Þakka þér fyrir!

Þakka þér fyrir að kaupa HIOS snúningsmælirinn.

Eiginleikar

1. Þú getur mælt tog skrúfjárnsins þar sem það er fest á sjálfstýrða kerfið og án þess að fjarlægja bitann.
2. Skynjarinn er nettur og þú getur auðveldlega mælt togið jafnvel í litlu rými.
3. Stafræni skjárinn hjálpar til við auðveldan og nákvæman lestur.
4. Þetta tæki getur vistað og gefið til kynna hámarksgildi fyrir nákvæma mælingu.
5. Þú getur haft þetta tæki með þér vegna þess að það er endurhlaðanlegt og flytjanlegt.
6. Hægt er að nota verkfæri sem eru fáanleg í viðskiptum við söfnun sem og greiningu á mæligögnum.
7. Þú getur líka mælt tog á mótorskrúfjárn til handvirkrar notkunar.
   ● Þú þarft að nota Fidaptor frá HIOS og breytistappa sem fæst í sölu til að mæla tog á mótorskrúfjárni til handvirkrar notkunar.
   Umbreytingartappi gerir kyrrstöðu (rauntíma) mælingu. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
8. Hægt er að nota hliðræn úttak í margvíslegum tilgangi, þar á meðal athugun á bylgjulögun, skráningu eða mat á mæliniðurstöðum (hliðræn snúra er valfrjálst)

Varúð
Lestu athugasemdirnar hér að neðan vandlega fyrir örugga og rétta notkun.

Áður en þetta tæki er notað

• Gakktu úr skugga um að þú lesir vandlega þessa notkunarhandbók og athugasemdirnar sem fylgja tækinu fyrir notkun fyrir örugga og rétta notkun.
• Togmælir (skjáeining) og skynjari eru kvarðaðir og stjórnaðir með sama raðnúmeri. Notaðu alltaf rétta samsetningu sem vísar til raðnúmersins.
• Vinsamlegast athugið að HIOS er ekki ábyrgt fyrir bilunum sem orsakast af óviðkomandi breytingum, í sundur og meðhöndlun tækisins aðrar en þær sem tilgreindar eru í notkunarhandbókinni.

Varúð í vinnunni

• Þegar þú mælir snúningsbúnað þar á meðal skrúfjárn skaltu fylgjast með umhverfinu (td vinnuborði) svo ekkert komi inn í snúninginn.
• Þegar þú finnur eitthvað óeðlilegt skaltu hætta notkun strax. Notaðu vinnufatnað á réttan hátt áður en aðgerð er hafin og lokaðu ermum, hnöppum og rennilásum alveg.
• Ekki nota hanska meðan á notkun stendur vegna þess að þeir geta verið hálir.
• Þar sem skynjarinn er lítill skaltu festa hann vel fyrir mælingu til að koma í veg fyrir að honum snúist um.
• Ekki henda í kringum skynjarann; ekki lemja það, þar sem slík meðferð getur valdið bilun í tækinu.
• Þar sem álagsmælir skynjarans er viðkvæmur fyrir umhverfinu í kring, vertu viss um að stilla hann á [TRACK] stillingu þegar kveikt er á honum og staðfesta að núll birtist. Vinsamlegast stilltu það á núll af og til meðan á notkun stendur. (*1)

Skýringar til notkunar

• Notaðu aldrei snúningsvægið sem fer yfir hámarksgildið sem sýnt er á tækinu. Ef þú gerir það mun hljóðfærið brotna að innan.
• Fyrir rétta meðhöndlun Fidaptor, sjá síðu 5.
• Ekki nota viðhengi nema Fidaptor og önnur tilgreind viðhengi.
• Ekki nota tækið með tæki sem gefur endurtekið högg eins og loftskrúfjárn eða högglykil. (*2)
• Þegar þú festir Fidaptor við innstunguna skaltu alltaf festa hann með skrúfum í fjórar áttir. (*3)
• Ekki losa skrúfurnar sem festa innstunguna. (Það getur valdið nákvæmnisvillu.)
• Um rétta meðhöndlun hleðslutækisins, sjá síðu 12.
• Ekki tengja neitt við gagnaúttakstengið nema þau tæki sem tilgreind eru í notkunarhandbókinni.
• Þegar þú setur eða fjarlægir tengi í/úr snúru skaltu halda í tengihausinn og athuga pinnafyrirkomulagið.
• Slökktu alltaf á rafmagninu eftir að þú hefur lokið notkun tækisins.
• Ekki berja eða setja álag á skjáplötuna (akrýlplötu).
• Ekki breyta innra hljóðstyrk fyrir kvörðun o.s.frv.
• Ekki meðhöndla skynjarann ​​gróflega eða sleppa honum.
• Ekki nota skynjarann ​​á óviðeigandi stöðum sem lýst er hér að neðan:
  • Staður þar sem vatn, olía og aðrir vökvar geta dreift sér
  • Staður þar sem titringur, ryk eða hiti getur verið
  • Utandyra og staður þar sem rafhljóð geta verið
  •  Staður með háan hita og mikinn raka (ákjósanlegt hitastig: 15°C-35°C, æskilegt
    raki: 25%-65%)
  • Aðrir staðir þar sem bilanir og virkniskemmdir geta hlotist af
• Ekki geyma tækið þar sem hitastig eða raki getur breyst verulega. Ef þú gerir það getur þétting myndast inni í skynjaranum sem leiðir til skemmda á starfseminni.

1. Áður en núllstilling er framkvæmd skaltu stilla tækið á TRACK ham og athuga hvort „núll“ sést á skjánum.
2. Ef þú vilt mæla tog á loftskrúfjárni eða högglykli þá erum við með HIT röðina til þess. Vinsamlegast ráðfærðu þig við okkur.
3. Þegar þú festir Fidaptor við innstunguna skaltu festa hann vel á fjórum stöðum. (Sjáðu ytra views skynjarans á blaðsíðum 6 og 16.)
4. Ef þú snýrð núllstillingarhnappinum í PEAK stillingu verður endurstillingaraðgerðin óvirk.
   Í því tilviki skaltu snúa mælistillingarofanum á TRACK og framkvæma „Peak“ mælingu eftir að staðfesta að núll birtist. (Sjá kafla 7.8 á blaðsíðu 7.)

Nafn hluta

Skjár eining

• Mode Switch
  TRACK: Gildið á skjánum breytist eftir því sem álagið á skynjarann ​​breytist.
  (Gildið hverfur þegar ekkert álag er beitt.)
  PEAK: Hámarksgildi álags er tekið. (Gildið hverfur þegar þú ýtir á endurstillingarhnappinn.)
• Buzzer sett
  Smiðurinn mun byrja að hljóma þegar togið nær tilgreint tog.
• Skjáborð (eining):
  

  Fyrirmynd	N・m	N・cm
  HM-100	0.00	0
  HM-10	.000	0.0

• Umbreyting N・m: 1N・m≒10.2 kgf・cm
  

  N・m	N・cm	kgf・cm
  10	1000	102
  1	100	10.2
  9.81	981	100
  0.981	98.1	10

Hlutir sem fylgja togimælinum

Fidaptor listi

Fyrirmynd	HM-10		HM-100 Venjulegur aukabúnaður
	Venjulegur aukabúnaður	Valfrjáls aukabúnaður (seldur sér)
P/N	TFM 26-Z	TFM 20-Z	TFM 40-Z
Mælisvið (N・m)	0.15-0.6	0.25 eða minni	0.5-3
Stuðningsbiti nr.	+#1	+#0	+#2
Þvermál höfuðskrúfa	M2.6 (P/N: SPP26×060SUS)	M2.6 (P/N: SPC26×060)	M4.0 (P/N: SPP40×080SUS)

Um Fidaptor (aukahlutir)

Notaðu Fidaptor til að mæla tog á skrúfjárn fyrir sjálfstýrt kerfi.

(Athugið)
Þegar skrúfuhausinn á snittari skaftinu slitnar eru mæliniðurstöður mismunandi. Vinsamlegast skiptu um það eins fljótt og auðið er.

• Skipt um höfuðskrúfu (helst skipt um hana innan 10 aðgerðalota.)
  Notaðu meðfylgjandi L-lykil til að losa holu stilliskrúfurnar (M3) áður en höfuðformið hrynur saman.
  Notaðu L-lykilinn til að læsa snúningi holu stilliskrúfunnar og losaðu höfuðskrúfuna.
  Hentug skiptilykill: 1.5 mm fyrir HM-10, 2.0 mm fyrir HM-100. Varaskrúfur fylgja með.
  

Aðgerðaraðferð

1. Kveiktu síðan á rafmagninu og staðfestu hvort rafhlaðan hafi verið hlaðin.
   ・ Hvernig á að athuga rafhlöðuna
   ① Kveiktu á rafmagninu.
   ② Stilltu mælingarhaminn á TRACK.
   ③ Ef rafhlaðan er lítil birtist „LOBAT“ í efra vinstra horninu á skjánum.
   Hladdu síðan rafhlöðuna (ekki hlaða lengur en átta klukkustundir). Notaðu hleðslutækin fyrir þessa rafhlöðu.
   (Athugið) Ekki taka mælingar á meðan rafhlaðan er hlaðin.
2. Lagaðu skynjarann. Það eru tveir punktar til að laga. (Sjá víddarteikningu skynjarans á blaðsíðu 16.)
3. Tengdu snúruna við skynjarann.
   Tengdu snúruna við skynjarann. Það eru tvö tengi. Notaðu einn af þeim með hliðsjón af vinnuhæfni.
   *Gakktu úr skugga um að tengið hafi rétta lögun. Ef þú hunsar þetta getur það valdið beygingu pinna.
   
4. Notaðu handhæga skrúfjárn til að losa aðeins um snittari skafthringinn á Fidaptor.
   
5. Stilltu Fidaptor á innstunguna.
   5-1 Festu Fidaptor við innstunguna
   
   Mikilvægt
   Til að festa Fidaptor skaltu nota L-laga skiptilykil (1.5 mm) til að festa fjórar holar stilliskrúfur (M3.0) á hlið innstungunnar með jöfnu togi.
   Þannig geturðu mælt á stöðugan hátt.
   
   5-2. Stilltu bitaenda markskrúfjárins á miðju höfuðskrúfunnar á Fidaptor.
   
   ◎ Mikilvægt
   Athugasemdir við að laga Fidaptor:
   (1) Til þess að hafa bitann rétt í miðju höfuðskrúfunnar á
   Fidaptor, þú þarft að festa Fidaptor með því að festa fjórar skrúfurnar á hliðinni jafnt.
   (2) Bitaoddurinn ætti að festast nákvæmlega í höfuðskrúfuna á Fidaptor til að mæla (hann ætti að vera rétt í takt við þrýstistefnuna og miðju skrúfunnar.)
   (3) Sérstaklega, þegar þú notar það í sjálfstýrðu kerfinu, ætti það að vera í takt við miðju Z-ássins.
6. Stilltu rofann fyrir breytingu á mælieiningu á viðkomandi einingu.
   
7. Stilltu stillingarofann á TRACK og snúðu núllstillingarhnappinum fyrir núllstillingu.
   
8. Stilltu stillingarofann á PEAK.
   
9. Snúðu skrúfjárn til mælingar.
   Þegar kúplingin er aftengd er fjaðrinum þjappað saman.
   Mælingin birtist í glugganum og vistuð.
   Þetta er úttakstog skrúfjárnsins.
   
10. . Leyfðu Fidaptor að jafna sig eftir samdrátt til að fara aftur í stöðuga hæð.
    *Notaðu handhæga skrúfjárn til að losa snittari skaftið.
    (Athugið) Láttu gorminn alltaf ná stöðugri hæð með því að losa hann.
    
11. Hætta við gildið í glugganum með því að ýta á Endurstilla hnappinn.
    
12. Endurtaktu skref 10 til 12 til að ákvarða meðalúttakstog.
    Ennfremur, ef þú vilt stilla eitthvert tog skaltu stilla hnetuna á skrúfjárn fyrir togstillingu og fylgja sömu aðferð.
13. Þegar þú klárar mælingar skaltu alltaf losa Fidaptor.
    Í lok aðgerðarinnar fyrir daginn skaltu slökkva á rafmagninu og taka allt úr innstungunni.
    (Athugið) Gakktu úr skugga um að losa Fidaptor gorminn í lok notkunar og geymdu hann.
14. Til að safna saman mæligögnum skaltu snúa stillingarofanum á PEAK.
    Fyrir mælingu þarf inntaksmerki (tog = álag) sem er 15 tölustafir eða stærra. Ef þú ýtir á Endurstilla hnappinn verða gögnin send út og gildið í skjáglugganum verður afturkallað. (Fyrir gagnaúttakstólið, sjá lýsinguna á blaðsíðu 17.)

Hvernig á að stilla hljóðmerki

• Athugaðu hvort skjáeiningin sé tengd við skynjarann.
• Smiðurinn er sjálfgefið stilltur á 0.981 N・m (HM-10) og 9.81 N・m (HM-100) við sendingu.

• Snúðu hnappinum til að stilla gildið sem þú vilt ræsa hljóðmerkið á.
• Notaðu núllstillingarhnappinn til að stilla núll á skjánum.
• Athugaðu gildið eftir hljóðmerki.
• Smiðurinn byrjar að hljóma þegar birt gildi nær settu gildi.
• Hættu að snúa hnappinum þegar þú heyrir hljóðið.
• Mæling eftir að hljóðmerki hefur verið stillt
  (1) Settu álag á skynjarann.
  (2) Þegar hleðslan nær forstilltu gildinu byrjar hljóðmerki; og:
  Þegar um er að ræða TRACK-stillingu: Smiðurinn stöðvast þegar þú sleppir hlassinu; „núll“ birtist.
  Þegar um er að ræða PEAK-stillingu: Skjárinn er geymdur án álags, en hljóðmerki hættir að pípa.
• Þegar þú notar ekki hljóðmerkisstillinguna skaltu snúa hljóðstillingarhnappinum til að tilgreina gildið meira en vinnugildið (sama og sjálfgefið).

Hvernig á að skipta um gorm (festur við HM-100)

Skoðun á Fidaptor

Meðhöndlun Fidaptor

1. Notaðu aldrei meira álag en mæligetuna sem tilgreind er fyrir Fidaptor.
2. Notaðu Fidaptor sem hentar fyrir skrúfjárn og tog.
3. Haltu Fidaptor alltaf lausum og fjarlægðu allt úr innstungunni eftir mælingu.
4. Reyndu að halda skrúfjárn og Fidaptor uppréttri á meðan þú mælir og beittu þrýstiálagi sem er 5 kg eða minna.
   (Ef um er að ræða lægra togsvið ætti álagsálagið að vera 2 kg eða minna.)
5. Fyrir stöðugar mælingar skaltu bera fitu á íhluta Fidaptor.
6. Stilltu mælingarferlið á 5 sekúndur eða lengur. Ef þú stillir hringrásina á annan tíma en það, munu íhlutirnir slitna hratt.
7. Skildu aldrei eftir eða geymdu Fidaptor í fastri stöðu.
   Þegar þú notar ekki Fidaptor skaltu losa gorminn.
8. Tengdu hlutinn rétt fyrir mælingu og Fidaptor.
9. Ekki nota vansköpuð eða breyttan Fidaptor.

Viðhald og skoðun á Fidaptor

1.  Berið fitu (*) reglulega á íhlutina (1), (2) og (5) (sjá myndina hér að neðan) Fidaptor.
2. Athugaðu íhlutina hér að neðan áður en þú notar Fidaptor:
   1) Íhlutirnir (1), (2) og (5) hafa verið smurðir.
   2) Gengiskaftið er ekki bogið og þræðirnir hafa ekki slitnað.
   3) Þráðskaftið er laust við aðskotaefni.
3. Fidaptor er neysluhlutur. Skoðaðu það reglulega og skiptu um það þegar þörf krefur.
   
   [Replacement guide] Sjá myndina til vinstri fyrir íhlutina (1)-(5).
   Íhlutir (1) og (2): á 2,500 lotum (1 högg = 1 lota)
   Íhlutur (1): þegar skaftið er bogið eða þræðirnir slitnir.
   Íhlutur (4): Skipta skal um hann ásamt íhlutnum (1).
   Hluti (5): á 5,000 lotum
   Athugið: Feiti fæst hjá HIOS. (Sérseld, fita P/N: TF-3G)

Hvernig á að nota innstunguna

Þetta tæki getur mælt ýmiss konar tog annað en skrúfjárn með því að skipta um viðhengi.

Þegar þú notar sérsniðið viðhengi verður þú að huga að eftirfarandi atriðum.

Mál sem krefjast athygli þegar þú notar sérsniðið viðhengi:

• Það má ekkert leika vera á milli innstungu og tengibúnaðar.
• Festingin verður að hafa nægan styrk til að koma í veg fyrir brot við mælingu.
• Lóðrétt álag á innstunguna verður að vera 2 kg eða minna fyrir HM-10 og 5 kg eða minna fyrir HM-100.
• Það má ekki vera höggálag á innstunguna.
• Það má ekki brjóta í bága við meginreglur snúningsmælitækisins.
  Fyrir upplýsingar um innstungu, vinsamlegast vísa til útlínunnar view á síðu 16.

Rafhlaða hleðsla

Notaðu alltaf sérstaka hleðslutækið og vertu viss um að slökkva á rafmagninu á aðaleiningunni áður en byrjað er að hlaða.
Þegar þú hleður rafhlöðuna í fyrsta skipti mun það taka átta klukkustundir að hlaða hana að fullu

Varúð
Vinsamlegast lestu eftirfarandi vandlega

• Ekki hlaða rafhlöðuna lengur en í átta klukkustundir.
• Notaðu aðeins NiMH rafhlöður, aldrei neinar aðrar tegundir, jafnvel þó þær séu fengnar frá HIOS Corporation.
• Ekki nota tækið meðan rafhlaðan er hlaðin.
• Þegar „LOBAT“ birtist í glugganum skaltu stöðva mælingu og hlaða rafhlöðuna.
• Ekki nota sérstaka hleðslutækið í öðrum tilgangi.
• Ekki setja neitt þungt á snúru hleðslutæksins og ekki beygja það eða binda það.
• Slökktu alltaf á rafmagninu þegar þú tengir eða aftengir rafhlöðuna.
• Ekki fjarlægja rafhlöðuna í aðaleiningunni.

Hætta
Ef þú hleður rafhlöðuna í meira en átta klukkustundir getur það valdið hitun, sprengingu, rýrnun, eldi osfrv.

Hvernig á að hlaða rafhlöðuna

1. Slökktu á aflrofanum á tækinu og tengdu kló hleðslutækisins við tengið.
2. Þegar hleðslu er lokið skaltu aftengja klóna og kveikja á aflrofa tækisins til að athuga skjáinn.

Þjónustudeild

Viðgerð

1. Þjónustugjöld verða innheimt fyrir viðgerðir við eftirfarandi aðstæður:
   (1) Bilun eða skemmdir af völdum rangrar notkunar á tækinu, tækið hefur verið tekið í sundur eða það bilar vegna tilrauna til viðgerðar.
   (2) Olíu hefur verið bætt í innstunguna, rofana eða inni í tækinu.
   (3) Tækið hefur skemmst við flutning, með því að detta o.s.frv.
   (4) Tjón vegna elds, útsetningar fyrir gasi, jarðskjálfta, vatns, óreglulegrar aflgjafa eða annars konar hamfara.
   (5) Þjónustugjöld verða einnig innheimt fyrir kvörðun, skoðun eða skipti á hlutum fyrir Fidaptor o.s.frv.
2. Ekkert gjald verður innheimt fyrir þjónustu ef um er að ræða skoðun og/eða kvörðun á sama hluta sem verður nauðsynleg innan þriggja mánaða eftir að skoðun eða kvörðun hefur verið framkvæmd. (Þetta á ekki við undir kringumstæðum (1) - (4) hér að ofan.)

Athygli

Varan sem þú hefur keypt inniheldur endurhlaðanlega rafhlöðu. Rafhlaðan er endurvinnanleg. Þegar endingartíma hennar er lokið, samkvæmt ýmsum lögum ríkisins og sveitarfélaga, getur verið ólöglegt að farga þessari rafhlöðu í sorpstrauminn.
Leitaðu upplýsinga hjá yfirvöldum í fastan úrgangi fyrir nánari upplýsingar á þínu svæði varðandi möguleika á endurvinnslu eða réttri förgun.

Úrræðaleit (áður en ákveðið er að tækið hafi bilað)

Áður en þú ákveður að tækið hafi bilað skaltu skoða töfluna hér að neðan til að finna bilanaleit. Ef þetta leysir ekki vandamálið skaltu hafa samband við söluaðila eða HIOS.

Tæknilýsing

• Aldrei beita hleðslunni meira en leyfilegt hámarksálag.
• Við getum ekki ábyrgst endingu rafhlöðunnar í forskriftartöflunni vegna þess að það er mismunandi eftir notkunarmynstri.
• Hljóðfæri til notkunar erlendis eru einnig fáanleg (inntak: AC120V, 220-240V).

Útlínur víddarteikninga (og nákvæmar innstungur)

„Aðaleining“

Athugið: Stærðir skynjarans á þessari teikningu eru ekki í fullri stærð.

Tæknilýsing fyrir hliðræn úttak

Hann er um 0.72 V við hámarkstog.
(Hámarkstog: 9.81N・m fyrir HM-100; 0.981N・m fyrir HM-10)

•  Ef þú vilt nota það sem úttakseiningu fyrir bylgjuform sem mælst hefur, gætirðu þurft tækin hér að neðan:
  Sveiflusjá, binditage mælir, hliðrænt gagnasöfnunarkerfi (Keyence), gagnaskrártæki (Hioki) o.fl.
  Undirbúið einnig sérstaka snúru fyrir hliðræn gagnaúttak (P/N: HP-8060, 1.5m). *Notaðu tækin rétt eftir að hafa lesið notkunarhandbækurnar sem fylgja tækjunum.

Gagnaúttak

Ef þú vilt flytja gögnin yfir á tölvuna þína, vinsamlegast notaðu innsláttartól Mitutoyo.
Tengisnúra (sérseld) þarf einnig til að tengja inntaksverkfærið og snúningsmælirinn.

• Tegundir inntaksverkfæra
  • USB lyklaborð umbreytingartegund, P/N: IT016U
• Tengisnúra: 06AGF590, 5 pinna, 2m

Forskriftir fyrir raðúttak

1. Fyrirkomulag tengipinna: Mitutoyo MQ65-5P
   
   ① GND: Jörð
   ② GÖGN: Gögnin eru send út á sniðinu hér að neðan
   ③ CK: Klukka
   ④ RD: Beiðni um gögn
   ⑤ REQ: Beiðni um gagnaúttak að utan
   ① til ④: Opið holræsi; -0.3 til +7V (400μA hámark)
   ⑤: það er dregið upp í VDD (1.55V).
2. Gagnaúttakssnið
   13 tölustafir eru gefnir út í röðinni hér að neðan:
   
3. Tímatöflu
   

Eftirfarandi tafla er fyrir KINA RoHS2

Ef þú ert beðinn um það af tollgæslu í Kína, vinsamlegast sýndu þeim þessa töflu.

Að auki er Kína RoHS merkið einnig krafist við vöruna og vörukassann.
Við vöruna er að finna hana neðst og er hún merkt á vörukassa.
Ef þú finnur ekki merkið skaltu spyrja dreifingaraðilann þinn.
Í neyðartilvikum, vinsamlegast klippið merkið fyrir neðan og festið neðst á vörunni og á vörukassann.

Stuðningur við viðskiptavini

1-35-1 Oshiage, Sumida-ku Tokyo, Japan 131-0045
Sími: 81 (Japan) 3-6661-8821 Fax: 81 (Japan) 3-6661-8828
www.hios.com

Skjöl / auðlindir

HIOS HM-100 toggildismælar fyrir sjálfstýrt kerfi [pdfNotendahandbók HM-10, HM-100, HM-100 Toggildismælar fyrir sjálfvirkt stjórnað kerfi, HM-100, Toggildismælar fyrir sjálfstýrt kerfi, toggildismælar, gildisskoðunarmælar, athugunarmælar, mælar

Heimildir

• Notendahandbók