MSG MS012 COM Tester per la diagnostica dell'alternatore voltage Regolatori
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il prodotto di ТМ MSG equipment.
Il presente manuale d'uso è costituito dalle informazioni sull'applicazione, la bolla di consegna, il design, le specifiche e le regole d'uso del tester MS012 COM.
Prima di utilizzare il tester MS012 COM (di seguito, “il tester”), leggere attentamente il presente manuale d'uso. Se necessario, ottenere la formazione speciale presso le strutture del produttore del tester.
A causa dei miglioramenti permanenti del banco, il design, la distinta di fornitura e il software sono soggetti a modifiche che non sono incluse nel presente manuale d'uso. Il software del banco preinstallato è soggetto ad aggiornamento. In futuro, il suo supporto potrebbe essere interrotto senza preavviso.
AVVERTIMENTO! Il manuale dell'utente effettivo non contiene informazioni su come diagnosticare voltage regolatori e alternatori con il tester. Segui il link MS012 COM Operation Manual o scansiona il codice QR per trovare queste informazioni.
SCOPO
Il tester viene utilizzato per la valutazione della condizione tecnica di 12/24V voltage regolatori con valore preimpostato della resistenza del rotore e morsetti di collegamento «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA», «PD», «COM» («LIN», «BSS »), «C JAPAN», secondo i seguenti criteri:
- continuità del controllo lamp circuito;
- prestazioni del canale per l'uscita voltage installazione;
- performance del canale di feedback;
- stabilizzante voltage e la sua corrispondenza al set point;
- velocità del motore per l'attivazione del voltage regolatore;
- volumetage carico mantenuto dal regolatore.
Per COM voltage regolatori:
- volumetage ID regolatore;
- operabilità del voltage sistema diagnostico del regolatore;
- tipo di protocollo di scambio dati;
- velocità di scambio dei dati.
Il tester aiuta anche a selezionare il voltage regolatore analogico per ogni particolare alternatore.
CARATTERISTICHE TECNICHE
| Generale | ||
| Volume di fornituratage, v | 230* | |
| Frequenza rete di alimentazione, Hz | 50 o 60 | |
| Tipo di fornitura | Monofase | |
| Potenza richiesta (max.), W | 500 | |
| Dimensioni (L×P×A), mm | Dimensioni: 265×260×92 | |
| Peso, kg | 4.1 | |
| Tasso IP | Grado di protezione IP20 | |
| Voltage diagnostica del regolatore | ||
| Volume nominaletage del diagnosticato voltage regolatori, V | 12, 24 | |
| Resistenza dell'imitazione della bobina di avvolgimento del rotore, Ohm | 12V | da 1,8 a 22 |
| 24V | da 4,1 a 22 | |
| Velocità della bobina di avvolgimento dello statore (imitazione della velocità del motore), rpm | da 0 a 6000 | |
| Voltage Imitazione del carico del regolatore, % | da 0 a 100 | |
|
Parametri misurati |
– Stabilizzazione voltage;
– Corrente della bobina di avvolgimento del rotore; – Controllo lamp (D+). Inoltre, per il digitale voltage regolatori (COM): - ID; – Protocollo; – Velocità di scambio dati; – Tipo di protocollo di scambio dati; – Voltage Errori di autodiagnosi del regolatore. |
|
|
Vol. diagnosticatotage tipi di regolatori |
12V | «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA»,
«PD», «COM (LIN, BSS)», «C GIAPPONE» |
| 24V | «L/FR», «COM (LIN)» | |
| Funzioni aggiuntive | |
| Protezione da cortocircuito | Disponibile |
| Segnale acustico di cortocircuito | Disponibile |
| Aggiornamento software | Disponibile |
BOLLA DI FORNITURA
Il tagliando di fornitura dell'attrezzatura comprende:
| Nome dell'articolo | Numero di
pz. |
| Tester MS012COM | 1 |
| MS0111 – Set cavi diagnostici: 10 pz/set | 1 |
| Cavo di alimentazione | 1 |
| Fusibile di sicurezza (tipo: 5x20mm; corrente: 2A) | 1 |
| Manuale d'uso (scheda con codice QR) | 1 |
DESCRIZIONE DEL TESTER
Il pannello frontale del tester contiene (Fig.1).
- Schermo LCD: uno schermo sensore dove le informazioni sul voltagViene visualizzato il regolatore attraverso il quale viene controllato il tester.
- Manopole di regolazione: per impostare i parametri per voltage diagnostica del regolatore:
- EL CARICO: manopola di regolazione con due funzioni: 1) per impostare la resistenza richiesta del rotore simulato nel menu principale; 2) per modificare il carico sull'alternatore simulato e sul voltage regolatore rispettivamente, nel campo da 0 a 100%.;
- STATORE: manopola di regolazione per modificare la frequenza degli avvolgimenti dello statore visualizzata come giri motore nel range da 0 a 6000;
- VOLTAGE: manopola di regolazione per impostare il volume desideratotage generato dal voltage regolatore. Non può essere utilizzato con la modalità terminale L/FR.
- ACCESO/SPENTO: pulsante per accendere/spegnere il tester.
- terminali: morsetti di uscita per il collegamento dei cavi di diagnostica:
- B+: volumetage regolatore plus (morsetto 30 e morsetto 15);
- B-: volumetage negativo regolatore (terra, morsetto 31);
- D+: controllare lamp terminale utilizzato per il collegamento al voltage morsetti del regolatore: D+, L, IL, 61;
- ST1, ST2: terminali di uscita degli avvolgimenti del rotore dell'alternatore simulato da collegare ai terminali del voltage statore regolatore: P, S, STA, Statore;
- GC: terminale di uscita per collegare voltage terminali del regolatore: COM, SIG e altri;
- FR: terminale di uscita controllo carico da collegare al voltage terminali del regolatore: FR, DFM, M;
- F1, F2: terminali di uscita del rotore dell'alternatore simulato da collegare al voltage spazzole del regolatore o i rispettivi terminali: DF, F, FLD.
- Porta USB: una presa per collegare il tester a un computer o laptop per l'aggiornamento del software.
Il pannello posteriore del tester contiene (Fig.2) un terminale per il collegamento di un cavo di alimentazione 1 e un fusibile di sicurezza 2.
Nel set del tester è incluso un set di 10 cavi diagnostici (Fig.3).
La marcatura colorata deve essere osservata quando si collegano i cavi diagnostici ai terminali del tester.
USO APPROPRIATO
- Utilizzare il tester come previsto (vedere la Sezione 1).
- Il tester è progettato per uso interno. Tenere presente i seguenti vincoli operativi:
- Il tester va utilizzato negli ambienti attrezzati al range di temperatura da +10 °С fino a +30 °С.
- Non utilizzare il dispositivo quando la temperatura dell'aria è negativa o l'umidità è elevata (oltre il 75%). Non accendere il tester immediatamente dopo averlo spostato da una stanza fredda (o dall'esterno) a una calda poiché i suoi componenti potrebbero essere coperti da condensa. Tenerlo spento a temperatura ambiente per almeno 30 min.
- Evitare di lasciare il dispositivo alla luce diretta del sole.
- Tenere lontano da dispositivi di riscaldamento, microonde e altre apparecchiature che aumentano la temperatura.
- Evitare di far cadere il tester o di versarvi sopra liquidi tecnici.
- È severamente vietata qualsiasi interferenza con lo schema elettrico del dispositivo.
- Assicurarsi che le clip a coccodrillo siano completamente isolate prima di collegarle al voltage terminali del regolatore.
- Evita che le clip a coccodrillo vadano in cortocircuito tra di loro.
- Spegnere il tester quando non è in funzione.
- In caso di guasti nel funzionamento del tester, interrompere l'ulteriore funzionamento e contattare il produttore o il rappresentante di vendita.
Il produttore non è responsabile per eventuali danni derivanti dal mancato rispetto dei requisiti di questo manuale utente.
Norme di sicurezza
- Il tester deve essere utilizzato dalle persone che hanno completato l'addestramento speciale su high-voltage il funzionamento sicuro della batteria e disporre del relativo permesso di sicurezza elettrica.
- Spegnere il tester per la pulizia e in caso di emergenza.
- L'area di lavoro deve essere sempre pulita, ben illuminata e spaziosa.
MANUTENZIONE TESTER
Il TESTER è progettato per una lunga vita operativa e non ha particolari esigenze di manutenzione. Allo stesso tempo, per garantire la massima durata operativa, il monitoraggio regolare delle condizioni tecniche del tester dovrebbe essere effettuato come segue:
- conformità delle condizioni ambientali ai requisiti per il funzionamento del tester (temperatura, umidità, ecc.);
- ispezione visiva del cavo diagnostico;
- stato del cavo di alimentazione (controllo visivo).
Aggiornamento software
Le istruzioni per l'aggiornamento del programma tester sono contenute nel file “Firmware Update”. Scarica il file dalla pagina di dettaglio del prodotto su servicems.eu.
Pulizia e cura
Utilizzare fazzoletti morbidi o salviette per pulire la superficie del dispositivo con detergenti neutri. Pulisci il display con uno speciale panno in fibra e uno spray detergente per touch screen. Per evitare corrosione, guasti o danni al tester, non utilizzare abrasivi o solventi.
GUASTI PRINCIPALI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
La tabella seguente contiene la descrizione di potenziali malfunzionamenti e metodi di risoluzione dei problemi:
| Sintomo di fallimento | Possibile causa | Suggerimenti per la risoluzione dei problemi |
|
1. Il tester non si avvia. |
Guasto alimentazione. | Ripristinare l'alimentazione. |
| Il connettore di alimentazione si è allentato. | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione. | |
| Fusibile di sicurezza bruciato. | Sostituire il fusibile di sicurezza
(rispettare la valutazione specificata). |
|
| 2. Segnale acustico di avviso di cortocircuito (bip) all'accensione del tester. | C'è un cortocircuito del connettore verso il corpo del tester o un cortocircuito tra i connettori. |
Scollegare i connettori. |
|
3. I parametri testati vengono visualizzati in modo errato. |
Collegamento allentato. | Ripristina la connessione. |
| Cavi diagnostici danneggiati. | Sostituire il/i cavo/i diagnostico/i. | |
| Errore software. | Contatta il rappresentante di vendita. |
SMALTIMENTO DELL'ATTREZZATURA
La direttiva europea RAEE 2002/96/CE (direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) si applica allo smaltimento del tester.
Le apparecchiature elettroniche e gli apparecchi elettrici obsoleti inclusi cavi e hardware, nonché batterie e accumulatori devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.
Utilizzare i sistemi di raccolta dei rifiuti disponibili per smaltire le apparecchiature obsolete.
Il corretto smaltimento dei vecchi apparecchi previene danni all'ambiente e alla salute delle persone.
Contatti
Attrezzatura MSG
SEDE E PRODUZIONE 18 Biolohichna st.,
61030 Charkiv
Ucraina
+38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68
E-mail: sales@servicems.eu
Websito: servicems.eu
UFFICIO DI RAPPRESENTANZA IN POLONIA STS Sp. zoo
Ul. Modlińska, 209,
Varsavia 03-120
+48 833 13 19 70
+48 886 89 30 56
E-mail: sales@servicems.eu
Websito: msgequipment.pl
SUPPORTO TECNICO
+38 067 434 42 94
E-mail: support@servicems.eu
Documenti / Risorse
 |
MSG MS012 COM Tester per la diagnostica dell'alternatore voltage Regolatori [pdf] Manuale d'uso MS012 COM Tester per la diagnostica dell'alternatore s voltage Regolatori, MS012 COM, Tester per la diagnostica dell'alternatore s voltage Regolatori, tester, diagnostica dell'alternatore s voltage Regolatori, Alternatore s Voltage Regolatori, voltage Regolatori, regolatori |
