Manuale utente del controller di sistema PA abilitato per la rete LINORTEK Netbell-NTG

Diritto dei consumatori: per i consumatori che sono coperti dalle leggi o dai regolamenti sulla protezione dei consumatori nel loro paese di residenza ("Diritto dei consumatori"), i vantaggi forniti nella presente Garanzia limitata di un anno Linortek ("Garanzia limitata Linortek") sono in aggiunta e non invece dei diritti previsti dal Diritto dei Consumatori e non esclude, limita o sospende i tuoi diritti derivanti dal Diritto dei Consumatori. Dovresti consultare le autorità competenti nel tuo paese di residenza per ulteriori informazioni su questi diritti.
Gli obblighi di garanzia di Linortek per questo prodotto hardware ("Prodotto") sono limitati ai termini indicati di seguito:
Linor Technology, Inc. ("Linortek") garantisce questo prodotto contro difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di UN (1) ANNO dalla data di acquisto al dettaglio da parte dell'acquirente finale originale ("Periodo di garanzia") se utilizzato in secondo le istruzioni per l'uso. Come prova d'acquisto è richiesta una copia di una ricevuta al dettaglio. Se si verifica un difetto hardware e viene ricevuto un reclamo valido entro il Periodo di garanzia, a sua discrezione e nella misura consentita dalla legge, Linortek (1) riparerà il difetto hardware gratuitamente, utilizzando parti di ricambio nuove o ricondizionate, (2 ) sostituire il prodotto con un prodotto nuovo o che è stato fabbricato con parti usate nuove o riparabili ed è almeno funzionalmente equivalente al prodotto originale, o (3) rimborsare il prezzo di acquisto del prodotto. Quando viene concesso un rimborso, il prodotto per il quale è previsto il rimborso deve essere restituito a Linortek e diventa di proprietà di Linortek. La garanzia di cui sopra è soggetta a (i) pronta richiesta scritta da parte dell'Acquirente e (ii) tempestiva fornitura a Linortek dell'opportunità di ispezionare e testare il Prodotto ritenuto difettoso. Tale ispezione può avvenire presso la sede dell'Acquirente e/o Linortek può richiedere la restituzione del Prodotto a spese dell'Acquirente. Tuttavia, Linortek non sarà responsabile per i costi di imballaggio, ispezione o manodopera in relazione alla restituzione del Prodotto. Nessun Prodotto sarà accettato per il servizio di garanzia che non sia accompagnato da un numero di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA#) emesso da Linortek.

ESCLUSIONI E LIMITAZIONI
Questa Garanzia Limitata esclude i danni derivanti da abuso, uso improprio, negligenza, incendio o altre cause esterne, incidenti, modifiche, riparazioni o altre cause che non siano difetti di materiali e di lavorazione. Il software distribuito da Linortek con o senza il marchio Linortek incluso, ma non limitato al software di sistema ("Software"), non è coperto dalla presente Garanzia limitata. L'utilizzo e i diritti associati al Software sono regolati dal Contratto di licenza con l'utente finale Linortek, che puoi trovare qui: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek non è responsabile per danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni relative all'uso del prodotto. Per garantire la conformità alle limitazioni operative, l'Acquirente deve fare riferimento al manuale di istruzioni [fornito con il prodotto]. Le batterie non sono incluse nella Garanzia.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA, LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA E I RIMEDI SOPRA INDICATI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, E LINORTEK NEGA SPECIFICAMENTE TUTTE LE GARANZIE LEGALI O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE. NELLA MISURA IN CUI TALI GARANZIE NON POSSONO ESSERE NEGATE, TUTTE TALI GARANZIE SARANNO, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, ESSERE LIMITATE ALLA DURATA DELLA GARANZIA LIMITATA LINORTEK E IL RIMEDIO SARÀ LIMITATO ALLA RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO COME DETERMINATO DA LINORTEK A SUA UNICA DISCREZIONE. ALCUNI STATI (PAESI E PROVINCE) NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA, PERTANTO LE LIMITAZIONI DESCRITTE SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. QUESTA GARANZIA TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO (O PER PAESE O PROVINCIA). LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È REGOLATA E INTERPRETATA SECONDO LE LEGGI DEGLI STATI UNITI.

Dichiarazioni di non responsabilità

Leggere le istruzioni – Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e operative prima di utilizzare il prodotto.
Conservare le istruzioni – Conservare le istruzioni di sicurezza e operative per riferimento futuro.

Prestare attenzione alle avvertenze – Attenersi a tutte le avvertenze sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.
Segui le istruzioni – Segui tutte le istruzioni per l'uso e l'uso.

Pulizia: scollegare il prodotto dall'alimentazione prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Usa annuncioamp panno solo per pulire la custodia.
Allegati – Non utilizzare allegati a meno che non siano specificatamente consigliati da Linortek. L'uso di accessori incompatibili o comunque non idonei può essere pericoloso.

Accessori – Non posizionare questo prodotto su un supporto, treppiede, staffa o supporto instabile. Il prodotto può cadere, causando gravi lesioni alle persone e seri danni al prodotto. Utilizzare solo con un supporto, un treppiede, una staffa o un supporto consigliato dal produttore o venduto con il prodotto. Seguire le istruzioni del produttore durante il montaggio del prodotto e utilizzare solo accessori di montaggio consigliati dal produttore. Prestare attenzione quando si utilizza una combinazione di apparecchio e carrello. Arresti rapidi, forza eccessiva e superfici irregolari possono causare il ribaltamento della combinazione di apparecchio e carrello.
Ventilazione – Le aperture nell'involucro, se presenti, sono previste per la ventilazione e per garantire un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Non bloccare o coprire queste aperture. Non posizionare questo prodotto in un'installazione integrata a meno che non sia fornita una ventilazione adeguata o siano state rispettate le istruzioni di Linortek.

Fonti di alimentazione – Utilizzare questo prodotto solo con il tipo di fonte di alimentazione indicato nel manuale di istruzioni o sull'etichetta del prodotto.
Se non si è sicuri del tipo di alimentazione che si intende utilizzare, consultare il rivenditore dell'apparecchio o la società elettrica locale, a condizione che l'uso di qualsiasi tipo di fonte di alimentazione diversa da quella indicata nel manuale di istruzioni o nell'etichetta di contrassegno annullerà qualsiasi garanzia. Per i prodotti destinati a funzionare con alimentazione a batteria o altre fonti, fare riferimento alle istruzioni per l'uso [incluse con il prodotto].
Messa a terra o polarizzazione – Questo prodotto può essere dotato di una spina di corrente alternata polarizzata (una spina con una lama più larga dell'altra). Questa spina si inserirà nella presa di corrente solo in un modo. Questa è una funzione di sicurezza. Se non riesci a inserire completamente la spina nella presa, prova a invertirla. Se la spina continua a non adattarsi è perché la presa non è compatibile con la spina.
Contatta il tuo elettricista per sostituire la presa con una compatibile. Non forzare l'inserimento della spina in una presa incompatibile né tentare in altro modo di vanificare lo scopo di sicurezza della spina. In alternativa, questo prodotto può essere dotato di una spina con messa a terra a 3 fili, una spina con un terzo pin (di messa a terra). Questa spina si inserisce solo in una presa di corrente con messa a terra. Questa è una funzione di sicurezza. Non forzare l'inserimento della spina in una presa incompatibile né tentare in altro modo di vanificare lo scopo di sicurezza della spina. Se la presa è incompatibile con la spina, contatta il tuo elettricista per sostituire la presa con una compatibile.

Protezione del cavo di alimentazione: instradare i cavi di alimentazione in modo che non possano essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi, prestando particolare attenzione a cavi e spine, prese multiple e al punto in cui i cavi escono dall'apparecchio .
Linee elettriche – Non posizionare un sistema per esterni in prossimità di linee elettriche aeree o altri circuiti elettrici o di illuminazione, o dove possa cadere in tali linee o circuiti elettrici. Quando si installa un sistema esterno, prestare la massima attenzione per evitarlo
toccare linee o circuiti elettrici poiché il contatto con essi potrebbe essere fatale.

Sovraccarico – Non sovraccaricare le prese e le prolunghe in quanto ciò può causare incendi o scosse elettriche.
Ingresso di oggetti e liquidi: non spingere mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso le aperture poiché potrebbero toccare liquidi pericolosi.tage punti o parti in cortocircuito che possono causare incendi o scosse elettriche. Non versare liquidi di alcun tipo sul prodotto.

Manutenzione – Non tentare di riparare questo prodotto da soli poiché l'apertura o la rimozione dei coperchi potrebbe esporvi a pericolosi voltage o altri pericoli. Fare riferimento a Linortek per tutta la manutenzione del prodotto.
Assistenza in caso di danni: scollegare il prodotto dalla presa e rivolgersi all'assistenza clienti Linortek per l'assistenza alle seguenti condizioni:
un. Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
b. Se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti sul prodotto.
c. Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
d. Se il prodotto non funziona normalmente seguendo le istruzioni per l'uso [incluse con il prodotto]. Regolare solo quei controlli che sono coperti dalle istruzioni per l'uso, poiché una regolazione impropria di altri controlli può causare danni e spesso richiederà un lavoro approfondito da parte di un tecnico qualificato per riportare il prodotto al suo normale funzionamento.
e. Se il prodotto è caduto o l'involucro è stato danneggiato.
F. Se il prodotto mostra un netto cambiamento nelle prestazioni.

Parti di ricambio – Se sono necessarie parti di ricambio, avere un basso volumetage Elettricista sostituirli utilizzando solo la parte specificata dal produttore. Sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli. Le parti di ricambio possono essere trovate su https://www.linortek.com/store/
Controllo di sicurezza: al termine di qualsiasi intervento di assistenza o riparazione su questo prodotto, chiedere al tecnico dell'assistenza di eseguire controlli di sicurezza per determinare che il prodotto sia in condizioni operative adeguate.

Messa a terra coassiale – Se al prodotto è collegato un sistema di cavi esterno, assicurarsi che sia collegato a terra. Solo modelli per U.S.A. – La sezione 810 del National Electrical Code, ANSI/NFPA N.70-1981, fornisce informazioni relative alla corretta messa a terra del supporto e della struttura di supporto, alla messa a terra del cavo coassiale a un prodotto di scarica, alle dimensioni dei conduttori di messa a terra, alla posizione del prodotto di scarica, collegamento agli elettrodi di messa a terra e requisiti per l'elettrodo di messa a terra.
Fulmini – Per una maggiore protezione di questo prodotto durante un temporale o prima di lasciarlo incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, scollegarlo dalla presa a muro e scollegare il sistema via cavo. Ciò eviterà danni al prodotto dovuti a
fulmini e picchi di corrente.

Uso all'aperto: questo prodotto non è impermeabile e non deve essere bagnato. Non esporre a pioggia o altri tipi di liquidi. Non lasciare all'aperto durante la notte poiché potrebbe formarsi della condensa.
Quando si sostituiscono le batterie, i fusibili o si maneggia un prodotto a livello di scheda, prestare attenzione alle scariche elettrostatiche che possono danneggiare i dispositivi elettronici. È meglio utilizzare un banco di servizio elettronico con messa a terra. Se questo non è disponibile puoi scaricarti toccando un apparecchio metallico o un tubo. Durante la sostituzione delle batterie o dei fusibili non toccare i) nessun filo diverso da quelli della batteria e ii) il circuito stampato.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
IN NESSUN CASO LINOR TECHNOLOGY SARÀ RESPONSABILE, SIA CONTRATTUALE, ILLECITO O ALTRO, PER EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI TEMPO, DISAGIO , PERDITA COMMERCIALE O PERDITA DI PROFITTI, RISPARMI O RICAVI NELLA MISURA COMPLETA DI TALI PUÒ ESSERE ESCLUSA DALLA LEGGE.
DISCLAIMER PER APPLICAZIONI CRITICHE
Questo prodotto non è destinato o autorizzato per un prodotto di supporto vitale o per altri usi per i quali un guasto potrebbe causare lesioni personali o morte. Se tu o i tuoi clienti usate o permettete l'uso di questo prodotto per tali usi non intenzionali o non autorizzati, accettate di indennizzare completamente Linor Technology e le sue affiliate, e i funzionari, dipendenti e distributori di ciascuno, da ogni responsabilità relativa a tale uso, incluso onorari e spese legali.
ULTERIORE AVVISO PER LIMITAZIONI D'USO
Salvo diversa indicazione, i nostri prodotti NON sono progettati per cambiare linea voltage (110 V e oltre) dispositivi. Per controllare i dispositivi che funzionano alla linea voltages un elettricista qualificato DEVE installare un dispositivo intermedio come un relè. Quando si scelgono i dispositivi da controllare, è meglio selezionare un volume bassotage controlli come un solenoide 24VAC per il controllo del flusso d'acqua. Solo elettricisti qualificati possono cablare una linea voltage dispositivo. Inoltre, è necessario seguire i codici locali inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le dimensioni del cavo e un alloggiamento adeguato. Linortek non si assume alcuna responsabilità per danni all'utente oa terzi derivanti dall'uso improprio dei nostri Prodotti. Questa responsabilità rimane a carico dell'utente. Linortek non si assume alcuna responsabilità per danni al dispositivo dovuti all'uso improprio dei nostri Prodotti.
RELÈ VOLTAGE SPECIFICHE
Prestare attenzione quando si collegano dispositivi a circuiti elettrici o altre apparecchiature. Questo web controller NON è progettato per connettersi a qualsiasi voltage maggiore di 48V. Se si desidera che il prodotto controlli Line Voltage prodotti e dispositivi, fare riferimento al diagramma 1 di seguito. L'utilizzo di questa disposizione dovrebbe consentire di controllare virtualmente qualsiasi cosa. È importante utilizzare elettricisti autorizzati e rispettare i codici elettrici applicabili alla propria posizione. Questi codici esistono per la tua sicurezza, così come per quella degli altri. Linortek non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o danni derivanti dalla mancata osservanza di leggi, ordinanze o regolamenti locali o dal mancato rispetto delle istruzioni specificate per l'installazione e l'utilizzo del prodotto.

Contratto di licenza con l'utente finale per il software e la documentazione Linortek

Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("EULA") è un accordo legale tra VOI (un individuo o una singola entità) e Linor Technology, Inc. ("Linortek" o "noi" o "ci") che regola l'utilizzo del software da parte dell'utente e documentazione ("Software") incorporata o associata alle serie di prodotti Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter e iTrixx ("Prodotti Linortek").
Il presente EULA non disciplina l'utilizzo di Linortek da parte dell'utente websito o dei Prodotti Linortek (escluso il Software). Il tuo uso del Linortek websito è regolato da Linortek webtermini di servizio del sito e l'informativa sulla privacy di Linortek che può essere trovata all'indirizzo: http://www.linortek.com/terms-and-conditions [L'acquisto dei Prodotti Linortek (escluso il Software) è regolato dalla garanzia limitata Linortek, reperibile all'indirizzo https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
Il presente EULA regola l'accesso e l'utilizzo del Software da parte dell'utente. Questo EULA ti conferisce diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti legali in aggiunta, che variano da giurisdizione a giurisdizione. Le esclusioni di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ai sensi del presente EULA non si applicheranno nella misura vietata o limitata dalla legge applicabile. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite o l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali o altri diritti, pertanto tali disposizioni del presente EULA potrebbero non essere applicabili all'utente.
Installando, accedendo, copiando e/o utilizzando il Software o la documentazione, accetti di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del presente EULA per conto tuo o dell'entità che rappresenti in relazione a tale installazione, accesso, copia e/o uso. Dichiari e garantisci di (i) di avere il diritto, l'autorità e la capacità di accettare e accettare i termini del presente EULA per conto tuo o dell'entità che rappresenti (ii) di avere un'età legale sufficiente nella tua giurisdizione di residenza , (iii) non ti trovi in un paese soggetto a un embargo da parte del governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come un paese "sostenitore del terrorismo"; e (ii) l'utente non è stato inserito in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del governo degli Stati Uniti.
Se non desideri essere vincolato dai termini del presente EULA, non puoi installare, accedere, copiare o utilizzare il Software in alcun modo (preinstallato o meno su un dispositivo che hai acquistato).

Uso consentito del software/licenza software.
In base ai termini del presente EULA, Linortek concede all'utente un diritto e una licenza limitati, revocabili, non esclusivi, non cedibili in sublicenza e non trasferibili per (a) scaricare, installare ed eseguire una copia del Software, in forma di codice oggetto eseguibile solo, esclusivamente sul Prodotto Linortek che possiedi o controlli e (b) utilizzare il Software esclusivamente in connessione con il Prodotto Linortek in conformità con l'uso previsto come descritto sul Linortek websito (ciascuno dei punti 1(a) e 1(b) un "Uso consentito" e collettivamente "Usi consentiti").
Restrizioni all'utilizzo del software.
L'utente accetta di non, e di non consentire ad altri di utilizzare il Software per scopi diversi dagli Usi consentiti descritti nella Sezione 1 di cui sopra. Ciò significa, tra le altre cose, che non puoi:
(a) modificare, alterare, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate, disassemblare, decodificare o decompilare qualsiasi parte del Software (tranne nella misura in cui le leggi applicabili proibiscono espressamente tale restrizione a fini di interoperabilità, nel qual caso l'utente accetta contattare prima Linortek e fornire a Linortek l'opportunità di creare le modifiche necessarie ai fini dell'interoperabilità);
(b) concedere in licenza, assegnare, distribuire, trasmettere, vendere, affittare, ospitare, esternalizzare, divulgare o altrimenti utilizzare il Software per qualsiasi scopo commerciale o rendere il Software disponibile a terzi;
(c) consentire a terzi di utilizzare il Software per conto oa beneficio di terzi;
(d) utilizzare qualsiasi parte del Software su qualsiasi dispositivo o computer diverso dal Prodotto Linortek che possiedi o controlli;
(e) utilizzare il Software in qualsiasi modo che violi qualsiasi legge locale, nazionale o internazionale applicabile; o
(f) rimuovere o alterare etichette, simboli, legende o avvisi di proprietà, inclusi ma non limitati a copyright, marchi commerciali e logo nel Software. L'utente non può divulgare i risultati di qualsiasi valutazione prestazionale o funzionale di qualsiasi Software a terzi senza il previo consenso scritto di Linortek per ciascuna di tali versioni.
Aggiornamenti.
Linortek può di volta in volta sviluppare aggiornamenti, upgrade, patch, correzioni di bug e altre modifiche ("Aggiornamenti") per migliorare le prestazioni del Software. Salvo quanto diversamente previsto sul Linortek websito, questi Aggiornamenti ti saranno forniti gratuitamente. Questi aggiornamenti possono essere installati automaticamente senza preavviso. Utilizzando il Software, acconsenti anche agli Aggiornamenti automatici. Se non sei d'accordo, non puoi installare, accedere, copiare o utilizzare il Software in alcun modo.
Proprietà.
Il Software è concesso in licenza all'utente e non è venduto. Linortek si riserva tutti i diritti sul Software e su eventuali Aggiornamenti non espressamente concessi nel presente documento. Il Software e i Prodotti Linortek sono protetti da copyright, marchi e altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Linortek e i suoi concessori di licenza possiedono il titolo, il copyright, i marchi e altri diritti di proprietà intellettuale nel Software. Non ti viene concesso alcun diritto sui marchi o sui marchi di servizio di Linortek. Non ci sono licenze implicite in questo EULA.
Risoluzione.
Il presente EULA entra in vigore dalla data in cui si utilizza per la prima volta il Software e continuerà finché si possiede il Prodotto Linortek ad esso associato o fino a quando l'utente o Linortek non risolveranno il presente contratto ai sensi di questa sezione. È possibile recedere dal presente EULA in qualsiasi momento
previa comunicazione scritta a Linortek all'indirizzo di seguito fornito. Linortek potrà risolvere il presente EULA in qualsiasi momento qualora l'utente non rispetti uno qualsiasi dei termini del presente contratto. La licenza concessa nel presente EULA termina immediatamente allo scadere del contratto. Al termine del contratto, l'utente dovrà smettere di utilizzare il Prodotto Linortek e il Software e dovrà eliminare tutte le copie del Software. I termini delle Sezioni 2 rimarranno in vigore anche dopo la risoluzione del contratto.
Esclusione di garanzia.
MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LINORTEK FORNISCE IL SOFTWARE "COSÌ COM'È" E DECLINA QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, DIVERTIMENTO SILENZIOSO, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. LINORTEK NON GARANTISCE ALCUN RISULTATO SPECIFICO DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE. LINORTEK NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE IL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO, ESENTE DA VIRUS O ALTRO CODICE DANNOSO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. L'UTENTE UTILIZZA IL SOFTWARE E IL PRODOTTO LINORTEK A PROPRIA DISCREZIONE E RISCHIO. L'UTENTE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE (E LINORTEK ESCLUDE) QUALSIASI PERDITA, RESPONSABILITÀ O DANNO DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE E DEL PRODOTTO LINORTEK.
Limitazione di responsabilità.
Nulla nel presente EULA e in particolare all'interno della presente clausola di "Limitazione di responsabilità" tenterà di escludere responsabilità che non possono essere escluse ai sensi della legge applicabile.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, OLTRE ALLE ESCLUSIONI DI GARANZIA DI CUI SOPRA, IN NESSUN CASO (A) LINORTEK SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, SPECIALI O INCIDENTALI, COMPRESI EVENTUALI DANNI PER PERDITA DI DATI O PERDITA DI PROFITTI DERIVANTI DA O RELATIVO AI PRODOTTI O SOFTWARE, ANCHE SE LINORTEK SAPERE O AVERE AVUTO CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E (B) LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA TOTALE DI LINORTEK DERIVANTE DA O CORRELATA AI PRODOTTI E SOFTWARE, SIA IN CONTRATTO O ILLECITO O ALTRO, SARÀ LIMITATA A UN IMPORTO MAI SUPERIORE ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DA TE A LINORTEK E AL DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DI LINORTEK O AL RAPPRESENTANTE DI VENDITA PER I PRODOTTI O SERVIZI IN EMISSIONE NEI 6 MESI PRECEDENTI (SE NECESSARIO). QUESTA LIMITAZIONE È CUMULATIVA E NON SARÀ AUMENTATA DALL'ESISTENZA DI PIÙ DI UN INCIDENTE O RECLAMO. LINORTEK DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO DI LICENZIATARI E FORNITORI DI LINORTEK.
Conformità alle leggi sull'esportazione.
L'utente riconosce che il Software e la relativa tecnologia sono soggetti alle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni (giurisdizione sulle esportazioni degli Stati Uniti) e potrebbero essere soggetti a normative sull'esportazione o importazione in altri paesi. L'utente accetta di rispettare rigorosamente tutte le leggi e i regolamenti internazionali e nazionali applicabili al Software, inclusi i regolamenti amministrativi sulle esportazioni degli Stati Uniti, nonché le restrizioni sull'utente finale, sull'uso finale e sulla destinazione emesse dagli Stati Uniti e da altri governi. L'utente riconosce di avere la responsabilità di ottenere l'autorizzazione per esportare, riesportare o importare il Software e la relativa tecnologia, come potrebbe essere richiesto.
L'utente indennizzerà e manterrà Linortek indenne da qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, danno, multa, sanzione, costo e spesa (comprese le spese legali) derivanti da o relativi a qualsiasi violazione da parte dell'utente dei propri obblighi ai sensi della presente sezione.
Assegnazione.
Non puoi cedere nessuno dei tuoi diritti o obblighi ai sensi del presente EULA e qualsiasi tentativo di cessione sarà nullo e senza effetto.
Avvisi.
Linortek può fornirti qualsiasi avviso relativo al presente EULA utilizzando l'e-mail e l'indirizzo che hai fornito al momento della registrazione con Linortek.
Rinuncia
Per essere effettive, tutte le deroghe di Linortek di cui al presente documento devono essere in forma scritta e firmate da un rappresentante Linortek autorizzato. Qualsiasi altra mancata applicazione da parte di Linortek a qualsiasi termine qui di seguito non sarà considerata una rinuncia.
Separabilità.
Qualsiasi disposizione del presente EULA ritenuta inapplicabile sarà modificata e interpretata per raggiungere gli obiettivi di tale disposizione nella massima misura possibile ai sensi della legge applicabile e tutte le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed efficacia.
Legge governativa; Luogo.
L'utente accetta che il presente EULA e qualsiasi pretesa, controversia, azione, causa di azione, questione o richiesta di risarcimento derivante da o relativa al presente EULA, saranno regolati dalle leggi dello stato della Carolina del Nord, USA, indipendentemente ai principi di conflitto di leggi, a condizione che se risiedi in un paese che non applicherà la legge statunitense alle controversie relative a questi termini, si applicheranno le leggi del tuo paese. Accetti inoltre che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applichi. Accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge contraria, qualsiasi causa di azione contro di noi derivante da o correlata al Linortek websito, il Software oi Prodotti Linortek devono iniziare entro un (1) anno dal momento in cui è maturata la causa dell'azione o tale causa deve essere definitivamente bloccata. Qualsiasi azione o procedimento relativo al presente EULA deve essere intentato davanti a un tribunale federale o statale situato a Raleigh, nella Carolina del Nord e ciascuna parte si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione e alla sede di tale tribunale in qualsiasi pretesa o controversia, salvo che Linortek possa chiedere un provvedimento ingiuntivo sollievo in qualsiasi tribunale avente giurisdizione per proteggere la sua proprietà intellettuale.
Avvertimento sulla Proposition 65 della California.
AVVERTIMENTO: Questo prodotto può esporti a sostanze chimiche, tra cui il piombo, che è noto allo Stato della California come causa di cancro. Per maggiori informazioni, vai a www.P65Warnings.ca.gov.

Grazie per aver acquistato il generatore di suoni e il controller Linortek-NTG. Questo potente generatore multitono può essere facilmente collegato a un sistema PA esistente per programmare e riprodurre messaggi automatizzati o riprodurre un messaggio preregistrato in base alle condizioni definite dall'utente. Tutti i nostri prodotti sono progettati e fabbricati negli Stati Uniti utilizzando materiali di altissima qualità per fornirti un servizio affidabile e duraturo.
Tutti i nostri controller sono completi di tutte le parti e il software necessari per l'installazione, il funzionamento e la capacità di controllare i dispositivi ad essi collegati. All'arrivo, ispeziona il contenuto della scatola per assicurarti che il kit sia completo e contenga tutti i componenti necessari.

Istruzioni di sicurezza

Se il dispositivo è alimentato tramite PoE, NON utilizzare l'alimentatore da 12 V CC. Se il dispositivo non è alimentato tramite cavo Ethernet, utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito da Linortek fornito con l'ordine. Altri alimentatori potrebbero danneggiare o distruggere il dispositivo, influenzarne il comportamento o indurre rumore.
Evitare di posizionare i cavi dove le persone potrebbero inciamparci o dove potrebbero essere esposti a pressioni meccaniche in quanto ciò potrebbe danneggiarli.

NON installare il dispositivo in ambienti con elevata umidità. NON immergere il dispositivo in acqua e NON versare o versare liquidi di alcun tipo sopra o all'interno del dispositivo.
NON installare il dispositivo in ambienti a rischio di esplosione. NON utilizzare il dispositivo se si avverte odore di gas o altri vapori potenzialmente esplosivi.
NON utilizzare il dispositivo durante i temporali. Un fulmine che colpisce la rete elettrica può provocare scosse elettriche.

NON rimuovere l'alimentazione del dispositivo (cavo Ethernet quando si utilizza PoE, adattatore di alimentazione quando non si utilizza PoE) quando il LED ROSSO lampeggia e il LED VERDE è acceso (chiamato stato Bootload); è in corso un aggiornamento del firmware. Interrompere l'alimentazione del dispositivo durante un aggiornamento del firmware (LED rosso lampeggiante, LED verde acceso) danneggerà il firmware e renderà il SERVER inoperativo. In questi casi, dovrà essere restituito alla fabbrica per il ripristino.

Istruzioni per l'impostazione rapida

Collega gli altoparlanti al amplifier, collegare l'uscita di linea Netbell-NTG a uno dei vostri ampingressi audio lifier con il cavo in dotazione. Fare riferimento a Collegamento dell'uscita audio di questo manuale per le istruzioni di cablaggio.
Trova l'indirizzo IP con lo strumento Linortek Discover per accedere al software. Si prega di controllare Trovare l'indirizzo IP per accedere al software in questo manuale per istruzioni su come trovare l'indirizzo IP.

Abilita il sistema audio in modo da poter utilizzare suoni diversi per eventi diversi. Fare riferimento a Abilitazione dell'audio File System su questo manuale per istruzioni su come abilitare il sistema audio.
Imposta ora e data. Il tuo Netbell-NTG è impostato per utilizzare l'ora solare orientale (GMT-5) per impostazione predefinita. Se il tuo fuso orario è diverso da quello, devi cambiare il fuso orario nel tuo fuso orario locale. Fare riferimento a Impostazione dell'ora e della data di questo manuale per come modificare l'ora.
Assegna i toni audio a un relè in modo da poter programmare la riproduzione di quel suono per l'allarme dell'intervallo. Per istruzioni su come assegnare un tono a un relè, fare riferimento a Assegnazione di toni audio ai relè di questo manuale per istruzioni.

Crea suoni personalizzati per il tuo Netbell-NTG: puoi caricare suoni personalizzati fino a 10 ore sul tuo Netbell-NTG e programmare per riprodurre quei suoni. Fare riferimento alla sezione Creazione di suoni personalizzati di questo manuale per le istruzioni.
Pianifica la riproduzione audio dalla pagina Bell Scheduling. Dopo aver assegnato un suono a un relè dal punto 5 (e 6 se si utilizzano i suoni personalizzati), è possibile aggiungere programmi a tempo per riprodurre il suono. Fare riferimento a Programmazione della riproduzione audio del manuale per le istruzioni.
Utilizzare un trigger esterno un suono. È possibile collegare un sensore digitale o un interruttore a uno degli ingressi digitali per attivare suoni speciali per eventi speciali o emergenza. Fare riferimento alla sezione Utilizzo di un trigger esterno nel manuale per le istruzioni.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Per ripristinare il SERVER alle impostazioni di fabbrica, premere prima il pulsante RESET, il LED ROSSO dovrebbe lampeggiare e il LED VERDE è acceso. Mentre ci si trova in questo stato (chiamato stato Bootload), tenere premuto il pulsante RELOAD (DFLT) (circa 1015 secondi) finché il LED ROSSO non si accende fisso (lampeggia alla frequenza di 1 secondo).
C'è una funzione equivalente RESET DEFAULTS in web browser nella pagina Sistema/Carica/Riavvia sistema. Seleziona la casella Ripristina valori predefiniti, quindi fai clic sul pulsante Modalità di avvio, il dispositivo verrà ripristinato alle impostazioni di fabbrica una volta che il LED ROSSO tornerà alla normalità (lampeggia a una frequenza di 1 secondo).
Per video didattici, domande frequenti e informazioni di contatto per il nostro team di supporto tecnico, visitare: https://www.linortek.com/technical-support
Per le istruzioni complete sul Web Interfaccia, vedere il manuale Fargo G2 e Koda disponibile su: https://www.linortek.com/downloads/documentations/

Cablaggio del Netbell-NTG

L'unità Netbell-NTG è autonoma web server configurato con vari circuiti di ingresso e uscita progettati per inviare un segnale audio a un sistema PA. Non dovresti usare il voltages attraverso il Netbell-NTG che supera i 48 volt. NON È SICURO.
I valori nominali di uscita per Netbell-NTG sono un'impedenza di 30 ohm a un massimo di 70 mA e un segnale audio di 2.1 V. L'uscita di linea dal terminale è adatta a questo e può essere collegata direttamente all'alimentazione amplifier che utilizza AC voltage.
Prendi nota dei valori ohm dei tuoi altoparlanti e di come sono cablati, assicurati di utilizzare il seguente calcolo per determinare se rientri nei limiti ampvalori di impedenza di lifier.

R rappresenta l'impedenza (ohm)

Il Netbell-NTG ha un'uscita di linea stereo, una morsettiera con uscite sinistra e destra, che può essere collegata a un'alimentazione amplifier per un volume più alto o la possibilità di pilotare altoparlanti più grandi. Assicurati che il amplifier ha un ingresso di linea stereo ed è classificato per pilotare anche gli altoparlanti che desideri collegare. Non siamo responsabili per terze parti amplifiers o altoparlanti collegati al nostro dispositivo, o il guasto del nostro Netbell-NTG se cablato in modo errato.
Forniamo 2 tipi di cavi (stereo RCA per l'uscita di linea, stereo da 3.5 mm per l'uscita di linea) per collegare il tuo Netbell-NTG a un amplifier o sistema PA, ecc. Scegli il cavo che corrisponde al tuo amplifiers audio input per poterlo collegare al tuo Netbell-NTG.

Connessione Ethernet
Collegare un cavo Ethernet al connettore NET. Questo dispositivo è abilitato POE (nota: questo dispositivo può funzionare solo sullo standard IEEE 802.3af o 802.3at. Controlla le specifiche dello switch di rete prima di collegare il dispositivo per evitare potenziali danni al dispositivo), il LED VERDE/Avvio acceso il dispositivo e il LED “Connessione” lato connettore Ethernet si accenderanno se ci si connette ad uno switch di rete POE ed è disponibile una rete a 100MHz, altrimenti rimarrà spento e il LED “Attività” dovrebbe iniziare a lampeggiare indicando l'attività di rete. Se a questo punto il dispositivo è acceso, NON utilizzare l'alimentatore da 12 V CC al passaggio seguente.
Collegamento di potenza
Per alimentare il Netbell-NTG collegare l'alimentatore al terminale di alimentazione 12VDC e GND.
Quando si collega l'alimentazione, collegare il filo positivo dell'alimentatore 12VDC al terminale 12VDC, il cavo negativo (contrassegnato con una striscia bianca) al terminale GND. Collegare l'alimentatore a una presa CA adatta. A questo punto, la luce LED VERDE/BOOT sulla scheda dovrebbe accendersi e iniziare a lampeggiare, indicando che NetbellNTG è operativo ed è in “Modalità Bootloader”. Dopo circa 5 secondi, il LED VERDE si spegnerà e il LED ROSSO inizierà a lampeggiare, indicando che Netbell-NTG sta funzionando in "Modalità Server" ed è accessibile su una rete che utilizza i protocolli TCP/IP.
Connessione uscita audio
Forniamo tre diversi tipi di cavo per collegare il tuo Netbell-NTG al tuo amplifier a seconda del tipo di connessione di ingresso presente sul tuo amppiù vivace.
a) L'ingresso audio più comune per amplifiers è una connessione RCA, il filo GIALLO deve essere cablato nella posizione del terminale LFT, il filo ROSSO deve essere cablato nella posizione del terminale RGT e i cavi NERI sono sempre cablati nella posizione del terminale GND.
b) Se il tuo amplifier utilizza un ingresso jack audio stereo da 3.5 mm, quindi utilizza il cavo stereo da 3.5 mm fornito per l'uscita. Il filo GIALLO va cablato nella posizione terminale LFT, il filo ROSSO va cablato nella posizione terminale RGT ed i cavi NERI vanno sempre cablati nella posizione terminale GND.
c) Se il tuo amplifier utilizza un ingresso di linea audio, quindi utilizza due cavi a 18 strati calibro 2 (non forniti). Poiché i fili per il cavo a 2 strati saranno dello stesso colore per entrambi i lati sinistro e destro, cablare prima il lato sinistro e poi, una volta completato, cablare il lato destro per evitare di incrociare ingressi/uscite. Utilizzare i fili neri per le posizioni GND e i fili rossi per le posizioni LFT e RGT per ogni rispettivo ingresso/uscita.

Collegamento uscita relè
Ci sono due uscite a relè sulla scheda. Sono entrambi a contatto pulito (48V max 5A@12VDC, 3A@24VDC). Ci sono 3 terminali per ogni relè etichettati: NO, C e NC che stanno per Normalmente Aperto, Comune e Normalmente Chiuso. Si possono collegare campanelli/cicalini fisici ai terminali C e NO. Quando si cablano campane o cicalini fisici all'uscita relè, è necessario selezionare una fonte di alimentazione adeguata che soddisfi i requisiti della campana o del cicalino. Collegare un lato della fonte di alimentazione a un lato del campanello – L'altro filo di alimentazione è collegato al terminale del relè C. Infine, collegare l'altro lato del cavo del campanello al terminale del relè NO.

Collegamento ingresso digitale
Sono presenti 4 ingressi digitali (5-24VDC) integrati sulla scheda per l'attivazione di notifiche speciali/avvisi di emergenza. All'ingresso digitale è possibile collegare un sensore come un sensore di temperatura o un interruttore a pressione. Si noti che quando si collega un sensore 12VDC-48VDC all'ingresso, è necessario utilizzare un resistore esterno (fornito su richiesta, 2.2k ohm 0.5watt).

Esistono due modalità di funzionamento per gli ingressi digitali: ISOLATED e PULL UP.
a) La modalità ISOLATA consente di pilotare direttamente l'optoisolatore di Netbell-NTG con un vol esternotage sebbene e resistenza interna da 1K. Questo voltagLa tensione può essere compresa tra 5 VCC e 48 VCC fornendo un minimo di 2 mA o un massimo di 30 mA al diodo optoisolatore. Non c'è nessun altro collegamento interno a questo voltagquindi è un ingresso isolato.
b) La modalità PULL UP collega un resistore da 1K a un volume internotage consente di utilizzare un semplice interruttore (come un interruttore magnetico per porta) tra i terminali 1 e 2. Quando l'interruttore è attivato, viene inviato un segnale all'ingresso. Queste modalità sono selezionate dall'interruttore sul server (vedere il layout della scheda per riferimento) contrassegnato rispettivamente come ISO e PU per isolato o pullup. Sul Netbell-NTG metti l'interruttore su per pullup e giù per isolato.

ATTENZIONE: Queste unità sono isolate da terra. Collegare sempre in modo che il circuito di alimentazione sia collegato solo all'unità NetbellNTG. NON utilizzare collegamenti di terra esterni. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo di origine Netbell-NTG o POE. Se si intende utilizzare la modalità isolata, impostare l'interruttore di ingresso prima di applicare un vol esternotage. Fare altrimenti potrebbe danneggiare il dispositivo di origine Netbell-NTG o POE.

Cablaggio di una connessione per musica di sottofondo

Il Netbell-NTG è in grado di utilizzare i suoi relè per passare da una sorgente stereo esterna come un sistema PA o un lettore musicale. Seguendo lo schema di cablaggio sopra, la sorgente esterna è cablata nei relè utilizzando un circuito normalmente chiuso. Viene quindi collegato all'audio Line Out del Netbell-NTG.
Il Netbell-NTG deve quindi essere configurato per disconnettere la sorgente musicale durante la riproduzione del tono. Fare riferimento a pagina 21 per le istruzioni per programmare il Netbell-NTG per questo.

Schema elettrico del sistema di altoparlanti Netbell-NTG

Collegamento dell'altoparlante
I cavi dell'altoparlante:
Altoparlante da 30 W: bianco (70 V/positivo), verde/nero (com/negativo).

Altoparlante da 20 W: bianco (70 V/positivo), nero (com/negativo).

Questo è un sistema di altoparlanti da 70V. Gli altoparlanti da 70V sono progettati per essere cablati in parallelo, con il wattage sommando non più dell'80% del ampwat di lifiertage uscita da darti ampl'altezza libera. Lo schema di cablaggio riportato di seguito mostra come collegare 3 altoparlanti; è possibile aggiungere ulteriori altoparlanti al circuito da 70 V esattamente come per gli altoparlanti precedenti. Per collegare gli altoparlanti, fare riferimento allo schema seguente per cablare questi altoparlanti in parallelo. Utilizzare il cavo da 70 V per ampl'uscita da 70 V del lificatore e il cavo di comunicazione per la terra/negativo (COM/-). Il diagramma seguente mostra come collegare 3 altoparlanti, ulteriori altoparlanti verrebbero aggiunti al circuito da 70 V esattamente come l'altoparlante n. 3. Per istruzioni più dettagliate su come collegare gli altoparlanti al amplifier, fare riferimento al ampmanuale lifier fornito con il sistema.

Note:

I terminali 4-16 ohm e 70V/100V non possono essere utilizzati contemporaneamente.
Le impedenze indicate nelle figure rappresentano le impedenze totali del sistema di altoparlanti (carico).

Requisiti del cavo: Se è necessario estendere il cavo, nella maggior parte dei casi non è necessario che il cavo sia schermato e che abbia una sezione sufficiente a ridurre al minimo le perdite dovute alla resistenza del filo su lunghi percorsi (perdita di inserzione). Non è consigliabile utilizzare cavi più sottili di 18 AWG. Le lunghe tirature richiedono un AWG calibro 16 o più pesante.
In alcuni casi in cui il cavo di uscita viene posato in prossimità di cavi interfonici non schermati, cavi elettrici, antenne di trasmissione radio o altre fonti di interferenza, o quando il amplifier viene utilizzato per il cercapersone da un sistema telefonico, il amplifier potrebbe richiedere un cablaggio di uscita schermato per prevenire feedback o interferenze audio.
Lunghezza massima del filo: Si consiglia di utilizzare un cavo per altoparlanti intrecciato a due conduttori di alta qualità, di grosso spessore, quando si collegano gli altoparlanti. Il filo da 14-16 AWG funzionerà nella maggior parte delle applicazioni. La lunghezza massima del cavo dell'altoparlante per una linea da 70 V dipende dalla sezione del cavo utilizzato. Di seguito troverai una tabella con diversi calibri e la loro lunghezza massima per l'uso in un sistema da 70 V.

• Posizionamento degli altoparlanti
Altoparlanti da soffitto: Gli altoparlanti da soffitto vengono utilizzati con pannelli da soffitto a goccia e sono adatti per altezze comprese tra 8 e 20 piedi. Una regola pratica per il posizionamento è il doppio dell'altezza del soffitto. Quindi, se l'altezza del soffitto è di 8 piedi, ad esampa sinistra, gli altoparlanti devono essere posizionati a 16 piedi di distanza l'uno dall'altro.
Deflettori da parete: Invece di irradiare il suono verso il basso come con un altoparlante da soffitto, i deflettori a parete inviano onde sonore orizzontalmente. Normalmente distanziati di 20 piedi l'uno dall'altro, i deflettori a muro non dovrebbero mai essere direttamente opposti l'uno all'altro. Gli altoparlanti con deflettore da parete sono una buona opzione per uffici e scuole che hanno un'altezza del soffitto superiore a 20 piedi, ma non sono abbastanza grandi da giustificare le trombe.
Corna: Gli avvisatori acustici vengono generalmente utilizzati nella produzione, nei magazzini e negli ambienti esterni. Le trombe possono essere montate a una distanza compresa tra 15 e 20 piedi da terra e distanziate da 50 a più di 100 piedi l'una dall'altra, puntando di 30 gradi verso il basso rispetto all'orizzontale (60 gradi verso l'alto rispetto al basso). Come i deflettori da muro, le trombe non dovrebbero mai opporsi direttamente l'una all'altra.
Inizia da un angolo dell'area. Il primo altoparlante della fila 1 è posizionato a una distanza equivalente a (1/2C). L'oratore successivo nella fila 1 dovrebbe trovarsi a una distanza equivalente a (C) dal primo oratore. Ciascun oratore aggiuntivo nella fila dovrebbe utilizzare la stessa spaziatura. La riga 2 inizia alla distanza indicata (D) dalla riga 1. Utilizzando il diagramma come guida, riempi le righe rimanenti seguendo lo stesso schema alternato fino a coprire adeguatamente l'intera area.
Vedi la disposizione sample e il grafico qui sotto:

Nota: Ogni ambiente è unico. Questo piano di layout è di natura generale e potrebbe non essere applicabile per ogni installazione.

Gamma del rumore ambientale	Prese di potenza degli altoparlanti (Watt)	C	D
Rumore medio (65 dB-75 dB)	20	110	70
Rumore elevato (75 dB-85 dB)	20	100	65
Rumore molto elevato (85 dB-95 dB)	20	65	40
Rumore elevato (75 dB-85 dB)	30	100	65
Rumore molto elevato (85 dB-95 dB)	30	95	58

Trovare l'indirizzo IP per accedere al software

Una volta che Netbell-NTG è acceso e connesso alla rete, otterrà automaticamente un indirizzo IP tramite DHCP, purché il router sia configurato per farlo. Per connetterti, inserisci l'indirizzo IP nel tuo web browser. Questo ti porterà alla pagina di destinazione del tuo Netbell-NTG. Per accedere, fare clic sul pulsante Accedi in alto a destra della pagina. Il tuo browser ti chiederà di inserire nome utente e password. Per impostazione predefinita, queste credenziali sono entrambe impostate su admin. Per trovare l'indirizzo IP del tuo Netbell-NTG, vedi sotto.
Utilizzo di Linortek Discoverer
Il programma Discoverer localizzerà automaticamente il tuo SERVER Netbell-NTG. Discoverer è un programma Java e richiede l'installazione di Java Runtime per utilizzare questa funzione. Java può essere trovato qui: http://java.com/en/download/index.jsp.
Per scaricare il programma Discover, vai su: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Si consiglia l'uso dei browser Chrome e Firefox. Nota: se preferisci utilizzare Internet Explorer, Internet Explorer salva Linortek Discoverer come Zip file per impostazione predefinita. Per utilizzare Discoverer, dovrai selezionare Salva con nome e rinominare il file come Linortek Discoverer.jar durante il download.
Quando scarichi il programma Discover, a volte vedrai un messaggio di avviso popup a seconda delle impostazioni di sicurezza del tuo browser, che ti chiede se desideri conservare o eliminare questo file, fai clic sul pulsante Mantieni poiché si tratta di un programma Java e non danneggerà il tuo computer.
Una volta che Discoverer individua il tuo dispositivo, visualizzerà:

Indirizzo IP
Nome host
Indirizzo MAC

Altre informazioni:
un. LED blu (se acceso)
b. nome del prodotto
C. Revisione del software server
D. Numero di porta (se portato)

Fare clic sul dispositivo che si desidera utilizzare mostrato nel programma Discoverer per avviare il SERVER web pagine nel tuo browser. Fare clic sul pulsante Accedi nella home page. Il nome utente/password predefinito è: admin/admin. Puoi modificarli come desideri o disabilitare questa funzione nel menu Impostazioni.
Connessione diretta al tuo PC
Puoi anche collegare il tuo Netbell-NTG direttamente al tuo PC nel caso non sia disponibile una connessione di rete. Se colleghi il tuo Netbell-NTG alla porta Ethernet del tuo PC, utilizzerà l'indirizzo IP predefinito: 169.254.1.1 a meno che tu non abbia precedentemente configurato il tuo Netbell-NTG per utilizzare un IP statico. Inserisci 169.254.1.1 nel tuo web browser per connettersi. Nessuna connessione Internet richiesta. Una volta configurato, puoi quindi installare il tuo Netbell-NTG dove vuoi.

Configurazione software di base

Se stai configurando il tuo Netbell-NTG per la prima volta, la sezione seguente mostrerà come abilitare il sistema audio. Se l'hai già fatto, passa alla sezione Assegnazione di toni audio ai relè.

Abilitazione dell'audio File Sistema
Al primo accesso al tuo Netbell-NTG dovrai attivare l'impianto audio.

Passare al menu a discesa IMPOSTAZIONI, quindi fare clic su IMPOSTAZIONI.

Inserisci l'audio nel campo Utilizzo UART (senza distinzione tra maiuscole e minuscole).
Seleziona la casella Usa audio File Sistema.

Fare clic su SALVA, il dispositivo dovrebbe iniziare a riprodurre il file files sulla scheda SD ora.

Impostazione di ora e data
Quando configuri per la prima volta il tuo Netbell-NTG dovrai verificare l'ora e la data sulla tua home page. Il tuo Netbell-NTG è configurato per impostazione predefinita per utilizzare l'ora solare orientale (GMT-5) e applicherà la correzione per l'ora legale. Per modificare queste impostazioni, vai al menu a discesa Impostazioni e quindi scegli Ora/Data. È quindi possibile modificare il fuso orario regolando il valore nella terza casella denominata Fuso orario.
Se intendi tenere il tuo Netbell-NTG fuori dalla rete dopo la configurazione, dovrai deselezionare Usa ora legale e Usa aggiornamento NTP. Dovrai quindi impostare manualmente l'ora per tenere conto dell'ora legale e regolare l'ora periodicamente per tenere conto dello scorrimento temporale.

Assegnazione di toni audio ai relè
Poiché utilizziamo un relè per attivare un tono sul controller Netbell-NTG, il relè è solo uno strumento per questo scopo e in questo caso non funziona come un interruttore fisico. È possibile assegnare il tono audio a qualsiasi relè (1-8), in modo da poter programmare quel tono dalla pagina di programmazione (pagina Servizi – Suonerie). Suggerimento: quando vai alla pagina Servizi – Relè, sono visibili solo 4 relè. Per abilitare 8 relè, vai alla pagina Impostazioni – Impostazioni, seleziona la casella Estendi intervallo relè, quindi fai clic su SALVA.
A view tutti gli 8 relè, vai alla pagina Servizi-Relè, cambia i relè4 in relè8 dal URLPer esempioample, il URL nella tua pagina Servizi-Relè potrebbe apparire così: http://172.16.10.105/p/relays4.htm, puoi cambiarlo in: http://172.16.10.105/p/relays8.htm per vedere 8 relè.

Il dispositivo viene installato con 40 suoni predefiniti dalla fabbrica, questi suoni possono essere ascoltati al nostro websito https://www.linortek.com/netbell-standard-sound-list/. Se preferisci utilizzare suoni personalizzati o messaggi preregistrati, puoi farlo aggiungendo tali suoni files sulla scheda SD fino a 10 ore fintanto che converti i messaggi in formato OGG (Netbell-NTG usa .ogg file formato per la riproduzione dell'audio). Se i tuoi suoni o messaggi personalizzati non sono in questo formato, dovrai convertire il file file a un .ogg file utilizzando un programma gratuito chiamato Audacity. Per istruzioni su come creare suoni cliente per Netbell-NTG, fare riferimento alla sezione Creazione di suoni personalizzati di questo manuale. Useremo il tono chiamato "GOODMORN" e lo assegneremo alla staffetta 1 (campana 1) come example qui.

Vai alla pagina delle attività sul tuo Netbell-NTG

Fare clic sull'icona Modifica alla fine della prima riga disponibile
Immettere un nome (se desiderato) nel campo Nome pianificazione
Seleziona la casella Usa

Impostare il dispositivo A su RELÈ
Impostare i dati A su 01+ (questo si riferisce al campanello 1 nella pagina di pianificazione campanello per il campanello 2, 3, … utilizzare 02+, 03+, …)
Impostare il dispositivo C su INVIA UART

Impostare Data C su PGOODMORNOGG (deve essere un nome di 8 caratteri preceduto da P e seguito da OGG. Deve essere scritto in maiuscolo)
Impostare Azione su ON
Fare clic su SALVA

Programmazione della riproduzione audio

Una volta abilitato il sistema audio, puoi programmare il tuo Netbell-NTG per la riproduzione audio. Questo può essere fatto usando il Bell Schedule di Netbell-NTG o usando un segnale esterno come trigger.
Creazione di una pianificazione delle campane dalla pagina delle campane
Ciascun Netbell-NTG può impostare fino a 500 pianificazioni di eventi campanello. Per aggiungere un programma di eventi, vai al menu a discesa Servizi, quindi seleziona Campane. Vedrai la seguente pagina:

Puoi utilizzare questa pagina per inserire fino a 500 eventi. Un evento può essere creato in 9 semplici passaggi.

Inserisci un nome di evento lungo fino a 15 caratteri (usa solo lettere e numeri)
Utilizzare i 3 campi etichettati Ora per inserire l'ora in HH:MM:SS (Nota: il primo campo per selezionare l'ora utilizza un formato 24 ore. Per le 12:00 selezionare 1, per le 13:XNUMX selezionare XNUMX)

Durata: inserisci un numero qualsiasi nella casella Durata e seleziona un moltiplicatore di durata (mS, Sec, Min). Saltare questa casella potrebbe causare il mancato funzionamento della pianificazione. La durata massima che Netbell-NTG può riprodurre dipende dalla lunghezza dell'audio filePer esempioample, se l'audio file è di 10 secondi, verrà riprodotto continuamente per 10 secondi, indipendentemente dalla durata impostata qui.
(Facoltativo) Inserisci una data. Ciò attiverà l'evento solo in questa data specifica
Fare clic sul pulsante Aggiungi. Vedrai questo evento elencato sopra. Gli eventi successivi saranno elencati in ordine cronologico

Una volta aggiunto un evento, puoi regolare quale uscita relè viene attivata selezionando i pip 1 – 8 sotto la colonna Campana. Per impostazione predefinita, 1 e 2 sono selezionati automaticamente. Nota quali numeri stai usando poiché dovrai assegnare un suono a ciascuno. Per i numeri da 5 a 8 vedere la sezione Attivazione della gamma estesa del relè a pagina 21
Puoi scegliere quali giorni della settimana utilizzeranno questo evento nella colonna Giorno. I giorni sono elencati da domenica a sabato (Nota: se viene scelta una data specifica, sovrascriverà la colonna Giorno)
Seleziona la casella Usa per abilitare questa pianificazione. Se vuoi che si attivi solo una volta, seleziona la casella Una volta

Infine, fai clic su Salva. Di seguito è riportato un example di come potrebbe apparire un programma di campane.

Eliminazione di elementi
È possibile eliminare un elemento dalla pianificazione facendo clic sul pulsante DEL a destra dell'elenco. Per cancellare l'intero programma, inserisci #!reset@memory! Nel campo Nome e fare clic su Aggiungi.
Caricamento di una pianificazione predefinita
Puoi caricare un programma Premade inserendo #upload nel campo Nome e fare clic su Aggiungi. Questo ti porterà a una nuova pagina. Fare clic su Scegli File per sfogliare il tuo computer per la pianificazione in formato .txt o .csv. Una volta selezionato, fai clic su Carica. Questo ti riporterà alla schermata precedente con il tuo nuovo programma elencato.
È possibile creare una pianificazione utilizzando un editor di testo normale come Blocco note. La tua prima riga dovrebbe essere #Inizio: ogni riga successiva sarà una voce separata con 13 elementi, ciascuno separato da una virgola. Salva questo file come testo normale (.txt).

Salvataggio della pianificazione della campana
Per salvare la pianificazione delle campane sul tuo Netbell-NTG, fai clic sul pulsante Download in basso a destra. Si aprirà una nuova scheda nel browser e visualizzerà la pianificazione come testo normale. Copia e incolla questo testo in un editor di testo normale come Blocco note e salva.
Creazione di una pianificazione Bell utilizzando l'app desktop Bell Scheduler
C'è un'app desktop gratuita per creare un programma di campane disponibile su: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/Documentation è disponibile all'indirizzo: https://www.linortek.com/downloads/documentations/
Di seguito è comeample campane prescritte.

Utilizzo di un trigger esterno

Puoi anche programmare il tuo Netbell-NTG per riprodurre un tono su input da un trigger esterno come un pulsante o un interruttore di contatto della porta.
Nota: a meno che il dispositivo di trigger non fornisca la propria alimentazione, assicurarsi che l'interruttore di ingresso sia impostato su Pull UP (PU) (vedere Cablaggio del Netbell-NTG pagina 5 e Riferimento al layout della scheda pagina 21)
Attivazione dell'ingresso digitale
Nota: La seguente guida presupporrà che si stia utilizzando l'ingresso digitale 1 e il tono EVACUATE.

Passare al menu a discesa Servizi e selezionare Input. I primi 4 elementi sono i tuoi ingressi digitali. Sono contrassegnati da DIN 1 – DIN 4. Fare clic sull'icona a forma di matita blu sotto DIN 1 e immettere le seguenti impostazioni.

Inserisci un nome nel campo Nome (se lo desideri)
Inserisci un'etichetta nel campo Etichetta (se lo desideri)

Seleziona la casella Usa
Imposta Tipo su Stato
Impostare il relè L/T su 0L

Impostare Comando L/Z/N/I su i
Fare clic su SALVA

Impostazione dell'attività per l'ingresso digitale
Ora che il tuo trigger esterno è collegato al tuo Netbell-NTG e il tuo ingresso digitale è configurato, dovrai impostare un'attività.

Vai alla pagina delle attività
Fare clic sull'icona Modifica sulla prima attività disponibile

Assegna un nome all'attività, se lo desideri
Seleziona la casella Usa
Impostare il dispositivo A su digitale

Impostare Data A su 1S=1 (1 rappresenta il numero dell'ingresso digitale, S indica al dispositivo di fare riferimento allo stato dell'ingresso, l'ultimo 1 indica che lo stato è attivo)
Impostare il dispositivo C per inviare UART
Impostare Data C su PEVACUATEOGG (per riprodurre il suono file EVACUARE in questo sample)

Impostare Azione su ON
Fare clic su Salva

Se si utilizza un trigger come un interruttore di contatto porta, impostare Data A nell'esample sopra a 1S=0 per riprodurre il tono quando il contatto è interrotto.

Programmazione di Netbell-NTG per interrompere la musica di sottofondo

Il tuo Netbell-NTG può anche interrompere la musica di sottofondo da una fonte esterna. Una volta che il Netbell-NTG è collegato al sistema audio mostrato a pagina 8, è possibile programmare il Netbell-NTG per aprire i suoi relè, riprodurre un tono o un messaggio preregistrato e quindi riprendere la connessione della musica di sottofondo.
Innanzitutto, crea un evento programma campanello per gli orari desiderati. I relè (campane) 1 e 2 dovranno essere attivati per disconnettere la sorgente esterna. E usa il relè 3-8 nella pagina del programma della campana per riprodurre l'audio file sul tuo NetbellNTG Next crea un'attività utilizzando i relè 3-8 come descritto a pagina 15 per attivare il tono o il messaggio.

Abilitazione della gamma estesa del relè

Sebbene il tuo Netbell-NTG abbia solo 2 relè integrati, puoi attivare fino a 8 relè allo scopo di programmare toni e messaggi aggiuntivi. Per abilitare questi relè software, attenersi alla seguente procedura:

Passare al menu a discesa Impostazioni e selezionare Impostazioni
Seleziona la casella Estendi intervallo relè
Fare clic su SALVA

Ora che l'intervallo di inoltro esteso è attivato, è possibile assegnare i toni ai relè 5-8 nella pagina Attività. Questi corrisponderanno alle campane 5-8 nella pagina del programma delle campane.

Creazione di suoni personalizzati

Il dispositivo viene installato con 40 suoni predefiniti dalla fabbrica. Puoi creare suoni personalizzati o registrare messaggi e salvarli sulla scheda micro SD integrata per riprodurre il tuo Netbell-NTG. Netbell-NTG utilizza il file .ogg file formato per la riproduzione dell'audio. Se i tuoi suoni o messaggi personalizzati non sono in questo formato, dovrai convertire il file file a un .ogg file.
Ti consigliamo di utilizzare Audacity per creare toni e messaggi personalizzati. Audacity è un programma gratuito che ti consente di registrare direttamente in formato .ogg e anche di convertire altri audio files nel formato .ogg.
Nota: Quando crei la tua personalizzazione file, il nome del file deve essere lungo 8 caratteri utilizzando solo lettere maiuscole o numeri.

Audio File Linee guida

Netbell-NTG viene fornito con una scheda Micro SD da 1 GB, puoi registrare e salvare oltre 10 ore di audio file sulla scheda con una frequenza di 44.1k/risoluzione a 16 bit.
Il sistema supportato file le tariffe sono 44.1k, 22k e 11k. Supportato file le risoluzioni sono 16 bit e 8 bit. Per la migliore qualità il file .ogg file dovrebbe essere 44.1k/16bit/stereo.

Aggiunta di suoni o messaggi personalizzati a Netbell-NTG

Scegli i tuoi suoni preferiti o registra il tuo messaggio dal tuo computer o dal tuo telefono.
Aprire il coperchio del Netbell-NTG e rimuovere la scheda Micro SD dallo slot sulla scheda.
Inserisci la scheda nello slot per schede Micro SD del tuo computer o inseriscila in un lettore di schede Micro SD e connettiti al tuo computer.
Converti il tuo audio fileda s a .ogg usando Audacity. (Puoi usare qualsiasi altro programma per convertire il tuo audio files in formato .ogg, tuttavia abbiamo scoperto che Audacity è la soluzione più semplice per registrare, modificare e convertire l'audio filedeve essere .ogg file.
Esporta l'audio file da Audacity e salva sulla scheda Micro SD dopo la conversione. Quando si esporta il file, assicurati che il file il nome è lungo 8 caratteri come sound001 o l'audio file il sistema non lo riconoscerà.
Rimuovere la scheda Micro SD dal computer o dal lettore di schede e reinserirla nello slot per schede di Netbell-NTG.
Fare riferimento alle pagine 15 – 19 per programmare il Netbell-NTG per utilizzare i nuovi suoni.

Usando l'audacia

Scarica il programma Audacity sul tuo computer da qui: https://www.audacityteam.org/
Apri l'audio file nel programma Audacity facendo clic su APRI nel file FILE menu a discesa.
Esporta l'audio filecome un OGG file facendo clic su ESPORTA sotto il FILE menu a discesa, quindi facendo clic su Esporta come OGG, salvalo sulla scheda SD.

Tutorial video: come creare suoni personalizzati per il controller del sistema PA Netbell-NTG: https://youtu.be/RFSO9U14I4Q?si=dJ0Z_EW-QSzS1B5v

Nota: Per cambiare l'intonazione (la qualità del suono), seleziona l'intero file in Audacity digitando "CTRL + A", quindi andando sotto "Effetto" e facendo clic su "Cambia tono".

Riferimento al layout della scheda

Slot per scheda Micro SD
Modulo audio
Interruttori di ingresso digitale (l'ordine è 4, 3, 2, 1 da sinistra a destra)
Connettore RJ45
Pulsante di reset
Pulsante di ricarica (si accende il LED blu – identificato su Discoverer)

Questa è un'immagine di una scheda Netbell-NTG nuda, spiega gli ingressi e le uscite del dispositivo e le valutazioni per ciascuno. Il dispositivo viene fornito con una scheda Micro SD da 1 GB e sarà sufficiente per oltre 10 ore di riproduzione audio. Se si desidera di più, è possibile installare facilmente una scheda Micro SD più grande. L'uscita linea è divisa in sinistra e destra per l'audio stereo e può essere utilizzata con un amplifier, ha un'impedenza nominale di 30 ohm. Con il controller viene fornito un alimentatore da 12 V CC, è anche abilitato POE (Power Over Ethernet) (nota: questo dispositivo può funzionare solo su standard IEEE 802.3af o 802.3at. Controllare le specifiche dello switch di rete prima di collegare il dispositivo a prevenire potenziali danni al dispositivo.).

Questo documento è reperibile all'indirizzo www.linortek.com/downloads/documentations/
Se hai bisogno di assistenza con il tuo dispositivo, visita www.linortek.com/supportotecnico
Linor Technology, Inc.
Informazioni soggette a modifiche senza preavviso.

Marzo 2023
Stampato negli Stati Uniti

Documenti / Risorse

	Controller di sistema PA abilitato per la rete LINORTEK Netbell-NTG [pdf] Manuale d'uso Netbell-NTG Controller di sistema PA abilitato per la rete, Netbell-NTG, Controller di sistema PA abilitato per la rete, Controller di sistema PA abilitato, Controller di sistema PA, Controller di sistema
	Controller di sistema PA abilitato per la rete LINORTEK Netbell-NTG [pdf] Manuale d'uso Controller di sistema PA abilitato alla rete Netbell-NTG, Netbell-NTG, Controller di sistema PA abilitato alla rete, Controller di sistema PA abilitato, Controller di sistema PA, Controller di sistema, Controller

Riferimenti

Manuale d'uso

GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO LINORTEK