LINORTEK Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller Manuale d'utilizatore

Legge di u Cunsumu: Per i cunsumatori chì sò coperti da e lege o regulamenti di prutezzione di i cunsumatori in u so paese di residenza ("Legge di u Consumatore"), i benefici furniti in questa Garanzia Limitata di Un Anni di Linortek ("Garanzia Limitata di Linortek") sò in più è micca. invece di i diritti previsti da a Legge di u Consumatore è ùn esclude micca, limità o sospende i vostri diritti derivanti da a Legge di u Consumatore. Duvete cunsultà l'autorità propria in u vostru paese di residenza per più infurmazione nantu à questi diritti.
L'obblighi di garanzia di Linortek per stu pruduttu hardware ("Prodottu") sò limitati à i termini stabiliti quì sottu:
Linor Technology, Inc. ("Linortek") guarantisci stu pruduttu contru i difetti in i materiali è a manufattu per un periudu di UN (1) ANNU da a data di compra di vendita da u cumpratore finale originale ("Periodu di Garanzia") quandu hè utilizatu in in cunfurmità cù l'istruzzioni di u funziunamentu. Una copia di una ricevuta di vendita hè necessaria cum'è prova di compra. Se un difettu di hardware si presenta è una pretesa valida hè ricevuta in u Periudu di Garanzia, à a so scelta è in a misura permessa da a lege, Linortek hà da (1) riparà u difettu di hardware senza costu, utilizendu pezzi di ricambio novi o rinnuvati, (2 ) scambià u pruduttu cù un pruduttu chì hè novu o chì hè statu fabbricatu da pezzi usati novi o servibili è hè almenu funziunale equivalente à u pruduttu originale, o (3) rimborsu u prezzu di compra di u pruduttu. Quandu un rimborsu hè datu, u pruduttu per u quale u rimborsu hè furnitu deve esse tornatu à Linortek è diventa a pruprietà di Linortek. La garantie qui précède est assujettie à (i) réclamation écrite prompte de l'Acheteur et (ii) fourniture en temps opportun à Linortek d'une occasion d'inspecter et de tester le Produit réclamé défectueux. Tale ispezione pò esse in i locali di u Cumpratore è / o Linortek pò dumandà u ritornu di u Prodottu à spese di u Cumpratore. Tuttavia, Linortek ùn serà micca rispunsevule per l'imballu, l'ispezione o i costi di travagliu in cunnessione cù u ritornu di u pruduttu. Nisun pruduttu serà accettatu per u serviziu di garanzia chì ùn hè micca accumpagnatu da un numeru d'Autorizazione di Ritornu di Merchandise (RMA#) emessu da Linortek.

ESCLUSIONI E LIMITAZIONI
Questa Garanzia Limitata esclude i danni derivanti da abusu, misu, negligenza, incendi o altre cause esterne, accidenti, mudificazioni, riparazioni o altre cause chì ùn sò micca difetti in i materiali è a manufatti. U software distribuitu da Linortek cù o senza u nome di marca Linortek cumpresu, ma micca limitatu à u software di u sistema ("Software") ùn hè micca coperto da questa Garanzia Limitata. U vostru usu è i diritti assuciati cù u Software sò guvernati da l'Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale di Linortek chì pudete truvà quì: https://www.linortek.com/end-user-licenseagreement/. Linortek ùn hè micca rispunsevule per i danni derivanti da a mancanza di seguità l'istruzzioni relative à l'usu di u pruduttu. Per assicurà a cunfurmità cù e limitazioni di u funziunamentu, u Cumpratore deve riferite à u manuale di struzzioni [furnitu cù u pruduttu]. Batterie ùn sò micca incluse in a Garanzia.
À LA MASSIMA MESSA PERMESSA, QUESTA GARANZIA LIMITATA È I RIMEDI DESCRITTI SOPRA SONT ESCLUSIVI E IN LUOGO DI TUTTE L'ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, E LINORTEK DECLINA SPECIFICAMENTE TUTTE LE GARANZIE STATUTARI O IMPLICITE, LE GARANZIE LIMITATE, LE GARANZIE LIMITATE, LE GARANZIE LIMITATE, LE GARANZIE LIMITATE IDONETE PER UN PUBLIC PARTICULARI, NON-INFRING. QUANTU TALI GARANZIE NON POSSONO ESSERE DECLINATE, TALI GARANZIE SERRANNO LIMITATE IN DURATA A DURATA DI A GARANZIA LIMITATA DI LINORTEK E U RIMIDURU SERA LIMITATA À A REPARAZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO COME DETERMINATA DA LINORTEK. IN A SOLA DISCREZIONE. ALCUNI STATI (PAESI E PROVINCIA) NON PERMETTENU LIMITAZIONI SULLA TEMPA UNA GARANTIA O CONDIZIONE IMPLICITA POSSIBILE DURARE, PER QUE E LIMITAZIONI DESCRITTE SOPRA POSSIBILI NON APPLICATE A VOI. STA GARANTIA TI DONNA DIRITTI LEGALI SPECIFICI, È POTETE ANCHE AVERI DIRITTI CHE VARIAN DA STATI A STATI (O PER PAESE O PROVINCIA). STA GARANTIA LIMITATA HÈ GUVERNATA DA E CONSTRUITA SOTTU A LEGI DI I STATI UNITI.

Disclaimers

Leghjite l'Istruzzioni - Leghjite tutte l'istruzzioni di sicurezza è di funziunamentu prima di usà u pruduttu.
Mantene l'istruzzioni - Mantene l'istruzzioni di sicurezza è di funziunamentu per riferimentu futuru.

Heed Warnings - Aderite à tutti i avvisi nantu à u pruduttu è in l'istruzzioni di u funziunamentu.
Segui l'istruzzioni - Segui tutte l'istruzzioni di u funziunamentu è l'usu.

Pulizia - Scollega u pruduttu da a putenza prima di pulisce. Ùn aduprate micca detergenti liquidi o pulitori aerosol. Utilizà l'annunziuamp tela solu per a pulizia di l'involucro.
Attachments - Ùn aduprate micca annessi salvu chì sò specificamente cunsigliatu da Linortek. L'usu di accessori incompatibili o altrimenti inadatti pò esse periculosu.

Accessori - Ùn mette micca stu pruduttu nantu à un stand inestable, tripode, supportu o muntagna. U pruduttu pò cascà, causannu ferite seriu à una persona è dannu seriu à u pruduttu. Aduprà solu cù un stand, tripode, supportu, o muntagna cunsigliatu da u fabricatore, o vendutu cù u pruduttu. Segui l'istruzzioni di u fabricatore quandu monte u pruduttu, è utilizate solu l'accessori di muntatura cunsigliatu da u fabricatore. Attenti quandu utilizate una combinazione di l'apparechju è u carrettu. Arrestamenti rapidi, forza eccessiva è superfici irregolari ponu causà a cumminazione di l'apparechju è u carrettu.
Ventilazione - Apertura in l'involucro, se ci hè, sò furnite per a ventilazione è per assicurà un funziunamentu affidabile di u pruduttu è per pruteggià da u surriscaldamentu. Ùn bluccà o copre queste aperture. Ùn mette micca stu pruduttu in una installazione integrata, salvu chì una ventilazione curretta ùn hè furnita o chì l'istruzzioni di Linortek sò state rispettate.

Fonti d'energia - Operate stu pruduttu solu da u tipu di fonte di energia indicata in u manuale d'istruzzioni o nantu à l'etichetta di u produttu.
Se ùn site micca sicuru di u tippu di alimentazione chì pensa à aduprà, cunsultate u vostru rivenditore di l'apparechju o a cumpagnia di energia lucale - basta chì l'usu di qualsiasi tipu di fonte di energia diversa da quella indicata in u manuale d'istruzzioni o l'etichetta di marcatura annullerà ogni garanzia. Per i prudutti destinati à funziunà da l'energia di a bateria, o altre fonti, riferite à l'istruzzioni di u funziunamentu [inclusi cù u pruduttu].
Messa à terra o Polarizazione - Stu pruduttu pò esse equipatu di un plug in corrente alternata polarizzata (un plug chì hà una lama più larga di l'altru). Stu plug si mette in a presa di corrente solu un modu. Questa hè una funzione di sicurità. Se ùn pudete micca inserisce u plug cumpletamente in a presa, pruvate à invierte u plug. Se u plug ùn si mette sempre, hè perchè a vostra presa hè incompatibile cù u plug.
Cuntattate u vostru electricista per rimpiazzà a vostra presa cù una cumpatibile. Ùn forzà micca u plug à mette in una presa incompatibile o altrimenti pruvate à scunfighja u scopu di sicurezza di u plug. In alternativa, stu pruduttu pò esse equipatu cun un plug di 3 fili à terra, un plug chì hà un terzu pin (di messa a terra). Stu plug si mette solu in una presa di corrente di tippu di terra. Questa hè una funzione di sicurità. Ùn forzà micca u plug à mette in una presa incompatibile o altrimenti pruvate à scunfighja u scopu di sicurezza di u plug. Se a vostra presa hè incompatibile cù u plug, cuntattate u vostru electricista per rimpiazzà a vostra presa cù una cumpatibile.

Prutezzione di u Cord di Alimentazione - Instrada i cordi di l'alimentazione in modu chì ùn sia micca prubabilmente marchjatu o pizzicatu da l'articuli posti sopra o contr'à elli, fendu una attenzione particulari à i cordi è i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve i cordi escenu da l'apparechju. .
Linee elettriche - Ùn mette micca un sistema all'apertu in ogni locu vicinu à e linee elettriche sopraelevate o altre luci elettriche o circuiti di energia, o induve pò cascà in tali linee elettriche o circuiti. Quandu si stallanu un sistema esterno, aduprate una cura estrema per mantene
toccu tali linee elettriche o circuiti chì u cuntattu cù elli puderia esse fatale.

Overloading - Ùn sovraccaricate i punti di vendita è i cordoni di estensione perchè questu pò causà focu o scossa elettrica.
Ingressu di l'ughjettu è di u liquidu - Ùn spinghje mai oggetti di ogni tipu in stu pruduttu attraversu aperture perchè ponu toccu volti periculosi.tage punti o parti curtite chì ponu causà incendi o scossa elettrica. Ùn mai versà liquidu di ogni tipu nantu à u pruduttu.

Manutenzione - Ùn pruvate micca di riservà stu pruduttu sè stessu, postu chì l'apertura o l'eliminazione di i coperchi pò esse espunutu à volti periculosi.tage o altri periculi. Riferite tutti i servizii di serviziu di u pruduttu à Linortek.
Dannu chì richiede u serviziu - Scollega u pruduttu da a presa è riferite u serviziu à l'Assistenza Clienti Linortek in e seguenti cundizioni:
a. Quandu u cordone di alimentazione o u plug hè dannatu.
b. Se u liquidu hè stata spulsata, o l'uggetti sò cascati nantu à u pruduttu.
c. Se u pruduttu hè statu espostu à a pioggia o à l'acqua.
d. Se u pruduttu ùn funziona micca nurmale seguitu l'istruzzioni di u funziunamentu [inclusi cù u pruduttu]. Aghjustate solu quelli cuntrolli chì sò cuparti da l'istruzzioni di u funziunamentu, cum'è un aghjustamentu impropriu di altri cuntrolli pò risultà in danni è spessu necessitanu un travagliu estensivu da un tecnicu qualificatu per restaurà u pruduttu à u so funziunamentu normale.
e. Se u pruduttu hè statu abbandunatu o u cabinet hè statu dannighjatu.
f. Se u pruduttu mostra un cambiamentu distintu in u rendiment.

Replacement Parts - Se i pezzi di sustituzione sò necessarii, avè un Low-Voltage L'électricien les remplacera à l'aide d'une seule pièce spécifiée par le fabricant. Sustituzioni micca autorizate ponu esse u focu, scossa elettrica o altri periculi. I pezzi di rimpiazzamentu ponu esse truvati à https://www.linortek.com/store/
Verificazione di Sicurezza - Dopu à a fine di qualsiasi serviziu o riparazione di stu pruduttu, dumandate à u tecnicu di serviziu di fà cuntrolli di sicurezza per stabilisce chì u pruduttu hè in cundizione operativa curretta.

Coax Grounding - Se un sistema di cable esterno hè cunnessu à u pruduttu, assicuratevi chì u sistema di cable hè in terra. Modelli USA solu - Sezione 810 di u Codice Elettricu Naziunale, ANSI / NFPA No.70-1981, furnisce infurmazioni in quantu à a messa à terra curretta di a muntagna è a struttura di supportu, a messa in terra di u coax à un pruduttu di scaricamentu, a dimensione di i cunduttori di terra, u locu. di u pruduttu di scaricamentu, a cunnessione à l'elettrodi di terra, è i requisiti per l'elettrodu di terra.
Lightning - Per una prutezzione supplementaria di stu pruduttu durante una tempesta di fulmini, o prima di lascià inutilmente è inutilizatu per longu periudu di tempu, scollegallu da a presa di u muru è disconnect u sistema di cable. Stu vi impediscenu danni à u prodottu a causa di
fulmini è surge di linea elettrica.

Usu all'apertu - Stu pruduttu ùn hè micca impermeabile è ùn deve esse permessu di bagnà. Ùn espone micca à a pioggia o à altri tipi di liquidu. Ùn lasciate micca fora di a porta per a notte perchè a condensazione pò accade.
Mentre cambiate batterie, fusibili o manighjà un pruduttu à livellu di bordu, fate attenzione à scariche elettrostatiche chì ponu dannà i dispositi elettronici. Hè megliu aduprà un bancu di serviziu di l'elettronica in terra. Se questu ùn hè micca dispunibule, pudete scaricate toccu un attellu metallicu o una pipa. Mentre cambiate e batterie o i fusibles, ùn toccate i) i fili altri chì i fili di a batteria è ii) u circuitu stampatu.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
IN NESSUN CASU LINOR TECHNOLOGY SERÀ RESPONSABILE, SIA IN CONTRATTU, TORT, O ALTRE, PER QUALSIASI DANNI ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI, CONSEGUENTI O PUNITIVI, INCLUSI, MA NON LIMITATI, DANNI PER QUALSIASI PERDITA D'USO, PERDITA DI TEMPO , PERDITA COMMERCIALE, O PROFITS PERDUTI, RISPARMIO, O RIVENTU SULLA MESSA SULLA TALE PUBBLI ESSERE DISCLAMED PER LEGGE.
DISCLAIMER PER APPLICAZIONI CRITIQUE
Stu pruduttu ùn hè micca destinatu o autorizatu per un pruduttu di sustegnu di vita o per altri usi per i quali un fallimentu puderia causà ferite persunale o morte. Se voi o i vostri clienti usanu o permettenu l'usu di stu pruduttu per tali usi micca intenzionati o micca autorizati, accettate di indemnizà cumplettamente Linor Technology è i so affiliati, è l'ufficiali, l'impiegati è i distributori di ognuna, da ogni responsabilità ligata à tali usu, cumprese onorari e spese di avvocati.
ULTERIOR AVVISU PER A LIMITAZIONE D'USU
A menu chì ùn hè specificamente dichjaratu, i nostri prudutti ùn sò micca pensati per cambià a linea voltage (110V è sopra) dispusitivi. Per cuntrullà u dispusitivu chì operanu à linea voltagHè un electricista qualificatu DEVE installà un dispositivu intermediariu cum'è un relay. Quandu sceglie i dispusitivi à cuntrullà, hè megliu à sceglie vol bassutage cuntrolli cum'è un solenoide 24VAC à u cuntrollu di u flussu d'acqua. Solu elettricisti qualificati ponu cablare una linea voltage dispusitivu. Inoltre, i codici lucali devenu esse seguiti cumpresi, ma senza limitazione, a dimensione di calibre di filu è l'alloghju adattatu. Linortek ùn assume micca rispunsabilità per dannu à l'utilizatori o terze parti per l'usu impropriu di i nostri Prodotti. Sta responsabilità resta cù l'utilizatori. Linortek ùn assume micca rispunsabilità per i danni à u dispusitivu per via di l'usu impropriu di i nostri Prodotti.
RELÈ VOLTAGE SPECIFICATIONS
Per piacè aduprate cun prudenza quandu cunnetta i dispositi à i circuiti elettrici o altri equipaghji. Questu web U controller ùn hè micca pensatu per cunnette à qualsiasi voltage più grande di 48V. Sè vo vulete u pruduttu à cuntrullà Line Voltagi prudutti è i dispusitivi, riferite à Diagram 1 sottu. Utilizendu stu arrangiamentu, duverebbe permette di cuntrullà praticamente qualcosa. Hè impurtante chì aduprate electricians licenziati è rispettate i codici elettrici chì sò applicabili à u vostru locu. Questi codici esistenu per a vostra salvezza, è ancu per a sicurità di l'altri. Linortek ùn assume micca rispunsabilità per qualsiasi dannu o dannu risultatu da un fallimentu aderisce à e lege, ordinanze o regulamenti lucali o fallimentu di seguità l'istruzzioni specificate per l'installazione è l'usu di u produttu.

Accordu di Licenza di l'Usuariu Finale per u Software è a Documentazione Linortek

Questu Accordu di Licenza d'Usuariu Finale ("EULA") hè un accordu legale trà VOI (una persona o una sola entità) è Linor Technology, Inc. ("Linortek" o "noi" o "noi") chì guverna u vostru usu di u software. è a documentazione ("Software") integrata o assuciata cù a serie di prudutti Fargo, Koda, Netbell, IoTMeter è iTrixx ("Produtti Linortek").
Stu EULA ùn guverna micca u vostru usu di u Linortek websitu o i Prodotti Linortek (esclusu u Software). U vostru usu di u Linortek webu situ hè guvernatu da Linortek webi termini di serviziu di u situ è a pulitica di privacy di Linortek chì si trova à: http://www.linortek.com/terms-and-conditions [A vostra compra di Prodotti Linortek (escludendu u Software) hè guvernata da a garanzia limitata Linortek, chì pò esse truvata in https://www.linortek.com/linortek-one-year-limited-warranty/
Stu EULA regula u vostru accessu è l'usu di u Software. Stu EULA vi dà diritti legali specifichi, è pudete ancu avè altri diritti legali in più, chì varienu da ghjuridizione à ghjuridizione. L'esclusioni, l'esclusioni è e limitazioni di a responsabilità sottu à stu EULA ùn s'applicà micca à a misura pruibita o limitata da a lege applicabile. Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca l'esclusione di garanzie implicite o l'esclusione o limitazione di danni incidentali o cunsequenziali o altri diritti, per quessa, e disposizioni di stu EULA ùn ponu micca applicà à voi.
Installendu, accede, copià è / o utilizendu u Software o a documentazione accettate di esse ligatu da i termini è e cundizioni di stu EULA in nome di sè stessu o di l'entità chì rapprisente in cunnessione cù tale installazione, accessu, copia è / o usu. Ripresentate è garantite chì (i) avete u dirittu, l'autorità è a capacità d'accettà è d'accettà i termini di stu EULA in nome di sè stessu o di l'entità chì rapprisenta (ii) avete l'età legale sufficiente in a vostra ghjuridizione di residenza. , (iii) ùn site micca situatu in un paese chì hè sottumessu à un embargo di u Guvernu di i Stati Uniti, o chì hè statu designatu da u Guvernu di i Stati Uniti cum'è un "paese di sustegnu di u terrorista"; è (ii) ùn avete micca listatu in alcuna lista di u guvernu di i Stati Uniti di partiti pruibiti o ristretti.
Se ùn vulete micca esse ligatu da i termini di stu EULA, ùn pudete micca installà, accede, copià o aduprà u Software in ogni modu (sia o micca preinstallatu in un dispositivu chì avete acquistatu).

Usu permessu di Software / Licenza di Software.
Sughjettu à i termini di stu EULA, Linortek vi cuncede un dirittu limitatu, revocabile, micca esclusivu, non sublicensable, non trasferibile è una licenza per (a) scaricà, installà è eseguisce una copia di u Software, in forma di codice d'ughjettu eseguibile. solu, solu nantu à u Prodottu Linortek chì pussede o cuntrolla è per (b) aduprà u Software solu in cunnessione cù u Prodottu Linortek in cunfurmità cù u so usu destinatu cum'è deskrittu nantu à u Linortek. websitu (ognuna di 1 (a) è 1 (b) un "Usu permessu" è cullettivu "Usi permessi").
Restrizioni à u vostru Usu di u Software.
Accettate micca, è micca permette à l'altri di utilizà u Software per qualsiasi scopu altru ch'è l'Usi Permessi descritti in a Sezione 1 sopra. Questu significa, trà altre cose, ùn pudete micca:
(a) edità, altere, mudificà, adattà, traduzzione, fà opere derivate, smontate, ingegneria inversa o compilazione inversa di qualsiasi parte di u Software (eccettu in a misura chì e leggi applicabili pruibiscenu in particulare tali restrizioni per scopi di interoperabilità, in quale casu accettate per cuntattà prima Linortek è furnisce Linortek l'uppurtunità di creà tali cambiamenti chì sò necessarii per scopi di interoperabilità);
(b) licenzia, assignà, distribuisce, trasmette, vende, affittu, ospitu, outsourcing, divulgate o altrimenti aduprà u Software per qualsiasi scopu cummerciale o rende Software dispunibule à qualsiasi terzu;
(c) permette à qualsiasi terzu di utilizà u Software in nome di o per u benefiziu di qualsiasi terzu;
(d) aduprate ogni parte di u Software in qualsiasi dispositivu o computer altru ch'è u Prodottu Linortek chì avete o cuntrullate;
(e) aduprà u Software in ogni modu chì viola qualsiasi lege locale, naziunale o internaziunale applicabile; o
(f) sguassate o alterate qualsiasi etichette, simboli, leggende o avvisi di pruprietà, cumpresi, ma senza limitazione, qualsiasi copyright, marca, logo in u Software. Ùn pudete micca divulgà i risultati di qualsiasi prestazione o valutazione funzionale di alcunu di u Software à qualsiasi terzu senza l'accunsentu scrittu di Linortek per ogni liberazione.
Aghjurnamenti.
Linortek pò di tantu in tantu sviluppà aghjurnamenti, aghjurnamenti, patches, correzioni di bug è altre mudificazioni ("Aggiornamenti") per migliurà u rendiment di u Software. Salvu chì altrimenti furnitu nantu à u Linortek websitu, sti Updates vi sarà furnitu gratuitamente. Queste aghjurnamenti ponu esse installati automaticamente senza avvisu. Utilizendu u Software, accunsentite ancu à l'aghjurnamenti automatichi. Se ùn avete micca d'accordu à questu ùn pudete micca installà, accede, copià o aduprà u Software in ogni modu.
Pruprietà.
U Software hè licenziatu per voi è micca vindutu. Linortek si riserva tutti i diritti à u Software è qualsiasi Aghjornamenti micca espressamente cuncessi quì. U Software è i Prodotti Linortek sò prutetti da copyright, marchi è altre liggi di pruprietà intellettuale è trattati. Linortek è i so licenziatori pussede u titulu, copyright, marchi è altri diritti di pruprietà intellettuale in u Software. Ùn avete micca cuncessu alcunu dirittu à i marchi di marca o di serviziu di Linortek. Ùn ci sò micca licenze implicite in questu EULA.
Terminazione.
Stu EULA hè in vigore da a data chì avete utilizatu u Software per a prima volta è cuntinuerà finu à chì possedete u Prodottu Linortek assuciatu cù questu o finu à chì voi o Linortek finiscinu stu accordu in questa sezione. Pudete finisce stu EULA in ogni mumentu
nantu à avvisu scrittu à Linortek à l'indirizzu furnitu quì sottu. Linortek pò finisce stu EULA in ogni mumentu s'ellu ùn rispettu micca qualcunu di i termini di stu accordu. A licenza cuncessa in questu EULA termina immediatamente quandu l'accordu finisce. Dopu a terminazione, duvete cessà di utilizà u Produttu Linortek è u Software è duvete sguassà tutte e copie di u Software. I termini di a Sezione 2 restanu sempre in vigore dopu a fine di l'accordu.
Disclaimer di Garanzia.
ETENZE PERMESSE DA A LEGGE APPLICABILE, LINORTEK FORNISCE U SOFTWARE "COME SEI" E DECLINA TUTTE GARANTIE E CONDIZIONI, SIA ESPRESSE, IMPLICITE O STATUTARI, INCLUDE E GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICULARITÀ, SERVIZIO E SERVIZI PARTICOLARI, SERVIZI E SERVIZI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. LINORTEK ÙN GARANTITI RISULTATI SPECIFICI DA L'USU DI U SOFTWARE. LINORTEK NON GARANTISCE CHE U SOFTWARE SERA ININTERRUPTU, LIBERU DI VIRUS O ALTRI CODDI DANNUSI, TEMPU, SICURU, O SENZA ERRORI. UTILI U SOFTWARE È U PRODUTTU LINORTEK À A VOSTRA DISCREZIONE È RISCHIU. SARETE UNICA RESPONSABILE PER (È LINORTEK DISCLAIMS) QUALSIASI PERDITA, RESPONSABILITÀ O DANNI RESULTANT DA U VOSTRE USU DI U SOFTWARE È DI PRODUTTU LINORTEK.
Limitazione di Responsabilità.
Nunda in questu EULA è in particulare in questa clausola di "Limitazione di Responsabilità" ùn pruverà à escludiri a responsabilità chì ùn pò micca esse esclusa da a lege applicabile.
NELLA MASSIMA MESSA PERMESSA DA A LEGGE APPLICABILE, IN OLTRE A ESCLUSIONI DI GARANZIA SOPRA, IN NESSUN CASU (A) LINORTEK SERA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNI CONSEGUENTI, ESEMPLARI, SPECIALI O INCIDENTALI, INCLUSI DANNI, DANNI PER PERDITA. DA O RELATIVI À I PRODOTTI O U SOFTWARE, ANCHE SE LINORTEK SAVA O AVERIA AVERA SUSCUTU DI A POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, È (B) A RESPONSABILITÀ CUMULATA TOTALE DI LINORTEK DERIVATA DA O RELATA À I PRODOTTI, CONTRACT E SOFTWER SARÀ LIMITATA À UNA QUANTITÀ MAI SUPERA L'IMPORTU VERAMENTE PAGATA DA VOI A LINORTEK E À U DISTRIBUTORE AUTORIZZATA O RAPPRESENTANTE DI VENDITA DI LINORTEK PER I PRODOTTI O SERVIZI AT ISSUE IN I 6 MESI PRECEDENTI (SE CESSUNA). STA LIMITAZIONE È CUMULATIVA È ÙN SERA AUMENTATA PER L'ESISTE DI PIÙ DI UN INCIDENTE O RECLAMAZIONE. LINORTEK DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DI OGNI TIPI DI LICENZIANTI E FORNITORI DI LINORTEK.
Cunfurmità cù e Liggi d'Esportazione.
Ricunnosce chì u Software è a tecnulugia cunnessa sò sottumessi à e lege di cuntrollu di l'esportazione di i Stati Uniti, a ghjuridizione di l'esportazione di i Stati Uniti è pò esse sottumessi à e regulazioni d'esportazione o impurtazione in altri paesi. Accettate di rispettà strettamente tutte e leggi è e regulazioni internaziunali è naziunali applicabili chì si applicanu à u Software, cumpresi i Regolamenti di l'Amministrazione di l'Esportazione di i Stati Uniti, è e restrizioni di l'utilizatori finali, di l'usu finale è di destinazione emesse da i Stati Uniti è altri guverni. Ricunnosce chì avete a rispunsabilità di ottene l'autorizazione per esportà, riesporta o impurtà u Software è a tecnulugia ligata, cum'è pò esse necessariu.
Indemnizà è mantene Linortek innocu da qualsiasi rivendicazione, perdite, passività, danni, ammende, penalità, costi è spese (cumprese onorari di l'avucatu) derivanti da o in relazione à qualsiasi violazione da voi di e vostre obbligazioni in questa sezione.
Assegnazione.
Ùn pudete micca assignà alcunu di i vostri diritti o obbligazioni sottu à stu EULA, è ogni tentativu di assignà serà nudu è senza effettu.
Avvisi.
Linortek pò furnisce qualsiasi avvisu à voi in relazione à questu EULA utilizendu l'email è l'indirizzu chì avete furnitu quandu avete registratu cù Linortek.
Rinuncia
Per esse efficaci, tutte e rinunzii di Linortek quì sottu devenu esse scritte è firmate da un rappresentante autorizatu di Linortek. Ogni altru fallimentu di Linortek per rinfurzà qualsiasi termini quì sottu ùn serà micca cunsideratu una rinuncia.
Severabilità.
Ogni disposizione di questa EULA chì hè stata trovata inapplicabile serà editata è interpretata per rializà l'ugettivi di quella disposizione in u più altu pussibule sottu a lege applicabile è tutte e disposizioni restanti resteranu in piena forza è effettu.
Legge chì guverna; Locu.
Accettate chì stu EULA, è qualsiasi rivendicazione, disputa, azzione, causa d'azzione, prublema, o dumanda di sollievu derivante da o in relazione cù questu EULA, seranu guvernati da e lege di u statu di North Carolina, USA, senza riguardu. à i cunflitti di principii di liggi, a condizione chì s'è tù risiedi in un paese chì ùn applicà micca a lege US à i disputi ligati à questi termini, allora a lege di u vostru paese s'applicà. Accettate ancu chì a Cunvenzione di e Nazioni Unite nantu à i Cuntratti per a Vendita Internaziunale di Merchandise ùn si applicà micca. Accettate chì, indipendentemente da qualsiasi statutu o lege à u cuntrariu, ogni causa d'azzione contru à noi derivante da o in relazione cù u Linortek. website, u Software o i Prodotti Linortek deve principià in un (1) annu dopu chì a causa di l'azzione accrue o tale causa di l'azzione serà permanentemente impedita. Ogni azione o procedimentu in relazione à questu EULA deve esse purtatu in un tribunale federale o statale situatu in Raleigh, Carolina di u Nordu è ogni parte si sottumette irrevocabilmente à a ghjuridizione è u locu di tali tribunale in ogni pretesa o disputa, salvu chì Linortek pò dumandà ingiuntiva. sollievu in ogni tribunale chì hà ghjuridizione per prutege a so pruprietà intellettuale.
Pruposta di California 65 Avvertimentu.
ATTENZIONE: Stu pruduttu pò espose à i chimichi cumpresi u piombo, chì hè cunnisciutu da u Statu di California per causà cancru. Per più infurmazione, andate à www.P65Warnings.ca.gov.

Grazie per avè acquistatu u generatore è u controller di tonu Linortek-NTG. Stu putente generatore multitone pò esse facilmente cablatu in un sistema PA esistente per programà è riproduce missaghji automatizati o riproduce un missaghju preregistratu basatu in cundizioni definite da l'utilizatori. Tutti i nostri prudutti è cuncepiti è fabbricati in i Stati Uniti utilizendu materiali di più alta qualità per furnisce un serviziu di longa durata è affidabile.
Tutti i nostri cuntrolli venenu cumpletu cù tutte e parti è u software necessariu per a stallazione, u funziunamentu è a capacità di cuntrullà i dispositi attaccati à questu. À l'arrivu, per piacè inspeccionà u cuntenutu di a scatula per assicurà chì u vostru kit hè cumpletu è cuntene tutti i cumpunenti necessarii.

Istruzzioni di sicurità

Se u dispusitivu hè alimentatu da PoE, ùn aduprate micca l'alimentazione 12VDC. Se u dispusitivu ùn hè micca alimentatu da un cable Ethernet, utilizate solu l'adattatore di energia furnitu da Linortek chì vene cù u vostru ordine. L'altri alimentazione pò dannà o distrughje u dispusitivu, affettanu u so cumpurtamentu, o induce u rumore.
Evite di mette i cavi induve a ghjente pò inciampà nantu à elli o duv'elli ponu esse esposti à una pressione meccanica chì questu puderà danneghjalli.

Ùn installate micca u dispusitivu in stanze cù alta umidità. Ùn immergete micca u dispusitivu in l'acqua è NON versate o versate liquidi di qualsiasi tipu nantu à o in u dispusitivu.
Ùn installate micca u dispusitivu in un ambiente à risicu di esplosioni. Ùn aduprate micca u dispusitivu s'ellu si sente l'odore di gas o altri fumi potenzialmente esplosivi.
Ùn aduprate micca u dispusitivu durante e timpeste. Un fulmine chì colpisce a rete elettrica pò causà scossa elettrica.

Ùn sguassate micca l'alimentazione di u dispusitivu (cavu Ethernet quandu si usa PoE, adattatore di alimentazione quandu ùn si usa micca PoE) quandu u LED RED lampeggia è u LED VERDE hè in (chjamatu Bootload state); un aghjurnamentu di firmware hè in corso. Taglià a putenza di u dispusitivu durante una aghjurnazione di firmware (LED rossu lampeggiante, LED verde accesa) dannerà u firmware è rende u SERVER inoperante. In tali casi, avarà da esse tornatu à a fabbrica per resetting.

Istruzzioni di cunfigurazione rapida

Fila i parlanti à u amplifier, cunnette l'output di linea Netbell-NTG à unu di i vostri ampingressi audio di lifier cù u cable furnitu. Per piacè riferite à Connessione Audio Output di stu manuale per l'istruzzioni di cablaggio.
Truvate l'indirizzu IP cù u strumentu Linortek Discover per accede à u software. Per piacè verificate Truvà l'indirizzu IP per accede à u Software in stu manuale per struzzioni per truvà l'indirizzu IP.

Abilita u sistema audio in modu chì pudete aduprà diversi soni per diversi avvenimenti. Per piacè riferite à Abilitazione di l'Audio File Sistema nantu à stu manuale per l'istruzzioni di cumu attivà u sistema audio.
Pone l'ora è a data. U vostru Netbell-NTG hè stallatu per utilizà l'ora standard orientale (GMT-5) per automaticamente. Se u vostru fusu orariu hè diversu da quellu, avete bisognu di cambià u fusu orariu à u vostru fusu orariu lucale. Per piacè riferite à Impostazione di l'ora è a data di stu manuale per cumu cambià l'ora.
Assignà i toni audio à un relé in modu chì pudete pianificà per ghjucà quellu sonu per l'alarma di u tempu di pausa. Per struzzioni di cumu assignà un tonu à un relay, riferite à Assigning Audio Tones to Relays di stu manuale per istruzioni.

Crea soni persunalizati per u vostru Netbell-NTG: pudete caricate soni persunalizati finu à 10 ore nantu à u vostru Netbell-NTG è pianificà per ghjucà quelli soni. Per piacè riferite à a sezione Creazione di soni persunalizati di stu manuale per istruzioni.
Pianificate a riproduzione audio da a pagina di Bell Scheduling. Una volta chì avete assignatu un sonu à un relé da u passu 5 (è 6 se utilizate i vostri soni persunalizati), pudete aghjunghje scheduli cronometrati per ghjucà u sonu. Per piacè riferite à Scheduling Audio Playback di u manuale per istruzioni.
Aduprà un trigger esternu un sonu. Pudete cunnette un sensoru digitale o un interruttore push à unu di l'inputs digitale per attivà soni speciali per eventi speciali o emergenza. Per piacè riferite à a sezione Utilizendu un Trigger Esternu in u manuale per istruzioni.

Reset di fabbrica

Per resettate u SERVER à i so paràmetri di fabbrica, prima per appughjà u buttone RESET, u LED RED deve esse lampeggiante è u LED VERDE hè accesa. Mentri in stu statu (chjamatu Bootload state) appughjà è tene premutu u buttone RELOAD (DFLT) (circa 1015seconds) finu à chì u LED RED si accende fermu (lampeggia à 1 second rate).
Ci hè una funzione equivalente RESET DEFAULTS in u web navigatore in a pagina Sistema / Carica / Reboot System. Verificate a casella Risturà i valori predeterminati, dopu cliccate nantu à u buttone Modu Boot, u vostru dispositivu serà resettatu à u default di fabbrica una volta chì u LED RED torna à a norma (lampeggia à 1 second rate).
Per video istruttivi, FAQ è informazioni di cuntattu per u nostru squadra di supportu tecnicu, visitate: https://www.linortek.com/technical-support
Per istruzioni complete nantu à u Web L'interfaccia per piacè vede u Fargo G2 è u Manuale di Koda dispunibule à: https://www.linortek.com/downloads/documentations/

Wiring u Netbell-NTG

L'unità Netbell-NTG hè autonoma web servitore cunfiguratu cù diversi circuiti di input è output pensati per emette un signalu audio à un sistema PA. Ùn avete micca aduprà voltaghè attraversu u Netbell-NTG chì supera i 48 volt. Ùn hè micca sicuru.
I valori di output per u Netbell-NTG sò una impedenza di 30 ohm à 70mA massimu, è un signalu audio 2.1V. L'output di linea da u terminal hè adattatu per questu è pò esse cablatu direttamente à una putenza amplifier chì usa AC voltage.
Pigliate a nota di e valutazioni in ohm di i vostri parlanti è cumu sò cablati, assicuratevi di utilizà u calculu seguente per stabilisce s'ellu site in u cablatu. ampvalutazioni di impedenza di lifier.

R rapprisenta l'impedenza (ohms)

U Netbell-NTG hà una linea stereo out, un bloccu terminale cù outputs left and right, chì pò esse cunnessu à una putenza. amplifier per un voluminu più altu o a capacità di guidà parlanti più grandi. Assicuratevi chì u ampLifier hà un input di linea stereo, è hè classificatu per guidà ancu i parlanti chì vulete cunnette. Ùn simu rispunsevuli di 3rd party amplifiers o parlanti cunnessi à u nostru dispositivu, o u fallimentu di u nostru Netbell-NTG quandu cablatu incorrectly.
Fornemu 2 tippi di cavi (RCA stereo à linea, 3.5mm stereo à linea out) per cunnette u vostru Netbell-NTG à un amplifier o sistema PA, etc. Scegli u cavu chì currisponde à u vostru amplifiers input audio per pudè cablallu à u vostru Netbell-NTG.

Cunnessione Ethernet
Inserite un cable Ethernet in u connettore NET. Stu dispusitivu hè POE attivatu (per piacè nutate: stu dispusitivu pò travaglià solu nantu à u standard IEEE 802.3af o 802.3at. Per piacè verificate e specificazioni di u vostru switch di rete prima di cunnette u dispusitivu per prevene danni potenziali à u vostru dispositivu.), u LED VERDE / Boot on u dispusitivu è u LED "Connection" nantu à u latu di u connettore Ethernet s'accenderà s'ellu si cunnetta à un switch di rete POE è una reta di 100MHz hè dispunibule, altrimenti fermarà spenta è u LED "Attività" deve cumminciare à lampeggiare chì indica l'attività di a rete. Se u dispusitivu hè alimentatu à questu puntu, ùn aduprate micca l'alimentazione 12VDC à u passu sottu.
Cunnessione di putenza
Per alimentà u Netbell-NTG, cunnette l'alimentazione à u terminal di putenza 12VDC è GND.
Quandu cunnessu l'alimentazione, cunnette u filu pusitivu di l'alimentazione 12VDC à u terminal 12VDC, u cable negativu (marcatu cù una striscia bianca) à u terminal GND. Cunnette l'alimentazione à una presa AC adatta. À questu puntu, a luce LED GREEN / BOOT in u bordu deve accende è cumincià à lampassi, chì indica chì u NetbellNTG opera è hè in u "Modu Bootloader". Dopu à circa 5 seconde, u LED VERDE si spegnerà è u LED RED cumminciarà à lampà, chì indica chì u Netbell-NTG opera in "Modu Server" è hè accessibile in una rete chì utilizeghja protokolli TCP / IP.
Cunnessione di uscita audio
Avemu furnitu trè tippi diffirenti di cable per cunnette u vostru Netbell-NTG à u vostru amplifier sicondu u tipu di cunnessione input hè nantu à u vostru amppiù vivu.
a) L'input audio più cumuni per amplifiers hè una cunnessione RCA, u filu GIALLO hè da esse cablatu in a pusizione di terminal LFT, u filu RED hè da esse cablatu in a pusizione di terminal RGT è i fili NERI sò sempre cablati in a pusizione di terminal GND.
b) Se u vostru ampLifier usa un input jack audio stereo da 3.5 mm, dopu aduprà u stereo 3.5 mm furnitu per allineà u cable. U filu GIALLO deve esse cablatu in a pusizione di terminal LFT, u filu RED hè da esse cablatu in a pusizione di terminal RGT è i fili NERI sò sempre cablati in a pusizione di terminal GND.
c) Se u vostru ampLifier usa un input di linea audio poi utilizate dui cavi di 18 strati di calibre 2 (micca furnitu). Siccomu i fili per u cable di 2 strati seranu u listessu culore per i dui lati di manca è di diritta, fila u latu manca prima, dopu una volta finitu filu u latu drittu per evità di attraversà l'input / outputs. Aduprate i fili neri per e pusizioni GND è i fili rossi per e pusizioni LFT è RGT per ogni input / output rispettivu.

Cunnessione di Output Relay
Ci sò duie uscite di relè nantu à u bordu. Sò tramindui cuntatti secchi (48V max 5A@12VDC, 3A@24VDC). Ci hè 3 terminali per ogni relay etichettatu: NO, C è NC chì stanu per Normalmente Apertu, Cumunu è Normalmente Chiusu. I campani / buzzers fisichi ponu esse cunnessi à i terminali C è NO. Quandu cablate campane fisiche o buzzers à l'output di relé, avete bisognu di selezziunà una fonte d'energia adatta chì risponde à i requisiti di a campana o buzzer. Wire un latu di a fonte di energia à un latu di a campana - L'altru filu di putenza hè cunnessu à u terminal di relé C. Infine, cunnette l'altru latu di u filu di campana à u terminal NO.

Cunnessione Input Digitale
Ci sò 4 ingressi digitali (5-24VDC) custruitu nantu à u bordu per attivà notifiche speciali / avvisi d'emergenza. Un sensoru cum'è un sensoru di temperatura o un interruttore push pò esse cunnessu à l'ingressu digitale. Per piacè nutate, quandu cunnette un sensore 12VDC-48VDC à l'input, deve esse aduprata una resistenza esterna (furnita nantu à dumanda, 2.2k ohm 0.5watt).

Ci sò dui modi di funziunamentu per l'input digitale: ISOLATED è PULL UP.
a) U modu ISOLATED vi permette di guidà direttamente l'opto-isolatore di Netbell-NTG cù un vol esternu.tage però è resistenza interna 1K. Stu voltage pò esse in a gamma di 5VDC à 48VDC chì furnisce un minimu di 2mA o un massimu di 30mA à u diodu opto-isolatore. Ùn ci hè micca una altra cunnessione interna à questu voltage dunque hè un input isolatu.
b) U modu PULL UP culliga una resistenza 1K à un vol internutage chì vi permette di utilizà un interruttore simplice (cum'è un interruttore di porta magneticu) attraversu i terminali 1 è 2. Quandu u cambiamentu hè attivatu, un signalu hè mandatu à l'input. Questi modi sò selezziunati da u switch in u servitore (vede u layout di u bordu per riferimentu) marcati ISO è PU per isolati o pullup rispettivamente. Nant'à u Netbell-NTG mette u switch up per pullup è down for isolated.

ATTENZIONE: Queste unità sò isolate in terra. Cunnette sempre cusì chì u loop di putenza hè cunnessu solu à l'unità NetbellNTG. Ùn aduprate micca cunnessione di terra esterna. Fate cusì pò dannà u Netbell-NTG o u dispositivu di origine POE. Sè vo vulete usà u modu isolatu, mette u switch input prima di applicà un vol esternitage. Fate altrimenti pò dannà u Netbell-NTG o u dispositivu di origine POE.

Cablamentu di una cunnessione di musica di fondo

U Netbell-NTG hè capaci di utilizà i so relè per cambià trà una fonte stereo esterna cum'è un sistema PA o un lettore di musica. Dopu u schema di cablaggio sopra, a fonte esterna hè cablata in i relè cù un circuitu Normalmente Chiusu. Hè allora cunnessu à a Line Out di l'audio di u Netbell-NTG.
U Netbell-NTG deve esse cunfiguratu per disconnect a fonte di musica mentre ghjucanu u tonu. Per piacè riferite à a pagina 21 per struzzioni per programà u vostru Netbell-NTG per questu.

Schema di cablaggio del sistema di altoparlanti Netbell-NTG

Cunnessione di parlante
I fili nantu à u vostru parlante:
Speaker 30W: biancu (70V / pusitivu), verde / neru (com / negativu).

Speaker 20W: biancu (70V / pusitivu), neru (com / negativu).

Questu hè un sistema di parlante 70V. I parlanti 70V sò pensati per esse cablati in parallelu, cù u wattage aghjunghjenu à esse micca più di 80% di u amplifier's wattage output cum'è per dà vi ampu headroom. U schema di cablaggio sottu mostra cumu cablare 3 parlanti, parlanti supplementari puderanu esse aghjuntu à u circuitu 70V esattamente cum'è i parlanti precedenti. Per cunnette i parlanti, fate riferimentu à u schema sottu per cablare questi parlanti in parallelu. Aduprà u filu 70V per u ampl'uscita 70V di lifier, è u filu com per a terra / negativu (COM / -). U schema quì sottu mostra cumu cablare 3 parlanti, parlanti supplementari seranu aghjuntu à u circuitu 70V esattamente cum'è parlante #3. Per struzzioni più dettagliate nantu à cumu cablare i parlanti à u amplifier, per piacè riferite à u amplifier manuale chì vene cù u vostru sistema.

Note:

I terminali 4-16 ohm è 70V/100V ùn ponu micca esse utilizati à u stessu tempu.
Impedenze indicate in e figure riprisentanu l'impedanze di u sistema di parlante (carica) totale.

Requisiti di Cavu: Sè avete bisognu di allargà u cable, u cable ùn deve micca esse scudo in a maiò parte di i casi è deve esse di calibre suffirenziu per minimizzà e perdite per via di a resistenza di u filu nantu à longu runs (perdita d'inserzione). Un cable più sottile di 18-gauge AWG ùn hè micca cunsigliatu. E corse lunghe necessitano 16-gauge AWG o più pesante.
In certi casi induve u cable d'output hè stallatu in prossimità di cavi intercom senza schermatura, cavi elettrici, antenne di trasmissione radio o altre fonti di interferenza, o quandu u amplifier hè aduprata per paging da un sistema telefuninu, u ampU lificatore pò esse bisognu di cablaggi di output schermati per impedisce feedback o interferenze audio.
Lunghezza massima di filu: Hè ricumandemu chì l'alta qualità, calibre pesante, dui cunduttori twisted speaker cable hè utilizatu quandu cunnette i vostri altoparlanti. U filu 14-16 AWG funziona in a maiò parte di l'applicazioni. A lunghezza massima di u filu di parlante per una linea 70V dipende da u calibre di filu utilizatu. Truverete un graficu cù diverse calibre è a so lunghezza massima per l'usu in un sistema 70V quì sottu.

• Placement di Speaker
Altoparlanti di tettu: I parlanti di u tettu sò usati cù pannelli di tettu di tettu di goccia è sò adattati per alture trà 8 è 20 piedi. Una regula di u polu per a piazza hè duie volte l'altitudine di u tettu. Allora se a vostra altezza di u tettu hè 8 piedi, per esempiuample, i parlanti deve esse piazzatu à 16 metri di distanza.
Deflettori di muru: Invece di irradià u sonu in fondu cum'è cù un parlante di u tettu, i baffles di u muru mandanu onde sonore orizontali. Normalmente distanziati di 20 piedi, i baffles di u muru ùn devenu mai oppostu direttamente. I parlanti di baffle di u muru sò una bona opzione per l'uffiziu, a scola chì anu una altezza di u tettu più di 20 piedi, ma ùn sò micca abbastanza grande per guarantiscenu corne.
Corne: I corni sò tipicamente usati in a fabricazione, u magazzinu è l'ambienti esterni. I corni ponu esse muntati da 15 à 20-plus piedi da a terra, è spaziati da 50 à più di 100 piedi l'una di l'altra, cù u scopu di 30 gradi da l'orizontale (60 gradi da u dirittu). Cum'è i baffles di u muru, i corni ùn devenu micca direttamente opposti.
Cumincià in un angulu di a zona. U primu parlante in a fila 1 hè posizionatu à una distanza equivalente à (1/2C). U prossimu parlante in a fila 1 deve esse una distanza equivalente à (C) da u primu parlante. Ogni parlante supplementu in a fila duverebbe aduprà stu listessu spaziu. A fila 2 principia à a distanza indicata (D) da a fila 1. Utilizendu u diagramma cum'è guida, riempie e fila restante in u listessu patronu alternante finu à chì tutta l'area hè adattata.
Vede u layout sample è u graficu quì sottu:

Nota: Ogni ambiente hè unicu. Stu pianu di layout hè generale in natura è pò micca esse applicabile per ogni installazione.

Gamma di rumore ambientale	Taps di putenza di l'altoparlanti (Watt)	C	D
Sonu Mediu (65dB-75dB)	20	110	70
Altu rumore (75dB-85dB)	20	100	65
Rumore assai altu (85dB-95dB)	20	65	40
Altu rumore (75dB-85dB)	30	100	65
Rumore assai altu (85dB-95dB)	30	95	58

Truvà l'indirizzu IP per accede à u software

Quandu u vostru Netbell-NTG hè alimentatu è cunnessu à a reta, uttene automaticamente un indirizzu IP via DHCP sempre chì u vostru router hè cunfiguratu per fà. Per cunnette, entre in u vostru indirizzu IP web navigatore. Questu vi purterà à a pagina di destinazione di u vostru Netbell-NTG. Per accede, cliccate nant'à u buttone Log In in cima à a destra di a pagina. U vostru navigatore vi invitarà à inserisce u vostru nome d'utilizatore è password. Per automaticamente, sti credenziali sò tramindui cunfigurati per amministratore. Per truvà l'indirizzu IP di u vostru Netbell-NTG, vede quì sottu.
Utilizendu Linortek Discoverer
U prugramma Discoverer localizà automaticamente u vostru Netbell-NTG SERVER. U Discoverer hè un prugramma Java, è richiede Java Runtime per esse installatu per utilizà sta funzione. Java pò esse truvatu quì: http://java.com/en/download/index.jsp.
Per scaricà u prugramma Discover, andate à: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/
L'usu di i navigatori Chrome è Firefox hè cunsigliatu. Per piacè nutate: Se preferite aduprà Internet Explorer, Internet Explorer salva Linortek Discoverer cum'è Zip file per difettu. In ordine per aduprà u Discoverer, vi tuccherà à sceglie Salvà cum'è è rinominà u file cum'è Linortek Discoverer.jar quandu scaricate.
Quandu scaricate u prugramma Discover, qualchì volta vi vede un missaghju popup d'avvertimentu sicondu i paràmetri di sicurezza di u vostru navigatore, dumandendu se vulete mantene o scartà questu. file, per piacè cliccate nantu à u buttone Mantene postu chì questu hè un prugramma Java, ùn dannerà micca u vostru urdinatore.
Una volta Discoverer localizza u vostru dispositivu, mostrarà:

Indirizzu IP
Nome host
Indirizzu MAC

Altre informazioni:
a. LED blu (se hè accesa)
b. Nome di u produttu
c. Revisione di u Software di u Servitore
d. Numero di portu (se portatu)

Cliccate nant'à u dispusitivu vo vulete aduprà mustratu nant'à u prugrammu Discoverer à lanciari u SERVER web pagine in u vostru navigatore. Cliccate u buttone Login in a pagina iniziale. U nome d'utilizatore / password predeterminatu hè: admin / admin. Pudete cambià questi cum'è vulete o disattivà sta funzione in u menù Settings.
Cunnettendu direttamente à u vostru PC
Pudete ancu cunnette u vostru Netbell-NTG direttamente à u vostru PC in casu chì ùn ci hè micca una cunnessione di rete dispunibule. Se inserisci u vostru Netbell-NTG in u portu Ethernet di u vostru PC, utilizerà l'indirizzu IP predeterminatu: 169.254.1.1, salvu chì avete previamente cunfiguratu u vostru Netbell-NTG per utilizà una IP statica. Inserite 169.254.1.1 in u vostru web navigatore per cunnette. Nisuna cunnessione Internet necessaria. Una volta cunfigurata, pudete installà u vostru Netbell-NTG induve vulete.

Cunfigurazione di u software di basa

Sè vo cunfigurà u vostru Netbell-NTG per a prima volta, a sezione sottu mostrarà cumu attivà u sistema audio. Sè avete digià fattu questu, saltate à a sezione Assigning Audio Tones to Relays.

Attivà l'Audio File Sistema
Dopu à accede à u vostru Netbell-NTG per a prima volta, vi tuccherà à attivà u sistema audio.

Navigate à u menu a discesa SETTINGS, dopu cliccate SETTINGS.

Inserite l'audio in u campu d'Usage UART (micca sensitivu di casu).
Verificate a casella Use Audio File Sistema.

Cliccate SAVE, u dispusitivu deve principià à ghjucà à traversu u files nantu à a carta SD avà.

Impostazione di l'ora è a data
Prima di cunfigurà u vostru Netbell-NTG, avete bisognu di verificà l'ora è a data in a vostra pagina di casa. U vostru Netbell-NTG hè cunfiguratu per automaticamente per utilizà l'Ora Standard Orientale (GMT-5) è applicà a correzione per l'ora di l'ora di u ghjornu. Per cambià sti paràmetri, navigate à u menù a tendina Settings è dopu sceglite Ora / Data. Pudete tandu cambià u vostru fusu orariu aghjustendu u valore in a terza casella chjamata Time Zone.
Se avete intenzione di mantene u vostru Netbell-NTG fora di a vostra reta dopu a cunfigurazione, avete bisognu di desmarcate Use Daylight Savings Time and Use NTP Update. Tandu vi tuccherà à stabilisce manualmente l'ora per cuntà u risparmiu di u ghjornu, è aghjustà l'ora periodicamente per cuntà u creep di u tempu.

Assignamentu di Toni Audio à Relay
Cumu usemu un relay per attivà un tonu nantu à u controller Netbell-NTG, u relay hè solu un strumentu per questu scopu è ùn funziona micca cum'è un cambiamentu fisicu in questu casu. Pudete assignà u tonu audio à qualsiasi relay (1-8), cusì pudete pianificà quellu tonu da a pagina di scheduling (Servizi - Pagina Bells). Cunsigliu: quandu andate à Services - Pagina Relays, solu 4 relays sò visibili. Per attivà 8 relay, andate à Settings - Settings page, verificate a casella Estens Relay Range, dopu cliccate SAVE.
À view tutti i 8 relays, andate à a pagina Services-Relays, cambiate i relays4 à relays8 da u URL. Per esample, u URL nantu à a vostra pagina Services-Relays pò esse cusì: http://172.16.10.105/p/relays4.htm, pudete cambià in: http://172.16.10.105/p/relays8.htm per vede 8 relè.

U dispusitivu vene stallatu cù 40 soni predeterminati da a fabbrica, sti soni ponu esse intesu à u nostru websitu https://www.linortek.com/netbell-standard-sound-list/. Se preferite usà soni persunalizati o i vostri missaghji preregistrati, pudete fà cusì aghjunghjendu quelli sonu files à a carta SD finu à 10 ore finu à chì cunvertisce i missaghji in u formatu OGG (U Netbell-NTG usa .ogg). file formatu per a riproduzione di l'audio). Sè i vostri soni persunalizati o missaghji ùn sò in stu furmatu vi tuccherà à cunvertisce u file à un .ogg file utilizendu un prugramma gratuitu chjamatu Audacity. Per struzzioni nantu à cumu creà soni di i clienti per u Netbell-NTG, per piacè riferite à a sezione Creazione di soni persunalizati di stu Manuale. Useremu u tonu chjamatu "GOODMORN" è l'assigneremu à Relay 1 (campana 1) cum'è ex.amplu quì.

Navigate à a pagina Tasks in u vostru Netbell-NTG

Cliccate l'icona Edit à a fine di a prima linea dispunibule
Inserite un nome (se vulete) in u campu di Schedule Name
Verificate a casella Use

Pone u Dispositivu A à RELAY
Set Data A à 01+ (Questu si riferisce à a Bell 1 in a pagina di pianificazione di campana per a campana 2, 3, ... utilizate 02+, 03+, ...)
Set Device C à SEND UART

Set Data C à PGOODMORNOGG (Questu deve esse un nome di 8 caratteri precedutu da P è seguitu da OGG. Questu deve esse capitalizatu)
Pone l'Azione à ON
Cliccate SAVE

Scheduling Audio Playback

Una volta chì u sistema audio hè attivatu, pudete programà u vostru Netbell-NTG per a riproduzione audio. Questu pò esse fattu usendu u Bell Schedule di Netbell-NTG, o usendu un signale esternu cum'è trigger.
Crià un Schedule Bell da a Pagina di Bells
Ogni Netbell-NTG pò stabilisce finu à 500 pianificazioni di eventi di campana. Per aghjunghje un calendariu di l'avvenimentu, navigate à u menù di u serviziu, dopu selezziunate Bells. Puderete vede a seguente pagina:

Pudete aduprà sta pagina per inserisce finu à 500 avvenimenti. Un avvenimentu pò esse creatu in 9 passi simplici.

Inserite un nome di l'avvenimentu finu à 15 caratteri (utilizate solu lettere è numeri)
Aduprate i 3 campi chjamati Time per inserisce l'ora in HH:MM:SS (Nota: u primu campu per selezziunà l'ora usa un furmatu di 24 ore. Per 12 AM selezziunate 00, per 1 PM selezziunate 13)

Duration: Inserite ogni numeru in a casella Duration è selezziunate un multiplicatore di durata (mS, Sec, Min), saltà sta casella pò causà chì u vostru schedariu ùn funziona micca. A durata massima chì Netbell-NTG pò ghjucà dipende da a durata di l'audio file. Per esample, se l'audio file hè di 10 seconde, ghjucarà continuamente per 10 seconde, indipendentemente da a durata chì avete stabilitu quì.
(Opcional) Inserite una data. Questu attivarà l'avvenimentu solu in questa data specifica
Cliccate u buttone Add. Puderete vede stu avvenimentu listatu sopra. L'avvenimenti successivi seranu listati in ordine cronologicu

Una volta chì un avvenimentu hè aghjuntu, pudete aghjustà quale output di relé hè attivatu selezziunate pips 1 - 8 sottu a colonna Bell. Per automaticamente, 1 è 2 sò automaticamente selezziunati. Nota chì numeri chì site aduprate cum'è avete bisognu di assignà un sonu à ognunu. Per i numeri 5 - 8 vede a sezione Attivazione di l'Extended Relay Range in pagina 21
Pudete sceglie quale ghjorni di a settimana aduprà stu avvenimentu sottu a colonna di u ghjornu. I ghjorni sò listati dumenica - sabbatu (Nota: se una data specifica hè scelta, annullà a colonna di u ghjornu)
Verificate a casella Use per attivà sta pianificazione. Se vulete ch'ellu sia attivatu solu una volta, verificate a casella Una volta

Infine, cliccate Salvà Sottu hè un example di ciò chì un calendariu di campana pò esse.

Eliminazione di l'articuli
Pudete sguassà un articulu da u vostru schedariu clicchendu u buttone DEL à a diritta di a lista. Per sguassà tuttu u prugramma, entre #!reset@memory! In u campu Nome è cliccate Aggiungi.
Caricà un Schedule Premade
Pudete carichi un schedariu Premade inserendu #upload in u campu Nome è cliccate Aggiungi. Questu vi purterà à una nova pagina. Cliccate Sceglie File per cercà u vostru urdinatore per u schedariu in u furmatu .txt o .csv. Una volta sceltu, cliccate Upload. Questu vi riturnarà à a pantalla precedente cù a vostra nova pianificazione listata.
Pudete creà un calendariu utilizendu un editore di testu pianu cum'è Notepad. A vostra prima linea duveria esse #Start - ogni linea successiva serà una entrata separata cù 13 elementi, ognuna separata da una virgola. Salvà questu file cum'è Testu Plain (.txt).

Salvà u vostru Schedule Bell
Per salvà u schedariu di campana nantu à u vostru Netbell-NTG, cliccate nantu à u buttone Scaricate in u fondu à destra. Questu apre una nova tabulazione in u vostru navigatore è mostra u schedariu cum'è testu chjaru. Copia è incollà stu testu in un editore di testu chjaru cum'è Notepad è salvà.
Creazione di una Schedule Bell Utilizendu l'App Desktop Scheduler Bell
Ci hè una app di desktop gratuitu per creà un calendariu di campane dispunibule à: https://www.linortek.com/downloads/supportprogramming/Documentation hè dispunibule à: https://www.linortek.com/downloads/documentations/
Sottu hè cum'èampu calendariu di campana prescritta.

Utilizà un Trigger Esternu

Pudete ancu programà u vostru Netbell-NTG per ghjucà un tonu nantu à l'input da un attivatore esternu cum'è un pulsante o un interruttore di cuntattu di porta.
Nota: salvu chì u vostru dispositivu di attivazione furnisce u so propiu putere, assicuratevi chì u vostru interruttore di ingressu hè pusatu in Pull UP (PU) (Vede Cablamentu di u Netbell-NTG pagina 5 è Scheda di Riferimentu di Scheda pagina 21)
Attivazione di l'Input Digitale
Nota: A guida seguente assumerà chì site cù l'ingiru digitale 1 è u tonu EVACUATE.

Navigate à u menù a tendina Servizi è selezziunate Inputs. I primi 4 elementi sò i vostri inputs digitale. Sò marcati DIN 1 - DIN 4. Cliccate nantu à l'icona di lapis blu sottu DIN 1 è inserite e seguenti paràmetri.

Inserite un nome in u campu Nome (se vulete)
Inserite una etichetta in u campu Etichetta (se vulete)

Verificate a casella Use
Set Type à State
Régler le relais L/T à 0L

Set Command L/Z/N/I à i
Cliccate SAVE

Configurazione di a Task per l'Input Digitale
Avà chì u vostru attivatore esternu hè cablatu à u vostru Netbell-NTG è a vostra input digitale hè cunfigurata, avete bisognu di stallà un compitu.

Navigate à a pagina Tasks
Cliccate l'icona Edita nantu à a prima attività dispunibule

Nome u compitu se vulete
Verificate a casella Use
Pone u Dispositivu A à Digital

Set Data A à 1S = 1 (1 rapprisenta u numeru di l'input digitale, S significa à u vostru dispositivu per riferite à u statu di input, l'ultimu 1 significa chì u statu hè attivu)
Set Device C per mandà UART
Pone Dati C à PEVACUATEOGG (per ghjucà u sonu file EVACUATE in questu sample)

Pone l'Azione à ON
Cliccate Salvà

Sè vo aduprate un trigger cum'è un interruttore di cuntattu di a porta, stabilisce Dati A in l'example sopra à 1S = 0 à ghjucà u tonu quandu u cuntattu hè ruttu.

Programmazione Netbell-NTG per interrompe a musica di fondo

U vostru Netbell-NTG pò ancu esse interrupt musica di fondo da una fonte esterna. Quandu u vostru Netbell-NTG hè cablatu à u vostru sistema audio mostratu in a pagina 8, pudete programà u Netbell-NTG per apre u so relay, ghjucà un tonu preregistratu o missaghju è poi ripiglià a cunnessione di musica di fondo.
Prima, crea un avvenimentu di pianificazione di campana per i tempi desiderati. I relè (campane) 1 è 2 anu da esse attivati per disconnect a fonte esterna. È utilizate relé 3-8 nantu à a pagina di pianificazione di campana per ghjucà l'audio file nant'à u vostru NetbellNTG Next create un compitu cù u relay 3-8 cum'è descrittu in a pagina 15 per attivà u tonu o missaghju.

Abilitazione Extended Relay Range

Mentre u vostru Netbell-NTG hà solu 2 relè integrati, pudete attivà finu à 8 relè per u scopu di scheduling toni è missaghji supplementari. Per attivà questi relè di software, seguitate i seguenti passi:

Navigate à u menù a tendina Settings è selezziunate Settings
Verificate a casella chjamata Extend Relay Range
Cliccate SAVE

Avà chì a gamma di relè estesa hè attivata, pudete assignà toni à i relè 5-8 in a pagina Tasks. Quessi currisponderanu cù Bells 5-8 nantu à a pagina di pianificazione di campana.

Creazione di soni persunalizati

U dispusitivu vene stallatu cù 40 soni predeterminati da a fabbrica. Pudete creà soni persunalizati o arregistrà missaghji è salvate à a carta micro SD integrata per ghjucà u vostru Netbell-NTG. U Netbell-NTG usa u .ogg file formatu per a riproduzione di l'audio. Sè i vostri soni persunalizati o missaghji ùn sò in stu furmatu vi tuccherà à cunvertisce u file à un .ogg file.
Avemu cunsigliatu per utilizà Audacity per creà i vostri toni è missaghji persunalizati. Audacity hè un prugramma gratuitu chì permette di arregistrà direttamente in u furmatu .ogg è ancu di cunvertisce altri audio files in u furmatu .ogg.
Nota: Quandu crea u vostru persunalizatu file, u nome di u file deve esse 8 caratteri longu usendu solu lettere o numeri capitalizati.

Audio File Guidelines

U Netbell-NTG vene cun una carta Micro SD 1GB, pudete arregistrà è salvà più di 10 Hours audio file nantu à a carta à una risoluzione di 44.1k rate / 16bit.
U sistema supportatu file i tassi sò 44.1k, 22k è 11k. Supportatu file risoluzioni sò 16 bit è 8 bit. Per a megliu qualità u .ogg file deve esse 44.1k/16bit/stereo.

Aghjunghjendu soni persunalizati o missaghji à u Netbell-NTG

Sceglite i vostri soni preferiti o arregistrate u vostru missaghju da u vostru urdinatore o u vostru telefunu.
Aprite a tapa di u Netbell-NTG è sguassate a carta Micro SD da u slot nantu à u bordu.
Inserite a carta in u slot per a carta Micro SD di u vostru urdinatore o mette in un lettore di carte Micro SD è cunnette à u vostru urdinatore.
Cunvertite u vostru audio files à .ogg furmatu cù Audacity. (Pudete aduprà qualsiasi altru prugramma per cunvertisce u vostru audio files in formatu .ogg, però avemu trovu Audacity hè a suluzione più simplice per arregistrà, edità è cunvertisce l'audio. files à esse .ogg file.
Esporta l'audio file da Audacity è salvà à a carta Micro SD dopu à cunvertisce. Quandu si esporta u file, assicuratevi chì file u nome hè di 8 caratteri cum'è sound001 o l'audio file u sistema ùn ricunnosce micca.
Eliminate a carta Micro SD da u vostru urdinatore o lettore di carte è inserisci torna in u slot per a carta di Netbell-NTG.
Vede e pagine 15 - 19 per programà u vostru Netbell-NTG per utilizà i vostri novi soni.

Utilizà Audacity

Scaricate u prugramma Audacity à u vostru urdinatore da quì: https://www.audacityteam.org/
Aprite l'audio file in u prugramma Audacity clicchendu OPEN in u FILE menu a discesa.
Esporta l'audio files cum'è un OGG file clicchendu EXPORT sottu u FILE menù a discesa, dopu cliccate Esporta cum'è OGG, salvate in a carta SD.

Video Tutorial: Cumu creà soni persunalizati per u controller di sistema PA Netbell-NTG: https://youtu.be/RFSO9U14I4Q?si=dJ0Z_EW-QSzS1B5v

Nota: Per cambià u tonu (a qualità di u sonu), selezziunate tuttu file in Audacity scrivite "CTRL + A", andendu in "Effettu" è clicchendu "Cambia Pitch".

Riferimentu di layout di bordu

Slot per carta Micro SD
Modulu Audio
Interruttori di input digitale (l'ordine hè 4, 3, 2, 1 da manca à diritta)
Connettore RJ45
Reset Button
Pulsante Reload (accende LED blu - identificatu in Discoverer)

Questa hè una maghjina di una tavola nuda Netbell-NTG, spiega l'inputs and outputs di u dispusitivu è e valutazioni per ognunu. U dispusitivu vene cun una carta Micro SD 1GB, è serà abbastanza per più di 10 ore di riproduzione audio. Se vulete più, una carta Micro SD più grande pò esse facilmente installata. A linea out hè divisa in left and right per u sonu stereo è pò esse usata cù un amplifier, hà un impedenza di 30 ohm. Un alimentatore 12VDC hè furnitu cù u controller, hè ancu attivatu POE (Power Over Ethernet) (per piacè nutate: stu dispusitivu pò travaglià solu nantu à u standard IEEE 802.3af o 802.3at. Verificate e specificazioni di u vostru switch di rete prima di cunnette u dispusitivu in impediscenu danni potenziale à u vostru dispositivu.).

Stu documentu pò esse trovu à www.linortek.com/downloads/documentations/
Sè avete bisognu di assistenza cù u vostru dispositivu visitate www.linortek.com/technical-support
Linor Technology, Inc.
L'infurmazioni sottumessi à cambià senza avvisu.

marzu 2023
Stampatu in USA

Documenti / Risorse

	LINORTEK Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller [pdfManuale d'usu Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller, Netbell-NTG, Network Enabled PA System Controller, Enabled PA System Controller, PA System Controller, System Controller
	LINORTEK Netbell-NTG Network Enabled PA System Controller [pdfManuale d'usu Cuntrollore di Sistema PA Abilitatu per a Rete Netbell-NTG, Netbell-NTG, Cuntrollore di Sistema PA Abilitatu per a Rete, Cuntrollore di Sistema PA Abilitatu, Cuntrollore di Sistema PA, Cuntrollore di Sistema, Cuntrollore

Referenze

Manuale d'usu

LINORTEK GARANTIA LIMITATA DI UN ANNU