Télécommande TOSOT YAP1F7

Aux utilisateurs
Merci d'avoir choisi le produit TOSOT. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de l'installer et de l'utiliser afin de le maîtriser et de l'utiliser correctement. Afin de vous guider dans l'installation et l'utilisation correctes de notre produit et d'obtenir les performances attendues, nous vous fournissons les instructions suivantes :

1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou formées concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2. Ce manuel d'instructions est universel. Certaines fonctions ne s'appliquent qu'à un produit spécifique. Toutes les illustrations et informations contenues dans ce manuel sont données à titre indicatif uniquement, et l'interface de commande doit être adaptée à l'utilisation réelle.
3. Afin d'améliorer le produit, nous procéderons continuellement à des améliorations et à des innovations. S'il y a un ajustement dans le produit, veuillez le soumettre au produit réel.
4. Si le produit doit être installé, déplacé ou entretenu, veuillez contacter notre revendeur désigné ou notre centre de service local pour une assistance professionnelle. Les utilisateurs ne doivent pas démonter ou entretenir l'unité par eux-mêmes, sinon cela pourrait causer des dommages relatifs et notre société n'assumera aucune responsabilité.

 Nom du bouton et introduction à la fonction

Non.	Nom du bouton	Fonction
1	MARCHE/ARRÊT	Allumer ou éteindre l'appareil
2	TURBO	Régler la fonction turbo
3	MODE	Définir le mode de fonctionnement
4		Configurer l'état du swing de montée et de descente
5	JE SENS	Régler la fonction I FEEL
6	TEMP	Changer le type d'affichage de la température sur l'écran de l'appareil
7		Régler la fonction santé et la fonction air
8	LUMIÈRE	Régler la fonction d'éclairage
9	Wi-Fi	Définir la fonction Wi-Fi
10	DORMIR	Définir la fonction de veille
11	HORLOGE	Régler l'horloge du système
12	DANDY	Régler la fonction d'arrêt de la minuterie
13	TONNE	Régler la minuterie sur la fonction
14		Définir le statut du swing gauche et droit
15	FAN	Régler la vitesse du ventilateur
16		Régler la température et l'heure

 Préparation avant l'opération

Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois ou après avoir remplacé les piles, veuillez régler l'heure du système en fonction de l'heure actuelle en procédant comme suit :

1. En appuyant sur le bouton « HORLOGE », « ” clignote.
2. Pressagebouton, l'heure de l'horloge augmentera ou diminuera rapidement.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton « CLOCK » pour confirmer l’heure et revenir à l’affichage de l’heure actuelle.

Introduction de la fonction d'opération

 Sélection du mode de fonctionnement
Sous l'état activé, appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner le mode de fonctionnement dans l'ordre suivant :

NOTE:
Les modes pris en charge par différentes séries de modèles peuvent varier et l'appareil n'exécute pas les modes non pris en charge.

Réglage de la température
Sous l'état activé, appuyez sur " " pour augmenter la température de réglage et appuyez sur " " pour diminuer la température de réglage. La plage de température est de 16°C ~ 30°C (61°F ~ 86°F).

 Réglage de la vitesse du ventilateur
Sous l'état activé, appuyez sur le bouton « FAN » pour régler la vitesse du ventilateur dans l'ordre suivant :

REMARQUES :

1. Lorsque le mode de fonctionnement change, la vitesse du ventilateur est mémorisée.
2. En mode sec, la vitesse du ventilateur est faible et ne peut pas être ajustée.

 Réglage de la fonction swing

 Réglage du swing gauche et droit

1. Sous le statut de swing simple, appuyez sur « " bouton pour régler l'état de swing gauche et droit ;
2. Sous l’état d’oscillation à angle fixe, appuyez sur « " pour régler l'angle de rotation gauche et droite de manière circulaire comme ci-dessous :

NOTE:
Faites fonctionner continuellement le balancement à gauche et à droite en 2 secondes, les états de balancement changeront selon l'ordre mentionné ci-dessus, ou commuteront l'état fermé et " " État.

 Réglage du swing haut et bas

1. En mode swing simple, appuyez sur  bouton pour régler l'état de swing vers le haut et vers le bas ;
2. En mode de balancement à angle fixe, appuyez sur   bouton pour régler l'angle de rotation vers le haut et vers le bas de manière circulaire comme ci-dessous :

NOTE:
Fonctionne en continu de haut en bas en 2 secondes, les états de basculement changeront selon l'ordre mentionné ci-dessus, ou commuteront l'état fermé et « " État;

Réglage de la fonction turbo

1. En mode refroidissement ou chauffage, appuyez sur le bouton « TURBO » pour régler la fonction turbo.
2. Quand s'affiche, la fonction turbo est activée.
3. Quand  n'est pas affiché, la fonction turbo est désactivée.
4. Lorsque la fonction turbo est activée, l'appareil fonctionne à très grande vitesse pour un refroidissement ou un chauffage rapide. Lorsqu'elle est désactivée, le ventilateur fonctionne à la vitesse souhaitée.

Réglage de la fonction d'éclairage
Le voyant sur le panneau lumineux du récepteur affichera l’état de fonctionnement actuel. Si vous souhaitez éteindre la lumière, veuillez appuyer sur le bouton « LIGHT ». Appuyez à nouveau sur ce bouton pour allumer la lumière.

 Viewtempérature ambiante 

1. En état de marche, le panneau lumineux du récepteur ou le contrôleur filaire affiche par défaut la température de réglage. Appuyez sur le bouton « TEMP » pour view température ambiante intérieure.
2. Quand " " ne s'affiche pas, cela signifie que la température affichée est la température de réglage.
3. Quand " " s'affiche, cela signifie que la température affichée est la température ambiante intérieure.

NOTE:
La température de réglage est toujours affichée sur la télécommande.

Réglage de la fonction X-FAN

1. En mode froid ou sec, maintenez le bouton « FAN » enfoncé pendant 2 secondes pour régler la fonction X-FAN.
2. Quand " " s'affiche, la fonction X-FAN est activée.
3. Quand " " ne s'affiche pas, la fonction X-FAN est désactivée.
4. Lorsque la fonction X-FAN est activée, l'eau de l'évaporateur sera soufflée jusqu'à éteindre l'appareil pour éviter la moisissure.

Réglage de la fonction de santé 

1. Sous l'état activé, appuyez sur " " Pour définir la fonction de santé.
2. Quand " " s'affiche, la fonction santé est activée.
3. Quand " " ne s'affiche pas, la fonction santé est désactivée.
4. La fonction Santé est disponible lorsque l’unité est équipée d’un générateur d’anions. Lorsque la fonction de santé est activée, le générateur d'anions démarre, adsorbant les poussières et tuant les bactéries présentes dans la pièce.

Réglage de la fonction air

1. Presse " ” jusqu'à ce que “ " s'affiche, puis la fonction air est activée.
2. Presse " ” jusqu'à ce que “ » disparaît, puis la fonction air est désactivée.
3. Lorsque l'unité intérieure est connectée à une vanne d'air frais, le réglage de la fonction air peut contrôler la connexion de la vanne d'air frais, qui peut contrôler le volume d'air frais et améliorer la qualité de l'air à l'intérieur de la pièce.

Réglage de la fonction veille

1. Sous l'état, appuyez sur le bouton « SLEEP » pour sélectionner Sleep 1( 1), Dormir 2( 2), Dormir 3( 3) et annulez le sommeil, circulez entre ceux-ci, après électrification, l'annulation du sommeil est par défaut.
2. Sleep1, Sleep2, Sleep3 sont tous des modes veille, c'est-à-dire que le climatiseur fonctionnera selon le préréglage d'un groupe de courbes de température de veille.

REMARQUES:

1. La fonction veille ne peut pas être réglée en mode automatique, séchage et ventilateur ;
2. Lors de la mise hors tension de l'appareil ou du changement de mode, la fonction veille est annulée ;

 Réglage de la fonction I FEEL

1. Sous l'état activé, appuyez sur le bouton « I FEEL » pour activer ou désactiver la fonction I FEEL.
2. Lorsque est affiché, la fonction I FEEL est activée.
3. Lorsque n'est pas affiché, la fonction I FEEL est désactivée.
4. Lorsque la fonction I FEEL est activée, l'appareil ajuste la température en fonction de la température détectée par la télécommande pour obtenir le meilleur effet de climatisation. Dans ce cas, vous devez placer la télécommande dans la plage de réception valide.

Réglage de la minuterie
Vous pouvez régler la durée de fonctionnement de l'appareil selon vos besoins. Vous pouvez également activer et désactiver simultanément la minuterie. Avant de procéder au réglage, vérifiez que l'heure du système est bien la même que l'heure actuelle. Dans le cas contraire, réglez l'heure en fonction de l'heure actuelle.

1. Désactivation de la minuterie
   • En appuyant sur le bouton « T-OFF », « OFF » clignote et la zone d'affichage de l'heure affiche l'heure de la minuterie du dernier réglage.
   • Presse " " pour régler l'heure de la minuterie.
   • Appuyez à nouveau sur le bouton « T-OFF » pour confirmer le réglage. « OFF » s'affiche et le fuseau horaire reprend l'affichage de l'heure actuelle.
   • Appuyez à nouveau sur le bouton « T-OFF » pour annuler la minuterie et « OFF » ne s'affiche pas.
   • Mise en marche de la minuterie
   • En appuyant sur le bouton « T-ON », « ON » clignote et la zone d'affichage de l'heure affiche l'heure de la minuterie du dernier réglage.
   • Presse "  bouton pour régler le temps de la minuterie.
   • Appuyez à nouveau sur le bouton « T-ON » pour confirmer le réglage. « ON » s'affiche et le fuseau horaire reprend l'affichage de l'heure actuelle.
   • Appuyez à nouveau sur le bouton « T-ON » pour annuler la minuterie et « ON » ne s'affiche pas.

 Configuration de la fonction Wi-Fi
En mode éteint, appuyez simultanément sur les boutons « MODE » et « WiFi » pendant 1 seconde, le module WiFi restaurera les paramètres d'usine.

NOTE:
La fonction n'est disponible que pour certains modèles.

Introduction de fonctions spéciales

Définir la sécurité enfants

1. Presse " " et " Bouton " simultanément pour verrouiller les boutons de la télécommande et " " est affiché.
2. Presse " " et " " Appuyez à nouveau simultanément sur le bouton pour déverrouiller les boutons de la télécommande et ne s'affiche pas.
3. Si les boutons sont verrouillés, "» clignote 3 fois lorsque vous appuyez sur le bouton et toute opération sur le bouton est invalide.

 Échelle de température de commutation
En mode arrêt, appuyez sur le bouton « MODE » et « ” simultanément pour changer l'échelle de température entre °C et °F.

 Réglage de la fonction d'économie d'énergie

1. En mode marche et en mode refroidissement, appuyez simultanément sur les boutons « CLOCK » et « TEMP » pour accéder au mode d'économie d'énergie.
   • Lorsque s'affiche, la fonction d'économie d'énergie est activée.
   • Lorsque n'est pas affiché, la fonction d'économie d'énergie est désactivée.
2. Si vous souhaitez désactiver la fonction d'économie d'énergie, appuyez sur « CLOCK » et le bouton « TEMP » ne s'affiche pas.

REMARQUES:

1. La fonction d'économie d'énergie n'est disponible qu'en mode refroidissement et elle sera quittée lors du changement de mode ou du réglage de la fonction veille.
2. Sous la fonction d'économie d'énergie, la vitesse du ventilateur est réglée par défaut sur la vitesse automatique et ne peut pas être ajustée.
3. Sous la fonction d'économie d'énergie, la température réglée ne peut pas être ajustée. Appuyez sur le bouton "TURBO" et la télécommande n'enverra pas de signal.

 Fonction d'absence

1. En mode marche et en mode chauffage, appuyez simultanément sur les boutons « HORLOGE » et « TEMPÉRATURE » pour activer la fonction d'absence. La température de la zone d'affichage indique 8 °C.
2. Appuyez simultanément sur les boutons « HORLOGE » et « TEMPÉRATURE » pour quitter la fonction d'absence. La zone d'affichage de la température reprend son affichage précédent.
3. En hiver, la fonction d'absence permet de maintenir la température ambiante intérieure au-dessus de 0°C pour éviter le gel.

REMARQUES:

1. La fonction d'absence n'est disponible qu'en mode chauffage et elle sera quittée lors du changement de mode ou du réglage de la fonction veille.
2. En fonction d'absence, la vitesse du ventilateur est par défaut à la vitesse automatique et elle ne peut pas être ajustée.
3. En cas d'absence, la température réglée ne peut pas être réglée. Appuyez sur le bouton « TURBO » et la télécommande n'enverra aucun signal.
4. Sous l'affichage de la température °F, la télécommande affichera un chauffage de 46 °F.

Fonction de nettoyage automatique
En état d'arrêt, maintenez simultanément les boutons « MODE » et « VENTILATEUR » pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction de nettoyage automatique. La zone d'affichage de la température de la télécommande fera clignoter « CL » pendant 5 secondes.
Pendant le fonctionnement automatique de l'évaporateur, l'appareil effectue un refroidissement ou un chauffage rapide. Un bruit peut être émis, provenant d'un écoulement de liquide, d'une dilatation thermique ou d'un rétrécissement dû au froid. Le climatiseur peut souffler de l'air froid ou chaud, ce qui est normal. Lors du nettoyage, assurez-vous que la pièce est bien ventilée afin de préserver votre confort.

REMARQUES:

1. La fonction de nettoyage automatique ne peut fonctionner qu'à une température ambiante normale. Si la pièce est poussiéreuse, nettoyez-la une fois par mois ; sinon, nettoyez-le une fois tous les trois mois. Une fois la fonction de nettoyage automatique activée, vous pouvez quitter la pièce. Lorsque le nettoyage automatique est terminé, le climatiseur entrera en mode veille.
2. Cette fonction n'est disponible que pour certains modèles.

Remplacement des piles de la télécommande et des notes

1. Soulevez le couvercle dans le sens de la flèche (comme indiqué sur la Fig. 1①).
2. Retirez les piles d’origine (comme indiqué sur la Fig 1②).
3. Placez deux piles sèches 7 # (AAA 1.5 V) et assurez-vous que la position de la polaire "+" et de la polaire "-" est correcte (comme illustré à la Fig 2③).
4. Réinstallez le couvercle (comme indiqué sur la Fig 2④).

REMARQUES :

1. La télécommande doit être placée à 1 m du téléviseur ou des systèmes de son stéréo.
2. Le fonctionnement de la télécommande doit être effectué dans sa plage de réception.
3. Si vous avez besoin de contrôler l'unité principale, veuillez pointer la télécommande vers la fenêtre de réception du signal de l'unité principale pour améliorer la sensibilité de réception de l'unité principale.
4. Lorsque la télécommande envoie un signal, L'icône " clignotera pendant 1 seconde. Lorsque l'unité principale reçoit un signal de télécommande valide, elle émet un son.
5. Si la télécommande ne fonctionne pas normalement, retirez les piles et réinsérez-les après 30 secondes. S'il ne fonctionne toujours pas correctement, remplacez les piles.
6. Lors du remplacement des piles, n'utilisez pas de piles anciennes ou de types différents, sinon cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
7. Lorsque vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.

FAQ

Q : Les enfants peuvent-ils utiliser cette télécommande ?
R : Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes à capacités réduites, sauf sous la surveillance d’une personne responsable.

Documents / Ressources

	Télécommande TOSOT YAP1F7 [pdf] Manuel du propriétaire FTS-18R, R32 5.0 kW, télécommande YAP1F7, YAP1F7, télécommande, contrôleur
	Télécommande TOSOT YAP1F7 [pdf] Manuel du propriétaire Télécommande YAP1F7, YAP1F7, Télécommande, Contrôleur
	Télécommande TOSOT YAP1F7 [pdf] Manuel du propriétaire Télécommande CTS-24R, R32, YAP1F7, YAP1F7, Télécommande, Contrôleur

Références

• Manuel d'utilisation