Teleregilo TOSOT YAP1F7
Al Uzantoj
Dankon pro elekti TOSOT-produkton. Bonvolu legi ĉi tiun instrukcion atente antaŭ ol instali kaj uzi la produkton, por regi kaj ĝuste uzi la produkton. Por gvidi vin ĝuste instali kaj uzi nian produkton kaj atingi atendatan operacian efikon, ni ĉi-tie instrukcias jene:
- Ĉi tiu aparato ne estas destinita por uzo de personoj (inkluzive de infanoj) kun reduktitaj fizikaj, sensaj aŭ mensaj kapabloj, aŭ manko de sperto kaj scio, krom se ili ricevis superrigardon aŭ instrukcion pri uzo de la aparato de persono respondeca por ilia sekureco. Infanoj devas esti kontrolitaj por certigi, ke ili ne ludas per la aparato.
- Ĉi tiu instrukcia manlibro estas universala manlibro, iuj funkcioj aplikeblas nur al aparta produkto. Ĉiuj ilustraĵoj kaj informoj en la instrukcia manlibro estas nur por referenco, kaj kontrolinterfaco devus esti kondiĉigita de reala operacio.
- Por plibonigi la produkton, ni senĉese faros plibonigon kaj novigon. Se estas ĝustigo en la produkto, bonvolu submeti al reala produkto.
- Se la produkto devas esti instalita, movita aŭ prizorgata, bonvolu kontakti nian elektitan komerciston aŭ lokan servocentron por profesia subteno. Uzantoj ne devas malmunti aŭ konservi la unuon per si mem, alie ĝi povas kaŭzi relativan damaĝon, kaj nia kompanio ne portos respondecojn.
| Ne. | Nomo de butono | Funkcio |
| 1 | ON/OFF | Ŝaltu aŭ malŝaltu la unuon |
| 2 | TURBO | Agordu turbo-funkcion |
| 3 | MODO | Agordi operacian reĝimon |
| 4 |  |
Agordu kaj malsupren svingan staton |
| 5 | MI SENTAS | Agordu I FEEL-funkcion |
| 6 | TEMP | Ŝaltu la tipon de montrado de temperaturo sur la ekrano de la unuo |
| 7 |  |
Agordu sanan funkcion kaj aeran funkcion |
| 8 | LUMO | Agordu luman funkcion |
| 9 | WiFi | Agordu WiFi-funkcion |
| 10 | DORMI | Agordu dorman funkcion |
| 11 | HORLOĜO | Agordu la horloĝon de la sistemo |
| 12 | T-OFF | Agordu la funkcion de temporizilo |
| 13 | T-ON | Agordi tempigilon sur funkcion |
| 14 |  |
Agordu maldekstran kaj dekstran svingan staton |
| 15 | FANOJ | Agordu ventumilan rapidon |
| 16 |  |
Agordu temperaturon kaj tempon |
Preparo antaŭ operacio
Kiam vi uzas la teleregilon por la unua fojo aŭ post anstataŭigi la bateriojn, bonvolu agordi la tempon de la sistemo laŭ la nuna tempo en la sekvaj paŝoj:
- Premante la butonon "HORLOĜO", "
” palpebrumas. - Premante
butono, la horloĝo rapide pliiĝos aŭ malpliiĝos. - Premu la butonon "HORLOĜO" denove por konfirmi la horon kaj reveni por montri la nunan horon.
Enkonduko de operacia funkcio
Elektante operacian reĝimon
Sub stato, premu la butonon "MODO" por elekti operacian reĝimon en la sekva sinsekvo:
NOTO:
La subtenataj reĝimoj de malsamaj serioj de modeloj povas varii, kaj la unuo ne plenumas la nesubtenatajn reĝimojn.
Agordi temperaturon
Sub stato, premu " 
"butono por pliigi agordan temperaturon kaj premu "
” butonon por malpliigi agordan temperaturon. La intervalo de temperaturo estas 16 °C ~ 30 °C (61 °F ~ 86 °F).
Ĝustigante ventumilan rapidon
Sub stato, premu la butonon "FAN" por ĝustigi ventumilan rapidon en la sekva sinsekvo:
NOTOJ:
- Kiam operacia reĝimo ŝanĝiĝas, ventumila rapideco estas enmemorigita.
- Sub seka reĝimo, ventumila rapideco estas malalta kaj ne povas esti ĝustigita.
Agordi svingan funkcion
Agordi maldekstran kaj dekstran svingon
- Sub simpla svinga stato, premu "
”butono por ĝustigi maldekstren kaj dekstran svingan staton; - Sub fiksa angula svinga stato, premu " ”butono por ĝustigi maldekstran kaj dekstran svingan angulon cirkle kiel sube:
NOTO:
Funkciu senĉese maldekstren kaj dekstran svingon en 2 sekundoj, svingŝtatoj ŝanĝiĝos laŭ supre menciita ordo, aŭ ŝanĝu fermitan staton kaj "
” ŝtato.
Agordi supren kaj malsupren svingon
- Sub simpla svinga stato, premu
butono por ĝustigi supren kaj malsupren svingan staton; - Sub fiksa angula svinga stato, premu butono por ĝustigi supren kaj malsupren svingan angulon cirkle kiel sube:
NOTO:
Funkciu kontinue supren kaj malsupren svingo en 2 sekundoj, svingŝtatoj ŝanĝiĝos laŭ supre menciita ordo, aŭ ŝanĝu fermitan staton kaj "
” ŝtato;
Agordi turbo-funkcion
- Sub malvarma aŭ varmega reĝimo, premu la butonon "TURBO" por agordi turban funkcion.
- Kiam
montriĝas, turbo-funkcio estas ŝaltita. - Kiam ne montriĝas, turbo-funkcio estas malŝaltita.
- Kiam turbo-funkcio estas ŝaltita, la unuo funkcias en super alta rapideco por atingi rapidan malvarmigon aŭ hejton. Kiam turbo-funkcio estas malŝaltita, la unuo funkcias agordante ventumilan rapidon.
Agordi luma funkcio
La lumo sur la ricevila luma tabulo montros nunan funkciantan staton. Se vi volas malŝalti la lumon, bonvolu premi la butonon "LUMO". Premu ĉi tiun butonon denove por ŝalti la lumon.
Viewing ĉirkaŭa temperaturo
- Sub stato, ricevila lumtabulo aŭ kablita regilo estas defaŭlte montri agordan temperaturon. Premu la butonon "TEMP" por view endoma ĉirkaŭa temperaturo.
- Kiam "
” ne estas montrata, tio signifas, ke la montrata temperaturo fiksas temperaturon. - Kiam " ” estas montrata, tio signifas, ke la montrita temperaturo estas endoma ĉirkaŭa temperaturo.
NOTO:
Agorda temperaturo ĉiam estas montrata en fora regilo.
Agordi X-FAN-funkcion
- En malvarmeta aŭ seka reĝimo, tenu la butonon "FAN" dum 2 sekundoj por agordi X-FAN-funkcion.
- Kiam "
” estas montrata, X-FAN-funkcio estas ŝaltita. - Kiam " ” ne estas montrata, la funkcio X-FAN estas malŝaltita.
- Kiam X-FAN-funkcio estas ŝaltita, la akvo sur la vaporigilo estos forblovita ĝis malŝalto de la unuo por eviti melduon.
Agordi sanan funkcion
- Sub stato, premu "
” butono por agordi sanan funkcion. - Kiam "
” montriĝas, sanfunkcio estas ŝaltita. - Kiam " ” ne montriĝas, sanfunkcio estas malŝaltita.
- Sana funkcio disponeblas kiam la unuo estas ekipita per anjongeneratoro. Kiam sanfunkcio estas ŝaltita, la anjongeneratoro komencos funkcii, adsorbante la polvojn kaj mortigante la bakteriojn en la ĉambro.
Agordi aeran funkcion
- Premu “ "Butono ĝis"
” estas montrata, kaj tiam aera funkcio estas ŝaltita. - Premu “ "Butono ĝis" ” malaperis, kaj tiam aerfunkcio estas malŝaltita.
- Kiam la interna unuo estas konektita kun freŝa aero valvo, aerfunkcia agordo povas kontroli la konekton de freŝa aero valvo, kiu povas kontroli la freŝan aeran volumon kaj plibonigi la aerkvaliton ene de la ĉambro.
Agordi dorman funkcion
- Sub stato, premu la butonon "SLEEP" por elekti Dormon 1 (
1), Dormo 2 ( 2), Dormo 3 ( 3) kaj nuligi la dormon, cirkuli inter ĉi tiuj, post elektrigita, Sleep nuligo estas defaŭlta. - Sleep1, Sleep2, Sleep 3 ĉiuj estas dormreĝimo, kiu klimatizilo funkcios laŭ la antaŭgordado de grupo de dorma temperaturo-kurbo.
NOTOJ:
- Dorma funkcio ne povas esti agordita en aŭtomata, seka kaj ventumila reĝimo;
- Malŝaltante la unuon aŭ ŝanĝante reĝimon, dorma funkcio estas nuligita;
Agordi I FEEL-funkcion
- Sub stato, premu la butonon "I FEEL" por ŝalti aŭ malŝalti la funkcion I FEEL.
- Kiam estas montrata, la funkcio I FEEL estas ŝaltita.
- Kiam ne estas montrata, la funkcio I FEEL estas malŝaltita.
- Kiam la funkcio I FEEL estas ŝaltita, la unuo ĝustigos temperaturon laŭ la temperaturo detektita de la teleregilo por atingi la plej bonan klimatizigan efikon. En ĉi tiu kazo, vi devus meti la teleregilon ene de la valida riceva gamo.
Agordi temporizilon
Vi povas agordi la funkcian tempon de unuo laŭ via bezono. Vi ankaŭ povas ŝalti kaj malŝalti tempigilon kombine. Antaŭ ol agordi, kontrolu ĉu la tempo de la sistemo estas la sama kiel la nuna horo. Se ne, bonvolu agordi la tempon laŭ la nuna tempo.
- Malŝaltante temporizilon
- Premante la butonon "T-OFF", "OFF" palpebrumas kaj tempo-montra zono montras la tempigilon de la lasta agordo.
- Premu “ ” butonon por ĝustigi la temporizilon.
- Premu la butonon "T-OFF" denove por konfirmi agordon. "OFF" estas montrata kaj tempo-montra zono rekomencas por montri la nunan horon.
- Premu la butonon "T-OFF" denove por nuligi tempigilon kaj "OFF" ne montriĝas.
- Ŝaltante tempigilon
- Premante la butonon "T-ON", "ON" palpebrumas kaj tempo-montra zono montras la tempigilon de la lasta agordo.
- Premu “ butono por ĝustigi la temporigilon.
- Premu la butonon "T-ON" denove por konfirmi agordon. "ON" estas montrata kaj tempo-montra zono rekomencas por montri la nunan horon.
- Premu la butonon "T-ON" denove por nuligi tempigilon kaj "ON" ne montriĝas.
Agordi WiFi-funkcion
Sub stato de malŝaltita, premu la butonojn "MODO" kaj "WiFi" samtempe dum 1 sekundo, WiFi-modulo restarigos la fabrikajn agordojn.
NOTO:
La funkcio disponeblas nur por iuj modeloj.
Enkonduko de specialaj funkcioj
Agordi infanan seruro
- Premu “ " kaj " "butonon samtempe por ŝlosi la butonojn de la teleregilo kaj "
”Montriĝas. - Premu “ " kaj " ” butonon samtempe denove por malŝlosi la butonojn sur teleregilo kaj ne estas montrata.
- Se la butonoj estas ŝlositaj, "” palpebrumas 3 fojojn kiam oni premas la butonon kaj ajna operacio sur la butono estas nevalida.
Ŝanĝanta temperaturskalon
Sub stato de malŝaltita, premu la butonon "MODO" kaj " ”butonon samtempe por ŝanĝi temperaturskalon inter °C kaj °F.
Agordi energiŝparan funkcion
- Sub stato kaj sub malvarmeta reĝimo, premu la butonon "CLOCK" kaj "TEMP" samtempe por eniri energiŝparan reĝimon.
- Kiam estas montrata, energiŝpara funkcio estas ŝaltita.
- Kiam ne estas montrata, energiŝpara funkcio estas malŝaltita.
- Se vi volas malŝalti la energiŝparan funkcion, premu "HORLOĜO" kaj la butono "TEMP" ne montriĝas.
NOTOJ:
- Energiŝpara funkcio disponeblas nur en malvarmiga reĝimo kaj ĝi estos elirita kiam ŝanĝas reĝimon aŭ agordas dorman funkcion.
- Sub energiŝpara funkcio, ventumila rapido estas defaŭlta ĉe aŭtomata rapideco kaj ĝi ne povas esti alĝustigita.
- Sub energiŝpara funkcio, fiksita temperaturo ne povas esti ĝustigita. Premu la butonon "TURBO" kaj la teleregilo ne sendos signalon.
Funkcio de foresto
- Sub stato kaj sub varmega reĝimo, premu "HORLOĜO" kaj "TEMP" butonon samtempe por eniri forestan funkcion. Temperaturo montrata zono montras 8 °C kaj estas montrata.
- Premu la butonon "CLOCK" kaj "TEMP" samtempe denove por eliri la forestan funkcion. Temperaturo montra zono rekomencas antaŭa ekrano ne estas montrata.
- Vintre, foresta funkcio povas konservi la endoman ĉirkaŭan temperaturon super 0 °C por eviti frostiĝon.
NOTOJ:
- Funkcio de foresto disponeblas nur en hejta reĝimo kaj ĝi estos forigita dum ŝanĝado de reĝimo aŭ agordo de dormfunkcio.
- Sub foresta funkcio, ventumila rapideco estas defaŭlta ĉe aŭtomata rapideco kaj ĝi ne povas esti ĝustigita.
- Sub foresta funkcio, fiksita temperaturo ne povas esti ĝustigita. Premu la butonon "TURBO" kaj la teleregilo ne sendos signalon.
- Sub temperaturekrano de °F, la teleregilo montros 46 °F hejtadon.
Aŭtomata puriga funkcio
Sub stato de malŝaltita, tenu samtempe la butonojn "MODO" kaj "VENTILOJ" dum 5 sekundoj por ŝalti aŭ malŝalti la aŭtomatan puran funkcion. La montra areo de la temperaturo de la teleregilo ekbrilos "CL" dum 5 sekundoj.
Dum la aŭtomata procezo de vaporigilo, la unuo faros rapidan malvarmigon aŭ rapidan hejtadon. Povas esti iom da bruo, kio estas la sono de fluanta likvaĵo aŭ termika ekspansio aŭ malvarma ŝrumpado. La klimatizilo povas blovi malvarman aŭ varman aeron, kio estas normala fenomeno. Dum purigado, bonvolu certigi, ke la ĉambro estas bone ventolita por eviti tuŝi la komforton.
NOTOJ:
- La aŭtomata puriga funkcio povas funkcii nur sub normala ĉirkaŭa temperaturo. Se la ĉambro estas polva, purigu ĝin unufoje monate; se ne, purigu ĝin unufoje ĉiujn tri monatojn. Post kiam la aŭtomata puriga funkcio estas ŝaltita, vi povas forlasi la ĉambron. Kiam aŭtomata purigado estas finita, la klimatizilo eniros standby statuson.
- Ĉi tiu funkcio disponeblas nur por iuj modeloj.
Anstataŭigi bateriojn en teleregilo kaj notoj
- Levu la kovrilon laŭ la direkto de la sago (kiel montrite en Figo 1①).
- Elprenu la originalajn bateriojn (kiel montrite en Figo 1②).
- Metu du 7# (AAA 1.5V) sekajn bateriojn, kaj certigu, ke la pozicio de "+" polusa kaj "-" polusa estas ĝusta (kiel montrite en Fig 2③).
- Reinstalu la kovrilon (kiel montrite en Figo 2④).
NOTOJ:
- La teleregilo devas esti metita 1 m for de la televidilo aŭ stereofonia sonaparato.
- La operacio de teleregilo devas esti farita ene de sia riceva gamo.
- Se vi bezonas kontroli la ĉefan unuon, bonvolu direkti la teleregilon al la signala ricevanta fenestro de la ĉefa unuo por plibonigi la ricevan sentemon de la ĉefa unuo.
- Kiam la teleregilo sendas signalon,
” ikono palpebrumos dum 1 sekundo. Kiam la ĉefa unuo ricevas validan teleregilsignalon, ĝi eligos sonon. - Se la teleregilo ne funkcias normale, bonvolu elpreni la bateriojn kaj reenmeti ilin post 30 sekundoj. Se ĝi ankoraŭ ne povas funkcii ĝuste, anstataŭigu la bateriojn.
- Anstataŭante la bateriojn, ne uzu malnovajn aŭ malsamajn tipojn de baterioj, alie, ĝi povas kaŭzi misfunkcion.
- Kiam vi ne uzos la teleregilon dum longa tempo, bonvolu elpreni la bateriojn.
Oftaj Demandoj
Q: Ĉu infanoj povas uzi ĉi tiun teleregilon?
R: Ĉi tiu aparato ne estas destinita por uzo de personoj kun reduktitaj kapabloj krom se kontrolita de respondeca persono.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Teleregilo TOSOT YAP1F7 [pdf] Manlibro de la posedanto FTS-18R, R32 5.0 kW, YAP1F7 Teleregilo, YAP1F7, Teleregilo, Regilo |
 |
Teleregilo TOSOT YAP1F7 [pdf] Manlibro de la posedanto YAP1F7 Teleregilo, YAP1F7, Teleregilo, Regilo |
 |
Teleregilo TOSOT YAP1F7 [pdf] Manlibro de la posedanto CTS-24R, R32, YAP1F7 Teleregilo, YAP1F7, Teleregilo, Regilo |
