MSG MS012 COM Tester per al diagnòstic de l'alternador Voltage Reguladors
INTRODUCCIÓ
Gràcies per triar el producte de l'equip ТМ MSG.
El present manual d'usuari consta de la informació sobre l'aplicació, el rebut de subministrament, el disseny, les especificacions i les normes d'ús del tester MS012 COM.
Abans d'utilitzar el provador MS012 COM (d'ara endavant, "el provador"), estudieu a fons el present manual d'usuari. Si cal, obteniu la formació especial a les instal·lacions del fabricant del provador.
A causa de les millores permanents de la banqueta, el disseny, la fitxa de subministrament i el programari estan subjectes a modificacions que no s'inclouen al present manual d'usuari. El programari de banc preinstal·lat està subjecte a actualització. En el futur, el seu suport es podrà cancel·lar sense avís previ.
ADVERTIMENT! El manual d'usuari real no conté informació sobre com diagnosticar el voltage reguladors i alternadors amb el tester. Seguiu l'enllaç MS012 COM Operation Manual o escanegeu el codi QR per trobar aquesta informació.
FINALITAT
El provador s'utilitza per a l'avaluació de l'estat tècnic de 12/24V voltage reguladors amb un valor predeterminat de la resistència del rotor i terminals de connexió «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA», «PD», «COM» («LIN», «BSS» »), «C JAPÓN», segons els criteris següents:
- continuïtat del control lamp circuit;
- rendiment del canal per a la sortida voltage configuració;
- rendiment del canal de retroalimentació;
- estabilitzador voltage i la seva correspondència amb el punt de consigna;
- velocitat del motor per a l'activació del voltage regulador;
- voltage càrrega mantinguda pel regulador.
Per a COM voltage reguladors:
- voltage identificador del regulador;
- operativitat del voltage sistema de diagnòstic del regulador;
- tipus de protocol d'intercanvi de dades;
- velocitat d'intercanvi de dades.
El verificador també ajuda a seleccionar el voltage regulador analògic per a qualsevol alternador en particular.
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES
| General | ||
| Subministrament voltage, V | 230* | |
| Freqüència neta de subministrament, Hz | 50 o 60 | |
| Tipus de subministrament | Monofàsica | |
| Potència demanda (màx.), W | 500 | |
| Dimensions (L×W×H), mm | 265×260×92 | |
| Pes, kg | 4.1 | |
| Tarifa IP | IP20 | |
| Voltagdiagnòstic del regulador | ||
| Voltage del vol diagnosticattage reguladors, V | 12, 24 | |
| Resistència de la bobina d'enrotllament del rotor d'imitació, Ohm | 12 V | del 1,8 al 22 |
| 24 V | del 4,1 al 22 | |
| Velocitat de la bobina del bobinat de l'estator (imitació de la velocitat del motor), rpm | del 0 al 6000 | |
| Voltage imitació de càrrega del regulador, % | del 0 al 100 | |
|
Paràmetres mesurats |
– Estabilització voltage;
– Corrent de la bobina del bobinat del rotor; – Control lamp (D+). A més, per al vol digitaltage reguladors (COM): - DNI; – Protocol; – Velocitat d'intercanvi de dades; – Tipus de protocol d'intercanvi de dades; – VoltagErrors d'autodiagnòstic del regulador. |
|
|
Diagnosticat voltagtipus de reguladors |
12 V | «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA»,
«PD», «COM (LIN, BSS)», «C JAPAN» |
| 24 V | «L/FR», «COM (LIN)» | |
| Funcions addicionals | |
| Protecció contra curtcircuits | Disponible |
| To de senyal de curtcircuit | Disponible |
| Actualització de programari | Disponible |
LLIBRE DE SUBMINISTRAMENT
El document de subministrament de l'equip inclou:
| Nom de l'element | Nombre de
pcs |
| Tester MS012 COM | 1 |
| MS0111 – Conjunt de cables de diagnòstic: 10 peces/conjunt | 1 |
| Cable d'alimentació | 1 |
| Fusible de seguretat (tipus: 5x20mm; corrent: 2A) | 1 |
| Manual d'usuari (targeta amb codi QR) | 1 |
DESCRIPCIÓ DEL TESTER
El panell frontal del tester conté (Fig.1).
- Pantalla LCD: una pantalla de sensor on la informació sobre el voltagEs mostra el regulador i a través del qual es controla el provador.
- Manilles d'ajust: per configurar paràmetres per al voltagdiagnòstic del regulador e:
- EL CÀRREGA: botó d'ajust amb dues funcions: 1) per configurar la resistència requerida del rotor simulat al menú principal; 2) per canviar la càrrega a l'alternador simulat i al vol provattage regulador respectivament, en el rang del 0 al 100%.
- ESTATOR: botó d'ajust per canviar la freqüència dels bobinatges de l'estator que es mostren com a rpm del motor en el rang de 0 a 6000;
- VOLTAGE: botó d'ajust per ajustar el volum necessaritage generada pel voltage regulador. No es pot utilitzar amb el mode terminal L/FR.
- ON/OFF: botó per encendre/apagar el provador.
- Terminals: terminals de sortida per connectar els cables de diagnòstic:
- В+: voltage regulador plus (terminal 30 i terminal 15);
- В-: voltage regulador menys (terra, terminal 31);
- D+: control lamp terminal utilitzat per a la connexió al voltage terminals reguladors: D+, L, IL, 61;
- ST1, ST2: terminals de sortida dels bobinats del rotor de l'alternador simulat per connectar als terminals del voltage estator regulador: P, S, STA, estator;
- GC: terminal de sortida per connectar voltage terminals reguladors: COM, SIG i altres;
- FR: Terminal de sortida de control de càrrega per connectar-se al voltage terminals reguladors: FR, DFM, M;
- F1, F2: terminals de sortida del rotor de l'alternador simulat per connectar-se al voltage escombretes reguladores o els seus respectius terminals: DF, F, FLD.
- Port USB: una presa per connectar el provador a un ordinador o un ordinador portàtil amb l'objectiu d'actualitzar el programari.
El panell posterior del tester conté (Fig.2) un terminal per a la connexió d'un cable d'alimentació 1 i un fusible de seguretat 2.
Un conjunt de 10 cables de diagnòstic s'inclou al conjunt de prova (Fig.3).
S'ha d'observar el marcatge de color quan es connecten els cables de diagnòstic als terminals del provador.
ÚS ADEQUAT
- Utilitzeu el provador tal com està previst (vegeu la secció 1).
- El provador està dissenyat per a ús en interiors. Tingueu en compte les restriccions operatives següents:
- El provador s'ha d'utilitzar als espais equipats amb un rang de temperatures des de +10 °С fins a +30 °С.
- No utilitzeu el dispositiu quan la temperatura de l'aire sigui negativa o la humitat sigui alta (més del 75%). No engegueu el provador immediatament després de traslladar-lo d'una cambra freda (o de l'exterior) a una de càlida, ja que els seus components poden estar coberts amb un condensat. Manteniu-lo a temperatura ambient durant almenys 30 minuts.
- Eviteu deixar el dispositiu a la llum solar directa.
- Manteniu allunyat dels dispositius de calefacció, microones i altres equips que augmenten la temperatura.
- Eviteu deixar caure el provador o vessar-hi líquids tècnics.
- Qualsevol interferència amb l'esquema elèctric del dispositiu està estrictament prohibida.
- Assegureu-vos que els clips de cocodril estiguin completament aïllats abans de connectar-los al voltage terminals reguladors.
- Eviteu els curtcircuits de pinces de cocodril entre ells.
- Apagueu el provador quan no estigui en funcionament.
- En cas de fallades en el funcionament del provador, interrompeu el funcionament posterior i poseu-vos en contacte amb el fabricant o el representant comercial.
El fabricant no es fa responsable de cap dany derivat de l'incompliment dels requisits d'aquest manual d'usuari.
Normes de seguretat
- El provador ha de ser operat per les persones que han completat la formació especial en alt voltagFuncionament segur de la bateria i tenir el permís de seguretat elèctrica corresponent.
- Apagueu el tester per netejar i en cas d'emergència.
- La zona de treball ha d'estar sempre neta, amb una bona il·luminació i espaiosa.
MANTENIMENT DEL TESTER
El TESTER està dissenyat per a una llarga vida útil i no té cap requisit especial de manteniment. Al mateix temps, per garantir la màxima vida útil, el seguiment regular de l'estat tècnic del provador s'ha de fer de la següent manera:
- conformitat de les condicions ambientals amb els requisits per al funcionament del provador (temperatura, humitat, etc.);
- inspecció visual del cable de diagnòstic;
- estat del cable d'alimentació (inspecció visual).
Actualització de programari
Les instruccions per actualitzar el programa de prova s'inclouen al fitxer "Actualització del firmware". Baixeu el fitxer des de la pàgina de detalls del producte a servicems.eu.
Neteja i cura
Utilitzeu teixits tous o draps per netejar la superfície del dispositiu amb detergents neutres. Netegeu la pantalla amb un drap de fibra especial i un esprai de neteja per a pantalles tàctils. Per evitar la corrosió, fallades o danys al comprovador, no utilitzeu abrasius ni dissolvents.
ERRORES GRANS I RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
El gràfic següent conté la descripció de possibles errors i mètodes de resolució de problemes:
| Símptoma de fracàs | Causa potencial | Consells de resolució de problemes |
|
1. El provador no s'inicia. |
Falla de la font d'alimentació. | Recuperar l'alimentació. |
| El connector d'alimentació es va soltar. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació. | |
| Fusible de seguretat cremat. | Substituïu el fusible de seguretat
(observeu la qualificació especificada). |
|
| 2. So d'alerta de curtcircuit (bip) quan el provador està encès. | Hi ha un curtcircuit del connector al cos del provador o un curtcircuit entre els connectors. |
Desconnecteu els connectors. |
|
3. Els paràmetres provats es mostren incorrectament. |
Connexió fluixa. | Restaura la connexió. |
| Cable(s) de diagnòstic danyat. | Substituïu els cables de diagnòstic. | |
| Error de programari. | Poseu-vos en contacte amb el representant de vendes. |
ELIMINACIÓ DE L’EQUIPAMENT
La directiva europea WEEE 2002/96/CE (Directiva sobre els residus d'equips elèctrics i electrònics) s'aplica a l'eliminació dels provadors.
Els equips electrònics obsolets i els aparells elèctrics, inclosos els cables i el maquinari, així com les bateries i els acumuladors, s'han de llençar per separat dels residus domèstics.
Utilitzeu els sistemes de recollida de residus disponibles per eliminar els equips obsolets.
L'eliminació adequada dels aparells vells evita danys al medi ambient i a la salut personal.
Contactes
Equips MSG
SEU I PRODUCCIÓ 18 Biolohichna c.,
61030 Khàrkiv
Ucraïna
+38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68
Correu electrònic: sales@servicems.eu
Weblloc: servicems.eu
REPRESENTACIÓ A POLONIA STS Sp. z oo
ul. Modlińska, 209,
Warszawa 03-120
+48 833 13 19 70
+48 886 89 30 56
Correu electrònic: sales@servicems.eu
Weblloc: msgequipment.pl
SUPORT TÈCNIC
+38 067 434 42 94
Correu electrònic: support@servicems.eu
Documents/Recursos
 |
MSG MS012 COM Tester per al diagnòstic de l'alternador Voltage Reguladors [pdfManual d'usuari MS012 COM Tester per al diagnòstic d'alternadors Voltage Regulators, MS012 COM, Tester for Diagnostics of Alternator s Voltage Reguladors, Tester, Diagnostics of Alternator s Voltage Reguladors, Alternator s Voltage Regulators, voltage Reguladors, Reguladors |
