Netbell-NTG korisnički priručnik
www.linortek.com

Za Netbell-NTG i Netbell-NTG sistem zvučnika

LINORTEK JEDNOGODIŠNJA OGRANIČENA GARANCIJA

Zakon o potrošačima: Za potrošače koji su obuhvaćeni zakonima ili propisima o zaštiti potrošača u svojoj zemlji prebivališta (“Zakon o potrošačima”), pogodnosti koje se nalaze u ovom Linortek jednogodišnjem ograničenom jamstvu (“Linortek ograničeno jamstvo”) su dodatak i ne umjesto prava predviđenih Zakonom o potrošačima i ne isključuje, ograničava ili suspenduje vaša prava koja proizilaze iz Zakona o potrošačima. Za dodatne informacije o ovim pravima trebate se obratiti nadležnim vlastima u vašoj zemlji prebivališta.
Linortek-ove garancijske obaveze za ovaj hardverski proizvod (“Proizvod”) ograničene su na uslove navedene u nastavku:
Linor Technology, Inc. (“Linortek”) garantuje za ovaj proizvod za nedostatke u materijalu i izradi u periodu od JEDNU (1) GODINU od datuma maloprodajne kupovine od strane originalnog krajnjeg korisnika (“Garantni period”) kada se koristi u u skladu sa uputstvom za upotrebu. Kao dokaz o kupovini potrebna je kopija računa. Ako dođe do kvara na hardveru i ako se primi valjani zahtjev u garantnom roku, prema vlastitom izboru i u mjeri dozvoljenoj zakonom, Linortek će ili (1) besplatno popraviti hardverski kvar, koristeći nove ili obnovljene zamjenske dijelove, (2 ) zamijeniti proizvod za proizvod koji je nov ili koji je proizveden od novih ili servisiranih rabljenih dijelova i koji je barem funkcionalno ekvivalentan originalnom proizvodu, ili (3) refundirati kupovnu cijenu proizvoda. Kada se izvrši povraćaj novca, proizvod za koji je refundiran mora biti vraćen Linorteku i postaje Linortek-ovo vlasništvo. Navedena garancija podliježe kupčevom (i) brzom pismenom zahtjevu i (ii) blagovremenom pružanju mogućnosti Linorteku da pregleda i testira Proizvod za koji se tvrdi da je neispravan. Takva inspekcija može biti u prostorijama Kupca i/ili Linortek može zatražiti povrat proizvoda o trošku Kupca. Međutim, Linortek neće biti odgovoran za troškove pakovanja, pregleda ili rada u vezi sa vraćanjem Proizvoda. Nijedan proizvod neće biti prihvaćen za servisiranje pod jamstvom koji nije popraćen brojem ovlaštenja za povrat robe (RMA#) koji je izdao Linortek.

ISKLJUČENJA I OGRANIČENJA
Ova Ograničena garancija isključuje štetu nastalu zbog zloupotrebe, pogrešne upotrebe, zanemarivanja, požara ili drugih vanjskih uzroka, nezgoda, modifikacija, popravki ili drugih uzroka koji nisu nedostaci u materijalu i izradi. Softver koji distribuira Linortek sa ili bez brenda Linortek, uključujući, ali ne ograničavajući se na sistemski softver (“Softver”), nije pokriven ovom Ograničenom garancijom. Vaše korištenje i prava povezana sa Softverom regulirani su Linortekovim Ugovorom o licenciranju krajnjeg korisnika koji možete pronaći ovdje: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek nije odgovoran za štetu nastalu zbog nepoštovanja uputstava koja se odnose na upotrebu proizvoda. Kako bi osigurao usklađenost s radnim ograničenjima, Kupac bi trebao pogledati uputstvo za upotrebu [isporučeno uz proizvod]. Baterije nisu uključene u garanciju.
U MAKSIMALNOM DOZVOLJENOM MJERU, OVA OGRANIČENA GARANCIJA I GORE NAVEDENI LIJEKOVI SU ISKLJUČIVI I ZAMJESTO SVIH OSTALIH GARANCIJA, PRAVNIH LIJEKOVA I USLOVA, A LINORTEK KOJI SE POSEBNO ODRIČAVA OT LIMITED NA, GARANCIJE ZA PRODAJU, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU SVRHU, NEKRŠENJE PRAVA. U onoj meri u kojoj se TAKVE GARANCIJE NE MOGU ODRICATI, SVE TAKVE GARANCIJE ĆE, U MJERI KOJE JE DOZVOLJENO ZAKONOM, BITI OGRANIČENE U TRAJANJU NA TRAJANJE LINORTEK OGRANIČENE GARANCIJE, I DA SE ODNOSI DA SE ODNOSI NA REMED. LINORTEK PO SVOJOJ ODLUČIVANJU. NEKE DRŽAVE (DRŽAVE I POKRAJINE) NE DOZVOLJAVAJU OGRANIČAVANJE KOLIKO DA TRAJE IMPLICIRANA GARANCIJA ILI USLOVI, TAKO DA SE GORE OPISANA OGRANIČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS. OVA GARANCIJA VAM DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA, A MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA KOJA SE RAZLIKUJU OD DRŽAVE DO DRŽAVE (ILI PO DRŽAVI ILI POKRAJINI). OVU OGRANIČENU GARANCIJU UREĐUJU I TIMA SE ZAKONI SJEDINJENIH DRŽAVA.

Odricanje od odgovornosti

1. Pročitajte uputstva – Pročitajte sva uputstva za bezbednost i rad pre upotrebe proizvoda.
2. Sačuvajte uputstva – Sačuvajte uputstva za bezbednost i rad za buduću upotrebu.
3. Obratite pažnju na upozorenja – Pridržavajte se svih upozorenja na proizvodu iu uputstvu za upotrebu.
4. Slijedite upute – Slijedite sva uputstva za upotrebu i upotrebu.
5. Čišćenje – Isključite proizvod iz struje prije čišćenja. Nemojte koristiti tečna sredstva za čišćenje ili sredstva za čišćenje u obliku aerosola. Koristi oglasamp krpa samo za čišćenje kućišta.
6. Prilozi – Nemojte koristiti dodatke osim ako ih Linortek izričito ne preporuči. Korištenje nekompatibilnih ili na drugi način neprikladnih dodataka može biti opasno.
7. Dodatna oprema – Ne postavljajte ovaj proizvod na nestabilno postolje, stativ, držač ili nosač. Proizvod može pasti, uzrokujući ozbiljne ozljede osobe i ozbiljno oštećenje proizvoda. Koristite samo sa postoljem, tronošcem, držačem ili nosačem koje preporučuje proizvođač ili se prodaje uz proizvod. Slijedite upute proizvođača prilikom montaže proizvoda i koristite samo pribor za montažu koji preporučuje proizvođač. Budite oprezni kada koristite kombinaciju uređaja i kolica. Brza zaustavljanja, prekomjerna sila i neravne površine mogu uzrokovati prevrtanje kombinacije uređaja i kolica.
8. Ventilacija – Otvori u kućištu, ako ih ima, predviđeni su za ventilaciju i osiguravanje pouzdanog rada proizvoda i zaštitu od pregrijavanja. Nemojte blokirati ili prekrivati ​​ove otvore. Nemojte postavljati ovaj proizvod u ugrađenu instalaciju osim ako nije osigurana odgovarajuća ventilacija ili ako se pridržavate uputa Linorteka.
9. Izvori napajanja – Koristite ovaj proizvod samo iz izvora napajanja koji je naveden u uputstvu za upotrebu ili na etiketi proizvoda.
   Ako niste sigurni koji tip napajanja namjeravate koristiti, obratite se prodavaču uređaja ili lokalnoj elektroenergetskoj kompaniji – pod uvjetom da korištenje bilo kojeg tipa izvora napajanja osim navedenog u uputstvu za upotrebu ili naljepnici s oznakom poništava bilo kakvu garanciju. Za proizvode namijenjene radu na baterijsko napajanje ili iz drugih izvora, pogledajte upute za uporabu [priloženo uz proizvod].
10. Uzemljenje ili polarizacija – Ovaj proizvod može biti opremljen polariziranim utikačem naizmjenične struje (utikač čiji je jedan nož širi od drugog). Ovaj utikač će se uklopiti u utičnicu samo na jedan način. Ovo je sigurnosna funkcija. Ako ne možete do kraja umetnuti utikač u utičnicu, pokušajte obrnuti utikač. Ako utikač i dalje ne stane, to je zato što vaša utičnica nije kompatibilna s utikačem.
    Obratite se svom električaru da zamijeni vašu utičnicu kompatibilnom. Nemojte prisiljavati utikač da stane u nekompatibilnu utičnicu ili na drugi način pokušavajte narušiti sigurnosnu svrhu utikača. Alternativno, ovaj proizvod može biti opremljen sa 3-žičnim utikačem za uzemljenje, pri čemu utikač ima treći (za uzemljenje) pin. Ovaj utikač može stati samo u utičnicu sa uzemljenjem. Ovo je sigurnosna funkcija. Nemojte prisiljavati utikač da stane u nekompatibilnu utičnicu ili na drugi način pokušavajte narušiti sigurnosnu svrhu utikača. Ako vaša utičnica nije kompatibilna s utikačem, obratite se svom električaru da zamijeni vašu utičnicu onom koja je kompatibilna.
11. Zaštita kablova za napajanje – Kablove za napajanje provucite tako da nije verovatno da će po njima hodati ili ih priklještiti predmeti postavljeni na ili uz njih, obraćajući posebnu pažnju na kablove i utikače, praktične utičnice i mesto gde kablovi izlaze iz uređaja .
12. Električni vodovi – Ne postavljajte vanjski sistem bilo gdje u blizini nadzemnih dalekovoda ili drugih električnih svjetala ili strujnih kola, ili gdje može pasti u takve dalekovode ili strujne krugove. Prilikom ugradnje vanjskog sistema, budite izuzetno oprezni kako biste ih spriječili
    dodirivanje električnih vodova ili strujnih kola jer kontakt s njima može biti fatalan.
13. Preopterećenje – Nemojte preopteretiti utičnice i produžne kablove jer to može uzrokovati požar ili strujni udar.
14. Ulazak predmeta i tečnosti – Nikada nemojte gurati predmete bilo koje vrste u ovaj proizvod kroz otvore jer mogu dodirnuti opasan volumentagtačke ili delovi u kratkom spoju koji mogu izazvati požar ili strujni udar. Nikada ne prosipajte tečnost bilo koje vrste po proizvodu.
15. Servisiranje – Ne pokušavajte sami da servisirate ovaj proizvod jer otvaranje ili skidanje poklopaca može da vas izloži opasnomtage ili druge opasnosti. Sve servisiranje proizvoda prepustite Linorteku.
16. Oštećenje koje zahtijeva servis – Isključite proizvod iz utičnice i obratite se Linortek korisničkoj podršci za servis pod sljedećim uvjetima:
    a. Kada je kabl za napajanje ili utikač oštećen.
    b. Ako je prolivena tečnost ili su predmeti pali na proizvod.
    c. Ako je proizvod bio izložen kiši ili vodi.
    d. Ako proizvod ne radi normalno slijedeći upute za uporabu [priloženo uz proizvod]. Podesite samo one kontrole koje su pokrivene uputstvima za upotrebu, jer nepravilno podešavanje drugih kontrola može dovesti do oštećenja i često će zahtevati opsežan rad kvalifikovanog tehničara kako bi se proizvod vratio u normalan rad.
    e. Ako je proizvod pao ili je kućište oštećeno.
    f. Ako proizvod pokazuje izrazitu promjenu u performansama.
17. Zamjenski dijelovi – Ako su zamjenski dijelovi potrebni, imajte Low-Voltage Električar ih zamijeni samo dijelom koje je odredio proizvođač. Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara, strujnog udara ili drugih opasnosti. Zamjenske dijelove možete pronaći na https://www.linortek.com/store/
18. Sigurnosna provjera – Po završetku bilo kojeg servisa ili popravke ovog proizvoda, zamolite servisera da izvrši sigurnosne provjere kako bi se utvrdilo da je proizvod u ispravnom radnom stanju.
19. Koaksijalno uzemljenje – Ako je spoljni kablovski sistem povezan na proizvod, proverite da li je kablovski sistem uzemljen. Samo za modele za SAD – Odjeljak 810 Nacionalnog električnog kodeksa, ANSI/NFPA br.70-1981, pruža informacije u pogledu pravilnog uzemljenja nosača i potporne konstrukcije, uzemljenja koaksijalne struje na proizvod pražnjenja, veličine vodiča za uzemljenje, lokacije proizvoda pražnjenja, spajanja na elektrode za uzemljenje i zahtjeva za elektrodu za uzemljenje.
20. Grom – Za dodatnu zaštitu ovog proizvoda tokom oluje sa grmljavinom ili pre nego što ga ostavite bez nadzora i nekorištenja tokom dužeg vremenskog perioda, isključite ga iz zidne utičnice i isključite kablovski sistem. To će spriječiti oštećenje proizvoda zbog
    munje i prenapone na dalekovodima.
21. Upotreba na otvorenom – Ovaj proizvod nije vodootporan i ne smije se dozvoliti da se smoči. Ne izlažite ga kiši ili drugim vrstama tečnosti. Ne ostavljajte preko noći na otvorenom jer može doći do kondenzacije.
22. Dok mijenjate baterije, osigurače ili rukujete proizvodom na nivou ploče, pazite na elektrostatičko pražnjenje koje može oštetiti elektronske uređaje. Najbolje je koristiti uzemljeni servis elektronike. Ako ovo nije dostupno, možete se isprazniti dodirom metalnog uređaja ili cijevi. Prilikom mijenjanja baterija ili osigurača ne dirajte i) nikakve žice osim žica baterije i ii) štampanu ploču.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
LINOR TEHNOLOGIJA NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORNA, BILO U UGOVORU, DELEKTU ILI NA DRUGIM, ZA BILO KAKVE SLUČAJNE, POSEBNE, INDIREKTNE, POSLEDIČNE ILI KAZNENE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČENO, NA NEOGRANIČENO, NA , KOMERCIJALNI GUBITAK ILI GUBITAK DOBITAKA, UŠTEDE ILI PRIHODA U PUNOM MJERU KOJI SE MOŽE ODRICATI ZAKONOM.
ODRICANJE ODGOVORNOSTI ZA KRITIČNE APLIKACIJE
Ovaj proizvod nije namijenjen niti odobren za proizvod za održavanje života ili za druge upotrebe za koje kvar može uzrokovati tjelesne ozljede ili smrt. Ako vi ili vaši kupci koristite ili dozvolite upotrebu ovog proizvoda za takve nenamjerne ili neovlaštene upotrebe, slažete se da ćete u potpunosti obeštetiti Linor Technology i njene podružnice, te službenike, zaposlenike i distributere svakog od njih, od svake odgovornosti u vezi s takvom upotrebom, uključujući advokatske naknade i troškovi.
DALJE OBAVIJEST O OGRANIČENJU UPOTREBE
Osim ako nije izričito navedeno, naši proizvodi NISU dizajnirani za promjenu linije voltage (110V i više) uređaja. Za upravljanje uređajem koji radi na liniji voltagKvalificirani električar MORA instalirati posrednički uređaj kao što je relej. Prilikom odabira uređaja za upravljanje, najbolje je odabrati low voltage kontrole kao što je 24VAC solenoid za kontrolu protoka vode. Samo kvalificirani električari smiju spajati liniju voltage uređaj. Pored toga, moraju se poštovati lokalni zakoni uključujući, ali ne ograničavajući se na veličinu žice i odgovarajuće kućište. Linortek ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu nanesenu korisniku ili trećim stranama zbog nepropisne upotrebe naših proizvoda. Ova odgovornost ostaje na korisniku. Linortek ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju zbog nepravilne upotrebe naših proizvoda.
RELAY VOLTAGE SPECIFIKACIJE
Budite oprezni kada povezujete uređaje na električna kola ili drugu opremu. Ovo web kontroler NIJE dizajniran za povezivanje na bilo koji voltage veći od 48V. Ako želite da proizvod kontrolira Line Voltage proizvoda i uređaja, pogledajte dijagram 1 ispod. Koristeći ovaj aranžman, trebalo bi vam omogućiti da praktično kontrolišete bilo šta. Važno je da koristite licencirane električare i da se pridržavate električnih kodova koji su primjenjivi na vašoj lokaciji. Ovi kodovi postoje radi vaše sigurnosti, kao i sigurnosti drugih. Linortek ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu ili štetu nastalu zbog nepoštovanja lokalnih zakona, uredbi ili propisa ili nepoštovanja određenih uputa za instalaciju i upotrebu proizvoda.

Ugovor o licenci krajnjeg korisnika za Linortek softver i dokumentaciju

Ovaj Ugovor o licenci s krajnjim korisnikom („EULA“) je pravni ugovor između VAS (pojedinca ili jednog subjekta) i Linor Technology, Inc. („Linortek“ ili „mi“ ili „nas“) koji reguliše vašu upotrebu softvera i dokumentaciju (“Softver”) ugrađen ili povezan sa Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter i iTrixx serijom proizvoda (“Linortek proizvodi”).
Ovaj EULA ne reguliše vašu upotrebu Linorteka webstranice ili Linortek proizvode (isključujući softver). Vaša upotreba Linorteka websajtom upravlja Linortek webUvjeti korištenja stranice i Linortek politika privatnosti koja se može naći na: http://www.linortek.com/terms-and-conditions [Vaša kupovina Linortek proizvoda (osim softvera) podliježe ograničenom jamstvom Linortek, koje se može naći na https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/ 
Ovaj EULA reguliše vaš pristup i upotrebu Softvera. Ovaj EULA vam daje određena zakonska prava, a možete imati i druga zakonska prava, koja se razlikuju od jurisdikcije do jurisdikcije. Odricanje od odgovornosti, isključenja i ograničenja odgovornosti prema ovom EULA neće se primjenjivati ​​u mjeri u kojoj je zabranjeno ili ograničeno važećim zakonom. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje impliciranih garancija ili isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete ili drugih prava, tako da se te odredbe ovog EULA možda neće primjenjivati ​​na vas.
Instaliranjem, pristupom, kopiranjem i/ili korištenjem Softvera ili dokumentacije slažete se da ćete biti vezani odredbama i uslovima ove EULA u svoje ime ili u ime entiteta koji predstavljate u vezi sa takvom instalacijom, pristupom, kopiranjem i/ili koristiti. Izjavljujete i jamčite da (i) imate pravo, ovlaštenje i kapacitet da prihvatite i pristanete na uslove ove EULA u svoje ime ili u ime subjekta koji predstavljate (ii) da ste punoljetni u svojoj jurisdikciji prebivališta , (iii) da se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom Vlade SAD ili koju je Vlada SAD označila kao zemlju koja „podržava teroriste“; i (ii) niste navedeni ni na jednoj listi zabranjenih ili ograničenih strana Vlade SAD.
Ako ne želite da budete vezani uslovima ove EULA, ne smijete instalirati, pristupati, kopirati ili koristiti Softver na bilo koji način (bez obzira da li je unaprijed instaliran na uređaju koji ste kupili).

1. Dozvoljena upotreba softvera/softverske licence.
   U skladu sa uslovima ove EULA, Linortek vam daje ograničeno, opozivo, neekskluzivno, neprenosivo pravo i licencu za (a) preuzimanje, instaliranje i izvršavanje jedne kopije Softvera, u obliku izvršnog objektnog koda samo, isključivo na Linortek proizvodu koji posjedujete ili kontrolirate i da (b) koristite Softver isključivo u vezi s Linortek proizvodom u skladu s njegovom namjeravanom upotrebom kako je opisano na Linortek-u websajt (svaki od 1(a) i 1(b) je „Dozvoljena upotreba” i zajedno „Dozvoljena upotreba”).
2. Ograničenja vaše upotrebe softvera.
   Saglasni ste da nećete i da nećete dozvoliti drugima da koriste Softver u bilo koju drugu svrhu osim u Dozvoljene upotrebe opisane u Odjeljku 1 iznad. To, između ostalog, znači da ne smijete:
   (a) uređivati, mijenjati, modificirati, prilagođavati, prevoditi, praviti izvedene radove, rastavljati, obrnuti inženjering ili obrnuto kompajlirati bilo koji dio Softvera (osim u mjeri u kojoj primjenjivi zakoni posebno zabranjuju takvo ograničenje u svrhe interoperabilnosti, u kom slučaju se slažete da prvo kontaktiraju Linortek i daju Linorteku priliku da kreira promene koje su potrebne u svrhu interoperabilnosti);
   (b) licencirati, dodeljivati, distribuirati, prenositi, prodavati, iznajmljivati, hostovati, eksternalizovati, otkrivati ​​ili na drugi način koristiti Softver u bilo koju komercijalnu svrhu ili učiniti Softver dostupnim bilo kojoj trećoj strani;
   (c) dozvoliti bilo kojoj trećoj strani da koristi Softver u ime ili u korist bilo koje treće strane;
   (d) koristiti bilo koji dio Softvera na bilo kojem uređaju ili računaru osim Linortek proizvoda koji posjedujete ili kontrolirate;
   (e) koristiti Softver na bilo koji način koji krši bilo koji primjenjiv lokalni, nacionalni ili međunarodni zakon; ili
   (f) ukloniti ili izmijeniti sve oznake, simbole, legende ili napomene o vlasništvu, uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo koje autorsko pravo, zaštitni znak, logotip u Softveru. Ne smijete otkriti rezultate bilo kakvog učinka ili funkcionalne procjene bilo kojeg Softvera bilo kojoj trećoj strani bez prethodnog pismenog pristanka Linorteka za svako takvo izdanje.
3. Ažuriranja.
   Linortek može s vremena na vrijeme razviti ažuriranja, nadogradnje, zakrpe, ispravke grešaka i druge modifikacije (“Ažuriranja”) kako bi poboljšala performanse Softvera. Osim ako je drugačije navedeno na Linorteku webstranice, ova ažuriranja će vam biti dostavljena besplatno. Ova ažuriranja mogu biti automatski instalirana bez vašeg obavještenja. Korištenjem Softvera pristajete i na automatska ažuriranja. Ako se ne slažete s ovim, ne smijete instalirati, pristupati, kopirati ili koristiti Softver ni na koji način.
4. Vlasništvo.
   Softver je licenciran vama i ne prodaje se. Linortek zadržava sva prava na softver i sva ažuriranja koja ovdje nisu izričito odobrena. Softver i Linortek proizvodi zaštićeni su autorskim pravima, zaštitnim znakovima i drugim zakonima i ugovorima o intelektualnom vlasništvu. Linortek i njegovi davaoci licence posjeduju naslov, autorska prava, žigove i druga prava intelektualne svojine na Softver. Ne dodeljuju vam se nikakva prava na Linortek-ove žigove ili uslužne znakove. U ovom EULA-u nema implicitnih licenci.
5. Raskid.
   Ovaj EULA je na snazi ​​od datuma kada prvi put koristite Softver i trajat će sve dok posjedujete Linortek proizvod povezan s njim ili dok vi ili Linortek ne raskinete ovaj ugovor u skladu sa ovim odeljkom. Možete raskinuti ovaj EULA u bilo kojem trenutku
   nakon pismenog obavještenja Linorteku na dolje navedenu adresu. Linortek može raskinuti ovaj EULA u bilo koje vrijeme ako se ne pridržavate bilo kojeg od uslova ovog ugovora. Licenca data u ovom EULA-u prestaje da važi odmah kada ugovor prestane. Nakon raskida, morate prestati koristiti Linortek proizvod i Softver i morate izbrisati sve kopije Softvera. Uslovi iz Odjeljka 2 i dalje će ostati na snazi ​​nakon raskida ugovora.
6. Odricanje od odgovornosti.
   DOZVOLJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, LINORTEK OBEZBJEĐUJE SOFTVER “KAKAV JESTE” I ODRIČE SVIH GARANCIJA I USLOVA, BILO IZRIČITIH, PODRAZUMEVANIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI GARANCIJE I JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI JAMSTVO I JAMSTVO, NEZAVISNOST JAMSTVA I JAMSTVA NEKRŠENJE PRAVA TREĆIH LICA. LINORTEK NE GARANTUJE NIKAKVE POSEBNE REZULTATE KORIŠĆENJEM SOFTVERA. LINORTEK NE DAJE NIKAKVE GARANCIJE DA ĆE SOFTVER BITI NEPREKINUT, BEZ VIRUSA ILI DRUGOG ŠTETNOG KODOVA, BLAGOVREMENO, BEZBEDAN ILI BEZ GREŠKA. SOFTVER I LINORTEK PROIZVOD KORISTITE NA VLASTITU ODLUČENJE I RIZIK. BIĆETE ISKLJUČIVO ODGOVORNI ZA (I LINORTEK SE ODRIČE) BILO KAKAV I SVE GUBITKE, ODGOVORNOSTI ILI ŠTETE KOJI PROSLEDE IZ VAŠEG KORIŠĆENJA SOFTVERA I LINORTEK PROIZVODA.
7. Ograničenje odgovornosti.
   Ništa u ovom EULA, a posebno u ovoj klauzuli o „ograničenju odgovornosti“ ne pokušava da isključi odgovornost koja se ne može isključiti prema važećem zakonu.
   U MAKSIMALNOJ MERI KOJI JE DOZVOLJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, PORED GORNJEG ODRICANJA GARANCIJE, NI U KOJEM SLUČAJU (A) LINORTEK NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE POSLJEDIČNE, PRIMJERNE, POSEBNE, POSEBNE DATKE ILI KOJE SE ODNOSE IZ PROIZVODA ILI SOFTVERA ILI KOJI SE ODNOSE NA PROIZVODE ILI SOFTVER, ČAK I AKO JE LINORTEK ZNAO ILI TREBAO DA ZNA ZA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE, I (B) UKUPNU KUMULATIVNU ODGOVORNOST LINORTEK-a KOJA PROISTAKLA IZ DRUGIH PROIZVODA ILI U VEZI SA TRA, U VEZI SA NJEGOM, BIĆE OGRANIČEN NA IZNOS KOJI NIKAD NE PREMA IZNOSU KOJI STE STVARNO PLAĆALI LINORTEKU I LINORTEKOVOM OVLAŠĆENOM DISTRIBUTERU ILI PRODAJNOM PREDSTAVNIKU ZA PROIZVODE ILI USLUGE KOJI SU KOJI JE PRETHODNI 6.). OVO OGRANIČENJE JE KUMULATIVNO I NEĆE SE POVEĆATI POSTOJANJEM VIŠE OD JEDNOG INCIDENTA ILI ZAHTJEVA. LINORTEK SE ODRIČE SVAKE ODGOVORNOSTI BILO KOJE VRSTE LINORTEKOVIH LICENCE I DOBAVLJAČA.
8. Usklađenost sa izvoznim zakonima.
   Prihvaćate da Softver i srodna tehnologija podliježu zakonima o kontroli izvoza SAD-a, izvoznoj jurisdikciji SAD-a i da mogu biti predmet izvoznih ili uvoznih propisa u drugim zemljama. Slažete se da ćete se striktno pridržavati svih primjenjivih međunarodnih i nacionalnih zakona i propisa koji se primjenjuju na Softver, uključujući propise američke izvozne administracije, kao i ograničenja krajnjeg korisnika, krajnje upotrebe i odredišta koja su izdale američke i druge vlade. Potvrđujete da imate odgovornost da dobijete ovlašćenje za izvoz, ponovni izvoz ili uvoz Softvera i povezane tehnologije, prema potrebi.
   Vi ćete nadoknaditi i zaštititi Linortek od svih potraživanja, gubitaka, obaveza, šteta, novčanih kazni, kazni, troškova i izdataka (uključujući advokatske honorare) koji proizlaze iz ili se odnose na bilo koje kršenje vaših obaveza prema ovom odjeljku.
9. Zadatak.
   Ne možete ustupiti nijedno od svojih prava ili obaveza prema ovom EULA-u, a svaki pokušaj ustupanja bit će nevažeći i bez efekta.
10. Obavještenja.
    Linortek vam može dati bilo kakvo obavještenje u vezi s ovim EULA-om koristeći e-poštu i adresu koje ste naveli kada ste se registrirali kod Linorteka.
11. Odricanje
    Da bi bila efektivna, svako odricanje Linorteka prema ovom ugovoru mora biti u pisanom obliku i potpisano od strane ovlaštenog predstavnika Linorteka. Svaki drugi propust Linorteka da izvrši bilo koju odredbu ovog Ugovora neće se smatrati odricanjem.
12. Severability.
    Svaka odredba ove EULA za koju se utvrdi da je neprovediva biće uređena i tumačena kako bi se postigli ciljevi te odredbe u najvećoj mogućoj mjeri prema važećem zakonu, a sve preostale odredbe će ostati na punoj snazi ​​i djelovanju.
13. Uređuju prava; Mjesto održavanja.
    Slažete se da će ovaj EULA, i svaki zahtjev, spor, radnja, uzrok radnje, pitanje ili zahtjev za oslobađanje koji proizlazi iz ili se odnosi na ovaj EULA, biti regulirani zakonima države Sjeverne Karoline, SAD, bez obzira na principe sukoba zakona, pod uslovom da ako živite u zemlji koja neće primjenjivati ​​zakone SAD na sporove u vezi sa ovim uslovima, onda će se primjenjivati ​​zakoni vaše zemlje. Takođe se slažete da se Konvencija Ujedinjenih nacija o ugovorima za međunarodnu prodaju robe neće primjenjivati. Slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji je u suprotnosti, bilo koji razlog tužbe protiv nas koji proizlazi iz ili je povezan s Linortekom webweb-mjestu, softver ili Linortek proizvodi moraju započeti u roku od jedne (1) godine nakon nastanka razloga za tužbu ili će se takav razlog za djelovanje trajno zabraniti. Bilo koja radnja ili postupak u vezi s ovim EULA-om mora se pokrenuti na saveznom ili državnom sudu koji se nalazi u Raleighu, Sjeverna Karolina i svaka strana se neopozivo podvrgava jurisdikciji i mjestu održavanja bilo kojeg takvog suda u bilo kojem takvom zahtjevu ili sporu, osim što Linortek može tražiti zabranu pomoć u bilo kom sudu koji je nadležan za zaštitu svoje intelektualne svojine.
14. Kalifornijski prijedlog 65 Upozorenje.
    UPOZORENJE: Ovaj proizvod vas može izložiti hemikalijama, uključujući olovo, za koje je u državi Kalifornija poznato da uzrokuje rak. Za više informacija idite na www.P65Warnings.ca.gov.

Hvala vam što ste kupili Linortek-NTG tonski generator i kontroler. Ovaj moćni višetonski generator može se lako povezati u postojeći PA sistem za planiranje i reprodukciju automatizovanih poruka ili reprodukciju unapred snimljene poruke na osnovu korisnički definisanih uslova. Svi naši proizvodi su dizajnirani i proizvedeni u SAD koristeći najkvalitetnije materijale kako bi vam pružili dugotrajnu i pouzdanu uslugu.
Svi naši kontroleri dolaze u kompletu sa svim dijelovima i softverom potrebnim za instalaciju, rad i mogućnost upravljanja uređajima koji su na njih priključeni. Po dolasku provjerite sadržaj kutije kako biste bili sigurni da je komplet kompletan i sadrži sve potrebne komponente.

Sigurnosna uputstva

• Ako se uređaj napaja putem PoE, NEMOJTE koristiti napajanje od 12 VDC. Ako se uređaj ne napaja putem Ethernet kabla, koristite samo adapter za napajanje koji ste dobili od Linorteka koji ste dobili uz narudžbu. Drugi izvori napajanja mogu oštetiti ili uništiti uređaj, utjecati na njegovo ponašanje ili izazvati buku.
• Izbjegavajte postavljanje kabela na mjesto gdje se ljudi mogu spotaknuti o njih ili gdje mogu biti izloženi mehaničkom pritisku jer ih to može oštetiti.
• NEMOJTE postavljati uređaj u prostorije sa visokom vlažnošću. NEMOJTE uranjati uređaj u vodu i NEMOJTE prosipati ili sipati tečnosti bilo koje vrste na ili u uređaj.
• NEMOJTE postavljati uređaj u okolinu u kojoj postoji opasnost od eksplozije. NEMOJTE koristiti uređaj ako osjetite miris plina ili drugih potencijalno eksplozivnih isparenja.
• NEMOJTE koristiti uređaj za vrijeme grmljavine. Grom koji udari u električnu mrežu može uzrokovati strujni udar.
• NEMOJTE uklanjati napajanje uređaja (Ethernet kabl kada koristite PoE, adapter za napajanje kada se ne koristi PoE) kada CRVENA LED dioda treperi, a ZELENA LED dioda je uključena (zvano Bootload stanje); ažuriranje firmvera je u toku. Isključivanje napajanja uređaja tokom ažuriranja firmvera (crvena LED dioda treperi, zelena LED uključena) oštetit će firmver i učiniti SERVER nefunkcionalnim. U takvim slučajevima, moraće da se vrati u fabriku radi resetovanja.

Uputstvo za brzo podešavanje

1. Spojite zvučnike na amplifier, povežite Netbell-NTG linijski izlaz na jedan od vaših ampLifier audio ulazi sa priloženim kablom. Molimo pogledajte Povezivanje audio izlaza u ovom priručniku za upute o ožičenju.
2. Pronađite IP adresu pomoću alata Linortek Discover za pristup softveru. Molimo provjerite Pronalaženje IP adrese za pristup softveru u ovom priručniku za upute za pronalaženje IP adrese.
3. Omogućite audio sistem tako da možete koristiti različite zvukove za različite događaje. Molimo pogledajte Omogućavanje zvuka File Sistem u ovom priručniku za uputstva kako da omogućite audio sistem.
4. Postavite vrijeme i datum. Vaš Netbell-NTG je podrazumevano podešen da koristi istočno standardno vreme (GMT-5). Ako je vaša vremenska zona drugačija od te, morate promijeniti vremensku zonu u vašu lokalnu vremensku zonu. Molimo pogledajte Podešavanje vremena i datuma u ovom priručniku kako biste saznali kako promijeniti vrijeme.
5. Dodijelite audio tonove releju tako da možete zakazati reprodukciju tog zvuka za alarm za vrijeme pauze. Za uputstva o tome kako da dodelite ton releju, pogledajte Dodeljivanje audio tonova relejima u ovom priručniku za uputstva.
6. Kreirajte prilagođene zvukove za svoj Netbell-NTG: možete otpremiti prilagođene zvukove do 10 sati na svoj Netbell-NTG i zakazati reprodukciju tih zvukova. Molimo pogledajte odjeljak Kreiranje prilagođenih zvukova u ovom priručniku za upute.
7. Zakažite audio reprodukciju sa stranice za planiranje zvona. Nakon što ste dodijelili zvuk releju iz koraka 5 (i 6 ako koristite svoje prilagođene zvukove), možete dodati vremenski raspored za reprodukciju zvuka. Za uputstva pogledajte Planiranje audio reprodukcije u priručniku.
8. Koristite vanjski okidač zvuka. Možete spojiti digitalni senzor ili prekidač na jedan od digitalnih ulaza da aktivirate posebne zvukove za posebne događaje ili hitne slučajeve. Molimo pogledajte odjeljak Korištenje vanjskog okidača u priručniku za upute.

Factory Reset

Da biste resetovali SERVER na fabričke postavke, prvo da pritisnete dugme RESET, CRVENA LED dioda treba da treperi, a ZELENA LED dioda svijetli. Dok je u ovom stanju (zvano Bootload stanje) pritisnite i držite dugme RELOAD (DFLT) (oko 1015 sekundi) dok se CRVENA LED dioda ne upali stalno (treperi brzinom od 1 sekunde).
Postoji ekvivalentna funkcija RESET DEFAULTS u web pretraživač na stranici System/ Load/Reboot System. Označite okvir Restore Default Values, a zatim kliknite na dugme Boot Mode, vaš uređaj će biti vraćen na fabričke postavke kada se CRVENA LED lampica vrati u normalu (treperi brzinom od 1 sekunde).
Za video instrukcije, često postavljana pitanja i kontakt informacije za naš tim za tehničku podršku, posjetite: https://www.linortek.com/technical-support
Za potpune upute o Web Sučelje pogledajte Fargo G2 i Koda priručnik dostupan na: https://www.linortek.com/downloads/documentations/

Ožičenje Netbell-NTG

Netbell-NTG jedinica je samostalna web server konfigurisan sa različitim ulaznim i izlaznim krugovima dizajniranim za izlaz audio signala u PA sistem. Ne biste trebali koristiti voltage kroz Netbell-NTG preko 48 volti. NIJE SIGURNO.
Izlazne ocjene za Netbell-NTG su impedansa od 30 oma na maksimalno 70 mA i audio signal od 2.1 V. Linijski izlaz iz terminala je pogodan za to i može se spojiti direktno na napajanje amplifier koji koristi AC voltage.
Zabilježite ohmsku ocjenu svojih zvučnika i način na koji su spojeni, provjerite koristite li sljedeći izračun da odredite jeste li unutar ampocjene impedancije usisivača.

R predstavlja impedanciju (ohma) 

Netbell-NTG ima stereo linijski izlaz, terminalni blok sa lijevim i desnim izlazima, koji se može spojiti na napajanje ampLifier za veću jačinu zvuka ili mogućnost pokretanja većih zvučnika. Uvjerite se ampLifier ima stereo linijski ulaz, i predviđen je za pokretanje zvučnika koje želite spojiti. Nismo odgovorni za treće strane ampusisivači ili zvučnici spojeni na naš uređaj, ili kvar našeg Netbell-NTG kada je ožičen pogrešno.
Nudimo 2 tipa kabla (RCA stereo na linijski izlaz, 3.5 mm stereo na linijski izlaz) za povezivanje vašeg Netbell-NTG na amplifier ili PA sistem, itd. Odaberite kabel koji vam odgovara amplifiers audio ulaz kako biste ga mogli povezati na vaš Netbell-NTG.

Ethernet veza
Uključite Ethernet kabl u NET konektor. Ovaj uređaj ima POE omogućen (Imajte na umu: ovaj uređaj može raditi samo na IEEE 802.3af ili 802.3at standardu. Molimo provjerite specifikacije mrežnog prekidača prije nego što priključite uređaj kako biste spriječili potencijalno oštećenje vašeg uređaja.), ZELENA LED lampica/boot je uključena uređaj i LED “Connection” na strani Ethernet konektora će se upaliti ako se povežete na POE mrežni prekidač i mreža od 100MHz je dostupna, u suprotnom će ostati isključena i LED “Activity” bi trebao početi treptati ukazujući na mrežnu aktivnost. Ako je uređaj uključen u ovom trenutku, NEMOJTE koristiti napajanje od 12 VDC u koraku ispod.
Power Connection
Za napajanje Netbell-NTG spojite napajanje na 12VDC i GND terminal za napajanje.
Kada povezujete napajanje, povežite pozitivnu žicu 12VDC napajanja na 12VDC terminal, negativni kabel (označen bijelom trakom) na GND terminal. Uključite napajanje u odgovarajuću AC utičnicu. U ovom trenutku, ZELENA/BOOT LED lampica na ploči bi se trebala upaliti i početi treptati, pokazujući da NetbellNTG radi i da je u “Bootloader modu”. Nakon otprilike 5 sekundi, ZELENA LED dioda će se ugasiti, a CRVENA LED dioda će početi da treperi, pokazujući da Netbell-NTG radi u “serverskom režimu” i da je dostupan na mreži koja koristi TCP/IP protokole.
Audio izlazna veza 
Nudimo tri različite vrste kablova za povezivanje vašeg Netbell-NTG na vaš amplifier ovisno o vrsti ulazne veze na vašem amplifier.
a) Najčešći audio ulaz za ampLifiers je RCA konekcija, ŽUTA žica treba biti spojena u poziciju LFT terminala, CRVENA žica treba biti ožičena u poziciju RGT terminala, a CRNE žice su uvijek ožičene u poziciju GND terminala.
b) Ako je vaš ampLifier koristi 3.5 mm stereo audio ulaz, a zatim koristi priloženi 3.5 mm stereo za linijski kabl. ŽUTA žica treba biti ožičena u poziciju LFT terminala, CRVENA žica treba biti ožičena u poziciju RGT terminala, a CRNE žice su uvijek ožičene u poziciju GND terminala.
c) Ako je vaš ampLifier koristi audio linijski ulaz, a zatim koristi dva dvoslojna kabla od 18 kalibra (nije priložen). Kako će žice za 2-slojni kabel biti iste boje i za lijevu i za desnu stranu, prvo ožičite lijevu stranu, a zatim, kada završite, desnu kako biste izbjegli ukrštanje ulaza/izlaza. Koristite crne žice za GND pozicije i crvene žice za LFT i RGT pozicije za svaki odgovarajući ulaz/izlaz.

Priključak relejnog izlaza
Na ploči su dva relejna izlaza. Oba su suvi kontakti (48V max 5A@12VDC, 3A@24VDC). Postoje 3 terminala za svaki relej označeni: NO, C i NC koji označavaju normalno otvoren, zajednički i normalno zatvoren. Fizička zvona/zujalice mogu se spojiti na C i NO terminale. Kada povezujete fizička zvona ili zujalice na relejni izlaz, morate odabrati odgovarajući izvor napajanja koji ispunjava zahtjeve zvona ili zujalice. Spojite jednu stranu izvora napajanja na jednu stranu zvona – Druga žica za napajanje je spojena na terminal C releja. Konačno, povežite drugu stranu žice zvona na terminal NO releja.

Digitalna ulazna veza
Na ploči su ugrađena 4 digitalna ulaza (5-24VDC) za aktiviranje posebnih obavještenja/hitnih upozorenja. Senzor kao što je temperaturni senzor ili prekidač može se povezati na digitalni ulaz. Imajte na umu da kada povezujete 12VDC-48VDC senzor na ulaz, mora se koristiti eksterni otpornik (isporučuje se na zahtjev, 2.2k ohma 0.5watt).

Postoje dva načina rada za digitalne ulaze: IZOLOVANO i POVUČNO.
a) IZOLOVANI način vam omogućava da direktno upravljate Netbell-NTG-ovim opto-izolatorom s vanjskim voltage iako i interni 1K otpornik. Ovaj voltage može biti u rasponu od 5VDC do 48VDC opskrbljujući optoizolatorsku diodu minimalno 2mA ili maksimalno 30mA. Nema druge interne veze sa ovom tomtage tako da je to izolovani ulaz.
b) PULL UP mod povezuje 1K otpornik na interni voltage koji vam omogućava da koristite jednostavan prekidač (kao što je magnetni prekidač za vrata) preko terminala 1 i 2. Kada je prekidač aktiviran, signal se šalje na ulaz. Ovi režimi se biraju prekidačem na serveru (pogledajte raspored ploče za referencu) označenim ISO i PU za izolaciju ili povlačenje. Na Netbell-NTG postavite prekidač gore za povlačenje i dolje za izolaciju.

OPREZ: Ove jedinice su izolovane od zemlje. Uvijek se povežite tako da strujna petlja bude povezana samo na NetbellNTG jedinicu. NEMOJTE koristiti eksterne priključke za uzemljenje. To može oštetiti Netbell-NTG ili POE uređaj. Ako namjeravate koristiti izolirani način rada, postavite prekidač za ulaz prije primjene eksterne voltage. U suprotnom može doći do oštećenja Netbell-NTG ili POE uređaja.

Ožičenje pozadinske muzike

Netbell-NTG je sposoban da koristi svoje releje za prebacivanje između eksternog stereo izvora kao što je PA sistem ili muzički plejer. Slijedeći gornju shemu ožičenja, vanjski izvor je spojen na releje koristeći normalno zatvoreno kolo. Zatim se povezuje na audio linijski izlaz Netbell-NTG.
Netbell-NTG tada mora biti konfigurisan da isključi izvor muzike dok pušta ton. Molimo pogledajte stranicu 21 za upute za programiranje vašeg Netbell-NTG za ovo.

Dijagram ožičenja Netbell-NTG sistema zvučnika

• Povezivanje zvučnika
  Žice na vašem zvučniku:
• 30W Zvučnik: Bijeli (70V/pozitivni), zeleni/crni (com/negativni).
• 20W zvučnik: bijeli (70V/pozitivni), crni (com/negativni).

Ovo je sistem zvučnika od 70V. Zvučnici od 70V su dizajnirani da budu povezani paralelno, sa vatomtage zbrajanjem da ne bude više od 80% od amplifier's wattage izlaz kao da vam dam ample headroom. Šema ožičenja u nastavku pokazuje kako spojiti 3 zvučnika, dodatni zvučnici se mogu dodati u 70V kolo baš kao i prethodni zvučnici. Da biste povezali zvučnike, pogledajte dijagram ispod kako biste ove zvučnike povezali paralelno. Koristite 70V žicu za amp70V izlaz za usisivač, i com žica za uzemljenje/negativ (COM/-). Dijagram ispod pokazuje kako spojiti 3 zvučnika, dodatni zvučnici bi se dodali u 70V kolo baš kao zvučnik #3. Za detaljnije upute o tome kako spojiti zvučnike na amplifier, molimo pogledajte amppriručnik za lifier koji dolazi s vašim sistemom.

napomene:

• Terminali od 4-16 ohma i 70V/100V se ne mogu koristiti istovremeno.
• Impedanse prikazane na slikama predstavljaju ukupne impedanse sistema zvučnika (opterećenja).

Zahtjevi za kabel: Ako trebate produžiti kabel, kabel u većini slučajeva ne mora biti zaštićen i trebao bi biti dovoljnog prečnika da se minimiziraju gubici zbog otpora žice na dugim stazama (gubitak pri umetanju). Ne preporučuje se kabl tanji od AWG 18-gauge. Duge vožnje zahtijevaju AWG kalibra 16 ili teže.
U nekim slučajevima kada se izlazni kabl vodi u neposrednoj blizini nezaštićenih interfonskih kablova, električnih kablova, antena za radio prenos ili drugih izvora smetnji, ili kada ampLifier se koristi za pejdžing sa telefonskog sistema, ampLifier može zahtijevati oklopljeni izlazni kabl kako bi se spriječile audio povratne informacije ili smetnje.
Maksimalna dužina žice: Preporučljivo je da se prilikom povezivanja zvučnika koristi visokokvalitetni, teški, dvožilni upleteni zvučnički kabel. 14-16 AWG žica će raditi u većini aplikacija. Maksimalna dužina žice zvučnika za liniju od 70 V zavisi od debljine žice koja se koristi. U nastavku ćete pronaći tabelu s različitim mjeračima i njihovom maksimalnom dužinom za korištenje u sistemu od 70 V.

• Postavljanje zvučnika
Plafonski zvučnici: Plafonski zvučnici se koriste sa stropnim pločama sa spuštenim pločama i prikladni su za visine između 8 i 20 stopa. Opšte pravilo za postavljanje je dvostruka visina plafona. Dakle, ako je vaša visina plafona 8 stopa, nprampZvučnici treba da budu udaljeni 16 stopa jedan od drugog.
Zidne pregrade: Umjesto da zrače zvuk prema dolje kao kod stropnih zvučnika, zidne pregrade šalju zvučne valove horizontalno. Normalno razmaknute 20 stopa jedna od druge, zidne pregrade nikada ne bi trebale direktno da se suprotstavljaju jedna drugoj. Zidni odbojni zvučnici su dobra opcija za kancelariju, školu koji imaju visinu plafona preko 20 stopa, ali nisu dovoljno veliki da garantuju trube.
rogovi: Rogovi se obično koriste u proizvodnji, skladištu i vanjskim okruženjima. Rogovi se mogu montirati 15 do 20-plus stopa od tla, i razmaknuti 50 do više od 100 stopa jedan od drugog, ciljajući 30 stepeni naniže od horizontale (60 stepeni nagore od ravno dole). Kao i zidne pregrade, rogovi nikada ne bi trebali direktno suprotstavljati jedni drugima.
Počnite u jednom uglu područja. Prvi zvučnik u redu 1 nalazi se na udaljenosti koja je ekvivalentna (1/2C). Sljedeći zvučnik u redu 1 trebao bi biti na udaljenosti ekvivalentnoj (C) od prvog zvučnika. Svaki dodatni zvučnik u redu treba da koristi isti razmak. Red 2 počinje na naznačenoj udaljenosti (D) od reda 1. Koristeći dijagram kao vodič, popunite preostale redove u istom naizmjeničnom uzorku sve dok cijelo područje ne bude na odgovarajući način.
Pogledajte izgled sample i grafikon ispod:

Napomena: Svako okruženje je jedinstveno. Ovaj plan rasporeda je opće prirode i možda neće biti primjenjiv za svaku instalaciju.

Opseg ambijentalne buke	Priključci za napajanje zvučnika (vati)	C	D
Srednja buka (65dB-75dB)	20	110	70
Visoka buka (75dB-85dB)	20	100	65
Veoma visoka buka (85dB-95dB)	20	65	40
Visoka buka (75dB-85dB)	30	100	65
Veoma visoka buka (85dB-95dB)	30	95	58

Pronalaženje IP adrese za pristup softveru

Kada se vaš Netbell-NTG uključi i poveže na mrežu, automatski će dobiti IP adresu putem DHCP-a sve dok je vaš ruter konfiguriran da to radi. Za povezivanje unesite IP adresu u svoju web Pretraživač. Ovo će vas odvesti na odredišnu stranicu vašeg Netbell-NTG. Da biste se prijavili, kliknite na dugme Log In u gornjem desnom uglu stranice. Vaš pretraživač će od vas tražiti da unesete svoje korisničko ime i lozinku. Podrazumevano, ove akreditive su postavljene na administratora. Da biste pronašli IP adresu vašeg Netbell-NTG, pogledajte ispod.
Korištenje Linortek Discoverer-a
Program Discoverer će automatski locirati vaš Netbell-NTG SERVER. Discoverer je Java program i zahtijeva instaliranje Java Runtime za korištenje ove funkcije. Java se može naći ovdje: http://java.com/en/download/index.jsp.
Za preuzimanje programa Discover, idite na: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Preporučuje se korištenje preglednika Chrome i Firefox. Napomena: Ako više volite da koristite Internet Explorer, Internet Explorer sprema Linortek Discoverer kao Zip file po defaultu. Da biste koristili Discoverer, morat ćete odabrati Sačuvaj kao i preimenovati file kao Linortek Discoverer.jar kada preuzmete.
Prilikom preuzimanja programa Discover, ponekad ćete vidjeti iskačuću poruku upozorenja, ovisno o sigurnosnim postavkama vašeg pretraživača, s pitanjem želite li ovo zadržati ili odbaciti file, kliknite na dugme Zadrži pošto je ovo Java program, neće naškoditi vašem računaru.
Kada Discoverer locira vaš uređaj, prikazat će se:

1. IP adresa
2. Ime domaćina
3. MAC adresa
4. Ostale informacije:
   a. Plava LED (ako je uključena)
   b. ime proizvoda
   c. Revizija serverskog softvera
   d. Broj porta (ako se prenese)

Kliknite na uređaj koji želite da koristite prikazan na programu Discoverer da pokrenete SERVER web stranice u vašem pretraživaču. Kliknite na dugme Prijava na početnoj stranici. Zadano korisničko ime/lozinka je: admin/admin. Možete ih promijeniti po želji ili onemogućiti ovu funkciju u meniju Postavke.
Direktno povezivanje na Vaš PC
Takođe možete priključiti svoj Netbell-NTG direktno na računar u slučaju da nema dostupne mrežne veze. Ako svoj Netbell-NTG priključite na Ethernet port vašeg računara, on će koristiti podrazumevanu IP adresu: 169.254.1.1 osim ako prethodno niste konfigurisali svoj Netbell-NTG da koristi statičku IP adresu. Unesite 169.254.1.1 u svoj web pretraživač za povezivanje. Nije potrebna internetska veza. Nakon konfiguracije, možete instalirati svoj Netbell-NTG gdje želite.

Osnovna konfiguracija softvera

Ako prvi put konfigurišete svoj Netbell-NTG, odeljak ispod će pokazati kako da omogućite audio sistem. Ako ste to već učinili, pređite na odjeljak Dodjeljivanje audio tonova relejima.

Omogućavanje zvuka File Sistem
Kada se prvi put prijavite na svoj Netbell-NTG, moraćete da aktivirate audio sistem.

1. Idite do padajućeg menija POSTAVKE, a zatim kliknite na POSTAVKE.
2. Unesite audio u polje UART Usage (ne razlikuje velika i mala slova).
3. Označite polje Koristi audio File Sistem.

Kliknite na SAVE, uređaj bi trebao početi igrati kroz files na SD kartici sada.

Podešavanje vremena i datuma
Kada prvi put konfigurirate svoj Netbell-NTG, morat ćete provjeriti vrijeme i datum na svojoj početnoj stranici. Vaš Netbell-NTG je podrazumevano konfigurisan da koristi istočno standardno vreme (GMT-5) i primeniće korekciju za letnje računanje vremena. Da biste promijenili ove postavke, idite na padajući meni Postavke i zatim odaberite Vrijeme/Datum. Zatim možete promijeniti svoju vremensku zonu podešavanjem vrijednosti u trećem polju s oznakom Vremenska zona.
Ako namjeravate da vaš Netbell-NTG ostane izvan mreže nakon konfiguracije, morat ćete poništiti opciju Koristi ljetno računanje vremena i Koristi NTP ažuriranje. Tada ćete morati ručno podesiti vrijeme za računanje ljetnog računanja vremena i periodično prilagođavati vrijeme kako bi se uračunalo vremensko smanjenje.

Dodjeljivanje audio tonova relejima
Kako koristimo relej za aktiviranje tona na Netbell-NTG kontroleru, relej je samo alat za ovu svrhu i u ovom slučaju ne funkcionira kao fizički prekidač. Možete dodijeliti audio ton bilo kojem releju (1-8), tako da možete zakazati taj ton sa stranice za planiranje (Services – Bells page). Savjet: kada odete na stranicu Usluge – Releji, vidljiva su samo 4 releja. Da biste omogućili 8 releja, idite na stranicu Postavke – Postavke, označite polje Proširi raspon releja, a zatim kliknite SPREMI.
To view svih 8 releja, idite na stranicu Usluge-Releji, promijenite releje4 u releje8 sa URL. Za nprample, the URL na vašoj stranici Services-Relays može izgledati ovako: http://172.16.10.105/p/relays4.htm, možete ga promijeniti u: http://172.16.10.105/p/relays8.htm da vidite 8 releja.

Uređaj se isporučuje sa 40 fabrički zadanih zvukova koji se mogu čuti kod nas website https://www.linortek.com/netbell-standard-sound-list/. Ako više volite koristiti prilagođene zvukove ili svoje unaprijed snimljene poruke, to možete učiniti dodavanjem tih zvukova files na SD karticu do 10 sati sve dok konvertujete poruke u OGG format (Netbell-NTG koristi .ogg file format za reprodukciju zvuka). Ako vaši prilagođeni zvukovi ili poruke nisu u ovom formatu, morat ćete konvertirati file na .ogg file koristeći besplatni program pod nazivom Audacity. Za uputstva o tome kako da kreirate korisničke zvukove za Netbell-NTG, pogledajte odeljak Kreiranje prilagođenih zvukova u ovom priručniku. Koristit ćemo ton pod nazivom “GOODMORN” i dodijeliti ga štafeti 1 (zvono 1) kao bivšiample here.

1. Idite na stranicu Zadaci na vašem Netbell-NTG
2. Kliknite na ikonu Uredi na kraju prvog dostupnog reda
3. Unesite ime (ako želite) u polje Ime rasporeda
4. Označite polje Koristi
5. Postavite uređaj A na RELAY
6. Podesite podatke A na 01+ (ovo se odnosi na zvono 1 na stranici sa rasporedom zvona za zvono 2, 3, … koristite 02+, 03+, …)
7. Postavite uređaj C na SEND UART
8. Podesite podatke C na PGOODMORNOGG (ovo mora biti ime od 8 znakova kojem prethodi P i nakon njega OGG. Ovo mora biti veliko)
9. Postavite Akciju na UKLJUČENO
10. Kliknite SAVE

Planiranje audio reprodukcije

Kada je audio sistem omogućen, tada možete programirati svoj Netbell-NTG za audio reprodukciju. Ovo se može učiniti korištenjem Netbell-NTG rasporeda zvona ili korištenjem vanjskog signala kao okidača.
Kreiranje rasporeda zvona sa stranice zvona
Svaki Netbell-NTG može postaviti do 500 rasporeda događaja zvona. Da dodate raspored događaja, idite na padajući meni Usluge, a zatim odaberite Zvona. Vidjet ćete sljedeću stranicu:

Ovu stranicu možete koristiti za unos do 500 događaja. Događaj se može kreirati u 9 jednostavnih koraka.

1. Unesite naziv događaja dužine do 15 znakova (koristite samo slova i brojeve)
2. Koristite 3 polja s oznakom Vrijeme da unesete vrijeme u HH:MM:SS (Napomena: prvo polje za odabir sata koristi 24-satni format. Za 12 ujutro odaberite 00, za 1 popodne odaberite 13)
3. Trajanje: Unesite bilo koji broj u okvir Trajanje i odaberite množitelj trajanja (mS, Sec, Min), preskakanje ovog okvira može uzrokovati da vaš raspored ne radi. Maksimalno trajanje koje Netbell-NTG može reproducirati ovisi o dužini zvuka file. Za nprample, ako je audio file je 10 sekundi, kontinuirano će se reproducirati 10 sekundi bez obzira na trajanje koje ovdje postavite.
4. (Neobavezno) Unesite datum. Ovo će pokrenuti događaj samo na ovaj određeni datum
5. Kliknite na dugme Dodaj. Vidjet ćete ovaj događaj gore naveden. Naredni događaji će biti navedeni hronološkim redom
6. Jednom kada se doda događaj, možete podesiti koji se relejni izlaz pokreće odabirom pipova 1 – 8 ispod kolone zvona. Podrazumevano, 1 i 2 se automatski biraju. Zabilježite koje brojeve koristite jer ćete svakom od njih morati dodijeliti zvuk. Za brojeve 5 – 8 pogledajte odjeljak Aktiviranje proširenog raspona releja na stranici 21
7. Možete odabrati koji dani u sedmici će koristiti ovaj događaj u koloni Dan. Dani su navedeni od nedjelje do subote (Napomena: ako je odabran određeni datum, on će nadjačati kolonu Dan)
8. Označite polje Koristi da omogućite ovaj raspored. Ako želite da se aktivira samo jednom, potvrdite okvir Jednom
9. Konačno, kliknite na Save Ispod je example o tome kako može izgledati raspored zvona.

Brisanje stavki
Možete izbrisati stavku iz svog rasporeda klikom na dugme DEL sa desne strane liste. Da obrišete cijeli raspored, unesite #!reset@memory! U polje Ime i kliknite Dodaj.
Prijenos unaprijed pripremljenog rasporeda
Možete prenijeti unaprijed pripremljeni raspored unosom #upload u polje Ime i klikom na Dodaj. Ovo će vas odvesti na novu stranicu. Kliknite na Odaberi File da na računaru potražite raspored u .txt ili .csv formatu. Kada odaberete, kliknite na Upload. Ovo će vas vratiti na prethodni ekran sa navedenim novim rasporedom.
Možete kreirati raspored pomoću uređivača običnog teksta kao što je Notepad. Vaš prvi red bi trebao biti #Start – svaki sljedeći red će biti zaseban unos sa 13 stavki, svaka odvojena zarezom. Sačuvaj ovo file kao običan tekst (.txt).

Čuvanje vašeg rasporeda zvona
Da biste sačuvali raspored zvona na Netbell-NTG, kliknite na dugme Preuzmi u donjem desnom uglu. Ovo će otvoriti novu karticu u vašem pretraživaču i prikazati raspored kao običan tekst. Kopirajte i zalijepite ovaj tekst u uređivač običnog teksta kao što je Notepad i sačuvajte.
Kreiranje rasporeda zvona pomoću desktop aplikacije Bell Scheduler
Postoji besplatna desktop aplikacija za kreiranje rasporeda zvona dostupna na: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/Documentation  dostupan je na: https://www.linortek.com/downloads/documentations/ 
Ispod je kaoampunaprijed napisani raspored zvona.

Korištenje vanjskog okidača

Takođe možete programirati svoj Netbell-NTG da pušta ton nakon unosa sa eksternog okidača kao što je dugme ili kontakt prekidač na vratima.
Napomena: osim ako vaš okidač ne napaja vlastitu struju, provjerite je li vaš ulazni prekidač postavljen na Pull UP (PU) (pogledajte Ožičenje Netbell-NTG stranica 5 i Referenca za raspored ploče na stranici 21)
Aktiviranje digitalnog ulaza
Napomena: Sljedeći vodič će pretpostaviti da koristite digitalni ulaz 1 i ton EVACUATE.

Idite do padajućeg menija Usluge i izaberite Unosi. Prve 4 stavke su vaši digitalni ulazi. Označeni su DIN 1 – DIN 4. Kliknite na ikonu plave olovke ispod DIN 1 i unesite sljedeća podešavanja.

1. Unesite ime u polje Ime (ako želite)
2. Unesite oznaku u polje Oznaka (ako želite)
3. Označite polje Koristi
4. Postavite Vrsta na Stanje
5. Postavite L/T releja na 0L
6. Postavite naredbu L/Z/N/I na i
7. Kliknite SAVE

Postavljanje zadataka za digitalni ulaz
Sada kada je vaš vanjski okidač povezan s vašim Netbell-NTG i vaš digitalni ulaz je konfiguriran, morat ćete postaviti zadatak.

1. Idite na stranicu Zadaci
2. Kliknite na ikonu Uredi na prvom dostupnom zadatku
3. Imenujte zadatak ako želite
4. Označite polje Koristi
5. Postavite uređaj A na digitalno
6. Postavite podatke A na 1S=1 (1 predstavlja broj digitalnog ulaza, S označava da vaš uređaj upućuje na stanje ulaza, zadnja 1 označava da je stanje uključeno)
7. Postavite uređaj C da pošalje UART
8. Podesite podatke C na PEVACUATEOGG (za reprodukciju zvuka file EVAKUIRATI u ovom sample)
9. Postavite Akciju na UKLJUČENO
10. Kliknite na Save

Ako koristite okidač kao što je prekidač za kontakt na vratima, postavite podatke A u prample iznad na 1S=0 za sviranje tona kada je kontakt prekinut.

Programiranje Netbell-NTG za prekid muzike u pozadini

Vaš Netbell-NTG također može prekidati pozadinsku muziku iz vanjskog izvora. Jednom kada je vaš Netbell-NTG povezan sa vašim audio sistemom prikazanim na stranici 8, možete programirati Netbell-NTG da otvori svoje releje, pusti prethodno snimljeni ton ili poruku i zatim nastavi vezu za muziku u pozadini.
Prvo, kreirajte događaj rasporeda zvona za željena vremena. Releji (zvona) 1 i 2 će se morati aktivirati da bi se isključio vanjski izvor. I koristite relej 3-8 na stranici rasporeda zvona za reprodukciju zvuka file na vašem NetbellNTG Zatim kreirajte zadatak koristeći relej 3-8 kao što je opisano na stranici 15 da aktivirate ton ili poruku.

Omogućavanje proširenog raspona releja

Dok vaš Netbell-NTG ima samo 2 ugrađena releja, možete aktivirati do 8 releja u svrhu zakazivanja dodatnih tonova i poruka. Da biste omogućili ove softverske releje, slijedite sljedeće korake:

1. Idite na padajući meni Postavke i odaberite Postavke
2. Označite okvir s oznakom Extend Relay Range
3. Kliknite SAVE

Sada kada je prošireni raspon releja aktiviran, možete dodijeliti tonove relejima 5-8 na stranici Zadaci. Oni će odgovarati zvonima 5-8 na stranici rasporeda zvona.

Kreiranje prilagođenih zvukova

Uređaj dolazi instaliran sa 40 zadanih zvukova iz fabrike. Možete kreirati prilagođene zvukove ili snimiti poruke i spremiti ih na ugrađenu mikro SD karticu kako biste reproducirali svoj Netbell-NTG. Netbell-NTG koristi .ogg file format za reprodukciju zvuka. Ako vaši prilagođeni zvukovi ili poruke nisu u ovom formatu, morat ćete konvertirati file na .ogg file.
Preporučujemo da koristite Audacity za kreiranje prilagođenih tonova i poruka. Audacity je besplatan program koji vam omogućava da snimate direktno u .ogg format, kao i da konvertujete drugi audio files u .ogg format.
Napomena: Prilikom kreiranja vašeg prilagođenog file, ime file mora imati 8 znakova koristeći samo velika slova ili brojeve.

Audio File Smjernice

1. Netbell-NTG dolazi sa 1GB Micro SD karticom, možete snimati i čuvati preko 10 sati zvuka file na kartici pri brzini od 44.1k/16bit rezoluciji.
2. Sistem podržan file stope su 44.1k, 22k i 11k. Podržano file rezolucije su 16 bit i 8 bit. Za najbolji kvalitet .ogg file trebao bi biti 44.1k/16bit/stereo.

Dodavanje prilagođenih zvukova ili poruka na Netbell-NTG

1. Odaberite željene zvukove ili snimite vlastitu poruku sa računara ili telefona.
2. Otvorite poklopac Netbell-NTG i izvadite Micro SD karticu iz utora na ploči.
3. Umetnite karticu u slot za Micro SD karticu na računaru ili je stavite u čitač Micro SD kartica i povežite se sa računarom.
4. Pretvorite svoj audio files u .ogg format koristeći Audacity. (Možete koristiti bilo koji drugi program za pretvaranje audio zapisa files u .ogg format, međutim otkrili smo da je Audacity najjednostavnije rješenje za snimanje, uređivanje i pretvaranje zvuka files biti .ogg file.
5. Izvezi audio file iz Audacityja i nakon konverzije spremite na Micro SD karticu. Prilikom izvoza file, uvjerite se file ime ima 8 znakova kao što je sound001 ili audio file sistem ga neće prepoznati.
6. Uklonite Micro SD karticu iz računara ili čitača kartica i vratite je u otvor za karticu Netbell-NTG.
7. Pogledajte stranice 15 – 19 da programirate svoj Netbell-NTG da koristi vaše nove zvukove.

Korištenje Audacity

1. Preuzmite program Audacity na svoj računar odavde: https://www.audacityteam.org/
2. Otvorite audio file u programu Audacity klikom na OTVORI u FILE padajući meni.
3. Izvezi audio files kao OGG file klikom na IZVOZ ispod FILE padajući meni, zatim kliknite Izvezi kao OGG, sačuvajte ga na SD kartici.

Video tutorial: Kako kreirati prilagođene zvukove za Netbell-NTG PA sistem kontroler: https://youtu.be/RFSO9U14I4Q?si=dJ0Z_EW-QSzS1B5v

Napomena: Za promjenu visine (kvalitet zvuka), odaberite cijeli file u Audacityju tako što ćete otkucati “CTRL + A”, zatim otići pod “Efekat” i kliknuti na “Promijeni visinu”.

Referenca za raspored ploče

1. Utor za mikro SD karticu
2. Audio modul
3. Prekidači digitalnih ulaza (redoslijed je 4, 3, 2, 1 s lijeva na desno)
4. RJ45 konektor
5. Reset dugme
6. Dugme za ponovno učitavanje (uključuje plavu LED diodu – identificirano na Discovereru)

Ovo je slika gole ploče Netbell-NTG, objašnjava ulaze i izlaze uređaja i ocjene za svaki. Uređaj dolazi sa 1GB Micro SD karticom i bit će dovoljan za više od 10 sati audio reprodukcije. Ako se želi više, može se jednostavno instalirati veća Micro SD kartica. Linijski izlaz je podijeljen na lijevi i desni za stereo zvuk i može se koristiti sa ampLifier, ima impedanciju od 30 oma. Uz kontroler je osigurano napajanje od 12 VDC, također je omogućeno POE (Napajanje preko Etherneta) (Imajte na umu: ovaj uređaj može raditi samo na IEEE 802.3af ili 802.3at standardu. Molimo provjerite specifikacije mrežnog prekidača prije nego što priključite uređaj na spriječite potencijalno oštećenje vašeg uređaja.).

Ovaj dokument se može naći na adresi www.linortek.com/downloads/documentations/
Ako vam je potrebna pomoć s vašim uređajem, posjetite www.linortek.com/technical-support
Linor Technology, Inc.
Informacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

mart 2023
Štampano u SAD -u

Dokumenti / Resursi

	LINORTEK Netbell-NTG Network Enabled PA sistem kontroler [pdf] Korisnički priručnik Netbell-NTG mrežni kontroler PA sistema, Netbell-NTG, kontroler razglasnog sistema omogućen za mrežu, omogućen kontroler PA sistema, kontroler PA sistema, kontroler sistema
	LINORTEK Netbell-NTG Network Enabled PA sistem kontroler [pdf] Korisnički priručnik Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller, Netbell-NTG, Network Enabled PA System Controller, Enabled PA System Controller, PA System Controller, System Controller, Controller

Reference

• Uputstvo za upotrebu