Manual de usuario del controlador del sistema PA habilitado para red LINORTEK Netbell-NTG

Lei do consumidor: para os consumidores cubertos polas leis ou regulamentos de protección do consumidor no seu país de residencia ("Lei do consumidor"), os beneficios ofrecidos nesta Garantía limitada dun ano de Linortek ("Garantía limitada de Linortek") son complementarios e non en lugar dos dereitos previstos pola Lei de Consumo e non exclúe, limita ou suspende os seus dereitos derivados da Lei de Consumo. Debes consultar as autoridades competentes do teu país de residencia para obter máis información sobre estes dereitos.
As obrigas de garantía de Linortek para este produto de hardware ("Produto") limítanse aos termos que se indican a continuación:
Linor Technology, Inc. ("Linortek") garante este produto contra defectos nos materiais e na fabricación durante un período de UN (1) ANO a partir da data de compra polo miúdo polo comprador final orixinal ("Período de garantía") cando se usa en de acordo coas instrucións de funcionamento. Requírese unha copia do recibo de venda polo miúdo como proba de compra. Se se produce un defecto de hardware e se recibe unha reclamación válida dentro do Período de Garantía, a súa opción e na medida en que a lei o permita, Linortek (1) reparará o defecto de hardware sen cargos, utilizando pezas de recambio novas ou renovadas, (2 ) trocar o produto por un produto novo ou fabricado a partir de pezas usadas novas ou reparables e, polo menos, equivalente funcionalmente ao produto orixinal, ou (3) reembolsar o prezo de compra do produto. Cando se fai un reembolso, o produto para o que se proporciona o reembolso debe ser devolto a Linortek e pasa a ser propiedade de Linortek. A garantía anterior está suxeita a (i) a pronta reclamación por escrito do Comprador e (ii) a subministración oportuna a Linortek da oportunidade de inspeccionar e probar o Produto que se afirma como defectuoso. Tal inspección pode realizarse nas instalacións do Comprador e/ou Linortek pode solicitar a devolución do Produto por conta do Comprador. Non obstante, Linortek non será responsable dos custos de embalaxe, inspección ou traballo relacionados coa devolución do Produto. Non se aceptará ningún produto para o servizo de garantía que non estea acompañado dun número de autorización de devolución de mercadorías (RMA#) emitido por Linortek.

EXCLUSIÓNS E LIMITACIÓNS
Esta Garantía limitada exclúe os danos derivados de abuso, mal uso, neglixencia, incendio ou outras causas externas, accidentes, modificacións, reparacións ou outras causas que non sexan defectos nos materiais e na fabricación. O software distribuído por Linortek con ou sen a marca Linortek, incluíndo, entre outros, o software do sistema ("Software") non está cuberto por esta Garantía Limitada. O seu uso e dereitos asociados co Software están rexidos polo Acordo de licenza de usuario final de Linortek que pode atopar aquí: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek non se fai responsable dos danos derivados do incumprimento das instrucións relativas ao uso do produto. Para garantir o cumprimento das limitacións de funcionamento, o comprador debe consultar o manual de instrucións [proporcionado co produto]. As baterías non están incluídas na garantía.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA, ESTA GARANTÍA LIMITADA E OS RECURSOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVOS E EN LUGAR DE TODAS OUTRAS GARANTÍAS, RECURSOS E CONDICIÓNS, E LINORTEK RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS LEGAIS OU IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS GARANTÍAS LIMITADAS, GARANTÍAS LIMITADAS, GARANTÍAS NON INCLUÍDAS. ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, NON INFRACCIÓN. TANTO TANTO QUE DITAS GARANTÍAS NON SE PODEN RENUNCIAR, TODAS ESTAS GARANTÍAS DEBERÁN LIMITARSE NA DURACIÓN Á DURACIÓN DA GARANTÍA LIMITADA DE LINORTEK E O REMEDIO LIMITARÁSE Á REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN OU REEMBOLSO QUE DETERMINA LINORTEK. Á SÚA ÚNICA DISCRECIÓN. ALGÚNS ESTADOS (PAÍSES E PROVINCIAS) NON PERMITEN LIMITACIÓNS SOBRE O TEMPO QUE PODE DURAR UNHA GARANTÍA OU CONDICIÓN IMPLÍCITA, POLO QUE AS LIMITACIONS DESCRITAS ANTERIORMENTE NON SE APLICAN A TI. ESTA GARANTÍA CONTÉNCHELE DEREITOS LEGALES ESPECÍFICOS, E TAMÉN PODE TER OUTROS DEREITOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO (OU POR PAÍS OU PROVINCIA). ESTA GARANTÍA LIMITADA REXÍSE E INTERPRÉTESE BAIXO AS LEIS DOS ESTADOS UNIDOS.

Exencións de responsabilidade

Lea as instrucións: lea todas as instrucións de seguridade e de funcionamento antes de utilizar o produto.
Conserve as instrucións: conserve as instrucións de seguridade e de funcionamento para futuras consultas.

Ten en conta as advertencias: siga todas as advertencias do produto e das instrucións de funcionamento.
Siga as instrucións: siga todas as instrucións de funcionamento e uso.

Limpeza: desconecte o produto da alimentación antes de limpar. Non utilice produtos de limpeza líquidos nin produtos de limpeza en aerosois. Usa anuncioamp pano só para limpar o recinto.
Anexos: non utilice anexos a non ser que sexan recomendados específicamente por Linortek. Usar accesorios incompatibles ou inadecuados pode ser perigoso.

Accesorios: non coloque este produto nun soporte, trípode, soporte ou soporte inestable. O produto pode caer, causando feridas graves a unha persoa e danos graves ao produto. Use só cun soporte, trípode, soporte ou soporte recomendado polo fabricante ou vendido co produto. Siga as instrucións do fabricante cando monte o produto e use só accesorios de montaxe recomendados polo fabricante. Teña coidado ao utilizar unha combinación de aparello e carro. As paradas rápidas, a forza excesiva e as superficies irregulares poden facer que a combinación do aparello e do carro se envorque.
Ventilación: as aberturas no recinto, se as houbese, están previstas para a ventilación e para garantir un funcionamento fiable do produto e protexelo do sobrequecemento. Non bloquee nin cubra estas aberturas. Non coloque este produto nunha instalación integrada a menos que se proporcione unha ventilación adecuada ou se cumpran as instrucións de Linortek.

Fontes de enerxía: utilice este produto só co tipo de fonte de enerxía indicado no manual de instrucións ou na etiqueta do produto.
Se non está seguro do tipo de fonte de enerxía que planea utilizar, consulte co seu distribuidor de electrodomésticos ou compañía eléctrica local, sempre que o uso de calquera tipo de fonte de enerxía diferente ao indicado no manual de instrucións ou na etiqueta de marcado anulará calquera garantía. Para produtos destinados a funcionar con batería ou outras fontes, consulte as instrucións de funcionamento [incluídas co produto].
Conexión a terra ou polarización: este produto pode estar equipado cun enchufe polarizado de corrente alterna (un enchufe que ten unha lámina máis ancha que a outra). Este enchufe encaixará na toma de corrente só dun xeito. Esta é unha característica de seguridade. Se non pode inserir o enchufe completamente na toma de corrente, intente invertir o enchufe. Se o enchufe aínda non encaixa, é porque a súa toma é incompatible co enchufe.
Póñase en contacto co seu electricista para substituír a súa toma de corrente por outra que sexa compatible. Non forzar o enchufe a encaixar nunha toma de corrente incompatible nin tentar evitar o propósito de seguridade do enchufe. Alternativamente, este produto pode estar equipado cun enchufe de 3 fíos de tipo conexión a terra, un enchufe que teña un terceiro pin (conexión a terra). Este enchufe só encaixará nunha toma de corrente con conexión a terra. Esta é unha característica de seguridade. Non forzar o enchufe a encaixar nunha toma de corrente incompatible nin tentar evitar o propósito de seguridade do enchufe. Se a súa toma de corrente é incompatible co enchufe, póñase en contacto co seu electricista para substituír a súa toma por outra que sexa compatible.

Protección do cable de alimentación: encamiña os cables de alimentación de xeito que non sexan susceptibles de ser pisados ou pinchados por elementos colocados enriba ou contra eles, prestando especial atención aos cables e enchufes, aos receptáculos e ao punto de saída dos cables do aparello. .
Liñas eléctricas: non coloque un sistema exterior en ningún lugar nas proximidades de liñas eléctricas aéreas ou doutros circuítos eléctricos ou de luz eléctrica, ou onde poida caer sobre tales liñas ou circuítos eléctricos. Ao instalar un sistema ao aire libre, teña moito coidado para evitar
tocar liñas ou circuítos eléctricos xa que o contacto con eles pode ser fatal.

Sobrecarga: non sobrecargue as tomas de corrente nin os cables de extensión, xa que poden provocar incendios ou descargas eléctricas.
Entrada de obxectos e líquidos: non introduza nunca obxectos de ningún tipo dentro deste produto a través das aberturas, xa que poden tocar un volume perigoso.tage puntos ou partes curtas que poden provocar incendios ou descargas eléctricas. Nunca derrames líquido de ningún tipo sobre o produto.

Reparación: non intente reparar este produto por si mesmo xa que abrir ou quitar as tapas pode exporse a volúmenes perigosos.tage ou outros perigos. Envíe todos os servizos de mantemento do produto a Linortek.
Danos que requiren servizo: Desenchufe o produto da toma de corrente e solicite o servizo de atención ao cliente de Linortek nas seguintes condicións:
a. Cando o cable ou o enchufe de alimentación estean danados.
b. Se se derramou líquido ou se caeron obxectos sobre o produto.
c. Se o produto estivo exposto á chuvia ou á auga.
d. Se o produto non funciona normalmente seguindo as instrucións de funcionamento [incluídas co produto]. Axuste só os controis que estean contemplados nas instrucións de funcionamento, xa que un axuste inadecuado doutros controis pode producir danos e moitas veces requirirá un traballo extenso por parte dun técnico cualificado para restaurar o produto ao seu funcionamento normal.
e. Se o produto caeu ou o armario estivo danado.
f. Se o produto presenta un cambio distinto no rendemento.

Pezas de recambio - Se é necesario substituír pezas, teña un baixo volumetage O electricista substitúeos só usando pezas especificadas polo fabricante. As substitucións non autorizadas poden provocar incendios, descargas eléctricas ou outros perigos. As pezas de recambio pódense atopar en https://www.linortek.com/store/
Comprobación de seguridade: ao completar calquera servizo ou reparación deste produto, solicite ao técnico de servizo que realice comprobacións de seguridade para determinar que o produto está en condicións de funcionamento axeitados.

Conexión a terra coaxial: se se conecta un sistema de cable externo ao produto, asegúrese de que o sistema de cable estea conectado a terra. Só modelos dos EUA: a sección 810 do Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA No.70-1981, ofrece información sobre a correcta conexión a terra do soporte e estrutura de apoio, a conexión a terra do coaxial a un produto de descarga, o tamaño dos condutores de posta a terra, a localización. do produto de descarga, conexión aos electrodos de posta a terra e requisitos para o electrodo de posta a terra.
Raios: para obter unha maior protección deste produto durante unha tormenta eléctrica ou antes de deixalo desatendido e sen usar durante longos períodos de tempo, desconécteo da toma de corrente e desconecte o sistema de cables. Isto evitará danos ao produto debido a
raios e ondas eléctricas.

Uso ao aire libre: este produto non é impermeable e non se debe permitir que se molle. Non expoña á choiva nin a outros tipos de líquidos. Non deixes fóra da porta durante a noite xa que pode producirse condensación.
Ao cambiar as pilas, os fusibles ou a manipular un produto a nivel de placa, teña coidado coas descargas electrostáticas que poden danar os dispositivos electrónicos. É mellor empregar un banco de servizo electrónico conectado a terra. Se isto non está dispoñible, pode descargarse tocando un electrodoméstico ou un tubo metálico. Mentres cambie as pilas ou os fusibles, non toque i) ningún cable que non sexa os cables da batería e ii) a placa de circuíto impreso.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADE
EN NINGÚN CASO LINOR TECHNOLOGY SERÁ RESPONSABLE, SEN CONTRATO, EXTRAORDINARIO OU OUTRO MODO, DE NINGÚN DANO ACCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO, CONSECUENTE OU PUNITIVO, INCLUÍDOS, PERO NON LIMITADO A, DANOS POR CALQUERA PERDA DE USO, PERDA DE TEMPO, , A PERDA COMERCIAL OU A PERDA DE BENEFICIOS, AFORROS OU INGRESOS EN TODA A MEDIDA PODEN NEGARSE POR LEI.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE PARA APLICACIÓNS CRÍTICAS
Este produto non está destinado nin autorizado para produtos de soporte vital nin para outros usos para os cales un fallo poida causar danos persoais ou a morte. Se vostede ou os seus clientes usan ou permiten o uso deste produto para tales usos non intencionados ou non autorizados, acepta indemnizar totalmente a Linor Technology e os seus afiliados, e aos oficiais, empregados e distribuidores de cada un, de toda responsabilidade relacionada con tal uso, incluíndo honorarios e costas dos avogados.
AVISO ADICIONAL PARA A LIMITACIÓN DE USO
A menos que se indique especificamente, os nosos produtos NON están deseñados para cambiar a liña de voltage (110 V ou superior). Para controlar dispositivos que funcionan na liña voltagun electricista cualificado DEBE instalar un dispositivo intermediario como un relé. Ao escoller os dispositivos para controlar, o mellor é seleccionar baixo voltage controis como un solenoide de 24 VCA para o control do fluxo de auga. Só os electricistas cualificados poden cablear unha liña voltage dispositivo. Ademais, débense seguir os códigos locais, incluíndo, entre outros, o calibre de cable e a carcasa adecuada. Linortek non asume ningunha responsabilidade por danos ao usuario ou a terceiros polo uso indebido dos nosos Produtos. Esta responsabilidade é do usuario. Linortek non asume ningunha responsabilidade polos danos no dispositivo debido a un uso inadecuado dos nosos produtos.
RELÉ VOLTAGE ESPECIFICACIÓNS
Teña coidado ao conectar dispositivos a circuítos eléctricos ou outros equipos. Isto web O controlador NON está deseñado para conectarse a ningún voltage superior a 48 V. Se queres que o produto controle Line VoltagOs produtos e dispositivos, consulte o diagrama 1 a continuación. Usando este arranxo, debería permitirche controlar practicamente calquera cousa. É importante que utilices electricistas licenciados e que cumpras cos códigos eléctricos aplicables á túa localización. Estes códigos existen para a túa seguridade, así como a dos demais. Linortek non asume ningunha responsabilidade por ningún dano ou dano que resulte dun incumprimento das leis, ordenanzas ou regulamentos locais ou por non seguir as instrucións especificadas para a instalación e o uso do produto.

Acordo de licenza de usuario final para o software e a documentación de Linortek

Este Acordo de Licenza de Usuario Final ("CLUF") é un acordo legal entre TI (unha persoa individual ou única entidade) e Linor Technology, Inc. ("Linortek" ou "nós" ou "nós") que regula o seu uso do software. e documentación ("Software") integrado ou asociado ás series de produtos Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter e iTrixx ("Produtos Linortek").
Este EULA non rexe o uso do Linortek websitio ou os Produtos Linortek (excluído o Software). O teu uso do Linortek websitio está gobernado por Linortek webCondicións de servizo do sitio e a política de privacidade de Linortek que se pode consultar en: http://www.linortek.com/terms-and-conditions [A súa compra de produtos de Linortek (excluído o software) está rexida pola garantía limitada de Linortek, que se pode atopar en https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
Este EULA regula o seu acceso e uso do Software. Este EULA ofrécelle dereitos legais específicos, e tamén pode ter outros dereitos legais ademais, que varían de xurisdición a xurisdición. As exencións de responsabilidade, exclusións e limitacións de responsabilidade conforme a este EULA non se aplicarán na medida en que estea prohibido ou limitado pola lexislación aplicable. Algunhas xurisdicións non permiten a exclusión de garantías implícitas nin a exclusión ou limitación de danos incidentais ou consecuentes ou outros dereitos, polo que é posible que non se lle apliquen as disposicións deste EULA.
Ao instalar, acceder, copiar e/ou utilizar o Software ou a documentación, acepta estar obrigado polos termos e condicións deste EULA en nome propio ou da entidade que representa en relación con tal instalación, acceso, copia e/ou usar. Vostede declara e garante que (i) ten o dereito, a autoridade e a capacidade de aceptar e aceptar os termos deste EULA en nome propio ou da entidade que representa (ii) ten a idade legal suficiente na súa xurisdición de residencia. , (iii) non se atopa nun país que estea suxeito a un embargo do goberno dos Estados Unidos ou que o goberno dos Estados Unidos designou como un país "de apoio ao terrorismo"; e (ii) non figura na lista de partes prohibidas ou restrinxidas do goberno dos Estados Unidos.
Se non desexa estar obrigado polos termos deste CLUF, non pode instalar, acceder, copiar ou utilizar o Software de ningún xeito (sexa ou non preinstalado nun dispositivo que adquiriu).

Uso permitido de software/Licenza de software.
Suxeito aos termos deste EULA, Linortek outórgache un dereito e unha licenza limitados, revogables, non exclusivos, non sublicenciables e non transferibles para (a) descargar, instalar e executar unha copia do Software, en forma de código obxecto executable. únicamente no Produto Linortek que posúe ou controle e para (b) utilizar o Software únicamente en relación co Produto Linortek de acordo co seu uso previsto como se describe no Linortek. websitio (cada un dos 1(a) e 1(b) un "Uso permitido" e colectivamente "Usos permitidos").
Restricións ao uso do software.
Acepta non e non permitir que outros utilicen o Software para ningún propósito que non sexa os Usos Permitidos descritos na Sección 1 anterior. Isto significa, entre outras cousas, que non pode:
(a) editar, alterar, modificar, adaptar, traducir, facer traballos derivados, desmontar, realizar enxeñaría inversa ou compilar inversamente calquera parte do Software (excepto na medida en que as leis aplicables prohiban especialmente tal restrición para fins de interoperabilidade, en cuxo caso aceptas poñerse en contacto primeiro con Linortek e proporcionarlle a Linortek a oportunidade de crear os cambios que sexan necesarios para fins de interoperabilidade);
(b) licenciar, asignar, distribuír, transmitir, vender, alugar, aloxar, terceirizar, divulgar ou utilizar o Software para calquera propósito comercial ou poñer o Software a disposición de terceiros;
(c) permitir que calquera terceiro utilice o Software en nome ou en beneficio de calquera terceiro;
(d) utilizar calquera parte do Software en calquera dispositivo ou ordenador que non sexa o Produto Linortek que posúe ou controle;
(e) utilizar o Software de calquera forma que infrinxa calquera lexislación local, nacional ou internacional aplicable; ou
(f) eliminar ou modificar calquera etiqueta, símbolo, lenda ou aviso de propiedade, incluíndo, entre outros, calquera copyright, marca comercial ou logotipo do Software. Non pode revelar os resultados de ningún rendemento ou avaliación funcional de ningún software a terceiros sen o consentimento previo por escrito de Linortek para cada versión deste tipo.
Actualizacións.
De cando en vez, Linortek pode desenvolver actualizacións, actualizacións, parches, correccións de erros e outras modificacións ("Actualizacións") para mellorar o rendemento do Software. Salvo que se indique o contrario no Linortek websitio, estas Actualizacións serán proporcionadas para vostede de forma gratuíta. Estas actualizacións poden instalarse automaticamente sen previo aviso. Ao usar o Software, tamén aceptas as actualizacións automáticas. Se non está de acordo con isto, non poderá instalar, acceder, copiar ou utilizar o Software de ningún xeito.
Propiedade.
O Software ten licenza e non se vende. Linortek resérvase todos os dereitos sobre o Software e sobre as Actualizacións non concedidas expresamente neste documento. O software e os produtos de Linortek están protexidos por dereitos de autor, marcas comerciais e outras leis e tratados de propiedade intelectual. Linortek e os seus licenciantes posúen o título, os dereitos de autor, as marcas comerciais e outros dereitos de propiedade intelectual do Software. Non se lle concede ningún dereito sobre as marcas comerciais ou de servizo de Linortek. Non hai licenzas implícitas neste EULA.
Terminación.
Este EULA entrará en vigor a partir da data en que utilice o Software por primeira vez e continuará mentres sexa propietario do Produto Linortek asociado a el ou ata que vostede ou Linortek rescindan este acordo en virtude desta sección. Pode rescindir este EULA en calquera momento
previa notificación por escrito a Linortek no enderezo indicado a continuación. Linortek pode rescindir este EULA en calquera momento se incumpre algún dos termos deste acordo. A licenza concedida neste EULA remata inmediatamente cando finaliza o acordo. Ao finalizar, deberá deixar de usar o Produto Linortek e o Software e deberá eliminar todas as copias do Software. Os termos do artigo 2 seguirán vixentes unha vez finalizado o acordo.
Exención de responsabilidade da garantía.
MEDIDAS PERMITIDAS POLA LEI APLICABLE, LINORTEK PROPORCIONA O SOFTWARE "TAL CUAL" E RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS E CONDICIÓNS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTARIAS, INCLUÍDAS AS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDADE, IDONEIDADE PARA UNHA EMPRESA, SERVICIO PARTICULARES, SERVICIOS PARTICULARES, SERVICIOS E SERVICIOS PARTICULARES. NON INFRACCIÓN DOS DEREITOS DE TERCEIRAS. LINORTEK NON GARANTE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DO USO DO SOFTWARE. LINORTEK NON OFRECE NINGÚN GARANTÍA DE QUE O SOFTWARE ESTÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE VIRUS OU OUTRO CÓDIGO PRENOVIOSO, OPORTUNO, SEGURO OU LIBRE DE ERROS. UTILIZA O SOFTWARE E O PRODUTO LINORTEK AO SEU PROPIO RISCO E DISCRECIÓN. SERÁS O ÚNICO RESPONSABLE DE TODA PERDA, RESPONSABILIDADE OU DANOS RESULTANTES DO USO DO SOFTWARE E DO PRODUTO DE LINORTEK (E LINORTEK RENUNCIA).
Limitación de responsabilidade.
Nada do presente EULA e, en particular, desta cláusula de "Limitación de responsabilidade" tentará excluír a responsabilidade que non se poida excluír segundo a lexislación aplicable.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POLA LEI APLICABLE, ADEMAIS DAS EXENCIÓNS DE GARANTÍA ANTERIORES, EN NINGÚN CASO (A) LINORTEK SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DANOS CONSECUENTES, EXEMPLARS, ESPECIAIS OU INCIDENTAIS, INCLUÍDOS CALQUERA DANOS, OU PERDA DE DATOS POR PERDA DE DATOS. DOS PRODUTOS OU DO SOFTWARE OU RELACIONADO CON COS, AÍNDA QUE LINORTEK COÑECÍA OU DEBERÍA COÑECER A POSIBILIDADE DE TALES DANOS, E (B) A RESPONSABILIDADE TOTAL ACUMULADA DE LINORTEK DERIVADA DOS PRODUTOS, OUTROS PRODUTOS E SOFTWARE, OU RELACIONADAS CONOS SERÁ LIMITADO A UNHA IMPORTE QUE NUNCA SUPERE O IMPORTE REALMENTE PAGADO POR TI AO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO OU O REPRESENTANTE DE VENDAS DE LINORTEK E DOS PRODUTOS OU SERVIZOS EN PROBLEMA NOS 6 MESES ANTERIORES (SE O HAI O HOXE). ESTA LIMITACIÓN É ACUMULATIVA E NON SE AUMENTARÁ POLA EXISTENCIA DE MÁIS DUN INCIDENTE OU RECLAMACIÓN. LINORTEK RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDADE DE CALQUERA TIPO DE LICENCIADORES E PROVEEDORES DE LINORTEK.
Cumprimento das leis de exportación.
Vostede recoñece que o Software e a tecnoloxía relacionada están suxeitos ás leis de control de exportacións de EE. Acepta cumprir estritamente todas as leis e regulamentos internacionais e nacionais aplicables que se aplican ao Software, incluídas as Normas de Administración de Exportacións dos Estados Unidos, así como as restricións de usuarios finais, de uso final e de destino emitidas polos gobernos dos Estados Unidos e outros. Vostede recoñece que ten a responsabilidade de obter autorización para exportar, reexportar ou importar o Software e tecnoloxía relacionada, segundo sexa necesario.
Indemnizará e exonerará a Linortek de todas as reclamacións, perdas, responsabilidade, danos, multas, sancións, custos e gastos (incluídos os honorarios dos avogados) derivados ou relacionados con calquera incumprimento das súas obrigas en virtude desta sección.
Asignación.
Non pode ceder ningún dos seus dereitos ou obrigas conforme a este EULA, e calquera intento de asignación será nulo e sen efecto.
Avisos.
Linortek pode fornecerlle calquera notificación relacionada con este EULA utilizando o correo electrónico e o enderezo que proporcionou cando se rexistrou en Linortek.
Renuncia
Para que sexan efectivas, todas e todas as renuncias de Linortek abaixo deben ser por escrito e asinadas por un representante autorizado de Linortek. Calquera outro incumprimento de Linortek para facer cumprir calquera dos termos a continuación non se considerará unha renuncia.
Separabilidade.
Calquera disposición deste EULA que se considere inaplicable editarase e interpretarase para acadar os obxectivos desta disposición na maior medida posible segundo a lexislación aplicable e todas as disposicións restantes permanecerán en pleno vigor e efecto.
Dereito vixente; Lugar.
Vostede acepta que este CLUF, e calquera reclamación, disputa, acción, causa de acción, problema ou solicitude de compensación derivada ou relacionada con este CLUF, rexeranse polas leis do estado de Carolina do Norte, EUA, sen ter en conta a principios de conflitos de leis, sempre que se reside nun país que non aplicará a lexislación estadounidense a disputas relacionadas con estes termos, aplicaranse as leis do seu país. Tamén acepta que non se aplicará a Convención das Nacións Unidas sobre contratos para a venda internacional de mercadorías. Vostede acepta que, independentemente de calquera estatuto ou lei que indique o contrario, calquera causa de acción contra nós derivada ou relacionada co Linortek. websitio, o Software ou os Produtos de Linortek deben comezar dentro dun (1) ano despois de que se produza a causa da acción ou dita causa de acción quedará prohibida permanentemente. Calquera acción ou procedemento relacionado con este EULA debe presentarse nun xulgado federal ou estatal situado en Raleigh, Carolina do Norte e cada parte sometese irrevogablemente á xurisdición e ao lugar de celebración de tales tribunales en calquera reclamación ou disputa, agás que Linortek poida solicitar medidas cautelares. compensación en calquera tribunal que teña xurisdición para protexer a súa propiedade intelectual.
Aviso da Proposición 65 de California.
AVISO: Este produto pode expoñelo a produtos químicos, incluído o chumbo, que o Estado de California sabe que causa cancro. Para máis información, vai a www.P65Warnings.ca.gov.

Grazas por mercar o xerador e controlador de tons Linortek-NTG. Este potente xerador multiton pódese conectar facilmente a un sistema de megafonía existente para programar e reproducir mensaxes automatizadas ou reproducir unha mensaxe pregravada en función das condicións definidas polo usuario. Todos os nosos produtos e deseñados e fabricados nos EUA utilizando materiais de alta calidade para ofrecerche un servizo fiable e duradeiro.
Todos os nosos controladores veñen completos con todas as pezas e software necesarios para a instalación, o funcionamento e a capacidade de controlar os dispositivos conectados a el. Ao chegar, inspecciona o contido da caixa para asegurarte de que o teu kit está completo e contén todos os compoñentes necesarios.

Instrucións de seguridade

Se o dispositivo está alimentado por PoE, NON use a fonte de alimentación de 12 VCC. Se o dispositivo non recibe alimentación mediante un cable Ethernet, use só o adaptador de alimentación proporcionado por Linortek que se entrega co seu pedido. Outras fontes de alimentación poden danar ou destruír o dispositivo, afectar o seu comportamento ou provocar ruído.
Evite colocar os cables onde as persoas poidan tropezar con eles ou onde poidan estar expostos a presión mecánica xa que isto pode danalos.

NON instale o dispositivo en cuartos con alta humidade. NON mergullo o dispositivo en auga e NON derrame nin verte líquidos de ningún tipo sobre ou dentro do dispositivo.
NON instale o dispositivo nun entorno con risco de explosión. NON use o dispositivo se cheira a gas ou outros fumes potencialmente explosivos.
NON use o dispositivo durante as treboadas. Un raio que golpea a rede eléctrica pode provocar descargas eléctricas.

NON retire a fonte de alimentación do dispositivo (cable Ethernet cando se utiliza PoE, adaptador de alimentación cando non se utiliza PoE) cando o LED VERMELLO estea a parpadear e o LED VERDE estea acendido (chamado estado de carga de arranque); unha actualización de firmware está en curso. Ao cortar a alimentación do dispositivo durante unha actualización de firmware (LED vermello parpadeando, LED verde aceso) danará o firmware e deixará inoperativo o SERVIDOR. Nestes casos, terá que ser devolto á fábrica para o seu restablecemento.

Instrución de configuración rápida

Conecte os altofalantes ao amplifier, conecte a saída de liña Netbell-NTG a un dos seus ampentradas de audio do lifier co cable proporcionado. Consulte Conexión de saída de audio deste manual para obter instrucións de cableado.
Atopa o enderezo IP coa ferramenta Linortek Discover para acceder ao software. Consulte Buscar o enderezo IP para acceder ao software neste manual para obter instrucións para atopar o enderezo IP.

Activa o sistema de audio para que poidas usar diferentes sons para diferentes eventos. Consulte Activar o audio File Sistema neste manual para instrucións sobre como activar o sistema de audio.
Establece a data e a hora. O teu Netbell-NTG está configurado para utilizar a hora estándar do Leste (GMT-5) de forma predeterminada. Se o teu fuso horario é diferente, debes cambiar o fuso horario ao teu fuso horario local. Consulte Configuración da hora e da data deste manual para saber como cambiar a hora.
Asigna tons de audio a un relé para que poidas programar a reprodución dese son para a alarma do tempo de descanso. Para obter instrucións sobre como asignar un ton a un relé, consulte Asignación de tons de audio aos relés deste manual para obter instrucións.

Crea sons personalizados para o teu Netbell-NTG: podes cargar sons personalizados ata 10 horas no teu Netbell-NTG e programar para reproducir eses sons. Consulte a sección Creación de sons personalizados deste manual para obter instrucións.
Programa a reprodución de audio desde a páxina de programación de Bell. Despois de asignar un son a un relé do paso 5 (e 6 se utilizas os teus sons personalizados), podes engadir programacións programadas para reproducir o son. Consulte Programación da reprodución de audio do manual para obter instrucións.
Use un disparador externo un son. Podes conectar un sensor dixital ou un interruptor a unha das entradas dixitais para activar sons especiais para eventos especiais ou emerxencias. Consulte a sección Uso dun disparador externo do manual para obter instrucións.

Restablecemento de fábrica

Para restablecer o SERVIDOR aos seus valores predeterminados de fábrica, primeiro preme o botón RESET, o LED VERMELLO debería estar parpadeando e o LED VERDE está acendido. Mentres estea neste estado (chamado estado de carga de arranque), manteña premido o botón RELOAD (DFLT) (uns 1015 segundos) ata que o LED VERMELLO se acenda de xeito fixo (parpadea durante 1 segundo).
Hai unha función equivalente RESET DEFAULTS no web navegador na páxina Sistema/Cargar/Reiniciar sistema. Marque a caixa Restaurar valores predeterminados e, a continuación, faga clic no botón Modo de arranque, o dispositivo restablecerase aos valores predeterminados de fábrica unha vez que o LED VERMELLO volva á normalidade (parpadea durante 1 segundo).
Para obter vídeos instrutivos, preguntas frecuentes e información de contacto do noso equipo de soporte técnico, visite: https://www.linortek.com/technical-support
Para obter instrucións completas sobre o Web Interface, consulte o manual de Fargo G2 e Koda dispoñible en: https://www.linortek.com/downloads/documentations/

Cableado do Netbell-NTG

A unidade Netbell-NTG é autónoma web servidor configurado con varios circuítos de entrada e saída deseñados para emitir un sinal de audio a un sistema PA. Non debe usar voltages a través do Netbell-NTG que supera os 48 voltios. NON É SEGURO.
As clasificacións de saída para o Netbell-NTG son unha impedancia de 30 ohmios a 70 mA máximo e un sinal de audio de 2.1 V. A saída de liña do terminal é axeitada para iso e pódese conectar directamente a unha alimentación amplifier que usa AC voltage.
Toma nota das clasificacións de ohmios dos teus altofalantes e de como están conectados, asegúrate de usar o seguinte cálculo para determinar se estás dentro do ampclasificacións de impedancia do lifier.

R representa a impedancia (ohmios)

O Netbell-NTG ten unha saída de liña estéreo, un bloque de terminales con saídas esquerda e dereita, que se pode conectar a unha amplifier para un volume máis alto ou a capacidade de manexar altofalantes máis grandes. Asegúrese de que o ampo lifier ten unha entrada de liña estéreo e está clasificado para controlar os altofalantes que desexa conectar tamén. Non somos responsables de terceiros amplimitadores ou altofalantes conectados ao noso dispositivo, ou a falla do noso Netbell-NTG cando se conecta incorrectamente.
Ofrecemos 2 tipos de cables (estéreo RCA para saír de liña, estéreo de 3.5 mm para saír de liña) para conectar o seu Netbell-NTG a un amplifier ou PA, etc. Escolle o cable que coincida co teu ampentrada de audio de lifiers para poder conectalo ao seu Netbell-NTG.

Conexión Ethernet
Enchufe un cable Ethernet no conector NET. Este dispositivo está habilitado para POE (ten en conta: este dispositivo só pode funcionar no estándar IEEE 802.3af ou 802.3at. Comprobe as especificacións do seu interruptor de rede antes de conectar o dispositivo para evitar posibles danos no seu dispositivo.), o LED VERDE/Arranque acende o dispositivo e o LED "Conexión" no lado do conector Ethernet acenderanse se se conecta a un conmutador de rede POE e hai unha rede de 100 MHz dispoñible, se non, permanecerá apagado e o LED "Actividade" debería comezar a parpadear indicando a actividade da rede. Se o dispositivo está acendido neste momento, NON use a fonte de alimentación de 12 VCC no paso seguinte.
Conexión de alimentación
Para alimentar o Netbell-NTG, conecte a fonte de alimentación ao terminal de alimentación de 12VDC e GND.
Ao conectar a fonte de alimentación, conecte o fío positivo da fonte de alimentación de 12VDC ao terminal de 12VDC, o cable negativo (marcado cunha franxa branca) ao terminal GND. Enchufe a fonte de alimentación a unha toma de CA adecuada. Neste punto, a luz LED VERDE/BOOT do taboleiro debería acenderse e comezar a parpadear, indicando que o NetbellNTG está a funcionar e está no "Modo de cargador de arranque". Despois duns 5 segundos, o LED VERMELLO apagarase e o LED VERMELLO comezará a parpadear, indicando que o Netbell-NTG está a funcionar en "Modo servidor" e é accesible nunha rede que utiliza protocolos TCP/IP.
Conexión de saída de audio
Ofrecemos tres tipos diferentes de cable para conectar o teu Netbell-NTG ao teu amplifier dependendo do tipo de conexión de entrada no seu ampmáis vivo.
a) A entrada de audio máis común para ampLifiers é unha conexión RCA, o fío AMARELO debe conectarse á posición do terminal LFT, o fío VERMELLO debe conectarse á posición do terminal RGT e os cables NEGROS sempre están conectados á posición do terminal GND.
b) Se o seu ampo lifier usa unha entrada jack de audio estéreo de 3.5 mm e despois usa o cable estéreo de 3.5 mm proporcionado para conectar o cable. O fío AMARELO debe conectarse á posición do terminal LFT, o fío VERMELLO á posición do terminal RGT e os cables NEGROS sempre están conectados á posición do terminal GND.
c) Se o seu ampo lifier usa unha entrada de liña de audio e despois usa dous cables de 18 capas de calibre 2 (non proporcionados). Como os cables do cable de 2 capas serán da mesma cor tanto para o lado esquerdo como para o dereito, primeiro cable o lado esquerdo e, unha vez rematado, o lado dereito para evitar cruzar as entradas/saídas. Use os fíos negros para as posicións GND e os fíos vermellos para as posicións LFT e RGT para cada entrada/saída respectiva.

Conexión de saída de retransmisión
Hai dúas saídas de relé na placa. Ambos son de contacto seco (48V max 5A@12VDC, 3A@24VDC). Hai 3 terminais para cada relé etiquetado: NO, C e NC que significan normalmente aberto, común e normalmente pechado. Os timbres/zumbadores físicos pódense conectar aos terminais C e NO. Ao conectar campás ou zumbadores físicos á saída do relé, cómpre seleccionar unha fonte de enerxía axeitada que cumpra os requisitos do timbre ou o zumbador. Conecte un lado da fonte de enerxía a un lado da campá: o outro cable de alimentación está conectado ao terminal C do relé. Finalmente, conecte o outro lado do fío da campá ao terminal do relé NO.

Conexión de entrada dixital
Hai 4 entradas dixitais (5-24VDC) construídas na placa para activar notificacións especiais/alertas de emerxencia. Pódese conectar un sensor como un sensor de temperatura ou un interruptor pulsador á entrada dixital. Teña en conta que, ao conectar un sensor de 12 VCC-48 VCC á entrada, debe utilizarse unha resistencia externa (a petición, 2.2k ohm 0.5watt).

Hai dous modos de funcionamento para as entradas dixitais: AISLADO e PULL UP.
a) O modo ILLADO permítelle dirixir directamente o optoisolador do Netbell-NTG cun vol externo.tage aínda que e unha resistencia interna de 1K. Este voltage pode estar no rango de 5VDC a 48VDC subministrando un mínimo de 2mA ou un máximo de 30mA ao díodo optoisolador. Non hai outra conexión interna con este voltage polo que é unha entrada illada.
b) O modo PULL UP conecta unha resistencia de 1K a un vol internotage que lle permite usar un interruptor sinxelo (como un interruptor magnético da porta) nos terminais 1 e 2. Cando o interruptor está activado envíase un sinal á entrada. Estes modos son seleccionados polo interruptor do servidor (consulta o deseño da placa para referencia) marcados ISO e PU para illado ou pullup respectivamente. No Netbell-NTG coloque o interruptor para arriba para pullup e abaixo para illado.

PRECAUCIÓN: Estas unidades están illadas ao chan. Conéctese sempre para que o bucle de alimentación só estea conectado á unidade NetbellNTG. NON use conexións a terra externas. Facelo pode danar o dispositivo de orixe Netbell-NTG ou POE. Se pretende usar o modo illado, configure o interruptor de entrada antes de aplicar un vol externotage. Facer o contrario pode danar o dispositivo de orixe Netbell-NTG ou POE.

Cableado dunha conexión de música de fondo

O Netbell-NTG é capaz de usar os seus relés para cambiar entre unha fonte estéreo externa como un sistema PA ou un reprodutor de música. Seguindo o esquema de cableado anterior, a fonte externa conéctase aos relés mediante un circuíto normalmente pechado. Despois conéctase á saída de liña de audio do Netbell-NTG.
O Netbell-NTG debe configurarse entón para desconectar a fonte de música mentres reproduce o ton. Consulte a páxina 21 para obter instrucións para programar o seu Netbell-NTG para iso.

Diagrama de cableado do sistema de altofalantes Netbell-NTG

Conexión de altofalantes
Os fíos do teu altofalante:
Altavoz de 30 W: branco (70 V/positivo), verde/negro (com/negativo).

Altavoz de 20 W: branco (70 V/positivo), negro (com/negativo).

Este é un sistema de altofalantes de 70 V. Os altofalantes de 70 V están deseñados para conectarse en paralelo co wattage sumando non ser superior ao 80% do amplifier's wattage saída como para darlle ampo espazo para a cabeza. O esquema de cableado a continuación mostra como conectar 3 altofalantes, pódense engadir altofalantes adicionais ao circuíto de 70 V exactamente igual que os altofalantes anteriores. Para conectar os altofalantes, consulte o seguinte diagrama para conectar estes altofalantes en paralelo. Use o cable de 70 V para ampa saída de 70 V do lifier e o cable de comunicación para a terra/negativo (COM/-). O diagrama a continuación mostra como conectar 3 altofalantes, engadiríanse altofalantes adicionais ao circuíto de 70 V exactamente igual que o altofalante número 3. Para obter instrucións máis detalladas sobre como conectar os altofalantes ao amplifier, consulte o ampmanual do lifier que vén co seu sistema.

Notas:

Os terminais de 4-16 ohmios e 70V/100V non se poden usar ambos ao mesmo tempo.
As impedancias indicadas nas figuras representan as impedancias totais do sistema de altofalantes (carga).

Requisitos do cable: Se precisa estender o cable, o cable non necesita ser apantallado na maioría dos casos e debe ter un calibre suficiente para minimizar as perdas debidas á resistencia do fío en longas tiradas (perda de inserción). Non se recomenda cables máis finos que AWG de calibre 18. As tiradas longas requiren un calibre 16 AWG ou máis pesado.
Nalgúns casos nos que o cable de saída se executa nas proximidades de cables de intercomunicación non apantallados, cables eléctricos, antenas de transmisión de radio ou outras fontes de interferencia, ou cando o ampo lifier está a ser usado para buscar desde un sistema telefónico, o ampo lifier pode requirir un cableado de saída apantallado para evitar interferencias ou comentarios de audio.
Lonxitude máxima do cable: Recoméndase utilizar un cable de altofalante trenzado de dous condutores de alta calidade e calibre pesado ao conectar os altofalantes. O fío 14-16 AWG funcionará na maioría das aplicacións. A lonxitude máxima do cable do altofalante para unha liña de 70 V depende do calibre do cable que se utilice. A continuación atoparás un gráfico con diferentes calibres e a súa lonxitude máxima para usar nun sistema de 70 V.

• Colocación de altofalantes
Altofalantes de teito: Os altofalantes de teito utilízanse con paneis de teito con baldosas e son adecuados para alturas entre 8 e 20 pés. Unha regra xeral para a colocación é o dobre da altura do teito. Entón, se a altura do teito é de 8 pés, por exemploample, os altofalantes deben colocarse a 16 pés de distancia.
Deflectores de parede: En lugar de irradiar o son cara abaixo como ocorre cun altofalante de teito, os deflectores de parede envían ondas sonoras horizontalmente. Normalmente separados a 20 pés, os deflectores das paredes nunca deberían opoñerse directamente entre si. Os altofalantes con deflectores de parede son unha boa opción para oficinas, escolas que teñen unha altura de teito superior a 20 pés, pero non son o suficientemente grandes como para garantir os cornos.
Cornos: Os cornos úsanse normalmente en ambientes de fabricación, almacén e exteriores. Os cornos pódense montar a máis de 15 a 20 pés do chan e separados entre 50 e máis de 100 pés, apuntando 30 graos cara abaixo desde a horizontal (60 graos cara arriba desde a liña recta). Como os deflectores de parede, os cornos nunca deben opoñerse directamente entre si.
Comeza nun recuncho da zona. O primeiro altofalante da fila 1 sitúase a unha distancia equivalente a (1/2C). O seguinte altofalante da fila 1 debe estar a unha distancia equivalente a (C) do primeiro altofalante. Cada altofalante adicional da fila debería usar este mesmo espazo. A fila 2 comeza á distancia indicada (D) desde a fila 1. Utilizando o diagrama como guía, enche as filas restantes neste mesmo patrón alternado ata que toda a área estea adecuadamente cuberta.
Vexa o esquema sample e gráfico a continuación:

Nota: Cada ambiente é único. Este plan de distribución é de natureza xeral e pode non ser aplicable a todas as instalacións.

Rango de ruído ambiental	Tomas de potencia dos altofalantes (vatios)	C	D
Ruído medio (65 dB-75 dB)	20	110	70
Alto ruído (75 dB-85 dB)	20	100	65
Ruído moi alto (85 dB-95 dB)	20	65	40
Alto ruído (75 dB-85 dB)	30	100	65
Ruído moi alto (85 dB-95 dB)	30	95	58

Buscar o enderezo IP para acceder ao software

Unha vez que o seu Netbell-NTG estea acendido e conectado á rede, obterá automaticamente un enderezo IP mediante DHCP sempre que o seu enrutador estea configurado para facelo. Para conectarse, introduza o enderezo IP no seu web navegador. Isto levarache á páxina de destino do teu Netbell-NTG. Para iniciar sesión, fai clic no botón Iniciar sesión na parte superior dereita da páxina. O teu navegador pedirache que introduzas o teu nome de usuario e contrasinal. Por defecto, estas credenciais están configuradas como administrador. Para atopar o enderezo IP do seu Netbell-NTG, consulte a continuación.
Usando Linortek Discoverer
O programa Discoverer localizará automaticamente o seu SERVIDOR Netbell-NTG. Discoverer é un programa Java e require a instalación de Java Runtime para utilizar esta función. Java pódese atopar aquí: http://java.com/en/download/index.jsp.
Para descargar o programa Discover, vai a: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
Recoméndase o uso dos navegadores Chrome e Firefox. Teña en conta: se prefire usar Internet Explorer, Internet Explorer garda Linortek Discoverer como Zip file por defecto. Para usar o Discoverer, terás que seleccionar Gardar como e renomear file como Linortek Discoverer.jar ao descargar.
Cando descargues o programa Discover, ás veces verás unha mensaxe de aviso emerxente dependendo da configuración de seguranza do teu navegador, preguntando se queres conservalo ou descartalo. file, fai clic no botón Manter xa que este é un programa Java, non prexudicará o teu ordenador.
Unha vez que Discoverer localice o teu dispositivo, mostrará:

Enderezo IP
Nome do anfitrión
Enderezo MAC

Outra información:
a. LED azul (se está acendido)
b. Nome do produto
c. Revisión do software do servidor
d. Número de porto (se está portado)

Fai clic no dispositivo que queres usar que aparece no programa Discoverer para iniciar o SERVIDOR web páxinas no teu navegador. Fai clic no botón Iniciar sesión na páxina de inicio. O nome de usuario/contrasinal predeterminado é: admin/admin. Podes cambialos segundo queiras ou desactivar esta función no menú Configuración.
Conectando directamente ao teu PC
Tamén pode conectar o seu Netbell-NTG directamente ao seu PC no caso de que non haxa unha conexión de rede dispoñible. Se conectas o teu Netbell-NTG ao porto Ethernet do teu PC, utilizará o enderezo IP predeterminado: 169.254.1.1 a non ser que teñas configurado previamente o teu Netbell-NTG para utilizar unha IP estática. Introduce 169.254.1.1 no teu web navegador para conectarse. Non se precisa conexión a internet. Unha vez configurado, pode instalar o seu Netbell-NTG onde o desexe.

Configuración básica de software

Se estás a configurar o teu Netbell-NTG por primeira vez, a sección seguinte mostrará como activar o sistema de audio. Se xa fixeches isto, pasa á sección Asignación de tons de audio aos relés.

Activando o audio File Sistema
Ao iniciar sesión no seu Netbell-NTG por primeira vez, terá que activar o sistema de audio.

Vaia ao menú despregable CONFIGURACIÓN e, a continuación, fai clic en CONFIGURACIÓN.

Introduza o audio no campo Uso de UART (non distingue entre maiúsculas e minúsculas).
Marque a caixa Usar audio File Sistema.

Fai clic en GARDAR, o dispositivo debería comezar a xogar a través de files na tarxeta SD agora.

Axuste da hora e da data
Cando configures o teu Netbell-NTG por primeira vez, terás que verificar a hora e a data na túa páxina de inicio. O teu Netbell-NTG está configurado de forma predeterminada para utilizar a hora estándar do Leste (GMT-5) e aplicará a corrección para o horario de verán. Para cambiar esta configuración, vai ao menú despregable Configuración e despois escolla Hora/Data. Despois podes cambiar o teu fuso horario axustando o valor na terceira caixa denominada Zona horaria.
Se queres manter o teu Netbell-NTG fóra da túa rede despois da configuración, terás que desmarcar Usar horario de verán e Usar actualización de NTP. A continuación, terá que configurar manualmente a hora para contabilizar o aforro de verán e axustar o tempo periodicamente para ter en conta a variación do tempo.

Asignación de tons de audio aos relés
Como usamos un relé para activar un ton no controlador Netbell-NTG, o relé é só unha ferramenta para este fin e non funciona como un interruptor físico neste caso. Podes asignar o ton de audio a calquera relé (1-8), polo que podes programar ese ton desde a páxina de programación (Páxina Servizos - Campanas). Consello: cando vas á páxina Servizos – Retransmisións, só son visibles 4 retransmisións. Para activar 8 relés, vai á páxina Configuración - Configuración, marque a caixa Ampliar intervalo de relés e, a continuación, fai clic en GARDAR.
Para view os 8 relés, vai á páxina Servizos-Relés, cambia os relés4 a relés8 desde o URL. Por example, o URL na túa páxina Servizos-Relés pode verse así: http://172.16.10.105/p/relays4.htm, podes cambialo a: http://172.16.10.105/p/relays8.htm para ver 8 relevos.

O dispositivo vén instalado con 40 sons predeterminados de fábrica, estes sons pódense escoitar na nosa web websitio https://www.linortek.com/netbell-standard-sound-list/. Se prefires usar sons personalizados ou as túas mensaxes pregravadas, podes facelo engadindo eses sons files na tarxeta SD ata 10 horas sempre que convertas as mensaxes ao formato OGG (O Netbell-NTG usa .ogg file formato para a reprodución de audio). Se os teus sons ou mensaxes personalizados non están neste formato, terás que converter o ficheiro file a un .ogg file usando un programa gratuíto chamado Audacity. Para obter instrucións sobre como crear sons de clientes para o Netbell-NTG, consulte a sección Creación de sons personalizados deste manual. Empregaremos o ton denominado "BOA DÍA" e asignarémolo ao relevo 1 (campá 1) como example aquí.

Navega ata a páxina Tarefas do teu Netbell-NTG

Fai clic na icona Editar ao final da primeira liña dispoñible
Introduza un nome (se o desexa) no campo Nome da programación
Marque a caixa Usar

Establece o dispositivo A en RELAY
Establecer os datos A en 01+ (Isto refírese ao timbre 1 na páxina de programación de timbres para os timbres 2, 3, … use 02+, 03+, …)
Establece o dispositivo C para ENVIAR UART

Establece Data C en PGOODMORNOGG (Debe ser un nome de 8 caracteres precedido de P e seguido de OGG. Debe ir en maiúscula)
Establece Acción en ON
Fai clic en GARDAR

Programación da reprodución de audio

Unha vez que o sistema de audio estea activado, pode programar o seu Netbell-NTG para a reprodución de audio. Isto pódese facer usando o horario de campás de Netbell-NTG ou usando un sinal externo como disparador.
Creando un horario de campás desde a páxina de campás
Cada Netbell-NTG pode configurar ata 500 horarios de eventos de campás. Para engadir unha programación de eventos, vai ao menú despregable Servizos e selecciona Campanas. Verás a seguinte páxina:

Podes usar esta páxina para ingresar ata 500 eventos. Un evento pódese crear en 9 pasos sinxelos.

Introduza un nome de evento de ata 15 caracteres (só use letras e números)
Use os 3 campos denominados Hora para introducir a hora en HH:MM:SS (Nota: o primeiro campo para seleccionar a hora usa un formato de 24 horas. Para as 12:00, seleccione 1, para as 13:XNUMX, seleccione XNUMX)

Duración: introduza calquera número na caixa Duración e seleccione un multiplicador de duración (mS, Seg, Min). Se saltar esta caixa, pode que a súa programación non funcione. A duración máxima que pode reproducir o Netbell-NTG depende da duración do audio file. Por example, se o audio file é de 10 segundos, reproducirase continuamente durante 10 segundos sen importar a duración que estableza aquí.
(Opcional) Introduza unha data. Isto activará o evento só nesta data específica
Fai clic no botón Engadir. Verás este evento listado arriba. Os eventos posteriores enumeraranse por orde cronolóxica

Unha vez que se engade un evento, podes axustar que saída de relé se activa seleccionando os pips 1 - 8 na columna Campá. Por defecto, 1 e 2 son seleccionados automaticamente. Teña en conta que números está a usar xa que terá que asignarlle un son a cada un. Para os números 5 – 8, consulte a sección Activación do rango de relé ampliado na páxina 21
Podes escoller que días da semana utilizará este evento na columna Día. Os días están listados de domingo a sábado (Nota: se se escolle unha data específica, anulará a columna Día)
Marque a caixa Usar para activar esta programación. Se só quere que se active unha vez, marque a caixa Unha vez

Finalmente, fai clic en Gardar. Abaixo está un example de como pode ser un horario de campás.

Eliminando elementos
Podes eliminar un elemento da túa programación facendo clic no botón SUPR á dereita da lista. Para borrar toda a programación, introduce #!reset@memory! No campo Nome e prema Engadir.
Cargando un horario predefinido
Podes cargar unha programación predefinida introducindo #cargar no campo Nome e premer en Engadir. Isto levarache a unha nova páxina. Fai clic en Escoller File para buscar a programación no seu ordenador en formato .txt ou .csv. Unha vez seleccionado, fai clic en Cargar. Isto volverá á pantalla anterior coa súa nova programación listada.
Podes crear unha programación usando un editor de texto simple como o Bloc de notas. A súa primeira liña debe ser #Inicio: cada liña posterior será unha entrada separada con 13 elementos, cada un separado por unha coma. Garda isto file como texto plano (.txt).

Gardando o teu horario de campás
Para gardar a programación de timbres no teu Netbell-NTG, fai clic no botón Descargar na parte inferior dereita. Isto abrirá unha nova pestana no teu navegador e mostrará a programación como texto simple. Copia e pega este texto nun editor de texto sinxelo como o Bloc de notas e gárdao.
Crear un horario de campás usando a aplicación de escritorio Bell Scheduler
Hai unha aplicación de escritorio gratuíta para crear un horario de timbres dispoñible en: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/Documentation está dispoñible en: https://www.linortek.com/downloads/documentations/
Abaixo está comoample horario de campás preescrito.

Usando un disparador externo

Tamén podes programar o teu Netbell-NTG para que reproduza un ton tras a entrada dun disparador externo, como un pulsador ou un interruptor de contacto da porta.
Nota: a menos que o dispositivo de disparo proporcione a súa propia enerxía, asegúrese de que o interruptor de entrada estea configurado en Pull UP (PU) (consulte Conectar o Netbell-NTG na páxina 5 e a Referencia do deseño da placa na páxina 21).
Activación da entrada dixital
Nota: A seguinte guía suporá que está a usar a entrada dixital 1 e o ton EVACUATE.

Navega ata o menú despregable Servizos e selecciona Entradas. Os 4 elementos principais son as túas entradas dixitais. Están marcados como DIN 1 – DIN 4. Fai clic na icona de lapis azul baixo DIN 1 e introduce os seguintes axustes.

Introduza un nome no campo Nome (se o desexa)
Introduza unha etiqueta no campo Etiqueta (se o desexa)

Marque a caixa Usar
Establecer Tipo en Estado
Establecer o relé L/T en 0L

Establece o comando L/Z/N/I en i
Fai clic en GARDAR

Configurar a tarefa para a entrada dixital
Agora que o teu disparador externo está conectado ao teu Netbell-NTG e a túa entrada dixital está configurada, terás que configurar unha tarefa.

Navega ata a páxina Tarefas
Fai clic na icona Editar na primeira tarefa dispoñible

Nomea a tarefa se o desexa
Marque a caixa Usar
Establecer o dispositivo A en dixital

Establece os datos A en 1S=1 (1 representa o número da entrada dixital, S significa que o teu dispositivo fai referencia ao estado de entrada, o último 1 significa que o estado está activado)
Establece o dispositivo C para enviar UART
Establece Data C en PEVACUATEOGG (para reproducir son file EVACUAR neste sample)

Establece Acción en ON
Fai clic en Gardar

Se está a usar un disparador como un interruptor de contacto de porta, configure o dato A no example arriba a 1S=0 para reproducir o ton cando se rompe o contacto.

Programando Netbell-NTG para interromper a música de fondo

O teu Netbell-NTG tamén pode interromper a música de fondo dunha fonte externa. Unha vez que o Netbell-NTG estea conectado ao seu sistema de audio que se mostra na páxina 8, pode programar o Netbell-NTG para que abra os seus relés, reproduza un ton ou mensaxe pregravado e despois retome a conexión coa música de fondo.
En primeiro lugar, crea un evento de programación de campás para as horas desexadas. Os relés (campás) 1 e 2 terán que activarse para desconectar a fonte externa. E usa a retransmisión 3-8 na páxina de programación do timbre para reproducir o audio file no teu NetbellNTG A continuación cree unha tarefa usando o relé 3-8 como se describe na páxina 15 para activar o ton ou a mensaxe.

Activando o rango de relé ampliado

Aínda que o teu Netbell-NTG só ten 2 relés incorporados, podes activar ata 8 relés co propósito de programar tons e mensaxes adicionais. Para activar estes relés de software, siga os seguintes pasos:

Navega ata o menú despregable Configuración e selecciona Configuración
Marque a caixa etiquetada Ampliar o alcance do relé
Fai clic en GARDAR

Agora que está activado o rango de relé estendido, pode asignar tons aos relés 5-8 na páxina Tarefas. Estes corresponderán coas campás 5-8 na páxina do horario de campás.

Creación de sons personalizados

O dispositivo vén instalado con 40 sons predeterminados de fábrica. Podes crear sons personalizados ou gravar mensaxes e gardalos na tarxeta micro SD integrada para reproducir o teu Netbell-NTG. O Netbell-NTG usa o .ogg file formato para a reprodución de audio. Se os teus sons ou mensaxes personalizados non están neste formato, terás que converter o ficheiro file a un .ogg file.
Recomendamos usar Audacity para crear os teus tons e mensaxes personalizados. Audacity é un programa gratuíto que che permite gravar directamente en formato .ogg e tamén converter outro audio files no formato .ogg.
Nota: Ao crear o teu personalizado file, o nome do file debe ter 8 caracteres utilizando só letras ou números en maiúscula.

Audio File Directrices

O Netbell-NTG vén cunha tarxeta Micro SD de 1 GB, pode gravar e gardar máis de 10 horas de audio file na tarxeta a unha velocidade de 44.1k/resolución de 16 bits.
O sistema soportado file as tarifas son 44.1k, 22k e 11k. Soportado file as resolucións son de 16 e 8 bits. Para obter a mellor calidade o .ogg file debería ser 44.1k/16bit/estéreo.

Engadindo sons ou mensaxes personalizados ao Netbell-NTG

Escolle os teus sons preferidos ou grava a túa propia mensaxe desde o teu ordenador ou teléfono.
Abra a tapa do Netbell-NTG e retire a tarxeta Micro SD da ranura do taboleiro.
Insira a tarxeta na ranura para tarxetas Micro SD do teu ordenador ou colócaa nun lector de tarxetas Micro SD e conéctaa ao teu ordenador.
Converte o teu audio files ao formato .ogg usando Audacity. (Podes usar calquera outro programa para converter o teu audio files en formato .ogg, pero descubrimos que Audacity é a solución máis sinxela para gravar, editar e converter audio files ser .ogg file.
Exportar o audio file de Audacity e garda na tarxeta Micro SD despois da conversión. Ao exportar o file, asegúrese de que o file o nome ten 8 caracteres, como son001 ou o son file o sistema non o recoñecerá.
Retire a tarxeta Micro SD do seu ordenador ou lector de tarxetas e insírela de novo na ranura para tarxetas do Netbell-NTG.
Consulte as páxinas 15 – 19 para programar o seu Netbell-NTG para utilizar os seus novos sons.

Usando Audacity

Descarga o programa Audacity no teu ordenador desde aquí: https://www.audacityteam.org/
Abre o audio file no programa Audacity facendo clic en ABRIR no programa FILE menú despregable.
Exportar o audio files como un OGG file facendo clic en EXPORTAR baixo o FILE menú despregable e, a continuación, fai clic en Exportar como OGG e gárdao na tarxeta SD.

Videotutorial: Como crear sons personalizados para o controlador do sistema Netbell-NTG PA: https://youtu.be/RFSO9U14I4Q?si=dJ0Z_EW-QSzS1B5v

Nota: Para cambiar o ton (a calidade do son), seleccione o conxunto file en Audacity escribindo "CTRL + A", despois vai en "Efecto" e fai clic en "Cambiar o tono".

Referencia de deseño do taboleiro

Ranura para tarxetas micro SD
Módulo de audio
Interruptores de entrada dixital (a orde é 4, 3, 2, 1 de esquerda a dereita)
Conector RJ45
Botón de reinicio
Botón de recarga (acende o LED azul, identificado no Discoverer)

Esta é unha imaxe dun taboleiro netbell-NTG, explica as entradas e saídas do dispositivo e as clasificacións de cada un. O dispositivo vén cunha tarxeta Micro SD de 1 GB e será suficiente para máis de 10 horas de reprodución de audio. Se se desexa máis, pódese instalar facilmente unha tarxeta Micro SD máis grande. A saída de liña divídese en esquerda e dereita para o son estéreo e pódese usar cun amplifier, ten unha clasificación de impedancia de 30 ohmios. O controlador proporciona unha fonte de alimentación de 12 VCC, tamén está habilitado POE (Power Over Ethernet) (ten en conta: este dispositivo só pode funcionar co estándar IEEE 802.3af ou 802.3at. Comprobe as especificacións do seu interruptor de rede antes de conectar o dispositivo a un evitar posibles danos no seu dispositivo).

Este documento pódese atopar en www.linortek.com/downloads/documentations/
Se precisas axuda co teu dispositivo, visita www.linortek.com/technical-support
Linor Technology, Inc.
Información suxeita a cambios sen previo aviso.

marzo 2023
Impreso en Estados Unidos

Documentos/Recursos

	Controlador de sistema PA habilitado para rede LINORTEK Netbell-NTG [pdfManual do usuario Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller, Netbell-NTG, Network Enabled PA System Controller, Enabled PA System Controller, PA System Controller, System Controller
	Controlador de sistema PA habilitado para rede LINORTEK Netbell-NTG [pdfManual do usuario Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller, Netbell-NTG, Network Enabled PA System Controller, Enabled PA System Controller, PA System Controller, System Controller, Controller

Referencias

Manual de usuario

GARANTÍA LIMITADA A UN ANO DE LINORTEK