Control4 CORE 3 کنټرولر
د نصبولو لارښود

C4-CORE3 کنټرولر

ملاتړ شوی ماډل
• C4-CORE3
Control4 CORE 3 Hub & Controller

پیژندنه

د استثنایی څو خونې تفریحی تجربې لپاره ډیزاین شوی، د Control4® CORE 3 کنټرولر د هغو کوچنیو څخه تر منځنیو پروژو لپاره د لوړ ریزولوشن آډیو او سمارټ اتوماتیک بشپړ فیوژن دی.
CORE 3 په کور کې د هر تلویزیون لپاره د ساتیرۍ تجربې رامینځته کولو او لوړولو وړتیا سره د سکرین پر سکرین یو ښکلی ، هوښیار او ځواب ویونکی انٹرفیس وړاندې کوي. CORE 3 کولی شي د تفریحي وسایلو پراخه لړۍ تنظیم کړي پشمول د بلو رے پلیرونه، سپوږمکۍ یا کیبل بکسونه، د لوبې کنسولونه، تلویزیونونه، او په حقیقت کې هر ډول محصول د انفراریډ (IR) یا سریال (RS-232) کنټرول سره. دا د ایپل تلویزیون، روکو، تلویزیونونو، AVRs، یا نورو شبکې سره وصل شوي وسیلو لپاره IP کنټرول هم وړاندې کوي، په بیله بیا د تماس، ریلي، او خوندي بې سیم Zigbee او Z-Wave کنټرول څخه د څراغونو، ترموسټات، سمارټ لاکونو لپاره د سمارټ اتوماتیک کنټرول. او نور
د ساتیرۍ لپاره، CORE 3 کې یو جوړ شوی میوزیک سرور هم شامل دی چې تاسو ته اجازه درکوي خپل میوزیک کتابتون واورئ ، د مختلف مخکښ میوزیک خدماتو څخه جریان وکړئ ، یا ستاسو د Airplay فعال شوي وسیلو څخه د Control4 شاری برج ټیکنالوژۍ په کارولو سره.
د بکس منځپانګې
لاندې توکي د CORE 3 کنټرولر بکس کې شامل دي:

• د CORE 3 کنټرولر
• د AC بریښنا تار
• د IR اخراجونکي (3)
• ریک غوږونه (2)
• د ربړ پښې (2)
• بهرنۍ انتنونه (2، 1 د Zigbee لپاره او 1 د Z-Wave لپاره)
• د تماس او ریل لپاره ترمینل بلاک

لوازم د پیرودلو لپاره شتون لري

• کور 3 د دیوال غره بریکٹ (C4-CORE3-WM)
• Control4 3-میټر بې سیم انتن کټ (C4-AK-3M)
• Control4 Dual-Band Wi-Fi USB اډاپټر (C4-USBWIFI یا C4-USBWIFI-1)
• Control4 3.5 mm تر DB9 سیریل کیبل (C4-CBL3.5-DB9B)

اړتیاوې او مشخصات
یادونه: موږ د غوره شبکې اتصال لپاره د Wi-Fi پرځای ایترنیټ کارولو وړاندیز کوو.
یادونه: ایترنیټ یا وای فای شبکه باید د CORE 3 کنټرولر نصبولو پیل کولو دمخه نصب شي.
یادونه: CORE 3 OS 3.3 یا نوي ته اړتیا لري.
د دې وسیله تنظیم کولو لپاره د کمپوزر پرو سافټویر ته اړتیا ده. د کمپوزر پرو کارونکي لارښود وګورئ (ctrl4.co/cpro-ug) د جزیاتو لپاره.

اخطارونه
احتیاط! د بریښنایی شاک خطر کمولو لپاره ، دا وسیله باران یا رطوبت ته مه رسوئ.
احتیاط! په USB کې په ډیر اوسني حالت کې، سافټویر محصول غیر فعالوي. که چیرې ضمیمه شوي USB وسیله بریښنا ته نه ښکاري، د کنټرولر څخه د USB وسیله لرې کړئ.

مشخصات

	داخلونه / محصولات
ویډیو خپره کړه	1 ویډیو بهر - 1 HDMI
ویډیو	HDMI 2.0a؛ 3840×2160 @ 60Hz (4K)؛ HDCP 2.2 او HDCP 1.4
آډیو بهر	4 آډیو آوټ — 1 HDMI، 2 × 3.5 ملي سټریو آډیو، 1 ډیجیټل کوکس
د ډیجیټل سیګنال پروسس کول	ډیجیټل کواکس د ان پټ کچه آډیو آوټ 1/2 (انلاګ) - بیلانس، حجم، لوړ غږ، 6-بند PEQ، مونو / سټیریو، د ازموینې سیګنال، خاموش ډیجیټل کوکس بهر — حجم، خاموش
د آډیو پلے بیک فارمیټونه	AAC, AIFF, ALAC, FLAC, M4A, MP2, MP3, MP4/M4A, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA
آډیو په	1 آډیو په 1 ډیجیټل کوکس آډیو کې
د لوړ ریزولوشن آډیو پلے بیک	تر 192 kHz / 24 bit پورې
	شبکه
ایترنیټ	2 10/100/1000BaseT مطابقت لرونکي بندرونه — 1 PoE+ دننه او 1 د شبکې پورټ سویچ
وای فای	اختیاري ډبل بانډ وای فای USB اډاپټر (2.4 GHz، 5 GHz، 802.11ac/b/g/n/a)
Zigbee Pro	802.15.4
Zigbee انتن	بهرنۍ ریورس SMA نښلونکی
Z-Wave	Z-Wave 700 لړۍ
Z-Wave انتن	بهرنۍ ریورس SMA نښلونکی
USB پورټ	1 USB 2.0 پورټ—500mA
	کنټرول
IR بهر	6 IR بهر — 5V 27mA اعظمي محصول
د IR نیول	1 IR ریسیور - مخکینۍ، 20-60 KHz
سیریل بهر	3 سریال بهر (د IR سره شریک شوی 1-3 بهر)
د اړیکو انډول	1 × 2-30V DC ان پټ، 12V DC 125mA اعظمي محصول
ریلی	1 × ریلي تولید — AC: 36V، 2A د ریل په اوږدو کې اعظمي؛ DC: 24V، 2A د ریل په اوږدو کې اعظمي
	ځواک
د بریښنا اړتیاوې	100-240 VAC، 60/50Hz یا PoE+
د بریښنا مصرف	اعظمي: 18W، 61 BTUs/ساعت بې کاره: 12W، 41 BTUs/ساعت
	نور
عملیاتي حرارت	32˚F ~ 104˚F (0˚C ~ 40˚C)
د ذخیره کولو حرارت	4˚F ~ 158˚F (-20˚C ~ 70˚C)
ابعاد (H × W × D)	1.68 × 8.63 × 5.5” (42.9 × 220 × 140 mm)
وزن	۶۵ پونډه (۲۹ کیلو ګرامه)
د بار وړلو وزن	۶۵ پونډه (۲۹ کیلو ګرامه)

اضافي سرچینې

لاندې سرچینې د نورو ملاتړ لپاره شتون لري.

•  Control4 CORE لړۍ مرسته او معلومات: ctrl4.co/core
• سنیپ ون ټیک ټولنه او د پوهې اساس: tech.control4.com
•  کنټرول4 تخنیکي ملاتړ: ctrl4.co/techsupport
• کنټرول ۴ webسایټ: www.control4.com

مخکی view

د فعالیت LED -د فعالیت LED ښیې کله چې کنټرولر آډیو خپروي.
د B IR کړکۍ-د IR کوډونو زده کولو لپاره IR ریسیور.
C احتیاط LED-دا LED قوي سور ښیې ، بیا د بوټ پروسې په جریان کې نیلي ځلیږي.
یادونه: د احتیاط LED د فابریکې د بیا رغونې پروسې په جریان کې نارنجي رنګ کوي. په دې سند کې "د فابریکې ترتیباتو ته بیا تنظیم کړئ" وګورئ.
د LED لینک -LED په ګوته کوي چې کنټرولر په Control4 پروژه کې پیژندل شوی او د رییس سره اړیکه لري.
د بریښنا LED -نیلي LED ښیي چې د AC بریښنا شتون لري. کنټرولر سمدلاسه وروسته له هغه چې بریښنا پلي کیږي فعال کیږي.

شاته view

د بریښنا بندر -د IEC 60320-C5 بریښنا کارډ لپاره د AC بریښنا نښلونکی.
B اړیکه او اړیکه— یو ریلی وسیله او یو د تماس سینسر وسیله د ترمینل بلاک نښلونکي سره وصل کړئ. د ریل اتصالونه COM، NC (په نورمال ډول تړل شوي)، او NO (معمولا خلاص) دي. د تماس سینسر اړیکې +12، SIG (سګنال)، او GND (ځمکه) دي.
C IR بهر/سریال-تر شپږو IR emitters یا د IR emitters او سیریل وسیلو ترکیب لپاره 3.5 mm جاکونه. بندرونه 1، 2، او 3 د سیریل کنټرول لپاره په خپلواکه توګه ترتیب کیدی شي (د ریسیورونو یا ډیسک بدلونونو کنټرول لپاره) یا د IR کنټرول لپاره. د نورو معلوماتو لپاره په دې سند کې "د IR بندرونو/سیریل پورټونو نښلول" وګورئ.
د ډیجیټل کوکس ان -آډیو ته اجازه ورکوي چې په محلي شبکه کې نورو Control4 وسیلو ته شریک شي.
ای آډیو آوټ 1/2—د نورو Control4 وسیلو یا ډیجیټل آډیو سرچینو (سیمه ایزو رسنیو یا ډیجیټل سټیمینګ خدماتو) څخه شریک شوي آډیو تولیدوي.
F ډیجیټل کواکس بهر- د نورو Control4 وسیلو یا ډیجیټل آډیو سرچینو څخه شریک شوي آډیو تولیدوي (ځایی میډیا یا ډیجیټل سټینګ خدمات لکه).
G USB-یو بندر د بهرني USB ډرایو لپاره (لکه د USB سټیک فارمیټ شوی FAT32). په دې سند کې "د بهرنۍ ذخیره کولو وسایلو تنظیم کول" وګورئ.
H HDMI بهر- د نیویګیشن مینو ښودلو لپاره د HDMI بندر. همدارنګه د HDMI په اړه یو آډیو بهر.
د I ID تڼۍ او بیا تنظیم کړئ-په کمپوزر پرو کې د وسیلې پیژندلو لپاره د ID تڼۍ فشارول کیږي. په CORE 3 کې د ID تڼۍ هم یو LED دی چې د فابریکې د بیا رغونې پرمهال ګټور فیډبیک ښیې. د RESET پنهول د کنټرولر د بیا تنظیم کولو یا فابریکې بحالولو لپاره کارول کیږي.
J ZWAVE-د Z-Wave راډیو لپاره د انتن نښلونکی.
K ENET OUTRJ-45 جیک د ایترنیټ آوټ اتصال لپاره. د ENET/POE+ IN جیک سره د 2-پورټ شبکې سویچ په توګه کار کوي.
L ENET/POE+ INRJ-45 جیک د 10/100/1000BaseT ایترنیټ اتصال لپاره. همدارنګه کولی شي د PoE+ سره کنټرولر ځواکمن کړي.
M ZIGBEE- د زیګبي راډیو لپاره د انتن نښلونکی.

د نصبولو لارښوونې

د کنټرولر نصبولو لپاره:

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې د کور شبکه د سیسټم تنظیم کولو پیل کولو دمخه په ځای کې ده. د تنظیم کولو لپاره محلي شبکې ته ایترنیټ پیوستون ته اړتیا ده. کنټرولر د شبکې پیوستون ته اړتیا لري ترڅو ټولې ځانګړتیاوې وکاروي لکه څنګه چې ډیزاین شوي. د لومړني ترتیب وروسته، ایترنیټ (سپارښتنه) یا وائی فای د کنټرولر سره وصل کولو لپاره کارول کیدی شي web- د میډیا ډیټابیسونو پراساس ، په کور کې د نورو IP وسیلو سره اړیکه ونیسئ ، او د کنټرول 4 سیسټم تازه معلوماتو ته لاسرسی ومومئ.
2. کنټرولر ځایی وسیلو ته نږدې نصب کړئ چې تاسو یې کنټرول ته اړتیا لرئ. کنټرولر د تلویزیون شاته پټ کیدی شي، په دیوال کې ایښودل شوی، په ریک کې نصب شوی، یا په شیلف کې کیښودل کیدی شي. د CORE 3 وال ماونټ بریکٹ په جلا توګه پلورل کیږي او د تلویزیون شاته یا دیوال کې د CORE 3 کنټرولر اسانه نصبولو لپاره ډیزاین شوی.
3. د ZIGBEE او ZWAVE انتن نښلونکو ته انتنونه ضمیمه کړئ.
4.  کنټرولر د شبکې سره وصل کړئ.
   • ایترنیټ — د ایترنیټ اتصال په کارولو سره د وصل کیدو لپاره ، د شبکې کیبل د کنټرولر RJ-45 پورټ سره وصل کړئ (د ENET/POE+ IN لیبل شوی) او په دیوال یا د شبکې سویچ کې د شبکې بندر سره وصل کړئ.
   • Wi-Fi— د وائی فای په کارولو سره د نښلولو لپاره، لومړی یونټ له ایترنیټ سره وصل کړئ، د وای فای اډاپټر USB پورټ سره وصل کړئ، او بیا د کمپوزر پرو سیسټم مدیر وکاروئ ترڅو واحد د Wi-Fi لپاره بیا تنظیم کړئ.
5. د سیسټم وسایل وصل کړئ. د IR او سریال وسیلې ضمیمه کړئ لکه څنګه چې په "IR بندرونو / سریال بندرونو سره وصل کول" او "IR emitters تنظیم کول" کې تشریح شوي.
6. هر ډول بهرنۍ ذخیره وسیلې تنظیم کړئ لکه څنګه چې په دې سند کې د "بهرني ذخیره کولو وسیلو تنظیم کول" کې تشریح شوي.
7. که چیرې د AC بریښنا کاروئ، د بریښنا کنډک د کنټرولر بریښنا بندر سره وصل کړئ او بیا په بریښنایی پلورنځي کې.

د IR بندرونو / سیریل بندرونو سره نښلول (اختیاري)
کنټرولر شپږ IR بندرونه چمتو کوي، او بندرونه 1، 2، او 3 د سریال اړیکو لپاره په خپلواکه توګه بیا تنظیم کیدی شي. که د سیریل لپاره نه کارول کیږي، دوی د IR لپاره کارول کیدی شي. د Control4 3.5 mm-to-DB9 سیریل کیبل (C4-CBL3.5-DB9B، په جلا توګه پلورل شوي) په کارولو سره سیریل وسیله کنټرولر ته وصل کړئ.

1. سیریل پورټونه د 1200 څخه تر 115200 baud پورې د عجیب او حتی برابرۍ لپاره د باډ نرخونو ملاتړ کوي. سیریل بندرونه د هارډویر جریان کنټرول ملاتړ نه کوي.
2. د پوهې بنسټ مقاله # 268 وګورئ (ctrl4.co/contr-serial-pinout) د پینټ آوټ ډیاګرامونو لپاره.
3. د سیریل یا IR لپاره د پورټ تنظیم کولو لپاره ، د کمپوزر پرو په کارولو سره ستاسو په پروژه کې مناسب اړیکې رامینځته کړئ. د توضیحاتو لپاره د کمپوزر پرو کارونکي لارښود وګورئ.
   یادونه: سیریل بندرونه د کمپوزر پرو سره مستقیم یا نال په توګه تنظیم کیدی شي. د ډیفالټ لخوا سیریل پورټونه په مستقیم ډول تنظیم شوي او په کمپوزر کې د نول موډیم فعال شوي (SERIAL 1, 2, یا 3) په ټاکلو سره بدلیدلی شي.

د IR emitters تنظیم کول
ستاسو سیسټم ممکن د دریمې ډلې محصولات ولري چې د IR کمانډونو له لارې کنټرول کیږي.

1. یو له شامل شوي IR ایمیټرونو څخه په کنټرولر کې د IR OUT بندر سره وصل کړئ.
2. د سټیک آن ایمیټر پای د IR ریسیور ته د بلو رے پلیر ، تلویزیون یا بل هدف وسیلې کې ځای په ځای کړئ ترڅو د کنټرولر څخه هدف وسیلې ته د IR سیګنالونه جذب کړي.

د بهرنۍ ذخیره کولو وسایلو تنظیم کول (اختیاري)
تاسو کولی شئ د بهرني ذخیره کولو وسیلې څخه میډیا ذخیره او لاسرسی ومومئ ، د مثال لپارهample، د شبکې هارډ ډرایو یا د USB حافظې وسیله، د USB پورټ سره د USB ډرایو سره نښلولو او په کمپوزر پرو کې د میډیا ترتیب یا سکین کولو سره.
یادونه: موږ یوازې په بهرني ځواک شوي USB ډرایو یا د قوي حالت USB سټیکونو ملاتړ کوو.
د ځان ځواک لرونکي USB ډرایو نه ملاتړ کیږي.
یادونه: کله چې په CORE 3 کنټرولر کې د USB ذخیره کولو وسیلې وکاروئ ، تاسو کولی شئ یوازې د 2 TB اعظمي اندازې سره یوازې یوه برخه وکاروئ. دا محدودیت په نورو کنټرولرونو کې د USB ذخیره کولو باندې هم پلي کیږي.

د کمپوزر پرو ډرایور معلومات
د کمپوزر پروژې ته ډرایور اضافه کولو لپاره د آٹو کشف او SDDP وکاروئ. د کمپوزر پرو کارونکي لارښود وګورئ (ctrl4.co/cpro-ug) د جزیاتو لپاره.

د OvrC ترتیب او ترتیب
OvrC تاسو ته ستاسو د کمپیوټر یا ګرځنده وسیلې څخه د ریموټ وسیلې مدیریت ، ریښتیني وخت خبرتیاوې ، او د پیرودونکي شعوري مدیریت درکوي. سیټ اپ پلګ او پلی دی ، پرته له پورټ فارورډینګ یا DDNS پتې ته اړتیا لري.
ستاسو د OvrC حساب ته دا وسیله اضافه کولو لپاره:

1. د CORE 3 کنټرولر انټرنیټ سره وصل کړئ.
2. OvrC ته لاړشئ (www.ovrc.com) او خپل حساب ته ننوځئ.
3. وسیله اضافه کړئ (MAC پته او خدمت Tag د تصدیق لپاره اړین شمیرې).

د پلګ وړ وړ ترمینل بلاک نښلونکي
د تماس او ریلي بندرونو لپاره، CORE 3 د پلګ ایبل ټرمینل بلاک نښلونکو څخه کار اخلي کوم چې د لرې کولو وړ پلاستيکي برخې دي چې په انفرادي تارونو کې بندیږي (شامل شوي).
د پلګ ایبل ټرمینل بلاک سره وسیله وصل کولو لپاره:

1. ستاسو د وسیلې لپاره اړین تارونو څخه یو د پلګ ایبل ټرمینل بلاک کې مناسب خلاصیدو کې دننه کړئ چې تاسو د دې وسیلې لپاره خوندي کړی.
2. د سکرو د ټینګولو او په ترمینل بلاک کې د تار خوندي کولو لپاره یو کوچنی فلیټ بلیډ سکریو ډرایور وکاروئ.

Example: د حرکت سینسر اضافه کولو لپاره (شکل 3 وګورئ)، د دې تارونه د لاندې تماس پرانیستلو سره وصل کړئ:

• ته د بریښنا ان پټ +12V
• ته د سیګنال محصول SIG
• د ځمکې سره نښلونکی GND

یادونه: د وچ تماس بندولو وسایلو سره نښلولو لپاره، لکه د دروازې زنګ، د +12 (بریښنا) او SIG (سګنال) ترمنځ سویچ وصل کړئ.

د تماس بندر سره نښلول
CORE 3 د شامل شوي پلګ ایبل ټرمینل بلاک (+12, SIG, GRD) کې د تماس یو بندر چمتو کوي. پخوانی وګورئampلاندې د دې زده کولو لپاره چې مختلف وسایل د تماس بندر ته وصل کړئ.

د ریل بندر سره نښلول
CORE 3 په شامل شوي پلګ ایبل ټرمینل بلاک کې یو ریل بندر چمتو کوي.
پخوانی وګورئampد ریل بندر سره مختلف وسایل وصل کولو لپاره اوس زده کولو لپاره لاندې les.

د ستونزو حل کول

د فابریکې ترتیباتو ته بیا تنظیم کړئ
احتیاط! د فابریکې بیا رغونه پروسه به د کمپوزر پروژه لرې کړي.
د فابریکې ډیفالټ عکس ته د کنټرولر بحالولو لپاره:

1. د لیبل شوي کنټرولر شاته کوچني سوري کې د کاغذ کلپ یوه پای دننه کړئ RESET
2. فشار ورکړئ او ونیسئ RESET تڼۍ کنټرولر بیا تنظیمیږي او د ID تڼۍ په کلکه سور ته بدلیږي.
3. تڼۍ ونیسئ تر هغه چې ID دوه نارنجي روښانه شي. دا باید له پنځو څخه تر اوه ثانیو پورې وخت ونیسي. د ID تڼۍ نارنجي رنګ کوي پداسې حال کې چې د فابریکې بیا رغونه روانه وي. کله چې بشپړ شي، د ID تڼۍ بندیږي او د وسیلې بریښنا یو ځل بیا د فابریکې د بیا رغونې پروسې بشپړولو لپاره ځي.

یادونه: د بیا تنظیم کولو پروسې په جریان کې ، د ID تڼۍ د کنټرولر مخې ته د احتیاط LED په څیر ورته فیډبیک چمتو کوي.

د بریښنا سایکل کنټرولر
1 د پنځو ثانیو لپاره د ID تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ. کنټرولر بند او بیرته پرانیزي.
د شبکې تنظیمات بیا تنظیم کړئ
د کنټرولر شبکې تنظیمات ډیفالټ ته بیا تنظیمولو لپاره:

1. کنټرولر ته بریښنا قطع کړئ.
2. پداسې حال کې چې د کنټرولر شاته د ID تڼۍ فشارول او ساتل، کنټرولر ته بریښنا ورکړئ.
3. د ID تڼۍ تر هغه وخته ونیسئ تر څو چې د ID تڼۍ کلک نارنجي شي او لینک او د بریښنا LEDs قوي نیلي وي، او بیا سمدلاسه تڼۍ خوشې کړئ.
   یادونه: د بیا تنظیم کولو پروسې په جریان کې ، د ID تڼۍ د کنټرولر مخې ته د احتیاط LED په څیر ورته فیډبیک چمتو کوي.

د LED حالت معلومات

	یوازې فعال شوی
	بوټ پیل شو
	بوټ بشپړ شو
	د شبکې ری سیٹ چیک
	د فابریکې بیا رغونه روانه ده (په یوه ثانیه کې 2 چمکونه)
	د مدیر سره وصل
	غږ غږول
	تازه کول (په 1 ثانیو کې 2 فلش)
	د تازه کولو تېروتنه (په 1 ثانیو کې 2 فلش)
	هیڅ IP پته نشته (په هر 1 ثانیو کې 2 فلش)

نوره مرسته
د دې سند د وروستي نسخې لپاره او ته view اضافي توکي، خلاص کړئ URL لاندې یا په یوه وسیله کې د QR کوډ سکین کړئ چې کولی شي view PDFs.

http://ctrl4.co/core3-ig	http://ctrl4.co/core

قانوني، تضمین، او تنظیمي/خوندیتوب معلومات لیدنه snapone.com/legal د جزیاتو لپاره.

د چاپ حق 2023, Snap One, LLC. ټول حقونه خوندي دي. Snap One او د هغې اړوند لوګو په متحده ایالاتو او/یا نورو هیوادونو کې د Snap One, LLC (پخوا د Wire path Home Systems, LLC په نوم پیژندل شوي) سوداګریزې نښې یا سوداګریزې نښې دي. 4Store, 4Sight, Control4, Control4 My Home, Snape, Occupancy, NEEO, OvrC, Wire path, and Wire path ONE هم د Snap One, LLC ثبت شوي سوداګریزې نښې یا سوداګریزې نښې دي. نور نومونه او نښې ممکن د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت په توګه ادعا شي. سنیپ ون هیڅ ادعا نه کوي چې معلومات پکې شامل دي control4.com | 888.400.4070 دلته د نصب کولو ټولې سناریوګانې او احتمالي ، یا د محصول کارولو خطرونه پوښي. د دې مشخصاتو دننه معلومات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي.

B
200-00725-بی
2023-07-26 MK

اسناد / سرچینې

CONTROL4 C4-CORE3 کنټرولر [pdf] د کارونکي لارښود C4-CORE3 کنټرولر، C4-CORE3، کنټرولر

حوالې

• د کارن لارښود