MSG MS012 COM Tester para diagnóstico do alternador Voltage Reguladores
INTRODUCIÓN
Grazas por escoller o produto do equipo ТМ MSG.
O presente manual de usuario contén a información sobre a aplicación, ficha de subministración, deseño, especificacións e regras de uso do comprobador MS012 COM.
Antes de usar o comprobador MS012 COM (en diante, "o probador"), estude o presente manual de usuario a fondo. Se é necesario, obtén a formación especial nas instalacións do fabricante do probador.
Debido ás permanentes melloras do banco, o deseño, ficha de subministración e software están suxeitos a modificacións que non están incluídas no presente manual de usuario. O software de banco preinstalado está suxeito a actualización. No futuro, o seu apoio poderá ser cancelado sen previo aviso.
AVISO! O manual de usuario real non contén información sobre como diagnosticar o voltage reguladores e alternadores co probador. Siga a ligazón MS012 COM Operation Manual ou escanee o código QR para atopar esta información.
FINALIDADE
O comprobador úsase para a avaliación do estado técnico de 12/24 V voltage reguladores cun valor predeterminado da resistencia do rotor e bornes de conexión «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA», «PD», «COM» («LIN», «BSS» »), «C XAPÓN», polos seguintes criterios:
- continuidade do control lamp circuíto;
- rendemento da canle para o volume de saídatage configuración;
- rendemento da canle de feedback;
- estabilizador voltage e a súa correspondencia co punto de referencia;
- velocidade do motor para a activación do voltage regulador;
- voltage carga mantida polo regulador.
Para COM voltage reguladores:
- voltage ID do regulador;
- operatividade do voltage sistema de diagnóstico regulador;
- tipo de protocolo de intercambio de datos;
- velocidade de intercambio de datos.
O comprobador tamén axuda a seleccionar o voltage regulador analóxico para calquera alternador particular.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
| Xeral | ||
| Vol. Subministracióntage, V | 230* | |
| Frecuencia neta de subministración, Hz | 50 ou 60 | |
| Tipo de subministración | Monofásico | |
| Demanda de potencia (máx.), W | 500 | |
| Dimensións (L×W×H), mm | 265×260×92 | |
| Peso, kg | 4.1 | |
| Taxa IP | IP20 | |
| Voltage diagnóstico regulador | ||
| Voltage do vol. diagnosticadotage reguladores, V | 12, 24 | |
| Resistencia da bobina de bobinado do rotor de imitación, Ohm | 12 V | de 1,8 a 22 |
| 24 V | de 4,1 a 22 | |
| Velocidade da bobina do bobinado do estator (imitación da velocidade do motor), rpm | de 0 a 6000 | |
| Voltage imitación de carga do regulador, % | de 0 a 100 | |
|
Parámetros medidos |
– Estabilización voltage;
– Corrente da bobina do bobinado do rotor; – Control lamp (D+). Ademais, para o voltage reguladores (COM): - DNI; – Protocolo; – Velocidade de intercambio de datos; – Tipo de protocolo de intercambio de datos; – VoltagErros de autodiagnóstico do regulador. |
|
|
Diagnosticado voltagtipos de reguladores e |
12 V | «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA»,
«PD», «COM (LIN, BSS)», «C XAPÓN» |
| 24 V | «L/FR», «COM (LIN)» | |
| Funcións adicionais | |
| Protección contra curtocircuítos | Dispoñible |
| Ton de sinal de curtocircuíto | Dispoñible |
| Actualización de software | Dispoñible |
CURSO DE SUBMINISTRO
A ficha de subministración do equipo inclúe:
| Nome do elemento | Número de
pzas |
| Probador MS012 COM | 1 |
| MS0111 – Conxunto de cables de diagnóstico: 10 unidades/juego | 1 |
| Cable de subministración | 1 |
| Fusible de seguridade (tipo: 5x20mm; corrente: 2A) | 1 |
| Manual de usuario (tarxeta con código QR) | 1 |
DESCRICIÓN DO TESTADOR
O panel frontal do comprobador contén (Fig.1).
- Pantalla LCD: unha pantalla de sensor onde se informa sobre o voltagMóstrase o regulador e a través do cal se controla o comprobador.
- Botóns de axuste: para configurar parámetros para voltagDiagnóstico do regulador e:
- EL CARGA: botón de axuste con dúas funcións: 1) para configurar a resistencia requirida do rotor simulado no menú principal; 2) para cambiar a carga no alternador simulado e no voltage regulador respectivamente, no rango de 0 a 100%.
- ESTATOR: botón de axuste para cambiar a frecuencia dos enrolamentos do estator mostrado como rpm do motor no rango de 0 a 6000;
- VOLTAGE: botón de axuste para configurar o voltage xerado polo voltage regulador. Non se pode usar co modo terminal L/FR.
- ON/OFF: botón para encender/apagar o probador.
- Terminales: Terminais de saída para conectar os cables de diagnóstico:
- В+: voltage regulador plus (terminal 30 e terminal 15);
- В-: voltage regulador menos (terra, terminal 31);
- D+: control lamp terminal utilizado para a conexión ao voltagTerminais reguladores e: D+, L, IL, 61;
- ST1, ST2: terminais de saída dos enrolamentos do rotor do alternador simulado para conectar aos terminais do voltage estator regulador: P, S, STA, estator;
- GC: terminal de saída para conectar voltage Terminais reguladores: COM, SIG e outros;
- FR: Terminal de saída de control de carga para conectar ao voltage Terminais reguladores: FR, DFM, M;
- F1, F2: terminais de saída do rotor do alternador simulado para conectar ao voltage escobillas reguladoras ou os seus respectivos terminais: DF, F, FLD.
- Porto USB: un enchufe para conectar o comprobador a un ordenador ou portátil para actualizar o software.
O panel posterior do comprobador contén (Fig.2) un terminal para a conexión dun cable de alimentación 1 e un fusible de seguridade 2.
No conxunto do probador inclúese un conxunto de 10 cables de diagnóstico (Fig.3).
Debe observarse a marca de cor ao conectar os cables de diagnóstico aos terminais do comprobador.
USO APROPIADO
- Use o comprobador segundo o previsto (consulte a Sección 1).
- O comprobador está deseñado para uso en interiores. Teña en conta as seguintes limitacións operativas:
- O comprobador debe usarse nos espazos equipados cun rango de temperatura de +10 °С ata +30 °С.
- Non use o dispositivo cando a temperatura do aire sexa negativa ou a humidade é alta (máis do 75 %). Non acenda o comprobador inmediatamente despois de trasladalo dunha cámara fría (ou do exterior) a unha quente, xa que os seus compoñentes poden estar cubertos por un condensado. Mantéñase a temperatura ambiente durante polo menos 30 minutos.
- Evite deixar o dispositivo á luz solar directa.
- Mantéñase lonxe de dispositivos de calefacción, microondas e outros equipos que suban a temperatura.
- Evite deixar caer o comprobador ou derramar líquidos técnicos sobre el.
- Queda terminantemente prohibida calquera interferencia co esquema eléctrico do dispositivo.
- Asegúrese de que as pinzas de crocodilo estean completamente illadas antes de conectalas ao voltagTerminais reguladores e.
- Evite os clips de crocodilo curtocircuítos entre eles.
- Apague o comprobador cando non estea en funcionamento.
- En caso de fallas no funcionamento do comprobador, detén a operación e póñase en contacto co fabricante ou representante de vendas.
O fabricante non se fai responsable de ningún dano derivado do incumprimento dos requisitos deste manual de usuario.
Normas de seguridade
- O comprobador será operado polas persoas que completaron o adestramento especial de alto voltage funcionamento seguro da batería e dispoña do permiso de seguridade eléctrica correspondente.
- Apague o comprobador para a limpeza e en caso de emerxencia.
- A zona de traballo debe estar sempre limpa, con boa iluminación e espazos.
MANTEMENTO DE PROBAS
O TESTER está deseñado para unha longa vida útil e non ten requisitos especiais de mantemento. Ao mesmo tempo, para garantir a máxima vida útil, o seguimento regular das condicións técnicas do comprobador debe realizarse do seguinte xeito:
- conformidade das condicións ambientais cos requisitos para o funcionamento do comprobador (temperatura, humidade, etc.);
- inspección visual do cable de diagnóstico;
- estado do cable de alimentación (inspección visual).
Actualización de software
A instrución para actualizar o programa do probador inclúese no ficheiro "Actualización do firmware". Descarga o ficheiro desde a páxina de detalles do produto en servicems.eu.
Limpeza e coidado
Use panos brandos ou panos para limpar a superficie do dispositivo con deterxentes neutros. Limpe a pantalla cun pano de fibra especial e un spray de limpeza para pantallas táctiles. Para evitar a corrosión, fallas ou danos no comprobador, non use abrasivos nin disolventes.
AVERÍAS E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRINCIPAIS
O seguinte gráfico contén a descrición de posibles avarías e métodos de solución de problemas:
| Síntoma de falla | Causa potencial | Consellos para solucionar problemas |
|
1. O probador non se inicia. |
Fallo de alimentación. | Recuperar a fonte de alimentación. |
| O conector de alimentación soltouse. | Comprobe a conexión do cable de alimentación. | |
| Fusible de seguridade queimado. | Substitúe o fusible de seguridade
(observe a clasificación especificada). |
|
| 2. Son de alerta de curtocircuíto (bip) cando o comprobador está acendido. | Hai un curtocircuíto do conector ao corpo do comprobador ou un curtocircuíto entre os conectores. |
Desconectar os conectores. |
|
3. Os parámetros probados móstranse incorrectamente. |
Conexión solta. | Restaurar a conexión. |
| Cable(s) de diagnóstico danado. | Substitúe o(s) cable(s) de diagnóstico. | |
| Erro de software. | Contacte co representante de vendas. |
ELIMINACIÓN DE EQUIPOS
A directiva europea WEEE 2002/96/CE (Directiva de residuos de equipos eléctricos e electrónicos) aplícase á eliminación do comprobador.
Os equipos electrónicos e electrodomésticos obsoletos, incluídos os cables e o hardware, así como as baterías e os acumuladores, deben ser eliminados por separado dos residuos domésticos.
Utilizar os sistemas de recollida de residuos dispoñibles para eliminar os equipos obsoletos.
A eliminación adecuada dos electrodomésticos antigos prevén danos ao medio ambiente e á saúde persoal.
Contactos
Equipos MSG
SEDE E PRODUCIÓN 18 Biolohichna st.,
61030 Kharkiv
Ucraína
+38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68
Correo electrónico: sales@servicems.eu
Websitio: servicems.eu
REPRESENTACIÓN EN POLONIA STS Sp. z oo
ul. Modlińska, 209,
Varsovia 03-120
+48 833 13 19 70
+48 886 89 30 56
Correo electrónico: sales@servicems.eu
Websitio: msgequipment.pl
SOPORTE TÉCNICO
+38 067 434 42 94
Correo electrónico: support@servicems.eu
Documentos/Recursos
 |
MSG MS012 COM Tester para diagnóstico do alternador Voltage Reguladores [pdfManual do usuario MS012 COM Tester para diagnóstico de alternadores Voltage Reguladores, MS012 COM, Tester for Diagnostics of Alternator s Voltage Reguladores, Tester, Diagnóstico de Alternadores Voltage Reguladores, Alternador s Voltage Reguladores, voltage Reguladores, Reguladores |
