MSG MS012 COM Tester por Diagnostics of Alternator's Voltage Reguligistoj
ENKONDUKO
Dankon pro la elekto de la produkto de ТМ MSG-ekipaĵo.
La nuna uzantmanlibro konsistas el la informoj pri la aplikaĵo, provizo-slipo, dezajno, specifoj kaj reguloj de uzado de la testilo MS012 COM.
Antaŭ uzi la testilon MS012 COM (ĉi-poste, "la testilon"), studu detale la nunan uzantmanlibron. Se necese, ricevu la specialan trejnadon ĉe provilaj fabrikaj instalaĵoj.
Pro la konstantaj plibonigoj de la benko, la dezajno, provizo-slipo kaj programaro estas submetataj al modifoj, kiuj ne estas inkluzivitaj al la nuna uzantmanlibro. Antaŭinstalita benka programaro estas ĝisdatigita. Estonte, ĝia subteno povas esti ĉesigita sen antaŭa avizo.
AVERTO! La reala uzantmanlibro ne enhavas informojn pri kiel diagnozi voltage reguligistoj kaj alternatoroj kun la elprovilo. Sekvu la ligon MS012 COM Operacia Manlibro aŭ skanu la QR-kodon por trovi ĉi tiun informon.
CELO
La testilo estas uzata por taksado de la teknika kondiĉo de 12/24V voltage reguligistoj kun antaŭfiksita valoro de la rotorrezisto kaj konektoterminaloj «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA», «PD», «COM» («LIN», «BSS» »), «C JAPANIO», laŭ la jenaj kriterioj:
- kontinueco de la kontrolo lamp cirkvito;
- rendimento de la kanalo por eligo voltage aranĝo;
- agado de la sugesta kanalo;
- stabiligante voltage kaj ĝia korespondado al la fikspunkto;
- rapido de motoro por aktivigo de la voltage reguligisto;
- voltage reguligilo-konservita ŝarĝo.
Por COM voltagkaj reguligistoj:
- voltage reguligisto ID;
- operableco de la voltage reguliga diagnoza sistemo;
- tipo de protokolo pri interŝanĝo de datumoj;
- rapideco de interŝanĝo de datumoj.
La testilo ankaŭ helpas elekti la voltage reguligilo analoga por iu aparta alternatoro.
TEKNIKAJ KARAKTERISTOJ
| Generalo | ||
| Provizo voltage, V | 230* | |
| Proviza neta frekvenco, Hz | 50 aŭ 60 | |
| Proviza tipo | Unufaza | |
| Potenco postulo (maks.), W | 500 | |
| Dimensioj (L×W×H), mm | 265×260×92 | |
| Pezo, kg | 4.1 | |
| IP-indico | IP20 | |
| Voltage reguligila diagnozo | ||
| Taksita voltage de la diagnozita voltagkaj reguligistoj, V | 12, 24 | |
| Rezisto de la imita bobeno de rotoro, Ohm | 12V | de 1,8 ĝis 22 |
| 24V | de 4,1 ĝis 22 | |
| Statoro bobena bobeno rapido (motora rapido imitaĵo), rpm | de 0 ĝis 6000 | |
| Voltage reguliga ŝarĝimitaĵo, % | de 0 ĝis 100 | |
|
Mezuritaj parametroj |
– Stabiligo voltage;
– Rotora bobena kurento; – Kontrolo lamp (D+). Aldone, por la cifereca voltage reguligistoj (COM): – ID; – Protokolo; - Rapido de interŝanĝo de datumoj; – Tipo de protokolo pri interŝanĝo de datumoj; – Voltage reguligisto mem-diagnozaj eraroj. |
|
|
Diagnozita voltage reguligtipoj |
12V | «L/FR», «SIG», «RLO», «RVC», «C KOREA»,
"PD", "COM (LIN, BSS)", "C JAPANIO" |
| 24V | "L/FR", "COM (LIN)" | |
| Pliaj funkcioj | |
| Protekto de mallonga cirkvito | Disponebla |
| Mallonga cirkvito signala tono | Disponebla |
| Ĝisdatigo de programaro | Disponebla |
PROVERSO SLIPO
La provizo de ekipaĵo inkluzivas:
| Nomo de ero | Nombro de
pz |
| Testilo MS012 COM | 1 |
| MS0111 - Aro de diagnozaj dratoj: 10 pcs/aro | 1 |
| Proviza kablo | 1 |
| Sekureca fuzeo (tipo: 5x20mm; kurento: 2A) | 1 |
| Uzanta Manlibro (karto kun QR-kodo) | 1 |
PRIPROPO DE TESTO
La antaŭa panelo de la testilo enhavas (Fig.1).
- LCD-ekrano: sensilekrano kie informoj pri la voltagLa reguligisto estas montrata kaj per kiu la testilo estas kontrolita.
- Alĝustigbutonoj: agordi parametrojn por voltagDiagnozo de reguligisto:
- EL ŜARĜO: ĝustiga butono kun du funkcioj: 1) agordi la bezonatan reziston de la ŝajniga rotoro en la ĉefa menuo; 2) ŝanĝi la ŝarĝon sur la simulita alternatoro kaj sur la provita voltage reguligisto respektive, en la gamo de 0 al 100%.
- STATORO: alĝustigbutono por ŝanĝi frekvencon de statorvolvaĵoj montritaj kiel motorrpm en la intervalo de 0 ĝis 6000;
- VOLTAGE: alĝustigbutono por agordi la bezonatan voltage generita de la voltage reguligisto. Ne povas esti uzata kun fina reĝimo L/FR.
- ON/OFF: butono por ŝalti/malŝalti la testilon.
- Fina stacioj: eliraj terminaloj por konekti la diagnozajn kablojn:
- В+: voltage reguligisto plus (terminalo 30 kaj terminalo 15);
- В-: voltage reguligilo minuso (tero, terminalo 31);
- D+: kontroli lamp terminalo uzata por ligo al la voltage reguligaj terminaloj: D+, L, IL, 61;
- ST1, ST2: produktaĵterminaloj de rotorvolvaĵoj de la ŝajniga alternatoro por konekti al la terminaloj de la voltage reguliga statoro: P, S, STA, Statoro;
- GC: eligo terminalo por konekti voltage reguligaj terminaloj: COM, SIG, kaj aliaj;
- FR: ŝarĝo kontrolo eligo terminalo por konekti al la voltage reguligaj terminaloj: FR, DFM, M;
- F1, F2: rotor eligo terminaloj de la simulita alternatoro por konekti al la voltage reguligaj brosoj aŭ iliaj respektivaj terminaloj: DF, F, FLD.
- USB-haveno: ingo por konekti la testilon al komputilo aŭ tekokomputilo por la programaro ĝisdatigo.
La malantaŭa panelo de la testilo enhavas (Fig.2) terminalon por konekto de provizokablo 1 kaj sekurecan fuzeon 2.
Aro de 10 diagnozaj kabloj estas inkluzivita en la elprovilo (Fig.3).
La kolormarkado devas esti observita kiam li konektas diagnozajn kablojn al la elprovilaj terminaloj.
TAUGA UZO
- Uzu la testilon kiel celite (vidu Sekcion 1).
- La testilo estas desegnita por interna uzo. Estu konscia pri la sekvaj operaciaj limoj:
- La testilo devas esti uzata en la spacoj ekipitaj je la temperaturo de +10 °С ĝis +30 °С.
- Ne uzu la aparaton kiam la aera temperaturo estas negativa aŭ la humideco estas alta (pli ol 75%). Ne ŝaltu la testilon tuj post movi ĝin de malvarma ĉambro (aŭ de ekstere) en varman ĉar ĝiaj komponantoj povas esti kovritaj per kondensaĵo. Tenu ĝin for ĉe ĉambra temperaturo dum almenaŭ 30 minutoj.
- Evitu lasi la aparaton en rekta sunlumo.
- Tenu for de hejtaj aparatoj, mikroondoj, kaj aliaj temperaturo-altigantaj ekipaĵoj.
- Evitu faligi la testilon aŭ verŝi teknikajn likvaĵojn sur ĝin.
- Ajna enmiksiĝo kun la elektra diagramo de la aparato estas strikte malpermesita.
- Certigu, ke la krokodilaj klipoj estas tute izolitaj antaŭ ol konekti ilin al la voltage reguligaj terminaloj.
- Evitu la krokodilaj klipoj kurta cirkvito inter si.
- Malŝaltu la testilon kiam ĝi ne funkcias.
- En kazo de malsukcesoj en la funkciado de la testilo, ĉesu pluan operacion kaj kontaktu la fabrikiston aŭ vendan reprezentanton.
La fabrikanto ne respondecas pri ajna damaĝo pro neobservo de la postuloj de ĉi tiu uzantmanlibro.
Reguloj pri sekureco
- La elprovilo devas esti funkciigita de la personoj kiuj kompletigis la specialan trejnadon pri altvolatage baterio sekura operacio kaj havi la koncernan elektran sekurecan permesilon.
- Malŝaltu la testilon por purigado kaj en krizoj.
- La laborareo devas ĉiam esti pura, kun bona malpeza lumigado, kaj ampleksa.
TESTO-PRINTENADO
La TESTER estas desegnita por longa funkciada vivo kaj ne havas specialajn prizorgajn postulojn. Samtempe, por certigi la maksimuman operacian vivon, la regula monitorado de la teknika kondiĉo de la testilo devas esti farita jene:
- konformeco de la mediaj kondiĉoj al la postuloj por funkciado de testilo (temperaturo, humideco, ktp.);
- diagnoza kablo vida inspektado;
- kondiĉo de la provizokablo (vida inspektado).
Ĝisdatigo de programaro
La instrukcio por ĝisdatigo de la testprogramo estas inkluzivita en la dosiero "Firmware Update". Elŝutu la dosieron de la produkta detala paĝo ĉe servicems.eu.
Purigado kaj prizorgado
Uzu molajn ŝtofojn aŭ viŝu tukojn por purigi la surfacon de la aparato per neŭtralaj lesivoj. Purigu la ekranon per speciala fibroŝtofo kaj puriga ŝprucaĵo por tuŝekranoj. Por malhelpi korodon, malsukceson aŭ damaĝon al la testilo, ne uzu iujn ajn abrasivojn aŭ solvilojn.
GRANVAJ FALKONTOJ KAJ RESOLUCIO
La suba diagramo enhavas la priskribon de eblaj misfunkcioj kaj solvo de problemoj:
| Malsukcesa simptomo | Ebla kaŭzo | Konsiletoj pri solvo de problemoj |
|
1. Testilo ne komenciĝas. |
Malsukceso de elektroprovizo. | Reakiri nutradon. |
| La elektra konektilo malfiksiĝis. | Kontrolu la provizokablokonekton. | |
| Bruligita sekureca fuzeo. | Anstataŭigi la sekurecan fuzeon
(observu la specifitan takson). |
|
| 2. Sono de fuŝkontakto (bleep) kiam la testilo estas ŝaltita. | Estas aŭ konektilo fuŝkontakto al la testilkorpo aŭ fuŝkontakto inter la konektiloj. |
Malkonektu la konektilojn. |
|
3. La testitaj parametroj estas montritaj malĝuste. |
Malfiksa konekto. | Restarigu la konekton. |
| Difektita diagnoza kablo(j). | Anstataŭigu la diagnozan kablon(j). | |
| Eraro de programaro. | Kontaktu la vendan reprezentanton. |
DISPONO DE EKipaĵoj
Eŭropa WEEE-Directivo 2002/96/EC (Directivo pri Malŝparo de Elektraj kaj Elektronikaj Ekipaĵoj) validas por elprovilo.
Malnoviĝintaj elektronikaj ekipaĵoj kaj elektraj aparatoj inkluzive de kabloj kaj aparataro same kiel baterioj kaj akumuliloj devas esti forigitaj aparte de hejmaj ruboj.
Uzu disponeblajn rubkolektajn sistemojn por forigi malmodernajn ekipaĵojn.
Taŭga forigo de malnovaj aparatoj malhelpas damaĝon al la medio kaj persona sano.
Kontaktoj
MSG-ekipaĵo
ĈEFSIEJO KAJ Produktado 18 Biolohichna st.,
61030 Ĥarkovo
Ukrainio
+38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68
Retpoŝto: sales@servicems.eu
Webretejo: servicems.eu
REPREZENTA OFICIO EN POLONIO STS Sp. zooparko
ul. Modlińska, 209,
Warszawa 03-120
+48 833 13 19 70
+48 886 89 30 56
Retpoŝto: sales@servicems.eu
Webretejo: msgequipment.pl
TEKNIKA SUBTENO
+38 067 434 42 94
Retpoŝto: support@servicems.eu
Dokumentoj/Rimedoj
 |
MSG MS012 COM Tester por Diagnostics of Alternator's Voltage Reguligistoj [pdf] Uzanto-manlibro MS012 COM Tester for Diagnostics of Alternator s Voltage Reguligistoj, MS012 COM, Tester for Diagnostics of Alternator s Voltage Reguligistoj, Tester, Diagnostics of Alternator s Voltage Reguligistoj, Alternator s Voltage Reguligistoj, Voltage Reguligistoj, Reguligistoj |
