשם או לחות.
זְהִירוּת! במצב של זרם יתר ב-USB, התוכנה משביתה את הפלט. אם נראה שהתקן ה-USB המצורף לא נדלק, הסר את התקן ה-USB מהבקר.

מפרטים

	כניסות / יציאות
וידאו יוצא	יציאת וידאו אחת—1 HDMI
וִידֵאוֹ	HDMI 2.0a; 3840×2160 @ 60Hz (4K); HDCP 2.2 ו-HDCP 1.4
יציאת אודיו	4 יציאות אודיו - HDMI אחד, אודיו סטריאו 1 × 2 מ"מ, קואקס דיגיטלי אחד
עיבוד אותות דיגיטלי	משודל דיגיטלי - רמת קלט יציאת שמע 1/2 (אנלוגית) - איזון, עוצמת הקול, עוצמת קול, PEQ 6 פסים, מונו/סטריאו, אות בדיקה, השתקה שידל דיגיטלי - עוצמת קול, השתקה
פורמטים של השמעת אודיו	AAC, AIFF, ALAC, FLAC, M4A, MP2, MP3, MP4/M4A, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA
שמע בתוך	כניסת שמע אחת - כניסת שמע דיגיטלית אחת
השמעת אודיו ברזולוציה גבוהה	עד 192 קילוהרץ / 24 סיביות
	רֶשֶׁת
אתרנט	2 יציאות תואמות 10/100/1000BaseT - כניסת PoE+ אחת ויציאת רשת מתג אחת
Wi-Fi	מתאם USB Wi-Fi כפול אופציונלי (2.4 GHz, 5 Ghz, 802.11ac/b/g/n/a)
Zigbee Pro	802.15.4
אנטנת זיגבי	מחבר SMA הפוך חיצוני
Z-Wave	סדרת Z-Wave 700
אנטנת Z-Wave	מחבר SMA הפוך חיצוני
יציאת USB	יציאת USB 1 אחת - 2.0mA
	לִשְׁלוֹט
IR החוצה	6 יציאות IR - פלט מקסימלי של 5V 27mA
לכידת IR	מקלט IR אחד - קדמי, 1-20 KHz
יוצא סדרתי	3 יציאות טוריות (משותף עם IR יציאה 1-3)
קלט איש קשר	כניסת 1 × 2-30V DC, יציאה מקסימלית של 12V DC 125mA
מִמסָר	1 × פלט ממסר - AC: 36V, 2A מקסימום על פני ממסר; DC: 24V, 2A מקסימום על פני ממסר
	כּוֹחַ
דרישות חשמל	100-240 VAC, 60/50Hz או PoE+
צריכת חשמל	מקסימום: 18W, 61 BTUs/שעה סרק: 12W, 41 BTUs/שעה
	אַחֵר
טמפרטורת הפעלה	32˚F ~ 104˚F (0˚C ~ 40˚C)
טמפרטורת אחסון	4˚F ~ 158˚F (-20˚C ~ 70˚C)
מידות (H × W × D)	1.68 × 8.63 × 5.5 אינץ' (42.9 × 220 × 140 מ"מ)
מִשׁקָל	2.1 פאונד (0.95 ק"ג)
משקל משלוח	3.5 פאונד (1.6 ק"ג)

משאבים נוספים

המשאבים הבאים זמינים לתמיכה נוספת.

•  עזרה ומידע מסדרת Control4 CORE: ctrl4.co/core
• קהילת Snap One Tech ומאגר ידע: tech.control4.com
•  תמיכה טכנית של Control4: ctrl4.co/techsupport
• שליטה 4 webאֲתַר: www.control4.com

חֲזִית view

נורית פעילות-נורית הפעילות מציגה כאשר הבקר משדר אודיו.
B חלון IR—מקלט IR ללימוד קודי IR.
C נורית זהירות—נורית זו מראה אדום קבוע ולאחר מכן מהבהבת בכחול במהלך תהליך האתחול.
פֶּתֶק: נורית הזהירות מהבהבת בכתום במהלך תהליך שחזור היצרן. ראה "איפוס להגדרות יצרן" במסמך זה.
LED קישור D—הנורית מציינת שהבקר זוהה בפרויקט Control4 והוא מתקשר עם המנהל.
E Power LED—הנורית הכחולה מציינת שקיים מתח AC. הבקר נדלק מיד לאחר הפעלת המתח אליו.

בְּחֲזָרָה view

יציאת חשמל-מחבר מתח AC עבור כבל חשמל IEC 60320-C5.
ב מגע וממסר— חבר התקן ממסר אחד והתקן חיישן מגע אחד למחבר בלוק המסוף. חיבורי הממסר הם COM, NC (סגור בדרך כלל) ו-NO (פתוח בדרך כלל). חיבורי חיישני המגע הם +12, SIG (אות) ו-GND (אדמה).
C IR OUT/SERIAL—שקעי 3.5 מ"מ עבור עד שישה פולטי IR או עבור שילוב של פולטי IR והתקנים טוריים. ניתן להגדיר יציאות 1, 2 ו-3 באופן עצמאי עבור בקרה טורית (לשליטה במקלטים או במחלפי דיסקים) או עבור בקרת IR. ראה "חיבור יציאות IR/יציאות טוריות" במסמך זה למידע נוסף.
D DIGITAL COAX IN—מאפשר שיתוף אודיו דרך הרשת המקומית עם התקני Control4 אחרים.
E Audio Out 1/2—פלט אודיו משותף ממכשירי Control4 אחרים או ממקורות שמע דיגיטליים (מדיה מקומית או שירותי סטרימינג דיגיטליים).
F DIGITAL COAX OUT-מוציא שמע משותף ממכשירי Control4 אחרים או ממקורות שמע דיגיטליים (מדיה מקומית או שירותי סטרימינג דיגיטליים כאלה).
G USB—יציאה אחת לכונן USB חיצוני (כגון מקל USB בפורמט FAT32). ראה "הגדרת התקני אחסון חיצוניים" במסמך זה.
H HDMI OUT-יציאת HDMI להצגת תפריטי ניווט. גם יציאת אודיו דרך HDMI.
כפתור I ID ואיפוס-לחצן הזיהוי נלחץ כדי לזהות את המכשיר ב-Composer Pro. כפתור הזיהוי ב-CORE 3 הוא גם נורית שמציגה משוב שימושי במהלך שחזור מפעל. חור ה-RESET משמש לאיפוס או לשחזור היצרן של הבקר.
J ZWAVE—מחבר אנטנה לרדיו Z-Wave.
K ENET OUT-שקע RJ-45 לחיבור Ethernet. פועל כמתג רשת עם 2 יציאות עם שקע ENET/POE+ IN.
L ENET/POE+ IN—שקע RJ-45 לחיבור 10/100/1000BaseT Ethernet. יכול גם להפעיל את הבקר עם PoE+.
M ZIGBEE-מחבר אנטנה לרדיו Zigbee.

הוראות התקנה

כדי להתקין את הבקר:

1. ודא שהרשת הביתית נמצאת במקום לפני התחלת הגדרת המערכת. נדרש חיבור Ethernet לרשת המקומית להגדרה. הבקר דורש חיבור רשת כדי להשתמש בכל התכונות כפי שתוכנן. לאחר תצורה ראשונית, ניתן להשתמש ב-Ethernet (מומלץ) או ב-Wi-Fi כדי לחבר את הבקר web- מסדי נתונים מבוססי מדיה, תקשורת עם התקני IP אחרים בבית, וגישה לעדכוני מערכת Control4.
2. התקן את הבקר ליד המכשירים המקומיים שאתה צריך לשלוט בהם. ניתן להסתיר את הבקר מאחורי טלוויזיה, להתקין אותו על הקיר, להתקין במדף או להציב אותו על מדף. תושבת ה-CORE 3 לקיר נמכרת בנפרד ומיועדת להתקנה קלה של בקר ה-CORE 3 מאחורי טלוויזיה או על הקיר.
3. חבר אנטנות למחברי האנטנה ZIGBEE ו-ZWAVE.
4.  חבר את הבקר לרשת.
   • Ethernet—כדי להתחבר באמצעות חיבור Ethernet, חבר את כבל הרשת ליציאת RJ-45 של הבקר (מסומן ENET/POE+ IN) וליציאת הרשת בקיר או במתג הרשת.
   • Wi-Fi—כדי להתחבר באמצעות Wi-Fi, חבר תחילה את היחידה ל-Ethernet, חבר את מתאם ה-Wi-Fi ליציאת ה-USB, ולאחר מכן השתמש ב-Composer Pro System Manager כדי להגדיר מחדש את היחידה ל-Wi-Fi.
5. חבר התקני מערכת. חבר התקני IR וטורי כמתואר ב"חיבור יציאות IR/יציאות טוריות" ו"הגדרת פולטי IR".
6. הגדר התקני אחסון חיצוניים כמתואר ב"הגדרת התקני אחסון חיצוניים" במסמך זה.
7. אם אתה משתמש במתח AC, חבר את כבל החשמל ליציאת החשמל של הבקר ולאחר מכן לשקע חשמל.

חיבור יציאות IR/יציאות טוריות (אופציונלי)
הבקר מספק שש יציאות IR, ויציאות 1, 2 ו-3 ניתנות להגדרה מחדש באופן עצמאי לתקשורת טורית. אם לא משתמשים בהם לטורי, ניתן להשתמש בהם ל-IR. חבר התקן טורי לבקר באמצעות כבל Control4 3.5 מ"מ ל-DB9 טורי (C4-CBL3.5-DB9B, נמכר בנפרד).

1. היציאות הטוריות תומכות בקצבי שידור בין 1200 ל-115200 באוד עבור זוגיות אי זוגית. היציאות הטוריות אינן תומכות בבקרת זרימת החומרה.
2. ראה מאמר מס' 268 במאגר ידע (ctrl4.co/contr-serial-pinout) עבור דיאגרמות פינ-אאוט.
3. כדי להגדיר יציאה לטורי או IR, בצע את החיבורים המתאימים בפרויקט שלך באמצעות Composer Pro. עיין במדריך למשתמש של Composer Pro לפרטים.
   פֶּתֶק: ניתן להגדיר את היציאות הטוריות כ-direct-through או null עם Composer Pro. יציאות טוריות כברירת מחדל מוגדרות ישירות וניתן לשנות אותן ב-Composer על ידי בחירה ב-Null Modem Enabled (SERIAL 1, 2 או 3).

הגדרת פולטי IR
המערכת שלך עשויה להכיל מוצרי צד שלישי הנשלטים באמצעות פקודות IR.

1. חבר את אחד מפולטי ה-IR הכלולים ליציאת IR OUT בבקר.
2. הנח את קצה הפולט המודבק על מקלט ה-IR בנגן ה-Blu-ray, הטלוויזיה או התקן יעד אחר כדי לפלוט אותות IR מהבקר להתקן היעד.

הגדרת התקני אחסון חיצוניים (אופציונלי)
אתה יכול לאחסן ולגשת למדיה מהתקן אחסון חיצוני, למשלample, כונן קשיח ברשת או התקן זיכרון USB, על ידי חיבור כונן ה-USB ליציאת ה-USB וקביעת תצורה או סריקה של המדיה ב-Composer Pro.
פֶּתֶק: אנו תומכים רק בכונני USB בעלי הפעלה חיצונית או במקלות USB במצב מוצק.
כונני USB בעלי הפעלה עצמית אינם נתמכים.
פֶּתֶק: בעת שימוש בהתקני אחסון USB בבקר CORE 3, אתה יכול להשתמש רק במחיצה אחת בגודל מקסימלי של 2 TB. מגבלה זו חלה גם על אחסון USB בבקרים אחרים.

מידע על מנהל ההתקן של Composer Pro
השתמש ב-Auto Discovery וב-SDDP כדי להוסיף את מנהל ההתקן לפרויקט Composer. עיין במדריך למשתמש של Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) לפרטים.

הגדרה ותצורה של OvrC
OvrC נותן לך ניהול מכשירים מרחוק, התראות בזמן אמת וניהול לקוחות אינטואיטיבי, ישירות מהמחשב או מהמכשיר הנייד שלך. ההגדרה היא הכנס-הפעל, ללא צורך בהעברת יציאות או כתובת DDNS.
כדי להוסיף מכשיר זה לחשבון OvrC שלך:

1. חבר את בקר CORE 3 לאינטרנט.
2. נווט אל OvrC (www.ovrc.com) והיכנס לחשבון שלך.
3. הוסף את המכשיר (כתובת MAC ושירות Tag מספרים הדרושים לאימות).

מחברי בלוקים ניתנים לחיבור
עבור יציאות המגע והממסר, ה-CORE 3 עושה שימוש במחברי בלוקים ניתנים לחיבור שהם חלקי פלסטיק נשלפים הננעלים בחוטים בודדים (כלול).
כדי לחבר התקן לבלוק המסוף הניתן לחיבור:

1. הכנס את אחד החוטים הדרושים למכשיר שלך לפתח המתאים בבלוק המסוף הניתן לחיבור ששמרת לאותו מכשיר.
2. השתמש במברג קטן בעל להב שטוח כדי להדק את הבורג ולהדק את החוט בבלוק המסוף.

Example: כדי להוסיף חיישן תנועה (ראה איור 3), חבר את החוטים שלו לפתחי המגע הבאים:

• קלט כוח ל +12V
• אות פלט ל SIG
• מחבר הארקה ל GND

פֶּתֶק: כדי לחבר התקני סגירת מגע יבשים, כגון פעמוני דלת, חבר את המתג בין +12 (מתח) ל-SIG (אות).

חיבור יציאת המגע
ה-CORE 3 מספק יציאת מגע אחת בבלוק המסוף הניתן לחיבור (+12, SIG, GRD). ראה את האקסיתampלהלן כדי ללמוד כיצד לחבר התקנים שונים ליציאת איש הקשר.

חיבור יציאת הממסר
ה-CORE 3 מספק יציאת ממסר אחת בבלוק המסוף הניתן לחיבור הכלול.
ראה את האקסיתampלהלן כדי ללמוד כעת כיצד לחבר התקנים שונים ליציאת הממסר.

פתרון בעיות

אפס להגדרות היצרן
זְהִירוּת! תהליך שחזור היצרן יסיר את פרויקט Composer.
כדי לשחזר את הבקר לתמונת ברירת המחדל של היצרן:

1. הכנס קצה אחד של מהדק נייר לתוך החור הקטן בגב הבקר המסומן אִתחוּל.
2. לחץ והחזק את אִתחוּל לַחְצָן. הבקר מתאפס וכפתור הזיהוי משתנה לאדום מלא.
3. החזק את הכפתור עד שהמזהה יהבהב בכתום כפול. זה אמור לקחת חמש עד שבע שניות. לחצן הזיהוי מהבהב בכתום בזמן שחזור היצרן פועל. בסיום, כפתור המזהה נכבה וההתקן נדלק פעם נוספת כדי להשלים את תהליך שחזור היצרן.

פֶּתֶק: במהלך תהליך האיפוס, לחצן הזיהוי מספק את אותו משוב כמו נורית הזהירות בחזית הבקר.

הפעל את הבקר במחזוריות
1 לחץ והחזק את לחצן הזיהוי למשך חמש שניות. הבקר נכבה ונדלק מחדש.
אפס את הגדרות הרשת
כדי לאפס את הגדרות רשת הבקר לברירת המחדל:

1. נתק את החשמל לבקר.
2. תוך כדי לחיצה ממושכת על לחצן הזיהוי בגב הבקר, הפעל את הבקר.
3. החזק את לחצן ה-ID עד לחצן ה-ID יהפוך לכתום מלא ונוריות ה-Link וה-Power יהיו כחולות, ולאחר מכן שחרר מיד את הלחצן.
   פֶּתֶק: במהלך תהליך האיפוס, לחצן הזיהוי מספק את אותו משוב כמו נורית הזהירות בחזית הבקר.

מידע על מצב LED

	פשוט מופעל
	האתחול התחיל
	האתחול הושלם
	בדיקת איפוס רשת
	שחזור היצרן מתבצע (2 הבזקים בשנייה)
	מחובר למנהל
	השמעת אודיו
	עדכון (בזק אחד ל-1 שניות)
	שגיאת עדכון (הבזק אחד ל-1 שניות)
	ללא כתובת IP (הבזק אחד ל-1 שניות)

עוד עזרה
לגרסה העדכנית ביותר של מסמך זה ול view חומרים נוספים, פתח את URL למטה או סרוק את קוד ה-QR במכשיר שיכול view קובצי PDF.

http://ctrl4.co/core3-ig	http://ctrl4.co/core

מידע משפטי, אחריות ורגולציה/בטיחות בקר snapone.com/legal לפרטים.

זכויות יוצרים 2023, Snap One, LLC. כל הזכויות שמורות. Snap One והסמלים שלה הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של Snap One, LLC (הידועה בעבר בשם Wire path Home Systems, LLC), בארצות הברית ו/או במדינות אחרות. 4Store, 4Sight, Control4, Control4 My Home, Snape, Occupancy, NEEO, OvrC, Wire path ו-Wire path ONE הם גם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של Snap One, LLC. ניתן לתבוע שמות ומותגים אחרים כרכוש של בעליהם בהתאמה. Snap One לא טוען שהמידע הכיל control4.com | 888.400.4070 כאן מכסה את כל תרחישי ההתקנה והמקריות, או סיכוני השימוש במוצר. המידע במפרט זה נתון לשינוי ללא הודעה מוקדמת.

B
200-00725-B
2023-07-26 ח"כ

מסמכים / משאבים

בקר CONTROL4 C4-CORE3 [pdfמדריך למשתמש בקר C4-CORE3, C4-CORE3, בקר

הפניות

• מדריך למשתמש