Manual d'usuari del controlador del sistema PA activat per la xarxa LINORTEK Netbell-NTG

Llei del consumidor: per als consumidors que estan coberts per les lleis o regulacions de protecció del consumidor al seu país de residència ("Llei del consumidor"), els avantatges que ofereix aquesta garantia limitada d'un any de Linortek ("Garantia limitada de Linortek") s'afegeixen i no en lloc dels drets previstos per la Llei de Consum i no exclou, limita o suspèn els seus drets derivats de la Llei de Consum. Heu de consultar les autoritats competents del vostre país de residència per obtenir més informació sobre aquests drets.
Les obligacions de garantia de Linortek per a aquest producte de maquinari ("Producte") es limiten als termes que s'estableixen a continuació:
Linor Technology, Inc. ("Linortek") garanteix aquest producte contra defectes de materials i mà d'obra durant un període d'UN (1) ANY a partir de la data de compra al detall per part del comprador original de l'usuari final ("Període de garantia") quan s'utilitza en d'acord amb les instruccions de funcionament. Es requereix una còpia d'un rebut de venda al detall com a prova de compra. Si sorgeix un defecte del maquinari i es rep una reclamació vàlida dins del Període de garantia, a la seva opció i en la mesura que ho permeti la llei, Linortek (1) repararà el defecte del maquinari sense cap càrrec, utilitzant peces de recanvi noves o renovades, (2 ) intercanviar el producte per un producte nou o que s'hagi fabricat a partir de peces usades noves o reparables i que sigui almenys funcionalment equivalent al producte original, o (3) reemborsarà el preu de compra del producte. Quan s'ofereix un reemborsament, el producte pel qual es proporciona el reemborsament s'ha de retornar a Linortek i passarà a ser propietat de Linortek. La garantia anterior està subjecta a (i) la ràpida reclamació per escrit del Comprador i (ii) la disposició oportuna a Linortek d'una oportunitat per inspeccionar i provar el Producte que es considera defectuós. Aquesta inspecció pot ser a les instal·lacions del comprador i/o Linortek pot sol·licitar la devolució del producte a càrrec del comprador. Tanmateix, Linortek no es farà responsable dels costos d'embalatge, inspecció o mà d'obra en relació amb la devolució del producte. No s'acceptarà cap producte per al servei de garantia que no vagi acompanyat d'un número d'autorització de devolució de mercaderies (RMA#) emès per Linortek.

EXCLUSIONS I LIMITACIONS
Aquesta garantia limitada exclou els danys derivats de l'abús, mal ús, negligència, incendi o altres causes externes, accidents, modificacions, reparacions o altres causes que no siguin defectes de materials i mà d'obra. El programari distribuït per Linortek amb o sense la marca Linortek, inclòs, entre d'altres, el programari del sistema ("Programari") no està cobert per aquesta garantia limitada. El vostre ús i els vostres drets associats amb el programari es regeixen per l'Acord de llicència d'usuari final de Linortek que podeu trobar aquí: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek no es fa responsable dels danys derivats del no seguir les instruccions relacionades amb l'ús del producte. Per garantir el compliment de les limitacions operatives, el comprador ha de consultar el manual d'instruccions [proporcionat amb el producte]. Les bateries no estan incloses a la garantia.
EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA, AQUESTA GARANTIA LIMITADA I ELS RECURS ESTABLETS MAI ALT SÓN EXCLUSUSIUS I EN SUBSTITUCIÓ DE QUALSEVOL ALTRES GARANTIES, RECURS I CONDICIONS, I LINORTEK RENUNCIA ESPECÍFICAMENT A TOTES LES GARANTIES LEGALS O IMPLÍCITES, LES GARANTIES LIMITADAS, NO LES GARANTIES LIMITADAS. APTITUD PER A UN FINS PARTICULAR, NO INFRACCIÓ. EN LA MESURA QUE AQUESTS GARANTIES NO ES PODEN RENUNCIAR, TOTES AQUESTAS GARANTIES ESTAN LIMITADES, EN LA MESURA PERMESA PER LA LLEI, EN LA DURADA A LA DURADA DE LA GARANTIA LIMITADA DE LINORTEK I EL RECEMEI ES LIMITARÀ A LA REPARACIÓ, SUBSTITUCIÓ O REEMBORSAMENT COM DETERMINA LINORTEK. A LA SEVA DISCRECIÓ. ALGUNS ESTATS (PAÏSOS I PROVÍNCIES) NO PERMETEN LES LIMITACIONS DE QUANT DE TEMPS POT DURAR UNA GARANTIA O CONDICIÓ IMPLÍCITA, PER QUÈ LES LIMITACIONS DESCRITDES MÉS ALT POT NO S'APLIQUEN A TU. AQUESTA GARANTIA T'OTORGA DRETS LEGALS ESPECÍFICS, I TAMBÉ POTS TENIR ALTRES DRETS QUE VARIEN D'UN ESTAT A L'ESTAT (O PER EL PAÍS O LA PROVÍNCIA). AQUESTA GARANTIA LIMITADA ES REGI PER I S'INTERPRÈN SOBRE LES LLEIS DELS ESTATS UNITS.

Exempcions de responsabilitat

Llegiu les instruccions: llegiu totes les instruccions de seguretat i de funcionament abans d'utilitzar el producte.
Conserveu les instruccions: conserveu les instruccions de seguretat i d'operació per a referència futura.

Tingueu en compte les advertències: compliu totes les advertències del producte i de les instruccions d'ús.
Seguiu les instruccions: seguiu totes les instruccions d'ús i funcionament.

Neteja: desconnecteu el producte de l'alimentació abans de netejar-lo. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols. Utilitza l'anunciamp drap només per netejar el tancament.
Fitxers adjunts: no utilitzeu fitxers adjunts tret que siguin recomanats específicament per Linortek. L'ús d'accessoris incompatibles o inadequats pot ser perillós.

Accessoris: no col·loqueu aquest producte en un suport, trípode, suport o suport inestable. El producte pot caure, causant ferides greus a una persona i danys greus al producte. Utilitzeu només amb un suport, trípode, suport o suport recomanat pel fabricant o venut amb el producte. Seguiu les instruccions del fabricant quan munteu el producte i utilitzeu només accessoris de muntatge recomanats pel fabricant. Aneu amb compte quan utilitzeu una combinació d'aparells i carro. Les parades ràpides, la força excessiva i les superfícies irregulars poden fer que la combinació d'aparell i carro es bolqui.
Ventilació - S'ofereixen obertures a l'armari, si n'hi ha, per a la ventilació i per garantir un funcionament fiable del producte i per protegir-lo del sobreescalfament. No bloquegeu ni tapeu aquestes obertures. No col·loqueu aquest producte en una instal·lació integrada tret que hi hagi una ventilació adequada o s'hagin seguit les instruccions de Linortek.

Fonts d'alimentació: utilitzeu aquest producte només amb el tipus de font d'alimentació indicat al manual d'instruccions o a l'etiqueta del producte.
Si no esteu segur del tipus de font d'alimentació que voleu utilitzar, consulteu el vostre distribuïdor d'electrodomèstics o la companyia elèctrica local, sempre que l'ús de qualsevol tipus de font d'alimentació diferent de l'indicat al manual d'instruccions o a l'etiqueta de marcat anul·larà qualsevol garantia. Per als productes destinats a funcionar amb bateria o altres fonts, consulteu les instruccions d'ús [incloses amb el producte].
Posa a terra o polarització: aquest producte pot estar equipat amb un endoll de línia de corrent altern polaritzat (un endoll amb una fulla més ampla que l'altra). Aquest endoll només s'adaptarà a la presa de corrent d'una manera. Aquesta és una característica de seguretat. Si no podeu inserir l'endoll completament a la presa de corrent, proveu d'invertir l'endoll. Si l'endoll encara no encaixa és perquè la vostra presa de corrent és incompatible amb l'endoll.
Poseu-vos en contacte amb el vostre electricista per substituir la vostra presa de corrent per una que sigui compatible. No obligueu l'endoll a encaixar en una presa de corrent incompatible ni intenteu anul·lar el propòsit de seguretat de l'endoll. Alternativament, aquest producte pot estar equipat amb un endoll de 3 fils de connexió a terra, un endoll amb un tercer pin (de connexió a terra). Aquest endoll només s'adaptarà a una presa de corrent amb connexió a terra. Aquesta és una característica de seguretat. No obligueu l'endoll a encaixar en una presa de corrent incompatible ni intenteu anul·lar el propòsit de seguretat de l'endoll. Si la vostra presa de corrent és incompatible amb l'endoll, poseu-vos en contacte amb el vostre electricista per substituir la vostra presa per una que sigui compatible.

Protecció dels cables d'alimentació: encamineu els cables d'alimentació de manera que no siguin susceptibles de ser trepitjats o pessigats per objectes col·locats sobre o contra ells, prestant especial atenció als cables i endolls, els receptacles de conveniència i el punt on els cables surten de l'aparell. .
Línies elèctriques: no col·loqueu un sistema a l'aire lliure en cap lloc a prop de línies elèctriques aèries o d'altres circuits elèctrics o de llum elèctrica, o on pugui caure en aquestes línies o circuits elèctrics. Quan instal·leu un sistema exterior, tingueu molta cura per evitar-ne
tocar línies o circuits elèctrics ja que el contacte amb ells podria ser fatal.

Sobrecàrrega: no sobrecarregueu els endolls ni els cables d'extensió, ja que això pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
Entrada d'objectes i líquids: no introduïu mai cap tipus d'objectes dins d'aquest producte a través de les obertures, ja que poden tocar un volum perillós.tagPunts o peces curtes que poden provocar incendi o descàrrega elèctrica. No aboqui mai cap tipus de líquid sobre el producte.

Reparació: no intenteu reparar aquest producte vosaltres mateixos, ja que obrir o treure les cobertes us pot exposar a un risc perillós.tage o altres perills. Demaneu tot el servei de manteniment del producte a Linortek.
Danys que requereixen servei: desconnecteu el producte de la presa de corrent i consulteu el servei d'assistència al client de Linortek en les condicions següents:
a. Quan el cable o l'endoll d'alimentació està danyat.
b. Si s'ha vessat líquid o han caigut objectes sobre el producte.
c. Si el producte ha estat exposat a la pluja o a l’aigua.
d. Si el producte no funciona amb normalitat seguint les instruccions d'operació [incloses amb el producte]. Ajusteu només els controls inclosos a les instruccions d'operació, ja que un ajust inadequat d'altres controls pot provocar danys i sovint requerirà un treball ampli per part d'un tècnic qualificat per restaurar el producte al seu funcionament normal.
e. Si s'ha deixat caure el producte o s'ha malmès l'armari.
f. Si el producte presenta un canvi clar en el rendiment.

Peces de recanvi: si calen peces de recanvi, tingueu un de baix volumtage L'electricista substituïu-los utilitzant només les peces especificades pel fabricant. Les substitucions no autoritzades poden provocar incendis, descàrregues elèctriques o altres perills. Les peces de recanvi es poden trobar a https://www.linortek.com/store/
Comprovació de seguretat: un cop finalitzat qualsevol servei o reparació d'aquest producte, demaneu al tècnic de servei que realitzi comprovacions de seguretat per determinar que el producte està en condicions de funcionament correctes.

Connexió a terra coaxial: si hi ha un sistema de cable extern connectat al producte, assegureu-vos que el sistema de cable estigui connectat a terra. Només models dels EUA: la secció 810 del Codi elèctric nacional, ANSI/NFPA núm. 70-1981, proporciona informació sobre la connexió a terra adequada del muntatge i l'estructura de suport, la connexió a terra del cable coaxial a un producte de descàrrega, la mida dels conductors de connexió a terra, la ubicació. del producte de descàrrega, connexió als elèctrodes de terra i requisits per a l'elèctrode de terra.
Llamps: per protegir aquest producte durant una tempesta amb llamps, o abans de deixar-lo sense vigilància i sense utilitzar-lo durant llargs períodes de temps, desconnecteu-lo de la presa de corrent i desconnecteu el sistema de cables. Això evitarà danys al producte a causa de
llamps i sobretensió de la línia elèctrica.

Ús exterior: aquest producte no és impermeable i no s'ha de permetre que es mulli. No exposar a la pluja ni a altres tipus de líquids. No deixeu fora de la porta durant la nit ja que es pot produir condensació.
Quan canvieu les bateries, els fusibles o manipuleu un producte a nivell de placa, aneu amb compte amb les descàrregues electrostàtiques que poden danyar els dispositius electrònics. El millor és utilitzar un banc de servei electrònic amb connexió a terra. Si no està disponible, podeu descarregar-vos tocant un aparell metàl·lic o una canonada. Quan canvieu les piles o els fusibles, no toqueu i) cap cable que no sigui els cables de la bateria i ii) la placa de circuit imprès.

LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
EN CAP CAS LINOR TECHNOLOGY SERÀ RESPONSABLE, JA SIGUI PER CONTRACTE, DORT O ALTRE MANE, DE CAP DANYS INCIDENTALS, ESPECIALS, INDIRECTS, CONSEQUENTLS O PUNITIUS, INCLOSOS, PERÒ NO LIMITAR-S'HI, ELS DANYS PER QUALSEVOL PÈRDUA D'ÚS, PÈRDUES DE TEMPS, , LA PÈRDUA COMERCIAL O LA PÈRDUA DE BENEFICIS, ESTALVIS O INGRESSOS EN TOT LA MESURA PODEN SER RESULTATS PER LA LLEI.
EXENCIÓ DE RESPONSABILITAT PER A APLICACIONS CRÍTIQUES
Aquest producte no està dissenyat ni autoritzat per a un producte de suport vital o per a altres usos per als quals una fallada podria causar lesions personals o la mort. Si vostè o els seus clients utilitzeu o permeteu l'ús d'aquest producte per a aquests usos no desitjats o no autoritzats, accepteu indemnitzar totalment Linor Technology i els seus afiliats, i els oficials, empleats i distribuïdors de cadascun, de tota responsabilitat relacionada amb aquest ús, inclòs honoraris i costos d'advocats.
AVÍS ADICIONAL PER A LA LIMITACIÓ D'ÚS
Llevat que s'indiqui específicament, els nostres productes NO estan dissenyats per canviar el volum de líniatage (110 V i superiors). Per controlar dispositius que funcionen a la línia voltagun electricista qualificat HA d'instal·lar un dispositiu intermediari com un relé. Quan escolliu dispositius per controlar, el millor és seleccionar un volum baixtage controls com ara un solenoide de 24 VCA al control del flux d'aigua. Només els electricistes qualificats poden cablejar una línia voltage dispositiu. A més, s'han de seguir els codis locals, inclosos, entre d'altres, la mida del calibre del cable i la carcassa adequada. Linortek no assumeix cap responsabilitat per danys a l'usuari o a tercers per l'ús inadequat dels nostres Productes. Aquesta responsabilitat roman a càrrec de l'usuari. Linortek no assumeix cap responsabilitat pels danys al dispositiu a causa de l'ús inadequat dels nostres productes.
RELÈ VOLTAGE ESPECIFICACIONS
Si us plau, tingueu precaució quan connecteu dispositius a circuits elèctrics o altres equips. Això web El controlador NO està dissenyat per connectar-se a cap voltage superior a 48V. Si voleu que el producte controli Line VoltagEls productes i dispositius, consulteu el diagrama 1 a continuació. L'ús d'aquesta disposició us hauria de permetre controlar pràcticament qualsevol cosa. És important que utilitzeu electricistes amb llicència i compliu els codis elèctrics aplicables a la vostra ubicació. Aquests codis existeixen per a la vostra seguretat, així com la dels altres. Linortek no assumeix cap responsabilitat per cap dany o dany derivat de l'incompliment de les lleis, ordenances o regulacions locals o de no seguir les instruccions especificades per a la instal·lació i l'ús del producte.

Acord de llicència d'usuari final per al programari i la documentació de Linortek

Aquest Acord de llicència d'usuari final ("EULA") és un acord legal entre TU (una persona individual o una entitat única) i Linor Technology, Inc. ("Linortek" o "nosaltres" o "nosaltres") que regula l'ús que feu del programari. i documentació ("Programari") integrat o associada a les sèries de productes Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter i iTrixx ("Productes Linortek").
Aquest CLUF no regula l'ús que feu del Linortek weblloc web o els Productes Linortek (excepte el Programari). El vostre ús del Linortek webEl lloc web està governat per Linortek webles condicions del servei del lloc i la política de privadesa de Linortek que es poden trobar a: http://www.linortek.com/terms-and-conditions [La vostra compra de productes de Linortek (excepte el programari) es regeix per la garantia limitada de Linortek, que es pot trobar a https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
Aquest CLUF regula el vostre accés i ús del Programari. Aquest CLUF us atorga drets legals específics, i també podeu tenir altres drets legals a més, que varien d'una jurisdicció a una altra. Les exempcions de responsabilitat, exclusions i limitacions de responsabilitat en virtut d'aquest CLUF no s'aplicaran en la mesura que estigui prohibida o limitada per la llei aplicable. Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió de garanties implícites o l'exclusió o limitació de danys incidentals o conseqüents o altres drets, per la qual cosa és possible que aquestes disposicions d'aquest CLUF no s'apliquin a vostè.
En instal·lar, accedir, copiar i/o utilitzar el programari o la documentació, accepteu estar subjecte als termes i condicions d'aquest CLUF en nom vostre o de l'entitat que representeu en relació amb aquesta instal·lació, accés, còpia i/o utilitzar. Vostè declara i garanteix que (i) tens el dret, l'autoritat i la capacitat d'acceptar i acceptar els termes d'aquest CLUF en nom teu o de l'entitat que representes (ii) tens l'edat legal suficient a la teva jurisdicció de residència , (iii) no us trobeu en un país que estigui subjecte a un embargament del govern dels EUA o que el govern dels EUA hagi designat com a país de "suport al terrorisme"; i (ii) no figureu a cap llista del govern dels EUA de parts prohibides o restringides.
Si no voleu estar vinculat pels termes d'aquest CLUF, no podeu instal·lar, accedir, copiar o utilitzar el Programari de cap manera (ja sigui preinstal·lat o no en un dispositiu que hàgiu comprat).

Ús permès de programari/llicència de programari.
D'acord amb els termes d'aquest CLUF, Linortek us concedeix un dret i una llicència limitats, revocables, no exclusius, no subllicències i no transferibles per (a) descarregar, instal·lar i executar una còpia del Programari, en forma de codi d'objecte executable. només, únicament al Producte Linortek que teniu o controleu i (b) utilitzar el Programari únicament en relació amb el Producte Linortek d'acord amb el seu ús previst tal com es descriu al Linortek. weblloc (cadascun dels 1(a) i 1(b) un "Ús permès" i col·lectivament "Usos permesos").
Restriccions a l'ús del programari.
Accepteu no i no permetre que altres utilitzin el Programari per a cap propòsit diferent dels Usos permesos descrits a la Secció 1 anterior. Això vol dir, entre altres coses, que no:
(a) editar, alterar, modificar, adaptar, traduir, fer treballs derivats, desmuntar, realitzar enginyeria inversa o compilar inversament qualsevol part del programari (excepte en la mesura que les lleis aplicables prohibeixin especialment aquesta restricció amb finalitats d'interoperabilitat, en aquest cas accepteu posar-se en contacte primer amb Linortek i oferir a Linortek l'oportunitat de crear els canvis necessaris per a finalitats d'interoperabilitat);
(b) llicenciar, assignar, distribuir, transmetre, vendre, llogar, allotjar, subcontractar, divulgar o utilitzar d'una altra manera el Programari per a qualsevol finalitat comercial o posar el Programari a disposició de tercers;
(c) permetre que qualsevol tercer utilitzi el Programari en nom o en benefici de qualsevol tercer;
(d) utilitzar qualsevol part del Programari en qualsevol dispositiu o ordinador que no sigui el Producte Linortek que vostè té o controla;
(e) utilitzar el Programari de qualsevol manera que infringeixi qualsevol llei local, nacional o internacional aplicable; o
(f) eliminar o alterar les etiquetes, símbols, llegendes o avisos de propietat, inclosos, entre d'altres, qualsevol copyright, marca comercial o logotip del Programari. No podeu revelar els resultats de cap rendiment o avaluació funcional de cap programari a tercers sense el consentiment previ per escrit de Linortek per a cadascuna d'aquestes versions.
Actualitzacions.
Linortek pot desenvolupar de tant en tant actualitzacions, actualitzacions, pedaços, correccions d'errors i altres modificacions ("Actualitzacions") per millorar el rendiment del Programari. Excepte que s'indiqui el contrari al Linortek weblloc, aquestes Actualitzacions se us proporcionaran de manera gratuïta. Aquestes actualitzacions es poden instal·lar automàticament sense previ avís. En utilitzar el programari, també accepteu les actualitzacions automàtiques. Si no està d'acord amb això, no podrà instal·lar, accedir, copiar o utilitzar el Programari de cap manera.
Propietat.
El programari té llicència i no es ven. Linortek es reserva tots els drets sobre el programari i qualsevol actualització no concedida expressament aquí. El programari i els productes de Linortek estan protegits per drets d'autor, marques registrades i altres lleis i tractats de propietat intel·lectual. Linortek i els seus llicenciants posseeixen el títol, els drets d'autor, les marques comercials i altres drets de propietat intel·lectual del Programari. No se li concedeix cap dret sobre les marques comercials o de servei de Linortek. No hi ha cap llicència implícita en aquest CLUF.
Terminació.
Aquest CLUF entrarà en vigor a partir de la data en què utilitzeu el Programari per primera vegada i continuarà mentre sigui el propietari del Producte Linortek associat amb ell o fins que vostè o Linortek rescindiu aquest acord d'acord amb aquesta secció. Podeu rescindir aquest CLUF en qualsevol moment
prèvia notificació per escrit a Linortek a l'adreça indicada a continuació. Linortek pot rescindir aquest CLUF en qualsevol moment si incompleix qualsevol dels termes d'aquest acord. La llicència concedida en aquest CLUF finalitza immediatament quan finalitza l'acord. En finalitzar-lo, heu de deixar d'utilitzar el Producte Linortek i el Programari i heu d'eliminar totes les còpies del Programari. Els termes de l'apartat 2 continuaran vigents després de la finalització de l'acord.
Exempció de garantia.
EXTENSIÓ PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, LINORTEK PROPORCIONA EL PROGRAMARI "TAL CUAL" I RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES I CONDICIONS, JA SIGUI EXPLÍCITES, IMPLÍCITES O ESTATUTÀRIES, INCLOSANT LES GARANTIES DE COMERCIABILITAT, IDONEIDAD PER A UN SERVEI PARTICULARS, SERVEIS PARTICULARS I SERVEIS NO INFRACCIÓ DELS DRETS DE TERCERS. LINORTEK NO GARANTEIX CAP RESULTATS ESPECÍFICS DE L'ÚS DEL PROGRAMARI. LINORTEK NO GARANTIA QUE EL PROGRAMARI ESTÀ ININTERRUMPT, LLIURE DE VIRUS O ALTRES CODIS NOUS, OPORTUNS, SEGUR O SENSE ERRORS. UTILITZAU EL PROGRAMARI I EL PRODUCTE LINORTEK A LA SEVA DISCRECIÓ I RISC. TU SEREIX L'ÚNIC RESPONSABLE (I LINORTEK RENUNCIA) QUALSEVOL PÈRDUA, RESPONSABILITAT O DANYS QUE RESULTEN DE L'ÚS DEL PROGRAMARI I DEL PRODUCTE LINORTEK.
Limitació de responsabilitat.
Res d'aquest CLUF i, en particular, d'aquesta clàusula de "Limitació de responsabilitat" intentarà excloure la responsabilitat que no es pugui excloure d'acord amb la llei aplicable.
EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, A MÉS DE LES EXENCIONS DE GARANTIA ANTERIORS, EN CAP CAS (A) LINORTEK SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANYS CONSEQUENCIALS, EXEMPLARS, ESPECIALS O INCIDENTALS, INCLOSANT QUALSEVOL DANYS, O PER PÈRDUA DE DADES. DELS PRODUCTES O PROGRAMARI O RELACIONATS AMB ELS PRODUCTES, FINS I TOT SI LINORTEK CONABIA O HAGUÀS DE SABER DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS, I (B) LA RESPONSABILITAT TOTAL ACUMULATIVA DE LINORTEK DERIVADA O RELACIONADA AMB ELS PRODUCTES, ELS CONTRACTES I ELS PROGRAMARI ES LIMITARÀ A UN IMPORT QUE MAI SUPERA L'IMPORT QUE HA PAGAT REALMENTE A LINORTEK I AL DISTRIBUIDOR O REPRESENTANT DE VENDES AUTORITZAT DE LINORTEK PER ALS PRODUCTES O SERVEIS EN EMISSIÓ EN ELS 6 MESOS ANTERIORS (SI N'HUEU). AQUESTA LIMITACIÓ ÉS ACUMULATIVA I NO S'AUGMENTARÀ PER L'EXISTÈNCIA DE MÉS D'UN INCIDENT O RECLAMACIÓ. LINORTEK RENUNCIA TOTA LA RESPONSABILITAT DE QUALSEVOL TIPUS DELS LICENCIATANTS I PROVEÏDORS DE LINORTEK.
Compliment de les lleis d'exportació.
Reconeixeu que el Programari i la tecnologia relacionada estan subjectes a les lleis de control d'exportacions dels Estats Units de la jurisdicció d'exportació dels EUA i poden estar subjectes a regulacions d'exportació o importació en altres països. Accepteu complir estrictament totes les lleis i regulacions internacionals i nacionals aplicables que s'apliquen al programari, incloses les regulacions d'administració d'exportacions dels EUA, així com les restriccions d'usuari final, d'ús final i de destinació emeses pels governs dels EUA i altres. Vostè reconeix que té la responsabilitat d'obtenir l'autorització per exportar, reexportar o importar el Programari i la tecnologia relacionada, segons sigui necessari.
Indemnitzareu i exonerareu a Linortek de totes les reclamacions, pèrdues, responsabilitats, danys, multes, sancions, costos i despeses (inclosos els honoraris d'advocats) derivats o relacionats amb qualsevol incompliment per part vostre de les vostres obligacions en virtut d'aquesta secció.
Encàrrec.
No podeu cedir cap dels vostres drets o obligacions en virtut d'aquest CLUF, i qualsevol intent d'assignació serà nul i sense efecte.
Avisos.
Linortek pot proporcionar-vos qualsevol avís relacionat amb aquest CLUF mitjançant el correu electrònic i l'adreça que vau proporcionar quan us vau registrar a Linortek.
Renúncia
Perquè siguin efectives, totes les renúncies de Linortek a continuació s'han de fer per escrit i signades per un representant autoritzat de Linortek. Qualsevol altre incompliment de Linortek per fer complir qualsevol dels termes d'aquest document no es considerarà una renúncia.
Separabilitat.
Qualsevol disposició d'aquest CLUF que es consideri inaplicable s'editarà i interpretarà per assolir els objectius d'aquesta disposició en la major mesura possible d'acord amb la legislació aplicable i totes les disposicions restants continuaran en vigor i efectes.
Llei que regeix; Lloc.
Accepteu que aquest CLUF, i qualsevol reclamació, disputa, acció, causa d'acció, problema o sol·licitud d'alleujament derivada d'aquest CLUF o relacionada amb aquest, es regiran per les lleis de l'estat de Carolina del Nord, EUA, sense tenir en compte. als principis de conflictes de lleis, sempre que si resideixis en un país que no aplicarà la legislació dels EUA a les disputes relacionades amb aquestes condicions, s'aplicaran les lleis del vostre país. També accepteu que la Convenció de les Nacions Unides sobre els contractes de venda internacional de mercaderies no s'aplicarà. Accepteu que, independentment de qualsevol estatut o llei que indiqui el contrari, qualsevol causa d'acció contra nosaltres derivada o relacionada amb Linortek. weblloc web, el Programari o els Productes Linortek han d'iniciar-se en el termini d'un (1) any després de l'acumulació de la causa de l'acció o aquesta causa d'acció quedarà definitivament prohibida. Qualsevol acció o procediment relacionat amb aquest CLUF s'ha de presentar davant d'un tribunal federal o estatal situat a Raleigh, Carolina del Nord i cada part es sotmet irrevocablement a la jurisdicció i el lloc d'aquest tribunal en qualsevol reclamació o controvèrsia, tret que Linortek pugui sol·licitar una mesura cautelar. alleujament en qualsevol tribunal que tingui jurisdicció per protegir la seva propietat intel·lectual.
Advertència de la Proposició 65 de Califòrnia.
ADVERTIMENT: Aquest producte us pot exposar a substàncies químiques, com ara el plom, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer. Per a més informació, aneu a www.P65Warnings.ca.gov.

Gràcies per comprar el generador i controlador de tons Linortek-NTG. Aquest potent generador multiton es pot connectar fàcilment a un sistema de megafonia existent per programar i reproduir missatges automatitzats o reproduir un missatge pregravat en funció de les condicions definides per l'usuari. Tots els nostres productes i dissenyats i fabricats als EUA utilitzant materials de la més alta qualitat per oferir-vos un servei durador i fiable.
Tots els nostres controladors vénen complets amb totes les peces i programari necessaris per a la instal·lació, el funcionament i la capacitat de controlar els dispositius connectats. En arribar, inspeccioneu el contingut de la caixa per assegurar-vos que el vostre kit està complet i conté tots els components necessaris.

Instruccions de seguretat

Si el dispositiu està alimentat per PoE, NO utilitzeu la font d'alimentació de 12 VCC. Si el dispositiu no s'alimenta mitjançant un cable Ethernet, utilitzeu només l'adaptador d'alimentació proporcionat per Linortek que ve amb la vostra comanda. Altres fonts d'alimentació poden danyar o destruir el dispositiu, afectar-ne el comportament o induir soroll.
Eviteu col·locar els cables allà on la gent pugui atropellar-los o allà on puguin estar exposats a pressió mecànica, ja que els podria danyar.

NO instal·leu el dispositiu en habitacions amb molta humitat. NO submergiu el dispositiu a l'aigua i NO vessi o aboqui líquids de cap tipus sobre o dins del dispositiu.
NO instal·leu el dispositiu en un entorn amb risc d'explosió. NO feu servir el dispositiu si sentiu olor de gas o altres fums potencialment explosius.
NO feu servir el dispositiu durant les tempestes. Els llamps que impacten a la xarxa elèctrica poden provocar descàrregues elèctriques.

NO traieu la font d'alimentació del dispositiu (cable Ethernet quan utilitzeu PoE, adaptador d'alimentació quan no utilitzeu PoE) quan el LED VERMELL parpelleja i el LED VERD està encès (anomenat estat de càrrega d'arrencada); una actualització del firmware està en curs. Tancar l'alimentació del dispositiu durant una actualització del microprogramari (LED vermell parpellejant, LED verd encès) danyarà el microprogramari i deixarà que el SERVIDOR no funcioni. En aquests casos, s'haurà de tornar a la fàbrica per restablir-lo.

Instrucció de configuració ràpida

Connecteu els altaveus al amplifier, connecteu la sortida de línia Netbell-NTG a un dels vostres ampentrades d'àudio del lifier amb el cable subministrat. Consulteu Connexió de sortida d'àudio d'aquest manual per obtenir instruccions de cablejat.
Trobeu l'adreça IP amb l'eina Linortek Discover per accedir al programari. Consulteu Trobar l'adreça IP per accedir al programari en aquest manual per obtenir instruccions sobre com trobar l'adreça IP.

Habiliteu el sistema d'àudio perquè pugueu utilitzar diferents sons per a diferents esdeveniments. Consulteu Habilitació de l'àudio File Sistema d'aquest manual per obtenir instruccions sobre com habilitar el sistema d'àudio.
Estableix l'hora i la data. El vostre Netbell-NTG està configurat per utilitzar l'hora estàndard de l'Est (GMT-5) de manera predeterminada. Si la vostra zona horària és diferent d'aquesta, heu de canviar la zona horària a la vostra zona horària local. Consulteu Configuració de l'hora i la data d'aquest manual per saber com canviar l'hora.
Assigna tons d'àudio a un relé perquè puguis programar la reproducció d'aquest so per a l'alarma del temps de descans. Per obtenir instruccions sobre com assignar un to a un relé, consulteu Assignació de tons d'àudio als relés d'aquest manual per obtenir instruccions.

Creeu sons personalitzats per al vostre Netbell-NTG: podeu carregar sons personalitzats fins a 10 hores al vostre Netbell-NTG i programar-los per reproduir aquests sons. Consulteu la secció Creació de sons personalitzats d'aquest manual per obtenir instruccions.
Programeu la reproducció d'àudio des de la pàgina de programació de Bell. Un cop hàgiu assignat un so a un relé des del pas 5 (i 6 si feu servir els vostres sons personalitzats), podeu afegir programacions programades per reproduir el so. Consulteu Programació de la reproducció d'àudio del manual per obtenir instruccions.
Utilitzeu un disparador extern un so. Podeu connectar un sensor digital o un polsador a una de les entrades digitals per activar sons especials per a esdeveniments especials o emergències. Consulteu la secció Ús d'un activador extern del manual per obtenir instruccions.

Restabliment de fàbrica

Per restablir el SERVIDOR als valors predeterminats de fàbrica, primer per prémer el botó RESET, el LED VERMELL hauria de parpellejar i el LED VERD està encès. En aquest estat (anomenat estat de càrrega d'arrencada), premeu i manteniu premut el botó RELOAD (DFLT) (uns 1015 segons) fins que el LED VERMELL s'encengui constant (parpelleja a 1 segon).
Hi ha una funció equivalent de RESTABLECITZAR VALORES PREDETERMINATS al fitxer web navegador a la pàgina Sistema/ Carrega/ Reinicia el sistema. Marqueu la casella Restaura els valors predeterminats i, a continuació, feu clic al botó Mode d'arrencada, el vostre dispositiu es restablirà als valors predeterminats de fàbrica quan el LED VERMELL torni a la normalitat (parpelleja a una velocitat d'1 segon).
Per obtenir vídeos instructius, preguntes freqüents i informació de contacte del nostre equip d'assistència tècnica, visiteu: https://www.linortek.com/technical-support
Per obtenir instruccions completes sobre el Web Si us plau, consulteu la interfície Fargo G2 i el manual Koda disponible a: https://www.linortek.com/downloads/documentations/

Cablejat el Netbell-NTG

La unitat Netbell-NTG és autònoma web servidor configurat amb diversos circuits d'entrada i sortida dissenyats per emetre un senyal d'àudio a un sistema de megafonia. No hauríeu d'utilitzar el voltages a través del Netbell-NTG que supera els 48 volts. NO ÉS SEGUR.
Les classificacions de sortida del Netbell-NTG són una impedància de 30 ohms a 70 mA màxim i un senyal d'àudio de 2.1 V. La sortida de línia del terminal és adequada per a això i es pot connectar directament a una font d'alimentació amplificador que utilitza AC voltage.
Tingueu en compte les classificacions en ohms dels vostres altaveus i com estan connectats; assegureu-vos d'utilitzar el càlcul següent per determinar si esteu dins del ampclassificacions d'impedància del lifier.

R representa la impedància (ohms)

El Netbell-NTG té una sortida de línia estèreo, un bloc de terminals amb sortides esquerra i dreta, que es pot connectar a una font d'alimentació. amplificador per a un volum més alt o la capacitat de conduir altaveus més grans. Assegureu-vos que el ampel lifier té una entrada de línia estèreo i està classificat per conduir els altaveus que voleu connectar també. No som responsables de tercers amplimitadors o altaveus connectats al nostre dispositiu, o la fallada del nostre Netbell-NTG quan es connecta incorrectament.
Oferim 2 tipus de cable (estèreo RCA a la sortida de línia, estèreo de 3.5 mm a la sortida de línia) per connectar el vostre Netbell-NTG a un ampsistema de megafonia, etc. Trieu el cable que us convingui ampentrada d'àudio de lifiers per poder connectar-la al vostre Netbell-NTG.

Connexió Ethernet
Connecteu un cable Ethernet al connector NET. Aquest dispositiu està habilitat per POE (si us plau, tingueu en compte: aquest dispositiu només pot funcionar amb l'estàndard IEEE 802.3af o 802.3at. Comproveu les especificacions del vostre commutador de xarxa abans de connectar el dispositiu per evitar possibles danys al vostre dispositiu.), el LED VERD/d'arrencada encès. el dispositiu i el LED "Connexió" al costat del connector Ethernet s'encén si us connecteu a un commutador de xarxa POE i hi ha disponible una xarxa de 100 MHz, en cas contrari romandrà apagat i el LED "Activitat" hauria de començar a parpellejar indicant l'activitat de la xarxa. Si el dispositiu està encès en aquest punt, NO utilitzeu la font d'alimentació de 12 VCC al pas següent.
Connexió d'alimentació
Per alimentar el Netbell-NTG, connecteu la font d'alimentació al terminal d'alimentació de 12VDC i GND.
Quan connecteu la font d'alimentació, connecteu el cable positiu de la font d'alimentació de 12VDC al terminal de 12VDC, el cable negatiu (marcat amb una franja blanca) al terminal GND. Connecteu la font d'alimentació a una presa de corrent alterna adequada. En aquest punt, la llum LED VERD/BOOT del tauler s'hauria d'encendre i començar a parpellejar, indicant que el NetbellNTG està funcionant i està en el "Mode de càrrega d'arrencada". Després d'uns 5 segons, el LED VERD s'apagarà i el LED VERMELL començarà a parpellejar, indicant que el Netbell-NTG està funcionant en "Mode servidor" i s'hi pot accedir des d'una xarxa utilitzant protocols TCP/IP.
Connexió de sortida d'àudio
Oferim tres tipus de cable diferents per connectar el vostre Netbell-NTG al vostre ampen funció del tipus de connexió d'entrada al vostre ampmés viu.
a) L'entrada d'àudio més habitual per a ampEls lifiers són una connexió RCA, el cable GROC s'ha de connectar a la posició del terminal LFT, el cable VERMELL s'ha de connectar a la posició del terminal RGT i els cables NEGRES sempre es connecten a la posició del terminal GND.
b) Si el vostre ampLifier utilitza una entrada de presa d'àudio estèreo de 3.5 mm i, a continuació, utilitzeu el cable estèreo de 3.5 mm proporcionat per alinear el cable. El cable GROC s'ha de connectar a la posició del terminal LFT, el cable VERMELL s'ha de connectar a la posició del terminal RGT i els cables NEGRES sempre es connecten a la posició del terminal GND.
c) Si el vostre ampEl lifier utilitza una entrada de línia d'àudio i després utilitza dos cables de 18 capes de calibre 2 (no inclosos). Com que els cables del cable de 2 capes seran del mateix color tant per a l'esquerra com per a la dreta, connecteu primer el costat esquerre i, un cop finalitzat, connecteu el costat dret per evitar creuar les entrades/sortides. Utilitzeu els cables negres per a les posicions GND i els cables vermells per a les posicions LFT i RGT per a cada entrada/sortida respectiva.

Connexió de sortida de relé
Hi ha dues sortides de relé a la placa. Tots dos són de contacte sec (48V max 5A@12VDC, 3A@24VDC). Hi ha 3 terminals per a cada relé etiquetat: NO, C i NC que signifiquen normalment obert, comú i normalment tancat. Les campanes/timbres físics es poden connectar als terminals C i NO. Quan connecteu campanes o timbres físics a la sortida del relé, heu de seleccionar una font d'alimentació adequada que compleixi els requisits de la campana o del timbre. Connecteu un costat de la font d'alimentació a un costat de la campana: l'altre cable d'alimentació està connectat al terminal C del relé. Finalment, connecteu l'altre costat del cable de la campana al terminal del relé NO.

Connexió d'entrada digital
Hi ha 4 entrades digitals (5-24VDC) integrades a la placa per activar notificacions especials/alertes d'emergència. Es pot connectar un sensor com el sensor de temperatura o un polsador a l'entrada digital. Tingueu en compte que quan connecteu un sensor de 12VDC-48VDC a l'entrada, s'ha d'utilitzar una resistència externa (subministrada a petició, 2.2 k ohms 0.5 watts).

Hi ha dos modes de funcionament per a les entrades digitals: AÏLLAT i PULL UP.
a) El mode AÏLLAT us permet conduir directament l'optoaïllador de Netbell-NTG amb un vol externtagperò i una resistència interna de 1K. Aquest voltage pot estar en el rang de 5VDC a 48VDC subministrant un mínim de 2mA o un màxim de 30mA al díode optoaïllador. No hi ha cap altra connexió interna amb aquest voltage per tant és una entrada aïllada.
b) El mode PULL UP connecta una resistència de 1K a un vol interntage que us permet utilitzar un interruptor senzill (com ara un interruptor de porta magnètic) als terminals 1 i 2. Quan l'interruptor s'activa, s'envia un senyal a l'entrada. Aquests modes es seleccionen mitjançant l'interruptor del servidor (vegeu la disposició de la placa per a referència) marcats ISO i PU per aïllament o pullup respectivament. Al Netbell-NTG, col·loqueu l'interruptor cap amunt per a pullup i cap avall per aïllat.

PRECAUCIÓ: Aquestes unitats estan aïllades a terra. Connecteu-vos sempre de manera que el bucle d'alimentació només estigui connectat a la unitat NetbellNTG. NO utilitzeu connexions de terra externes. Si ho feu, es pot danyar el dispositiu d'origen Netbell-NTG o POE. Si voleu utilitzar el mode aïllat, configureu l'interruptor d'entrada abans d'aplicar un vol externtage. Si ho feu d'una altra manera, es pot danyar el dispositiu d'origen Netbell-NTG o POE.

Connexió d'una connexió de música de fons

El Netbell-NTG és capaç d'utilitzar els seus relés per canviar entre una font estèreo externa com un sistema de megafonia o un reproductor de música. Seguint l'esquema de cablejat anterior, la font externa es connecta als relés mitjançant un circuit normalment tancat. A continuació, es connecta a la sortida de línia d'àudio del Netbell-NTG.
Aleshores, el Netbell-NTG s'ha de configurar per desconnectar la font de música mentre reprodueix el to. Consulteu la pàgina 21 per obtenir instruccions per programar el vostre Netbell-NTG per a això.

Diagrama de cablejat del sistema d'altaveus Netbell-NTG

Connexió d'altaveus
Els cables del vostre altaveu:
Altaveu de 30 W: blanc (70 V/positiu), verd/negre (com/negatiu).

Altaveu de 20 W: blanc (70 V/positiu), negre (com/negatiu).

Aquest és un sistema d'altaveus de 70 V. Els altaveus de 70 V estan dissenyats per connectar-se en paral·lel, amb el wattage sumant no supera el 80% de la amplifier's wattage sortida com a donar-li ampel marge. L'esquema de cablejat següent mostra com connectar 3 altaveus, es podrien afegir altaveus addicionals al circuit de 70 V exactament com els altaveus anteriors. Per connectar els altaveus, consulteu el diagrama següent per connectar aquests altaveus en paral·lel. Utilitzeu el cable de 70 V per ampla sortida de 70 V del lifier i el cable de comunicació per a terra/negatiu (COM/-). El diagrama següent mostra com connectar 3 altaveus, s'afegirien altaveus addicionals al circuit de 70 V exactament com l'altaveu número 3. Per obtenir instruccions més detallades sobre com connectar els altaveus a amplifier, consulteu el ampmanual del lifier que ve amb el vostre sistema.

Notes:

Els terminals de 4-16 ohms i 70V/100V no es poden utilitzar alhora.
Les impedàncies indicades a les figures representen les impedàncies (càrrega) del sistema d’altaveus totals.

Requisits de cable: Si necessiteu allargar el cable, el cable no necessita ser blindat en la majoria dels casos i ha de tenir un calibre suficient per minimitzar les pèrdues a causa de la resistència del cable en llargs recorreguts (pèrdua d'inserció). No es recomana cables més prims que AWG de calibre 18. Les tirades llargues requereixen AWG de calibre 16 o més pesats.
En alguns casos en què el cable de sortida s'executa molt a prop de cables d'intercomunicació no apantallats, cables elèctrics, antenes de transmissió de ràdio o altres fonts d'interferència, o quan el amps'utilitza per a la cerca des d'un sistema telefònic, el ampEl lifier pot requerir un cablejat de sortida blindat per evitar retroalimentació o interferències d'àudio.
Longitud màxima del cable: Es recomana que s'utilitzi un cable d'altaveu trenat de dos conductors d'alta qualitat i calibre gruixut quan connecteu els altaveus. El cable 14-16 AWG funcionarà a la majoria d'aplicacions. La longitud màxima del cable de l'altaveu per a una línia de 70 V depèn del calibre del cable que s'utilitzi. A continuació trobareu un gràfic amb diferents calibres i la seva longitud màxima per utilitzar-lo en un sistema de 70 V.

• Col·locació d'altaveus
Altaveus de sostre: Els altaveus de sostre s'utilitzen amb panells de sostre amb rajoles caigudes i són adequats per a altures entre 8 i 20 peus. Una regla general per a la col·locació és el doble de l'alçada del sostre. Així, si l'alçada del teu sostre és de 8 peus, per exempleampi, els altaveus s'han de col·locar a 16 peus de distància.
Deflectors de paret: En lloc d'irradiar el so cap avall com passa amb un altaveu de sostre, els deflectors de paret envien ones sonores horitzontalment. Normalment separades a 20 peus, els deflectors de paret mai no haurien d'oposar-se directament. Els altaveus deflectors de paret són una bona opció per a l'oficina, l'escola que tenen una alçada de sostre de més de 20 peus, però no són prou grans per garantir les banyes.
Banyes: Les banyes s'utilitzen normalment en entorns de fabricació, magatzems i exteriors. Les banyes es poden muntar a més de 15 a 20 peus del terra i a una distància de 50 a més de 100 peus, apuntant 30 graus cap avall des de l'horitzontal (60 graus cap amunt i cap avall). Com els deflectors de paret, les banyes mai s'han d'oposar directament.
Comenceu en un racó de la zona. El primer altaveu de la fila 1 es col·loca a una distància equivalent a (1/2C). El següent altaveu de la fila 1 hauria d'estar a una distància equivalent a (C) del primer altaveu. Cada altaveu addicional de la fila hauria d'utilitzar aquest mateix espai. La fila 2 comença a la distància indicada (D) des de la fila 1. Utilitzant el diagrama com a guia, ompliu les files restants en aquest mateix patró altern fins que tota l'àrea estigui adequadament coberta.
Vegeu la disposició samplle i gràfic a continuació:

Nota: Cada entorn és únic. Aquest pla de disposició és de naturalesa general i pot ser que no sigui aplicable a totes les instal·lacions.

Interval de soroll ambiental	Aixetes d'alimentació de l'altaveu (watts)	C	D
Soroll mitjà (65 dB-75 dB)	20	110	70
Alt soroll (75dB-85dB)	20	100	65
Soroll molt alt (85dB-95dB)	20	65	40
Alt soroll (75dB-85dB)	30	100	65
Soroll molt alt (85dB-95dB)	30	95	58

Trobar l'adreça IP per accedir al programari

Un cop el vostre Netbell-NTG estigui encès i connectat a la xarxa, obtindrà automàticament una adreça IP mitjançant DHCP sempre que el vostre encaminador estigui configurat per fer-ho. Per connectar-vos, introduïu l'adreça IP al vostre web navegador. Això us portarà a la pàgina de destinació de Netbell-NTG. Per iniciar sessió, feu clic al botó Inicia sessió a la part superior dreta de la pàgina. El vostre navegador us demanarà que introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya. Per defecte, aquestes credencials estan configurades com a administrador. Per trobar l'adreça IP de la vostra Netbell-NTG, consulteu a continuació.
Utilitzant Linortek Discoverer
El programa Discoverer localitzarà automàticament el vostre SERVIDOR Netbell-NTG. El Discoverer és un programa Java i requereix que s'instal·li Java Runtime per utilitzar aquesta funció. Java es pot trobar aquí: http://java.com/en/download/index.jsp.
Per descarregar el programa Discover, aneu a: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Es recomana l'ús dels navegadors Chrome i Firefox. Tingueu en compte: si preferiu utilitzar Internet Explorer, Internet Explorer desa Linortek Discoverer com a Zip file per defecte. Per utilitzar el Discoverer, haureu de seleccionar Desa com i canviar el nom file com Linortek Discoverer.jar quan descarregueu.
Quan baixeu el programa Discover, de vegades veureu un missatge d'avís emergent en funció de la configuració de seguretat del vostre navegador, que us preguntarà si voleu conservar-lo o descartar-lo. file, feu clic al botó Mantenir, ja que es tracta d'un programa Java, no farà malbé el vostre ordinador.
Un cop Discoverer localitzi el vostre dispositiu, mostrarà:

Adreça IP
Nom de l'amfitrió
Adreça MAC

Altres informacions:
a. LED blau (si està encès)
b. nom del producte
c. Revisió del programari del servidor
d. Número de port (si es porta)

Feu clic al dispositiu que voleu utilitzar que es mostra al programa Discoverer per iniciar el SERVIDOR web pàgines del vostre navegador. Feu clic al botó Inici de sessió a la pàgina d'inici. El nom d'usuari/contrasenya predeterminat és: admin/admin. Podeu canviar-los segons vulgueu o desactivar aquesta funció al menú Configuració.
Connexió directament al vostre PC
També podeu connectar el vostre Netbell-NTG directament al vostre ordinador en cas que no hi hagi connexió de xarxa disponible. Si connecteu el vostre Netbell-NTG al port Ethernet del vostre PC, utilitzarà l'adreça IP predeterminada: 169.254.1.1 tret que hàgiu configurat prèviament el vostre Netbell-NTG per utilitzar una IP estàtica. Introduïu 169.254.1.1 al vostre web navegador per connectar-se. No cal connexió a Internet. Un cop configurat, podeu instal·lar el vostre Netbell-NTG on vulgueu.

Configuració bàsica del programari

Si esteu configurant el vostre Netbell-NTG per primera vegada, la secció següent us mostrarà com habilitar el sistema d'àudio. Si ja ho heu fet, aneu a la secció Assignació de tons d'àudio als relés.

Habilitació de l'àudio File Sistema
Quan inicieu sessió al vostre Netbell-NTG per primera vegada, haureu d'activar el sistema d'àudio.

Aneu al menú desplegable CONFIGURACIÓ i, a continuació, feu clic a CONFIGURACIÓ.

Introduïu l'àudio al camp Ús d'UART (no distingeix entre majúscules i minúscules).
Marqueu la casella Utilitza l'àudio File Sistema.

Feu clic a DESA, el dispositiu hauria de començar a reproduir-se files a la targeta SD ara.

Configuració de l'hora i la data
Quan configureu el vostre Netbell-NTG per primera vegada, haureu de verificar l'hora i la data a la vostra pàgina d'inici. El vostre Netbell-NTG està configurat per defecte per utilitzar l'hora estàndard de l'Est (GMT-5) i aplicarà la correcció per a l'horari d'estiu. Per canviar aquesta configuració, aneu al menú desplegable Configuració i, a continuació, trieu Hora/Data. A continuació, podeu canviar la vostra zona horària ajustant el valor al tercer quadre denominat Zona horària.
Si voleu mantenir el vostre Netbell-NTG fora de la vostra xarxa després de la configuració, haureu de desmarcar Utilitza l'horari d'estiu i Utilitza l'actualització NTP. Aleshores, haureu d'establir manualment l'hora per tenir en compte l'horari d'estiu i ajustar l'hora periòdicament per tenir en compte la variació del temps.

Assignació de tons d'àudio als relés
Com que utilitzem un relé per activar un to al controlador Netbell-NTG, el relé és només una eina per a aquest propòsit i no funciona com a interruptor físic en aquest cas. Podeu assignar el to d'àudio a qualsevol relé (1-8), de manera que podeu programar aquest to des de la pàgina de programació (pàgina Serveis - Campanes). Consell: quan aneu a la pàgina Serveis – Retransmissions, només es veuran 4 retransmissions. Per habilitar 8 relés, aneu a la pàgina Configuració - Configuració, marqueu la casella Amplia l'interval de relés i feu clic a DESA.
A view tots els 8 relés, aneu a la pàgina Serveis-Relés, canvieu els relés4 a relés8 des del URL. Per exampel, la URL a la vostra pàgina Serveis-Relés pot semblar així: http://172.16.10.105/p/relays4.htm, pots canviar-lo a: http://172.16.10.105/p/relays8.htm veure 8 relleus.

El dispositiu ve instal·lat amb 40 sons predeterminats de fàbrica, aquests sons es poden escoltar al nostre weblloc https://www.linortek.com/netbell-standard-sound-list/. Si preferiu utilitzar sons personalitzats o els vostres missatges pregravats, podeu fer-ho afegint-los files a la targeta SD fins a 10 hores sempre que convertiu els missatges al format OGG (El Netbell-NTG utilitza .ogg file format per a la reproducció d'àudio). Si els vostres sons o missatges personalitzats no tenen aquest format, haureu de convertir el fitxer file a un .ogg file utilitzant un programa gratuït anomenat Audacity. Per obtenir instruccions sobre com crear sons de client per al Netbell-NTG, consulteu la secció Creació de sons personalitzats d'aquest manual. Utilitzarem el to anomenat "BON diA" i l'assignarem al Relé 1 (campana 1) com a exampli aquí.

Aneu a la pàgina Tasques del vostre Netbell-NTG

Feu clic a la icona Edita al final de la primera línia disponible
Introduïu un nom (si voleu) al camp Nom de la programació
Marqueu la casella Utilitza

Estableix el dispositiu A a RELAY
Estableix les dades A a 01+ (Això fa referència a la campana 1 a la pàgina de programació de campana per a la campana 2, 3, … utilitza 02+, 03+, …)
Estableix el dispositiu C per ENVIAR UART

Estableix Dades C a PGOODMORNOGG (Aquest ha de ser un nom de 8 caràcters precedit de P i seguit d'OGG. S'ha d'escriure en majúscula)
Estableix l'acció a ON
Feu clic a DESA

Programació de la reproducció d'àudio

Un cop habilitat el sistema d'àudio, podeu programar el vostre Netbell-NTG per a la reproducció d'àudio. Això es pot fer mitjançant l'horari de campana de Netbell-NTG o utilitzant un senyal extern com a activador.
Creació d'una programació de campanes des de la pàgina Campanes
Cada Netbell-NTG pot configurar fins a 500 programes d'esdeveniments de campana. Per afegir una programació d'esdeveniments, aneu al menú desplegable Serveis i, a continuació, seleccioneu Campanes. Veureu la pàgina següent:

Podeu utilitzar aquesta pàgina per introduir fins a 500 esdeveniments. Es pot crear un esdeveniment en 9 passos senzills.

Introduïu un nom d'esdeveniment de fins a 15 caràcters (només feu servir lletres i números)
Utilitzeu els 3 camps etiquetats Hora per introduir l'hora a HH:MM:SS (Nota: el primer camp per seleccionar l'hora utilitza un format de 24 hores. Per a les 12:00 seleccioneu 1, per a les 13:XNUMX seleccioneu XNUMX)

Durada: introduïu qualsevol número al quadre Durada i seleccioneu un multiplicador de durada (mS, Seg, Min), si ometeu aquest quadre pot ser que la vostra programació no funcioni. La durada màxima que pot reproduir Netbell-NTG depèn de la durada de l'àudio file. Per example, si l'àudio file és de 10 segons, es reproduirà contínuament durant 10 segons independentment de la durada que definiu aquí.
(Opcional) Introduïu una data. Això activarà l'esdeveniment només en aquesta data específica
Feu clic al botó Afegeix. Veureu aquest esdeveniment a la llista anterior. Els esdeveniments posteriors seran llistats per ordre cronològic

Un cop afegit un esdeveniment, podeu ajustar quina sortida de relé s'activa seleccionant els pics 1 a 8 a la columna Campana. Per defecte, 1 i 2 es seleccionen automàticament. Tingueu en compte quins números utilitzeu, ja que haureu d'assignar un so a cadascun. Per als números del 5 al 8, consulteu la secció Activació de l'abast de relé estès a la pàgina 21
Podeu triar quins dies de la setmana utilitzaran aquest esdeveniment a la columna Dia. Els dies es mostren de diumenge a dissabte (Nota: si s'escull una data específica, anul·larà la columna Dia)
Marqueu la casella Utilitza per activar aquesta programació. Si només voleu que s'activi una vegada, marqueu la casella Una vegada

Finalment, feu clic a Desa A continuació hi ha un exampel que pot semblar un horari de campana.

Eliminació d'elements
Podeu suprimir un element de la vostra programació fent clic al botó SUPR a la dreta de la llista. Per esborrar tota la programació, introduïu #!reset@memory! Al camp Nom i feu clic a Afegeix.
Càrrega d'una programació prèviament feta
Podeu carregar una programació prefabricada introduint #upload al camp Nom i feu clic a Afegeix. Això us portarà a una pàgina nova. Feu clic a Tria File per buscar la programació a l'ordinador en format .txt o .csv. Un cop seleccionat, feu clic a Carrega. Això us tornarà a la pantalla anterior amb la vostra nova programació llistada.
Podeu crear una programació mitjançant un editor de text sense format, com ara el Bloc de notes. La vostra primera línia hauria de ser #Start: cada línia posterior serà una entrada independent amb 13 elements, cadascun separat per una coma. Guarda això file com a text pla (.txt).

Guardant el vostre horari de campana
Per desar l'horari de campana al vostre Netbell-NTG, feu clic al botó Descarregar a la part inferior dreta. Això obrirà una pestanya nova al vostre navegador i mostrarà la programació com a text sense format. Copieu i enganxeu aquest text en un editor de text senzill com ara el Bloc de notes i deseu-lo.
Creació d'una programació de Bell mitjançant l'aplicació d'escriptori Bell Scheduler
Hi ha una aplicació d'escriptori gratuïta per crear un horari de campana disponible a: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/Documentation està disponible a: https://www.linortek.com/downloads/documentations/
A continuació es mostra comampl'horari de campana preescrit.

Ús d'un disparador extern

També podeu programar el vostre Netbell-NTG perquè reprodueixi un to a l'entrada d'un disparador extern, com ara un polsador o un interruptor de contacte de la porta.
Nota: tret que el dispositiu d'activació proporcioni la seva pròpia energia, assegureu-vos que l'interruptor d'entrada estigui configurat a Pull UP (PU) (vegeu Cablejat del Netbell-NTG a la pàgina 5 i Referència de la disposició de la placa a la pàgina 21)
Activació de l'entrada digital
Nota: La guia següent suposarà que esteu utilitzant l'entrada digital 1 i el to EVACUATE.

Aneu al menú desplegable Serveis i seleccioneu Entrades. Els 4 elements principals són les vostres entrades digitals. Estan marcats DIN 1 – DIN 4. Feu clic a la icona de llapis blau sota DIN 1 i introduïu la configuració següent.

Introduïu un nom al camp Nom (si voleu)
Introduïu una etiqueta al camp Etiqueta (si voleu)

Marqueu la casella Utilitza
Establiu Tipus a Estat
Establiu el relé L/T a 0L

Estableix l'ordre L/Z/N/I a i
Feu clic a DESA

Configuració de la tasca per a l'entrada digital
Ara que el vostre disparador extern està connectat al vostre Netbell-NTG i la vostra entrada digital està configurada, haureu de configurar una tasca.

Aneu a la pàgina Tasques
Feu clic a la icona Edita a la primera tasca disponible

Anomena la tasca si ho desitja
Marqueu la casella Utilitza
Estableix el dispositiu A a Digital

Estableix les dades A a 1S=1 (1 representa el número de l'entrada digital, S significa que el teu dispositiu fa referència a l'estat d'entrada, l'últim 1 significa que l'estat està activat)
Configureu el dispositiu C per enviar UART
Estableix Data C a PEVACUATEOGG (per reproduir so file EVACUAR en aquest sample)

Estableix l'acció a ON
Feu clic a Desa

Si utilitzeu un disparador, com ara un interruptor de contacte de la porta, configureu Dades A a l'example superior a 1S=0 per reproduir el to quan es trenca el contacte.

Programació de Netbell-NTG per interrompre la música de fons

El vostre Netbell-NTG també pot interrompre música de fons des d'una font externa. Un cop connectat el vostre Netbell-NTG al vostre sistema d'àudio que es mostra a la pàgina 8, podeu programar el Netbell-NTG per obrir els seus relés, reproduir un to o missatge pregravat i després reprendre la connexió de música de fons.
Primer, creeu un esdeveniment de programació de campana per a les hores desitjades. Caldrà activar els relés (campanes) 1 i 2 per desconnectar la font externa. I utilitzeu el relé 3-8 a la pàgina de programació de campana per reproduir l'àudio file al vostre NetbellNTG A continuació, creeu una tasca utilitzant el relé 3-8 tal com es descriu a la pàgina 15 per activar el to o el missatge.

Habilitació de l'abast de relé estès

Tot i que el vostre Netbell-NTG només té 2 relés integrats, podeu activar fins a 8 relés amb l'objectiu de programar tons i missatges addicionals. Per habilitar aquests relés de programari, seguiu els passos següents:

Aneu al menú desplegable Configuració i seleccioneu Configuració
Marqueu la casella anomenada Amplia l'abast del relé
Feu clic a DESA

Ara que el rang de relés estès està activat, podeu assignar tons als relés 5-8 a la pàgina Tasques. Aquests es correspondran amb les campanes 5-8 a la pàgina de programació de campanes.

Creació de sons personalitzats

El dispositiu ve instal·lat amb 40 sons predeterminats de fàbrica. Podeu crear sons personalitzats o gravar missatges i desar-los a la targeta micro SD integrada per reproduir el vostre Netbell-NTG. El Netbell-NTG utilitza el .ogg file format per a la reproducció d'àudio. Si els vostres sons o missatges personalitzats no tenen aquest format, haureu de convertir el fitxer file a un .ogg file.
Us recomanem que utilitzeu Audacity per crear els vostres tons i missatges personalitzats. Audacity és un programa gratuït que us permet gravar directament en format .ogg i també convertir altres àudios files al format .ogg.
Nota: Quan creeu el vostre personalitzat file, el nom de la file ha de tenir 8 caràcters amb només lletres o números en majúscula.

Àudio File Pautes

El Netbell-NTG ve amb una targeta Micro SD d'1 GB, podeu gravar i desar més de 10 hores d'àudio file a la targeta a una velocitat de 44.1 k/resolució de 16 bits.
El sistema suportat file les tarifes són 44.1k, 22k i 11k. Admet file les resolucions són de 16 bits i 8 bits. Per obtenir la millor qualitat, el .ogg file hauria de ser de 44.1 k/16 bits/estèreo.

Afegir sons o missatges personalitzats al Netbell-NTG

Trieu els vostres sons preferits o enregistreu el vostre propi missatge des de l'ordinador o el telèfon.
Obriu la tapa del Netbell-NTG i traieu la targeta Micro SD de la ranura del tauler.
Inseriu la targeta a la ranura per a targetes Micro SD de l'ordinador o poseu-la en un lector de targetes Micro SD i connecteu-vos a l'ordinador.
Converteix el teu àudio files al format .ogg amb Audacity. (Podeu utilitzar qualsevol altre programa per convertir el vostre àudio files en format .ogg, però hem trobat que Audacity és la solució més senzilla per gravar, editar i convertir àudio files ser .ogg file.
Exporta l'àudio file des de l'Audacity i deseu-lo a la targeta Micro SD després de la conversió. En exportar el file, assegureu-vos que el file el nom té 8 caràcters, com ara sound001 o l'àudio file el sistema no el reconeixerà.
Traieu la targeta Micro SD del vostre ordinador o lector de targetes i torneu-la a inserir a la ranura per a targetes del Netbell-NTG.
Consulteu les pàgines 15 a 19 per programar el vostre Netbell-NTG per utilitzar els vostres sons nous.

Utilitzant Audacity

Descarrega el programa Audacity al teu ordinador des d'aquí: https://www.audacityteam.org/
Obriu l'àudio file al programa Audacity fent clic a OBRIR a FILE menú desplegable.
Exporta l'àudio files com a OGG file fent clic a EXPORTAR a sota de FILE menú desplegable i, a continuació, feu clic a Exporta com a OGG i deseu-lo a la targeta SD.

Tutorial de vídeo: Com crear sons personalitzats per al controlador del sistema PA Netbell-NTG: https://youtu.be/RFSO9U14I4Q?si=dJ0Z_EW-QSzS1B5v

Nota: Per canviar el to (la qualitat del so), seleccioneu el conjunt file a Audacity escrivint "CTRL + A", després aneu a "Efecte" i feu clic a "Canvia el to".

Referència de disseny del tauler

Ranura per a targeta Micro SD
Mòdul d'àudio
Interruptors d'entrada digital (l'ordre és 4, 3, 2, 1 d'esquerra a dreta)
Connector RJ45
Botó de restabliment
Botó de recarrega (s'encén el LED blau, identificat al Discoverer)

Aquesta és una imatge d'una placa Netbell-NTG nua, explica les entrades i sortides del dispositiu i les qualificacions de cadascuna. El dispositiu ve amb una targeta Micro SD d'1 GB i serà suficient per a més de 10 hores de reproducció d'àudio. Si es desitja més, es pot instal·lar fàcilment una targeta Micro SD més gran. La sortida de línia es divideix en esquerra i dreta per al so estèreo i es pot utilitzar amb un amplifier, té una impedància de 30 ohms. El controlador inclou una font d'alimentació de 12 VDC, també està habilitat per POE (Power Over Ethernet) (si us plau, tingueu en compte: aquest dispositiu només pot funcionar amb l'estàndard IEEE 802.3af o 802.3at. Comproveu les especificacions del vostre commutador de xarxa abans de connectar el dispositiu a evitar possibles danys al vostre dispositiu).

Aquest document es pot trobar a www.linortek.com/downloads/documentations/
Si necessiteu ajuda amb el vostre dispositiu, visiteu www.linortek.com/technical-support
Linor Technology, Inc.
Informació subjecta a canvis sense previ avís.

març de 2023
Imprès als EUA

Documents/Recursos

	Controlador del sistema PA habilitat per la xarxa LINORTEK Netbell-NTG [pdfManual d'usuari Netbell-NTG Controlador de sistema PA habilitat per a xarxa, Netbell-NTG, Controlador de sistema PA habilitat per xarxa, Controlador de sistema PA habilitat, Controlador de sistema PA, Controlador de sistema
	Controlador del sistema PA habilitat per la xarxa LINORTEK Netbell-NTG [pdfManual d'usuari Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller, Netbell-NTG, Network Enabled PA System Controller, Enabled PA System Controller, PA System Controller, System Controller, Controller

Referències

Manual d'usuari

GARANTIA LIMITADA D'UN ANY DE LINORTEK