Mèsi!

Mèsi paske w achte mèt koupl HIOS la.

Karakteristik

1. Ou ka mezire koupl la tounvis jan li monte sou sistèm otomatik kontwole a, epi san yo pa retire ti jan an.
2. Detektè a se kontra enfòmèl ant epi ou ka fasilman mezire koupl la menm nan yon ti espas.
3. Ekspozisyon dijital la ede lekti fasil ak egzak.
4. Enstriman sa a ka sove epi endike valè pik pou mezi egzak.
5. Ou ka pote alantou enstriman sa a paske li se rechargeable ak pòtab.
6. Ou ka itilize zouti ki disponib nan komès pou kolekte kòm byen ke analiz done mezi.
7. Ou ka mezire tou koupl yon tournevis motè pou itilize manyèl.
   ● Ou bezwen sèvi ak Fidaptor HIOS a ak yon ploge konvèsyon ki disponib nan komès pou mezire koupl yon tournevis motè pou itilize manyèl.
   Yon ploge konvèsyon pèmèt mezi estatik (an tan reyèl). Pou plis detay, tanpri kontakte nou.
8. Sòti analòg yo ka itilize pou plizyè rezon tankou obsèvasyon fòm ond, anrejistreman oswa jijman rezilta mezi (yon kòd analòg opsyonèl)

Atansyon
Li nòt ki anba yo ak anpil atansyon pou itilizasyon an sekirite ak apwopriye.

Anvan w itilize enstriman sa a

• Asire w ke w li ak anpil atansyon manyèl operasyon sa a ak nòt ki tache ak enstriman an anvan w itilize pou w itilize l san danje epi byen.
• Mèt koupl la (inite ekspozisyon) ak detektè a kalibre ak kontwole ak nimewo seri a menm. Toujou sèvi ak konbinezon apwopriye a refere li a nimewo seri a.
• Tanpri sonje ke HIOS pa responsab pou fonksyone byen ki te koze pa modifikasyon san otorizasyon, demonte ak manyen enstriman an lòt pase sa ki espesifye nan manyèl operasyon an.

Prekosyon nan travay

• Lè w mezire yon aparèy wotasyon ki gen ladan yon tournevis, peye atansyon sou anviwònman an (pa egzanp, tab k ap travay) pou pa gen anyen ki patisipe nan wotasyon an.
• Lè ou detekte yon bagay ki pa nòmal, sispann operasyon imedyatman. Mete rad travay byen anvan ou kòmanse operasyon, epi fèmen totalman manchèt yo, bouton yo ak zip.
• Pa mete gan pandan operasyon an paske yo ka glise.
• Depi detektè a piti, ranje li byen fèm pou mezi pou evite li te balanse alantou.
• Pa jete detektè a; pa frape li, paske manyen sa yo ka lakòz enstriman an fonksyone byen.
• Piske kalib souch detektè a sansib a anviwònman ki antoure a, asire w ke ou mete l nan mòd [TRACK] nan pouvwa-sou epi konfime zewo parèt. Tanpri ajiste li a zewo detanzantan pandan w ap itilize. (*1)

Nòt pou itilize

• Pa janm aplike koupl ki depase valè maksimòm ki parèt sou enstriman an. Si w fè sa, enstriman an ap kraze anndan an.
• Pou w manyen Fidaptor kòrèkteman, al gade nan paj 5.
• Pa sèvi ak atachman eksepte Fidaptor ak lòt atachman espesifye.
• Pa sèvi ak enstriman an ak yon aparèy ki bay chòk repete tankou yon tournevis lè oswa yon kle enpak. (*2)
• Lè ou tache Fidaptor nan priz la, toujou ranje li ak vis nan kat direksyon. (*3)
• Pa dekole vis ki fikse priz la. (Li ka lakòz yon erè presizyon.)
• Pou manyen chajè a kòrèkteman, al gade nan paj 12.
• Pa konekte nan konektè pwodiksyon done a anyen men aparèy yo espesifye nan manyèl operasyon an.
• Lè w mete oswa retire yon konektè nan/soti nan yon kòd, kenbe tèt la konektè epi tcheke aranjman an pin.
• Toujou fèmen kouran an apre w fin itilize enstriman an.
• Pa frape oswa aplike yon chaj sou plak ekspozisyon an (plak Acrylic).
• Pa chanje volim entèn pou kalibrasyon, elatriye.
• Pa okipe detektè a apeprè oswa lage li.
• Pa sèvi ak detektè a nan kote ki pa apwopriye ki dekri anba a:
  • Yon plas kote dlo, lwil oliv ak lòt likid ka gaye
  • Yon plas kote vibrasyon, pousyè oswa chalè ka egziste
  • Deyò ak yon kote kote bri elektrik ka egziste
  •  Yon kote ki gen tanperati ki wo ak imidite ki wo (tanperati pi pito: 15 ° C-35 ° C, pi bon
    imidite: 25% -65%)
  • Lòt kote ki ka lakòz fonksyone byen ak domaj fonksyonèl
• Pa estoke enstriman an kote tanperati a oswa imidite ka chanje anpil. Si ou fè sa, kondansasyon ka rive andedan detektè a ki lakòz domaj fonksyonèl.

1. Anvan ou fè ajisteman zewo, mete inite a nan mòd TRACK la epi tcheke si "zewo" parèt.
2. Si ou vle mezire koupl yon tournevis lè oswa yon kle enpak, nou gen seri HIT pou objektif sa a. Tanpri konsilte avèk nou.
3. Lè ou tache Fidaptor nan priz la, ranje li byen fèm nan kat pwen. (Al gade nan ekstèn viewdetektè a nan paj 6 ak 16.)
4. Si ou vire bouton ajisteman zewo a nan mòd PEAK la, fonksyon reset la pral enfim.
   Nan ka sa a, vire switch mòd mezi a nan TRACK epi fè mezi "Pik" apre konfime zewo parèt. (Al gade nan Seksyon 7.8 nan paj 7.)

Non Pati yo

Inite ekspozisyon

• Chanje mòd
  TRACK: Valè a sou ekspozisyon an chanje kòm chaj la nan detektè a chanje.
  (Valè a pral disparèt lè yo pa aplike chaj.)
  PEAK: Se valè maksimòm chaj la kaptire. (Valè a pral disparèt lè ou peze bouton reset la.)
• Buzzer Set
  Sonnè a ap kòmanse sonnen lè koupl la rive nan koupl espesifye a.
• Panèl ekspozisyon (inite):
  

  Modèl	N・m	N・cm
  HM-100	0.00	0
  HM-10	.000	0.0

• Konvèsyon N・m: 1N・m≒10.2 kgf・cm
  

  N・m	N・cm	kgf・cm
  10	1000	102
  1	100	10.2
  9.81	981	100
  0.981	98.1	10

Atik ki enkli ak mèt koupl la

Lis Fidaptor

Modèl	HM-10		HM-100 Akseswa estanda
	Akseswa estanda	Akseswar si ou vle (vann separeman)
P/N	TFM 26-Z	TFM 20-Z	TFM 40-Z
Ranje mezi (N · m)	0.15-0.6	0.25 oswa pi piti	0.5-3
Sipòte Bit No.	+#1	+#0	+#2
Tèt vis dyamèt	M2.6 (P/N: SPP26×060SUS)	M2.6 (P/N: SPC26×060)	M4.0 (P/N: SPP40×080SUS)

Konsènan Fidaptor (akseswa)

Sèvi ak Fidaptor pou mezire koupl tounvis la pou yon sistèm otomatikman kontwole.

(Remak)
Lè tèt la vis sou arbr a Threaded mete, rezilta mezi yo varye. Tanpri ranplase li pi vit ke posib.

• Ranplasman vis tèt la (de preferans ranplase li nan 10 sik operasyon.)
  Sèvi ak kle L ki atache a pou dekole vis yo mete kre (M3) anvan fòm nan tèt tonbe.
  Sèvi ak kle L la pou fèmen wotasyon vis la mete kre epi detache vis tèt la.
  Gwosè kle apwopriye: 1.5mm pou HM-10, 2.0mm pou HM-100. Vis rezèv yo enkli.
  

Pwosedi operasyon

1. Lè sa a, vire sou pouvwa a epi konfime si batri a te chaje.
   ・ Ki jan yo tcheke batri a
   ① Limen pouvwa a.
   ② Mete mòd mezi a sou TRACK.
   ③ Si batri a ba, "LOBAT" parèt nan kwen anwo gòch ekspozisyon an.
   Lè sa a, chaje batri a (pa chaje plis pase uit èdtan). Sèvi ak chajè yo pou batri sa a.
   (Remak) Pa pran mezi pandan w ap chaje batri a.
2. Ranje detektè a. Gen de pwen pou repare. (Gade desen dimansyon detektè a nan paj 16.)
3. Konekte kòd la ak detektè a.
   Konekte kòd la ak detektè a. Gen de konektè. Sèvi ak youn nan yo konsidere travayabilite a.
   * Asire w ke konektè a gen fòm ki kòrèk la. Si ou inyore sa a, li ka lakòz koube PIN.
   
4. Sèvi ak tounvis la sou la men pou dekole bag arbr Threaded Fidaptor yon ti kras.
   
5. Mete Fidaptor nan priz la.
   5-1 Ranje Fidaptor nan priz la
   
   Enpòtan
   Yo nan lòd yo ranje Fidaptor, sèvi ak kle nan L ki gen fòm (1.5mm) tache kat vis mete kre (M3.0) sou bò a nan priz la ak menm koupl.
   Nan fason sa a ou ka mezire nan yon fason ki estab.
   
   5-2. Mete fen ti jan tounvis sib la nan sant vis tèt Fidaptor.
   
   ◎ Enpòtan
   Nòt lè w ap repare Fidaptor:
   (1) Yo nan lòd yo gen ti jan an mete dwa nan sant la nan vis la tèt nan
   Fidaptor, ou bezwen ranje Fidaptor pa fikse kat vis yo sou theside respire.
   (2) Pwent ti jan an ta dwe angaje jisteman nan vis tèt Fidaptor pou mezire (li ta dwe kòrèkteman aliyen ak direksyon pouse a ak sant vis la.)
   (3) Espesyalman, lè ou sèvi ak li nan sistèm otomatikman kontwole, li ta dwe aliyen ak sant Z-aks la.
6. Mete switch la pou chanjman inite mezi nan inite ou vle.
   
7. Mete switch mòd nan TRACK epi vire bouton ajisteman zewo a pou ajisteman zewo.
   
8. Mete switch mòd nan PEAK.
   
9. Vire tounvis la pou mezire.
   Lè anbreyaj la dekonekte, sezon prentan an konprese.
   Mezi a parèt nan fenèt la epi li sove.
   Sa a se koupl pwodiksyon an nan tournevis la.
   
10. . Kite Fidaptor refè soti nan kontraksyon pou retounen nan wotè konstan.
    * Sèvi ak tounvis ki sou la men pou dekole arbr fil la.
    (Remak) Toujou kite sezon prentan an refè wotè konstan nan detachman.
    
11. Anile valè a nan fenèt la pa pouse bouton an Reyajiste.
    
12. Repete etap 10 a 12 pou detèmine koupl pwodiksyon mwayèn.
    Anplis de sa, si ou vle mete nenpòt koupl, ajiste nwa tounvis la pou ajisteman koupl epi swiv menm pwosedi a.
13. Lè ou fini mezi, toujou dekole Fidaptor.
    Nan fen operasyon an pou jounen an, fèmen pouvwa a epi retire tout bagay nan priz la.
    (Remak) Asire w ke w dekole sous Fidaptor la nan fen operasyon an epi estoke li.
14. Pou rasanble done mezi, vire mòd switch la nan PEAK.
    Pou mezi, yon siyal opinyon (koupl = chaj) nan 15 chif oswa pi gwo obligatwa. Si ou peze bouton an Reyajiste, done yo pral pwodiksyon epi valè a nan fenèt ekspozisyon an pral anile. (Pou zouti pwodiksyon done a, al gade deskripsyon ki nan paj 17 la.)

Ki jan yo mete buzzer la

• Tcheke si inite ekspozisyon an konekte ak detektè a.
• Se buzzer a mete nan 0.981 N · m (HM-10) ak 9.81 N · m (HM-100) pa default lè anbake.

• Vire bouton an pou mete valè ou vle kòmanse buzzer la.
• Sèvi ak bouton ajisteman zewo a pou mete zewo sou ekspozisyon an.
• Tcheke valè a apre buzzer la.
• Sonitè a kòmanse sonnen lè valè ki parèt la rive nan valè a mete.
• Sispann vire bouton an lè ou tande buzzer la.
• Mezi apre mete buzzer la
  (1) Aplike chaj nan detektè a.
  (2) Lè chaj la rive nan valè prereglaj la, buzzer la kòmanse; epi:
  Nan ka a nan mòd nan TRACK: buzzer la sispann lè ou lage chaj la; "zewo" parèt.
  Nan ka mòd PEAK la: Se ekspozisyon an kenbe san chaj, men buzzer la sispann bip.
• Lè ou pa sèvi ak anviwònman buzzer la, vire bouton seri buzzer la pou presize valè a plis pase valè k ap travay la (menm ak default la).

Ki jan yo ranplase sezon prentan an (tache ak HM-100)

Enspeksyon nan Fidaptor

Manyen nan Fidaptor

1. Pa janm aplike yon chaj plis pase kapasite mezi ki espesifye pou Fidaptor.
2. Sèvi ak Fidaptor ki apwopriye pou tournevis la ak koupl la.
3. Toujou kenbe Fidaptor ki lach epi retire tout bagay nan priz la apre mezi.
4. Eseye kenbe tounvis la ak Fidaptor dwat pandan w ap mezire epi aplike chay la pouse 5kg oswa pi piti.
   (Nan ka yon seri koupl ki pi ba, chay pouse a ta dwe 2kg oswa pi piti.)
5. Pou mezire kontinyèl, aplike grès nan pati pyès sa yo nan Fidaptor.
6. Mete sik mezi a 5 segonn oswa pi long. Si ou mete sik la nan yon tan diferan de sa, pati pyès sa yo pral mete byen vit.
7. Pa janm kite oswa estoke Fidaptor nan yon eta tache.
   Lè ou pa sèvi ak Fidaptor, dekole sezon prentan an.
8. Kòrèkteman angaje objè a pou mezi ak Fidaptor.
9. Pa sèvi ak yon Fidaptor ki defòme oswa modifye.

Antretyen ak enspeksyon nan Fidaptor

1.  Aplike grès (*) sou eleman (1), (2) ak (5) (gade figi ki anba a) Fidaptor regilyèman.
2. Tcheke eleman ki anba yo anvan ou itilize Fidaptor:
   1) Konpozan yo (1), (2) ak (5) yo te grese.
   2) Arbr a Threaded pa pliye ak fil yo pa te chire.
   3) Arbr a Threaded gratis nan materyèl etranje.
3. Fidaptor se yon eleman consommables. Enspekte li regilyèman epi ranplase li nenpòt lè sa nesesè.
   
   [Gid ranplasman] Gade figi ki sou bò gòch la pou konpozan yo (1)-(5).
   Konpozan (1) ak (2): chak 2,500 sik (1 kou = 1 sik)
   Eleman (1): lè arbr a bese oswa fil yo te chire.
   Eleman (4): li ta dwe ranplase ansanm ak eleman (1).
   Eleman (5): chak 5,000 sik
   Nòt: Grès la disponib nan HIOS. (Vann separeman, grès P/N: TF-3G)

Ki jan yo sèvi ak priz la

Enstriman sa a ka mezire divès kalite koupl lòt pase sa yo ki nan tournevis pa chanje atachman an.

Lè ou itilize yon atachman Customized, ou dwe peye atansyon sou zafè ki anba yo.

Zafè ki mande atansyon lè ou itilize yon atachman Customized:

• Pa dwe gen okenn jwe ant priz la ak atachman an.
• Atachman an dwe gen ase fòs pou anpeche rupture pandan mezi.
• Chaj vètikal la nan priz la dwe 2kg oswa pi piti pou HM-10 ak 5kg oswa pi piti pou HM-100.
• Pa dwe gen okenn chaj enpak sou priz la.
• Pa dwe gen okenn vyolasyon prensip yo nan enstriman an mezire koupl.
  Pou plis detay sou priz la, tanpri al gade deskripsyon an view nan paj 16.

Chaj batri

Toujou sèvi ak plato devwe a epi asire w ke ou fèmen pouvwa a nan inite prensipal la anvan ou kòmanse chaje.
Lè ou chaje batri a pou premye fwa, li pral pran uit èdtan pou chaje li konplètman

Atansyon
Tanpri li sa ki annapre yo ak anpil atansyon

• Pa chaje batri a plis pase uit èdtan.
• Sèvi ak pil NiMH sèlman, pa janm nenpòt lòt kalite, menm si yo jwenn nan HIOS Corporation.
• Pa sèvi ak enstriman an pandan w ap chaje batri a.
• Lè "LOBAT" parèt nan fenèt la, sispann mezi epi chaje batri a.
• Pa sèvi ak plato devwe a pou lòt rezon.
• Pa mete anyen lou sou kòd plato a, epi pa pliye oswa mare li.
• Toujou fèmen pouvwa a lè w konekte oswa dekonekte batri a.
• Pa retire batri a nan inite prensipal la.

Danje
Si ou chaje batri a pou plis pase uit èdtan, li ka lakòz chofaj, eksplozyon, deteryorasyon, yon dife, elatriye.

Ki jan yo chaje batri a

1. Fèmen switch pouvwa enstriman an epi konekte ploge plato a nan konektè a.
2. Lè chaje a fini, dekonekte ploge a epi limen switch pouvwa enstriman an pou tcheke ekspozisyon an.

Sèvis Kliyantèl

Reparasyon

1. Yo pral fè frè sèvis pou reparasyon nan sikonstans sa yo:
   (1) Fonksyone mal oswa domaj ki te koze pa itilizasyon kòrèk enstriman an, enstriman an te demonte oswa li fonksyone byen akòz tantativ reparasyon.
   (2) Lwil oliv yo te ajoute nan priz la, switch oswa andedan enstriman an.
   (3) Enstriman an te domaje pandan anbake, pa jete, elatriye.
   (4) Domaj akòz dife, ekspoze a gaz, tranbleman tè, dlo, ekipman elektrik iregilye oswa lòt kalite dezas.
   (5) Yo pral fè frè sèvis tou pou kalibrasyon, enspeksyon oswa ranplasman pati pou Fidaptor la, elatriye.
2. Yo p ap fè okenn chaj pou sèvis nan ka enspeksyon ak/oswa kalibrasyon nan menm pati a ki vin nesesè nan twa mwa apre enspeksyon oswa kalibrasyon te fèt. (Sa a pa aplike nan sikonstans (1) − (4) pi wo a.)

Atansyon

Pwodwi ou te achte a gen yon batri rechargeable. Batri a se resikle. Nan fen lavi itil li a, dapre divès lwa leta ak lokal, li ka ilegal pou jete batri sa a nan kouran fatra minisipal la.
Tcheke ak ofisyèl lokal fatra solid ou yo pou plis detay nan zòn ou an pou opsyon resiklaj oswa bon jete.

Depanaj (anvan yo deside enstriman an echwe)

Anvan w deside enstriman an echwe, al gade nan tablo ki anba a pou depanaj. Si sa pa rezoud pwoblèm nan, tanpri kontakte konsesyonè w la oswa HIOS.

Espesifikasyon

• Pa janm aplike chaj la pi plis pase chaj maksimòm akseptab.
• Nou pa ka garanti lavi batri a nan tablo spesifikasyon la paske li varye selon modèl itilizasyon an.
• Enstriman pou itilize nan peyi etranje yo disponib tou (antre: AC120V, 220-240V).

Deskripsyon desen dimansyon (ak dimansyon priz detaye)

"Inite prensipal la"

Nòt: Dimansyon detektè a nan desen sa a pa plen echèl.

Espesifikasyon pou pwodiksyon analòg

Li se sou 0.72 V nan koupl maksimòm lan.
(Maksimòm koupl: 9.81N・m pou HM-100; 0.981N・m pou HM-10)

•  Si ou vle sèvi ak li kòm yon inite pwodiksyon pou fòm ond obsève, ou ka bezwen aparèy ki anba yo:
  Osiloskop, voltage mèt, sistèm koleksyon done analòg (Keyence), enregistreur done (Hioki), elatriye.
  Epitou prepare yon kòd dedye pou pwodiksyon done analòg (P/N: HP-8060, 1.5m). * Sèvi ak aparèy yo byen apre ou fin li manyèl operasyon yo tache ak aparèy yo.

Done pwodiksyon

Si ou vle transfere done yo sou PC ou, tanpri itilize zouti Mitutoyo pou antre.
Yon kab koneksyon (vann separeman) tou oblije konekte zouti nan opinyon ak mèt la koupl.

• Kalite zouti opinyon
  • Kalite konvèsyon klavye USB, P/N: IT016U
• Kab koneksyon: 06AGF590, 5 broch, 2m

Espesifikasyon pou pwodiksyon seri

1. Aranjman PIN Connector: Mitutoyo MQ65-5P
   
   ① GND: Tè
   ② DONE: Done yo soti nan fòma ki anba a
   ③ CK: Revèy
   ④ RD: Demann pou done
   ⑤ REQ: Demann pwodiksyon done ki soti deyò
   ① rive ④: Louvri drenaj; -0.3 a + 7V (400μA max.)
   ⑤: li rale jiska VDD (1.55V).
2. Fòma pwodiksyon done
   13 chif yo soti nan sekans ki anba a:
   
3. Tablo distribisyon
   

Tablo sa a se pou CHINA RoHS2

Si Ladwàn Lachin mande w, tanpri montre yo tablo sa a.

Anplis de sa, mak RoHS Lachin yo egzije tou nan bwat pwodwi ak pwodwi.
Nan pwodwi a, ou ka jwenn li nan pati anba a epi li make sou bwat pwodwi a.
Si ou pa ka jwenn mak la, tanpri mande distribitè w la.
Nan ka ijans, tanpri koupe mak ki anba a epi kole nan pati anba pwodwi a ak sou bwat pwodwi a.

Sipò pou kliyan

1-35-1 Oshiage, Sumida-ku Tokyo, Japon 131-0045
TEL: 81 (Japon) 3-6661-8821 FAK: 81 (Japon) 3-6661-8828
www.hios.com

Dokiman / Resous

HIOS HM-100 Koupl Valè Tcheke Mèt pou Sistèm Kontwole Otomatik [pdfManyèl Itilizatè HM-10, HM-100, HM-100 Mèt Tcheke Valè Koupl pou Sistèm Kontwole Otomatik, HM-100, Mèt Tcheke Valè Koupl pou Sistèm Kontwole Otomatik, Mèt Tcheke Valè Koupl, Mèt Tcheke Valè, Mèt Tcheke, Mèt

Referans

• Manyèl itilizatè