Telecomando TOSOT YAP1F7

Agli utenti
Grazie per aver scelto il prodotto TOSOT. Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di installare e utilizzare il prodotto, in modo da padroneggiare e utilizzare correttamente il prodotto. Per guidarvi nell'installazione e nell'utilizzo corretti del nostro prodotto e nel raggiungimento dell'effetto operativo previsto, vi diamo le istruzioni di seguito:

1. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
2. Questo manuale di istruzioni è un manuale universale, alcune funzioni sono applicabili solo a un prodotto particolare. Tutte le illustrazioni e le informazioni nel manuale di istruzioni sono solo di riferimento e l'interfaccia di controllo dovrebbe essere soggetta al funzionamento effettivo.
3. Per migliorare il prodotto, condurremo continuamente miglioramenti e innovazioni. Se sono presenti modifiche nel prodotto, si prega di rispettare il prodotto reale.
4. Se il prodotto necessita di essere installato, spostato o sottoposto a manutenzione, contattare il nostro rivenditore designato o il centro assistenza locale per un supporto professionale. Gli utenti non devono smontare o effettuare la manutenzione dell'unità da soli, altrimenti potrebbe causare danni relativi e la nostra azienda non si assumerà alcuna responsabilità.

 Nome del pulsante e introduzione alla funzione

NO.	Nome del pulsante	Funzione
1	ACCESO/SPENTO	Accendere o spegnere l'unità
2	Turbosoffiante	Imposta la funzione turbo
3	MODALITÀ	Imposta la modalità di funzionamento
4		Imposta e abbassa lo stato dello swing
5	IO SENTO	Imposta la funzione SENTO
6	TEMPORANEO	Cambia il tipo di visualizzazione della temperatura sul display dell'unità
7		Imposta la funzione sanitaria e la funzione aerea
8	LEGGERO	Imposta la funzione luce
9	Wifi	Imposta la funzione Wi-Fi
10	SONNO	Imposta la funzione di sospensione
11	OROLOGIO	Imposta l'orologio del sistema
12	T-OFF	Imposta la funzione di spegnimento del timer
13	TONNELLATA	Imposta il timer sulla funzione
14		Imposta lo stato dello swing sinistro e destro
15	FAN	Imposta la velocità della ventola
16		Impostare la temperatura e l'ora

 Preparazione prima dell'operazione

Quando si utilizza il telecomando per la prima volta o dopo aver sostituito le batterie, impostare l'ora del sistema in base all'ora corrente nei seguenti passaggi:

1. Premendo il pulsante “OROLOGIO”, “ ” lampeggia.
2. Pressaturapulsante, l'ora dell'orologio aumenterà o diminuirà rapidamente.
3. Premere nuovamente il pulsante “CLOCK” per confermare l'ora e tornare a visualizzare l'ora corrente.

Introduzione della funzione operativa

 Selezione della modalità operativa
Nello stato attivo, premere il pulsante “MODE” per selezionare la modalità operativa nella seguente sequenza:

NOTA:
Le modalità supportate delle diverse serie di modelli possono variare e l'unità non esegue le modalità non supportate.

Impostazione della temperatura
Sotto lo stato, premi " " per aumentare la temperatura impostata e premere " " per diminuire la temperatura impostata. L'intervallo di temperatura è 16°C ~ 30°C (61°F ~ 86°F).

 Regolazione della velocità della ventola
Nello stato attivo, premere il pulsante "FAN" per regolare la velocità della ventola nella seguente sequenza:

NOTE:

1. Quando la modalità di funzionamento cambia, la velocità della ventola viene memorizzata.
2. In modalità deumidificazione, la velocità della ventola è bassa e non può essere regolata.

 Impostazione della funzione oscillazione

 Impostazione dell'oscillazione sinistra e destra

1. Nello stato di oscillazione semplice, premere " " pulsante per regolare lo stato dello swing a sinistra e a destra;
2. Nello stato di oscillazione ad angolo fisso, premere " " pulsante per regolare l'angolo di oscillazione sinistro e destro circolarmente come di seguito:

NOTA:
Azionare continuamente l'oscillazione sinistra e destra in 2 secondi, gli stati di oscillazione cambieranno in base all'ordine sopra menzionato, oppure passeranno allo stato chiuso e " " stato.

 Impostazione dell'oscillazione verso l'alto e verso il basso

1. In stato di oscillazione semplice, premere  pulsante per regolare lo stato di oscillazione verso l'alto e verso il basso;
2. In stato di oscillazione ad angolo fisso, premere   pulsante per regolare l'angolo di oscillazione verso l'alto e verso il basso in modo circolare come di seguito:

NOTA:
Aziona l'oscillazione continua su e giù in 2 secondi, gli stati dell'oscillazione cambieranno secondo l'ordine sopra menzionato, oppure commutano lo stato chiuso e " " stato;

Impostazione della funzione turbo

1. In modalità raffreddamento o riscaldamento, premere il pulsante “TURBO” per impostare la funzione turbo.
2. Quando viene visualizzato, la funzione turbo è attiva.
3. Quando  non viene visualizzato, la funzione turbo è disattivata.
4. Quando la funzione turbo è attiva, l'unità funziona a velocità super elevata per ottenere un raffreddamento o un riscaldamento rapidi. Quando la funzione turbo è disattivata, l'unità funziona impostando la velocità della ventola.

Impostazione della funzione luce
La luce sulla scheda luminosa del ricevitore mostrerà lo stato operativo attuale. Se si desidera spegnere la luce, premere il pulsante "LUCE". Premere nuovamente questo pulsante per accendere la luce.

 Viewtemperatura ambiente 

1. Nello stato attivo, la scheda luminosa del ricevitore o il controller cablato visualizzano per impostazione predefinita la temperatura impostata. Premere il pulsante “TEMP” per view temperatura ambiente interna.
2. Quando " " non viene visualizzato, significa che la temperatura visualizzata sta impostando la temperatura.
3. Quando " viene visualizzato ", significa che la temperatura visualizzata è la temperatura ambiente interna.

NOTA:
L'impostazione della temperatura viene sempre visualizzata nel telecomando.

Impostazione della funzione X-FAN

1. In modalità raffreddamento o deumidificazione, tenere premuto il pulsante "FAN" per 2 secondi per impostare la funzione X-FAN.
2. Quando " " viene visualizzato, la funzione X-FAN è attiva.
3. Quando " ” non viene visualizzato, la funzione X-FAN è disattivata.
4. Quando la funzione X-FAN è attiva, l'acqua sull'evaporatore verrà soffiata via fino allo spegnimento dell'unità per evitare la formazione di muffa.

Impostazione della funzione sanitaria 

1. Sotto lo stato, premi " " per impostare la funzione sanitaria.
2. Quando " viene visualizzato, la funzione sanitaria è attiva.
3. Quando " " non viene visualizzato, la funzione sanitaria è disattivata.
4. La funzione Salute è disponibile quando l'unità è dotata di generatore di anioni. Quando la funzione sanitaria è attiva, il generatore di anioni inizierà a funzionare, assorbendo le polveri e uccidendo i batteri nella stanza.

Impostazione della funzione aria

1. Premere " pulsante " fino a " viene visualizzato, quindi la funzione aria viene attivata.
2. Premere " pulsante " fino a " " scompare, quindi la funzione aria viene disattivata.
3. Quando l'unità interna è collegata alla valvola dell'aria fresca, l'impostazione della funzione dell'aria può controllare il collegamento della valvola dell'aria fresca, che può controllare il volume dell'aria fresca e migliorare la qualità dell'aria all'interno della stanza.

Impostazione della funzione di sospensione

1. Con lo stato acceso, premere il pulsante “SLEEP” per selezionare Sleep 1 ( 1), Dormire 2( 2), Dormire 3( 3) e annullare il sonno, circolare tra questi, dopo l'elettrificazione, l'annullamento del sonno è predefinito.
2. Sleep1, Sleep2, Sleep3 sono tutte modalità di sospensione, ovvero il condizionatore d'aria funzionerà in base alle impostazioni predefinite di un gruppo di curve di temperatura per la sospensione.

NOTE:

1. La funzione Sleep non può essere impostata in modalità automatica, deumidificazione e ventola;
2. Quando si spegne l'unità o si cambia modalità, la funzione di sospensione viene annullata;

 Impostazione della funzione I FEEL

1. Nello stato attivo, premere il pulsante "I FEEL" per attivare o disattivare la funzione I FEEL.
2. Quando viene visualizzato , la funzione I FEEL è attiva.
3. Quando non viene visualizzato, la funzione I FEEL è disattivata.
4. Quando la funzione I FEEL è attivata, l'unità regolerà la temperatura in base alla temperatura rilevata dal telecomando per ottenere il miglior effetto di climatizzazione. In questo caso, è necessario posizionare il telecomando entro il raggio di ricezione valido.

Impostazione del timer
È possibile impostare l'orario di funzionamento dell'unità in base alle proprie esigenze. È inoltre possibile impostare timer acceso e timer spento in combinazione. Prima di impostare, verificare che l'orario del sistema sia lo stesso dell'orario corrente. In caso contrario, impostare l'orario in base all'orario corrente.

1. Disattivazione del timer
   • Premendo il pulsante “T-OFF”, “OFF” lampeggia e la zona di visualizzazione dell’ora visualizza l’ora del timer dell’ultima impostazione.
   • Premere " " per regolare l'ora del timer.
   • Premere nuovamente il pulsante “T-OFF” per confermare l’impostazione. Viene visualizzato “OFF” e il fuso orario di visualizzazione riprende a visualizzare l’ora corrente.
   • Premere nuovamente il pulsante “T-OFF” per annullare il timer e “OFF” non verrà visualizzato.
   • Attivazione del timer
   • Premendo il pulsante “T-ON”, “ON” lampeggia e la zona di visualizzazione dell'ora visualizza l'ora del timer dell'ultima impostazione.
   • Premere "  pulsante per regolare il tempo del timer.
   • Premere nuovamente il pulsante “T-ON” per confermare l’impostazione. Viene visualizzato “ON” e il fuso orario di visualizzazione riprende a visualizzare l’ora corrente.
   • Premere nuovamente il pulsante “T-ON” per annullare il timer e “ON” non verrà visualizzato.

 Impostazione della funzione Wi-Fi
In modalità off, premere contemporaneamente i pulsanti “MODE” e “WiFi” per 1 secondo; il modulo WiFi ripristinerà le impostazioni di fabbrica.

NOTA:
La funzione è disponibile solo per alcuni modelli.

Introduzione di funzioni speciali

Impostazione del blocco bambini

1. Premere " " E " " contemporaneamente per bloccare i pulsanti sul telecomando e " " È visualizzato.
2. Premere " " E " " contemporaneamente per sbloccare i pulsanti sul telecomando e non viene visualizzato.
3. Se i pulsanti sono bloccati, "" lampeggia 3 volte quando si preme il pulsante e qualsiasi operazione sul pulsante non è valida.

 Commutazione della scala della temperatura
In stato spento, premere il pulsante “MODE” e “ ” contemporaneamente per cambiare la scala della temperatura tra °C e °F.

 Impostazione della funzione di risparmio energetico

1. In modalità di accensione e raffreddamento, premere contemporaneamente i pulsanti “CLOCK” e “TEMP” per accedere alla modalità di risparmio energetico.
   • Quando viene visualizzato , la funzione di risparmio energetico è attiva.
   • Quando non viene visualizzato, la funzione di risparmio energetico è disattivata.
2. Se si desidera disattivare la funzione di risparmio energetico, premere il pulsante “CLOCK” e “TEMP” non verrà visualizzato.

NOTE:

1. La funzione di risparmio energetico è disponibile solo in modalità raffreddamento e verrà chiusa quando si cambia modalità o si imposta la funzione sleep.
2. Con la funzione di risparmio energetico, la velocità della ventola è predefinita sulla velocità automatica e non può essere regolata.
3. Con la funzione di risparmio energetico, la temperatura impostata non può essere regolata. Premere il pulsante "TURBO" e il telecomando non invierà il segnale.

 Funzione assenza

1. In stato acceso e in modalità riscaldamento, premere contemporaneamente i pulsanti "CLOCK" e "TEMP" per accedere alla funzione assenza. La zona di visualizzazione della temperatura visualizza 8°C e viene visualizzato.
2. Premere di nuovo contemporaneamente i pulsanti “CLOCK” e “TEMP” per uscire dalla funzione assenza. La zona di visualizzazione della temperatura riprende la visualizzazione precedente non visualizzata.
3. In inverno, la funzione assenza può mantenere la temperatura ambiente interna sopra 0°C per evitare il congelamento.

NOTE:

1. La funzione Assenza è disponibile solo in modalità riscaldamento e verrà chiusa quando si cambia modalità o si imposta la funzione sleep.
2. Nella funzione Assenza, la velocità della ventola viene impostata automaticamente sulla velocità automatica e non può essere regolata.
3. In funzione assenza, la temperatura impostata non può essere regolata. Premere il pulsante "TURBO" e il telecomando non invierà il segnale.
4. Nella visualizzazione della temperatura in °F, il telecomando visualizzerà il riscaldamento a 46°F.

Funzione di pulizia automatica
In stato spento, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti “MODE” e “FAN” per 5 secondi per attivare o disattivare la funzione di pulizia automatica. Nell'area di visualizzazione della temperatura del telecomando lampeggerà la scritta "CL" per 5 secondi.
Durante il processo automatico dell'evaporatore, l'unità eseguirà un raffreddamento rapido o un riscaldamento rapido. Potrebbe esserci del rumore, che è il suono del liquido che scorre o dell'espansione termica o del restringimento a freddo. Il condizionatore d'aria potrebbe soffiare aria fredda o calda, il che è un fenomeno normale. Durante il processo di pulizia, assicurarsi che la stanza sia ben ventilata per evitare di compromettere il comfort.

NOTE:

1. La funzione di pulizia automatica può funzionare solo a temperatura ambiente normale. Se la stanza è polverosa, puliscila una volta al mese; in caso contrario, pulirlo una volta ogni tre mesi. Dopo aver attivato la funzione di pulizia automatica, puoi lasciare la stanza. Al termine della pulizia automatica, il condizionatore d'aria entrerà in stato di standby.
2. Questa funzione è disponibile solo per alcuni modelli.

Sostituzione delle batterie nel telecomando e note

1. Sollevare il coperchio nella direzione della freccia (come mostrato nella Fig. 1①).
2. Estrarre le batterie originali (come mostrato nella Fig. 1②).
3. Posizionare due batterie a secco da 7# (AAA 1.5 V) e assicurarsi che la posizione del polo "+" e del polo "-" sia corretta (come mostrato nella Fig 2③).
4. Reinstallare il coperchio (come mostrato nella Fig. 2④).

NOTE:

1. Il telecomando deve essere posizionato a 1 metro di distanza dal televisore o dagli apparecchi audio stereo.
2. Il funzionamento del telecomando deve essere eseguito entro il suo raggio di ricezione.
3. Se è necessario controllare l'unità principale, puntare il telecomando verso la finestra di ricezione del segnale dell'unità principale per migliorare la sensibilità di ricezione dell'unità principale.
4. Quando il telecomando invia il segnale, L'icona "lampeggerà per 1 secondo. Quando l'unità principale riceve un segnale valido dal telecomando, emetterà un suono.
5. Se il telecomando non funziona normalmente, togliere le batterie e reinserirle dopo 30 secondi. Se ancora non funziona correttamente, sostituire le batterie.
6. Quando si sostituiscono le batterie, non utilizzare batterie vecchie o di tipo diverso, altrimenti potrebbero verificarsi malfunzionamenti.
7. Quando non si utilizza il telecomando per un lungo periodo, estrarre le batterie.

Domande frequenti

D: I bambini possono usare questo telecomando?
R: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con capacità ridotte, se non sotto la supervisione di una persona responsabile.

Documenti / Risorse

	Telecomando TOSOT YAP1F7 [pdf] Manuale del proprietario FTS-18R, R32 5.0 kW, YAP1F7 Telecomando, YAP1F7, Telecomando, Controller
	Telecomando TOSOT YAP1F7 [pdf] Manuale del proprietario YAP1F7 Telecomando, YAP1F7, Telecomando, Controller
	Telecomando TOSOT YAP1F7 [pdf] Manuale del proprietario CTS-24R, R32, YAP1F7 Telecomando, YAP1F7, Telecomando, Controller

Riferimenti

• Manuale d'uso