Handbók fyrir notendur HT Instruments MACROEVTEST Professional öryggisprófara fyrir uppsetningu

Innihald fela sig

1 HT Instruments MACROEVTEST Fagleg öryggisprófari fyrir uppsetningu

2 RAFFRÆÐISLEININGAR

3 ALMENNAR UPPLÝSINGAR

4 Algengar spurningar

5 Skjöl / auðlindir

5.1 Heimildir

HT Instruments MACROEVTEST Fagleg öryggisprófari fyrir uppsetningu

RAFFRÆÐISLEININGAR

Nákvæmni er gefin upp sem ± (% mælingar + fjöldi tölustafa * upplausn) við 23°C ± 5°C, <80% RH

Voltage (Rafmagnsleysir, lykkja, fasaröð)

Svið [V]	Upplausn [V]	Nákvæmni
15 ÷ 460	1	±(3.0% útreikningur + 2 stig)

Tíðni

Svið [Hz]	Upplausn [Hz]	Nákvæmni
47.0 ÷ 63.6	0.1	±(0.1% útreikningur + 1 stig)

Samfelluprófun á verndar- og jöfnunarleiðurum

Svið [WΩ]	Upplausn [Ω]	*Nákvæmni ()**
0.01 ÷ 99.99	0.01	±(5.0%rdg + 3dgt)

(*) kvarða snúrurnar til að núllstilla viðnám þeirra

Prófunarstraumur: > 200mA DC fyrir R≤5Ω (kvörðun innifalin); Upplausn fyrir DC straum: 1mA

Opið hringrás binditage: 4V ≤ V0 ≤ 12V

Einangrunarviðnám (DC rúmmáltage)

Próf binditage[V]	Svið [MΩ]	Upplausn [MΩ]	Nákvæmni
50	0.01 ÷ 9.99	0.01	±(2.0%rdg + 2dgt)
	10.0 ÷ 49.9	0.1	±(2.0%rdg + 2dgt)
	50.0 ÷ 99.9	0.1	±(5.0%rdg + 2dgt)
100	0.01 ÷ 9.99	0.01	±(2.0%rdg + 2dgt)
	10.0 ÷99.9	0.1	±(2.0%rdg + 2dgt)
	100.0 ÷ 199.9	0.1	±(5.0%rdg + 2dgt)
250	0.01 ÷ 9.99	0.01	±(2.0%rdg + 2dgt)
	10.0 ÷ 99.9	0.1	±(2.0%rdg + 2dgt)
	100 ÷ 499	1	±(5.0%rdg + 2dgt)
500	0.01 ÷ 9.99	0.01	±(2.0%rdg + 2dgt)
	10.0 ÷ 199.9	0.1
	200 ÷ 499	1
	500 ÷999	1	±(5.0%rdg + 2dgt)
1000	0.01 ÷ 9.99	0.01	±(2.0%rdg + 2dgt)
	10.0 ÷ 199.9	0.1
	200 ÷ 999	1
	1000÷ 1999	1	±(5.0%rdg + 2dgt)

Opið hringrás binditage: nafnprófunarrúmmáltage –0% +10%
Skammhlaupsstraumur: <6.0mA við 500V prófunarrúmmáltage

Nafnprófunarstraumur: >1mA ef álag = 1kΩ * Vnom (Vnom = 50V, 100V, 250V, 500V, 1000V)
Öryggisvernd: Skjárinn sýnir villuboð fyrir inntaksmagntage> 10V

Z-lína (lína-lína, línu-hlutlaus, línu-PE)

Svið [Ω]	Upplausn [Ω]	Nákvæmni
0.00 ¸ 199.9 mΩ (*)	0.1 mΩ (*)	±(5.0% útreikningur + 1mΩ) (*)
200 ¸ 1999 mΩ (*)	1 mΩ (*)	±(5.0% útreikningur + 1mΩ) (*)
0.01 ¸ 9.99 Ω	0.01 Ω	±(5.0% útreikningur + 3 stig)
10.0 ¸ 199.9 Ω	0.1 Ω	±(5.0% útreikningur + 3 stig)

(*) Með IMP57 aukabúnaði

Hámarks prófstraumur: 5.81A (við 265V); 10.10A (við 457V)
Próf binditage svið: 100÷265V (Lína-hlutlaus) / 100÷460V (Lína-Lína); 50/60Hz ± 5%

Gerð verndar: Sjálfvirkur straumbreytir (B, C, D, K), Öryggi (gG, aM)
EinangrunarefniPVC, bútýlgúmmí, EPR, XLPE

Fyrsta bilunarstraumur (upplýsingakerfi)

Svið (mA)	Upplausn (mA)	Nákvæmni
0.1 ¸ 0.9	0.1	±(5.0% útreikningur + 1 stig)
1 ¸ 999	1	±(5.0% útreikningur + 3 stig)

Takmarka snertingu binditage (ULIM): 25V, 50V

RCD prófun (mótað hylki)

Tegund rafsvörunarkerfis: AC ( ), A ( ), B( ) – Almennt (G), Sértækt (S) og Seinkað ( )

Metnir útleysingarstraumar (IN): 6mA, 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA, 1000mA
Lína-PE, Lína-N rúmmáltage: 100V÷ 265V RCD gerð AC og A, 190V÷ 265V RCD gerð B

Tíðni: 50/60Hz ± 5%

Útleysingarstraumur RCD (mótað hylki - RCD almennt)

RCD gerð	IN	Svið IN [mA]	Upplausn [mA]	Nákvæmni IN
Loftkæling, loftkæling, loftkæling	6mA, 10mA	(0.2 ÷ 1.1) Ég_N	0.1 pund_N	– 0%, +10%_N
Loftkæling, loftkæling, loftkæling	30mA ≤IN ≤300mA			– 0%, +5%_N
AC, A	500mA ≤IN ≤650mA			– 0%, +5%_N

Útsláttartími fyrir mótaða RCD-rof [ms] (TT/TN kerfi)

		x 1 / 2				x 1			x 2		x 5	AUTO				SJÁLFVIRK+
	\	G	S		G	S		G	S	G	S	G	S	G	S	G	S
6mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999							310
10mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999							310
30mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999							310
100mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999							310
300mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999							310
500mA 650mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	160	210					310
	B
1000mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210
	A	999	999	999	999	999	999
	B

Upplausn: 1ms, Nákvæmni: ±(2.0% afmæling + 2 stig)

Tímabil útfellingar á RCD mótuðu gerð [ms] (upplýsingakerfi)

		x 1 / 2				x 1			x 2		x 5	AUTO				SJÁLFVIRK+
	\	G	S		G	S		G	S	G	S	G	S	G	S	G	S
6mA 10mA 30mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A
	B
100mA 300mA 500mA 650mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210	50	150			310
	A
	B
1000mA	AC	999	999	999	999	999	999	160	210
	A
	B

Upplausn: 1ms, Nákvæmni: ± (2.0% afmæling + 2 stig)

Prófun á jarðlekaprófara fyrir lekalokun (með RCDX10 aukabúnaði)

RCD gerðLoftkæling ( ), A ( ), B( ) – Almennt (G), Sértækt (S) og Seinkað ( )
Metnir útleysingarstraumar (IN): 0.3A ÷ 10A
Lína-PE, Lína-N rúmmáltage100V ÷ 265V RCD gerð AC og A, 190V ÷ 265V RCD gerð B
Tíðni: 50/60Hz ± 5%

Jarðlekaprófari fyrir útleysingarstraum RCDs (almenn RCD)

RCD gerð	IDN	Svið IDN [mA]	Upplausn [mA]	Nákvæmni IDN
Loftkæling, loftkæling, loftkæling	300mA ≤1 aura pund (IDN)	(0.3 ÷ 1.1) Ég_D_N	≤ 0.1I_N	– 0%, +5%_N
AC, A	1.1A ≤10 aura pund (IDN)	(0.3 ÷ 1.1) Ég_D_N	≤ 0.1I_N	– 0%, +5%_N

Tímabil útfellingar á jarðlekaprófurum fyrir lekalokun [ms] (TT/TN kerfi)

		x 1 / 2				x 1			x 2		x 5	AUTO				SJÁLFVIRK+
	\	G	S		G	S		G	S	G	S	G	S	G	S
0.3A ÷ 1.0A	AC	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999							310
1.1A ÷ 3.0A	AC	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999
3.1A ÷ 6.5A	AC	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	A	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	B	999	999	999	999	999	999
6.6A ÷ 10.0A	AC	999	999	999	999	999	999	200	250
	A	999	999	999	999	999	999
	B

Upplausn: 1ms, nákvæmni: ±(2.0% rdg + 2dgt)

Jarðlekaprófari með seinkunartíma RCD-rofa útslökkvitíma [ms] (upplýsingakerfi)

		x 1 / 2				x 1			x 2		x 5	AUTO
	\	G	S		G	S		G	S	G	S	G	S	G	S
0.3A ÷ 3.0A	AC	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	A
	B
3.1A ÷ 6.5A	AC	999	999	999	999	999	999	200	250	50	150			310
	A
	B
6.6A ÷ 10.0A	AC	999	999	999	999	999	999	200	250
	A
	B

Upplausn: 1ms, nákvæmni: ±(2.0 stig + 2 stig)

Engin ferðapróf – Jarðlykkjuimpedans án útsláttar

Próf binditage: 100÷265V (Lína-PE), 50/60Hz ± 5%

NoTripTest – Kerfi með núllvír

Svið [Ω]	Upplausn [Ω]	*Nákvæmni ()**
0.01 ÷ 9.99	0.01	±(5% aflestur + N/10)
10.0 ÷ 199.9	0.1	±(5% aflestur + N)
200 ÷ 1999	1	±(5% aflestur + 3N)

Ef égN <30mA, prófunarstraumur = IN/2 og N[Ω]=30/IN Ω; ef égN ≥ 30mA, prófunarstraumur <15mA og N=1Ω

NoTripTest – Kerfi án núllvírs

Svið [Ω]	Upplausn [Ω]	*Nákvæmni ()**
1 ÷ 1999	1	-0%, +(5.0% letur +N)

Hafðu samband binditage (RCD og NoTripTest)
Svið [V]	Upplausn [V]	Nákvæmni
0 ÷ Útlim	0.1	-0%, +(5.0% útreikningur + 3V)

Hafðu samband binditage (JÖRÐARprófun – TT kerfi)
Svið [V]	Upplausn [V]	Nákvæmni
0 ÷ 99.9	0.1	-0%, +(5.0% útreikningur + 3V)

Hafðu samband binditage (JÖRÐARprófun – TN kerfi)
Svið [V]	Upplausn [V]	Nákvæmni
0 ÷ 99.9	0.1	-0%, +(5.0% útreikningur + 3V)
100 ÷ 999	1	-0%, +(5.0% útreikningur + 3V)

Jarðviðnám með 3-víra aðferð
Svið [Ω]	Upplausn [Ω]	*Nákvæmni ()**
0.01 ÷ 9.99	0.01	±(5.0% útreikningur + 3 stig)
10.0 ÷ 99.9	0.1
100 ÷ 999	1
1.00k ÷ 49.99k	0.01 þús

Prófunarstraumur: <10mA – 77.5Hz, Opið hringrásarmagntage: < 20Vrms
(*) Bætið 5% við nákvæmnina ef viðnám mælisins (Rs eða Rh) er > 100 x Rmeas

Jarðviðnám með 4-víra Wenner aðferð
Svið [Ωm]	Upplausn [Ωm]	*Nákvæmni ()**
0.06 ÷ 9.99	0.01	±(5.0% útreikningur + 3 stig)
10.0 ÷ 99.9	0.1
100 ÷ 999	1
1.00k ÷ 9.99k	0.01 þús
10.0k ÷ 99.9k	0.1 þús
100k ÷ 999k	1k
1.00M ÷ 3.14M	0.01M

(*) með fjarlægð d = 10m, Fjarlægðarsvið „d“: 1 ÷ 10m
Prófunarstraumur: <10mA – 77.5Hz, Opið hringrásarmagntage: < 20Vrms

Fasaröðarsnúningur með 1-víra aðferð
Voltage svið PN, P-PE[V]	Tíðnisvið
100 ÷ 265	50Hz/60Hz ± 5%

Mæling fer aðeins fram með beinni snertingu við málmhluta (ekki á einangrunarhjúp).

Voltagrafmagnfall á aðalraflínum (DV%)
Svið (%)	Upplausn (%)	Nákvæmni
0 ÷ 100	0.1	±(10.0% útreikningur + 4 stig)

Lekastraumur (með HT96U valfrjálsum clamp transducer)
Svið [mA]	Upplausn [mA]	Nákvæmni
0.5 ÷ 999.9	0.1	±(5.0% útreikningur + 2 stig)

Umhverfisbreytur (AUX-virkni)
Parameter	Svið	Upplausn	Nákvæmni
Hitastig [°C]	-20°C ¸ 80°C	0.1 °C	±(2.0%rdg+2dgt)
Hitastig [°F]	-4°F ¸ 176°F	0.1 °F
Rakastig [%HR]	0 ¸ 100% klst.	0.1% UR
DC framleiðsla voltage	0.1mV ¸ 1.0V	0.1mV
Lýsingarstyrkur [Lux]	0.001 lúxus ¸ 20.00 lúxus (*)	0.001 ¸ 0.02 Lúx
	0.1 lúx ¸ 2000 lúx (*)	0.1 ¸ 2 Lúx
	1 lúx ¸ 20 klúx (*)	1 ¸ 20 Lúx

(*) Nákvæmni HT53 lúxusmælisins er samkvæmt flokki AA.

Mæling á helstu breytum og sveiflum (PQA)

AC TRMS Voltage

Svið [V]	Upplausn [V]	Nákvæmni
15.0 ÷ 459.9	0.1V	±(1.0%rdg + 1dgt)

Leyfður toppstuðull ≤ 1,5; Tíðni: 42.5 ÷ 69.0 Hz

Tíðni

Svið [Hz]	Upplausn [Hz]	Nákvæmni
42.5 ÷ 69.0	0.01	±(2.0%rdg + 2dgt)

Leyfilegt árgtage: 15.0 ÷ 459.9V ; Leyfður straumur: 5%FS clamp ÷ FS clamp

AC TRMS straumur

FS kl.amp	Svið [A]	Upplausn [A]	Nákvæmni
≤ 10A	5% FS ÷ 9.99	0.01	1Ph: ±(1.0%mæling + 3 stig) 3Ph: ±(2.0%mæling + 5 stig)
10A ≤ FS ≤ 200	5% FS ÷ 199.9	0.1
200A ≤ FS ≤ 3000	5% FS ÷ 2999	1

Svið: 5 ÷ 999.9 mV; Gildi undir 5 mV eru núllstillt
Leyfður toppstuðull ≤ 3; Tíðni: 42.5 ÷ 69.0 Hz

Virkt afl (@ 230V í 1Ph kerfum, 400V í 3Ph kerfum, cosθ=1, f=50.0Hz)

FS kl.amp	Svið [kW]	Upplausn [kW]	Nákvæmni
≤10A	0.000 ÷ 9.999	0.001	1Ph: ±(2.0%mæling + 5 stig) 3Ph: ±(2.5%mæling + 8 stig)
10A ≤ FS ≤ 200	0.00 ÷ 999.99	0.01
200A ≤ FS ≤ 1000	0.0 ÷ 999.9	0.1
1000A ≤ FS ≤ 3000	0 ÷ 9999	1

Viðbragðsafl (@ 230V í 1Ph kerfum, 400V í 3Ph kerfum, cosθ=0, f=50.0Hz)

FS kl.amp	Svið [kVAr]	Upplausn [kVAr]	Nákvæmni
≤ 10A	0.000 ÷ 9.999	0.001	1Ph: ±(2.0%mæling + 7 stig) 3Ph: ±(3.0%mæling + 8 stig)
10A ≤ FS ≤ 200	0.00 ÷ 999.99	0.01
200A ≤ FS ≤ 1000	0.0 ÷ 999.9	0.1
1000A ≤ FS ≤ 3000	0 ÷ 9999	1

Aflstuðull (@ 230V í 1Ph kerfum, 400V í 3Ph kerfum, f=50.0Hz)

Svið	Upplausn	Nákvæmni
0.70 sent ¸ 1.00 ¸ 0.70 sent	0.01	±(4.0% útreikningur + 10 stig) ef ég £ 10% FS ±(2.0% útreikningur + 3 stig) ef I > 10% FS

cosθ (@ 230V í 1Ph kerfum, 400V í 3Ph kerfum, f=50.0Hz)

Svið	Upplausn	Nákvæmni
0.70c ÷ 1.00 ÷ 0.70i	0.01	±(4.0% útreikningur + 10 stig) ef ég £ 10% FS ±(1.0% útreikningur + 7 stig) ef I > 10% FS

Voltage-samhljómar (@ 230V í 1Ph kerfum, 400V í 3Ph kerfum, f=50.0Hz)

Svið [%]	Upplausn [%]	Panta	Nákvæmni
0.1 ÷ 100.0	0.1	01 ÷ 25	±(5.0%rdg + 5dgt)

Tíðni grunntíðni: 42.5 ÷ 69.0 Hz, nákvæmni jafnstraums ekki gefin upp

Núverandi samsvörun (f=50Hz)

Svið [%]	Upplausn [%]	Panta	Nákvæmni
0.1 ¸ 100.0	0.1	01 ÷ 9	±(5.0%rdg + 5dgt)
		10 ÷ 17	±(10.0%rdg + 5dgt)
		18 ÷ 25	±(15.0%rdg + 10dgt)

ALMENNAR UPPLÝSINGAR

SKÝNING OG MINNI

Eiginleikar: Snertiskjár, litagrafískur LCD-skjár, 320x240 mm
Minni: 999 staðsetningar, 3 merkjastig

Samskipti: Optískt USB og innbyggt WiFi

AFLAGIÐ

Rafhlöður: 6 x 1.2V (endurhlaðanlegar) af gerð AA eða 6 x 1.5V af gerð AA

Rafhlöðulíftími: > 500 prófanir fyrir hverja aðgerð
Sjálfvirk slökkvun: eftir 5 mínútna aðgerðaleysi (óvirkt)

VÉLFRÆÐI EIGINLEIKAR

Mál (L x B x H): 225 x 165 x 75 mm
Þyngd (með rafhlöðum): 1.2 kg

VINNUUMHVERFISKILYRÐI

Viðmiðunarhiti: 23°C ± 5°C
Vinnuhitastig: 0°C ÷ 40°C
Hlutfallslegur raki: <80%RH

Geymsluhitastig: -10°C ÷ 60°C
Raki í geymslu: <80%RH

PRÓF STAÐFESTIR TILVÍSUNARSSTAÐLA

Samfelluprófun með 200mA: IEC/EN61557-4
Einangrunarviðnám: IEC/EN61557-2
Jarðviðnám: IEC/EN61557-5

Bilunarlykkjaimpedans: IEC/EN61557-3
RCD prófun: IEC/EN61557-6
Fasaröð: IEC/EN61557-7

Fjölnota: IEC/EN61557-10
Væntanlegur skammhlaupsstraumur: EN60909-0
Jarðviðnám á TN kerfum: EN61936-1 + EN50522

Prófun á EVSE tækjum: IEC/EN61851-1, IEC/EN60364-7-722 (með EV-TEST100)

ALMENNIR TILVÍSUNARSTAÐLAR

Öryggi mælitækja: IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032

Vörutegund staðlað: IEC/EN61557-1
Tækniskjöl: IEC / EN61187
Einangruntvöföld einangrun

Mengunargráðu: 2
Encapsulation: IP40
Yfirvoltage flokkurCAT IV 300V∼ (til jarðar), hámark 415V milli inntaks

Hámarks notkunarhæð: 2000m

Þetta hljóðfæri uppfyllir kröfur Low Voltage tilskipun 2014/35/ESB (LVD) og EMC tilskipunar 2014/35/ESB Þetta tæki uppfyllir kröfur Evróputilskipunar 2011/65/ESB (RoHS) og 2012/19/ESB (WEEE)

Rivium 2e straat 12 2909 LG Capelle a/d IJssel

Sími: 010-2 888 OOO
Sími: 010-2 888 010
verkoop@euro-index.nl

www.euro-index.nl

Algengar spurningar

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef prófunartækið birtir villuskilaboð fyrir inntaksmagntage?
A: Ef inntak voltagEf spennan fer yfir 10V skal aftengja prófunartækið strax til að koma í veg fyrir skemmdir og tryggja öryggi.

Sp.: Hvernig vel ég viðeigandi prófunarmagntagE-svið fyrir prófanir á einangrunarþoli?
A: Vísaðu til einangrunarefnanna sem notuð eru og veldu samsvarandi prófunarrúmmáltage-svið samkvæmt gefnum forskriftum.

Sp.: Hvaða öryggisráðstafanir eru ráðlagðar við framkvæmd rafmagnsprófana?
A: Notið sjálfvirkan öryggi (B, C, D, K) eða öryggi (gG, aM) sem öryggisráðstöfun við prófanir til að koma í veg fyrir rafmagnshættu.

Skjöl / auðlindir

HT Instruments MACROEVTEST Fagleg öryggisprófari fyrir uppsetningu [pdf] Handbók eiganda
Tilvísun 1.00 af 23-10-20, MACROEVTEST Faglegur öryggisprófari fyrir uppsetningar, MACROEVTEST, Faglegur öryggisprófari fyrir uppsetningar, öryggisprófari fyrir uppsetningu, öryggisprófari

Heimildir

Notendahandbók