PREKOSYON ENPÒTAN

SOVE ENSTRIKSYON SA YO
Lè w ap itilize ekipman pou fè egzèsis Matrix, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo, tankou sa ki annapre yo: Li tout enstriksyon yo anvan w sèvi ak ekipman sa a. Se responsablite pwopriyetè a pou asire ke tout itilizatè ekipman sa yo byen enfòme sou tout avètisman ak prekosyon.
Ekipman sa a se pou itilize andedan kay la sèlman. Ekipman fòmasyon sa a se yon pwodwi Klas S ki fèt pou itilize nan yon anviwònman komèsyal tankou yon etablisman Fitness.
Ekipman sa a se pou itilize sèlman nan yon chanm kontwole klima. Si ekipman egzèsis ou a te ekspoze a tanperati ki pi frèt oswa klima imidite ki wo, li rekòmande fòtman ke ekipman sa a chofe jiska tanperati chanm anvan yo itilize.

DANJE!
POU Diminye risk pou yo chòk elektrik:
Toujou debranche ekipman an nan priz elektrik la anvan w netwaye, fè antretyen, epi mete oswa retire pati yo.
AVÈTISMAN!
POU REDUYE RISK POU BOULE, DIFE, ELEKTRIK CHÒK, OSWA BLESI POU MOUN:

• Sèvi ak ekipman sa a sèlman pou itilizasyon li gen entansyon dekri nan Manyèl Pwopriyetè ekipman an.
• Timoun ki poko gen 14 an pa ta dwe itilize ekipman an.
• Okenn lè bèt kay oswa timoun ki poko gen 14 an ta dwe pi pre ekipman an pase 10 pye / 3 mèt.
• Ekipman sa a pa fèt pou itilize pa moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans sof si yo sipèvize oswa yo te ba yo enstriksyon konsènan itilizasyon ekipman an pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Toujou mete soulye atletik pandan w ap itilize ekipman sa a. PA JANM opere ekipman egzèsis la ak pye atè.
• Pa mete okenn rad ki ta ka trape sou nenpòt pati k ap deplase nan ekipman sa a.
• Sistèm siveyans batman kè ka pa kòrèk. Fè egzèsis twòp ka lakòz blesi grav oswa lanmò.
• Egzèsis ki pa kòrèk oswa twòp ka lakòz blesi grav oswa lanmò. Si ou santi nenpòt kalite doulè, ki gen ladan men pa limite a doulè nan pwatrin, kè plen, vètij, oswa souf kout, sispann fè egzèsis imedyatman, epi konsilte doktè ou anvan ou kontinye.
• Pa sote sou ekipman an.
• Nan okenn moman ta dwe plis pase yon moun sou ekipman an.
• Mete kanpe epi opere ekipman sa a sou yon sifas ki solid.
• Pa janm opere ekipman an si li pa travay byen oswa si li te domaje.
• Sèvi ak gidon pou kenbe balans lè w ap monte ak demonte, epi pou plis estabilite pandan w ap fè egzèsis.
• Pou evite blese, pa ekspoze okenn pati nan kò a (pa egzanpample, dwèt, men, bra, oswa pye) nan mekanis kondwi a oswa lòt pati ki kapab deplase nan ekipman an.
• Konekte pwodwi egzèsis sa a nan yon priz ki byen chita sèlman.
• Ekipman sa a pa ta dwe janm rete san siveyans lè yo ploge nan. Lè yo pa itilize, epi anvan yo fè sèvis, netwaye oswa deplase ekipman yo, koupe kouran an, epi debranche nan priz la.
• Pa sèvi ak nenpòt ekipman ki domaje oswa ki gen pati chire oswa kase. Sèvi ak sèlman pyès ranplasman sipò teknik kliyan oswa yon konsesyonè otorize.
• Pa janm opere ekipman sa a si li te tonbe, domaje, oswa si li pa fonksyone byen, li gen yon kòd oswa ploge domaje, li sitiye nan yon piblisite.amp oswa anviwònman mouye, oswa li te benyen nan dlo.
• Kenbe fil elektrik la lwen sifas ki chofe. Pa rale kòd elektrik sa a oswa pa aplike okenn chaj mekanik sou kòd sa a.
• Pa retire okenn kouvèti pwoteksyon sof si Asistans Teknik Kliyan mande l. Sèvis ta dwe fèt sèlman pa yon teknisyen sèvis otorize.
• Pou anpeche chòk elektrik, pa janm lage oswa mete nenpòt objè nan nenpòt ouvèti.
• Pa opere kote yo ap itilize pwodwi aerosol (espre) oswa lè yo bay oksijèn.
• Ekipman sa a pa ta dwe itilize pa moun ki peze plis pase kapasite pwa maksimòm espesifye jan lis nan Manyèl Pwopriyetè ekipman an. Si w pa respekte sa, sa pral anile garanti a.
• Ekipman sa a dwe itilize nan yon anviwònman ki tou de tanperati ak imidite kontwole. Pa sèvi ak ekipman sa a nan kote tankou, men se pa sa sèlman: deyò, garaj, abri machin, galri, twalèt, oswa ki sitiye tou pre yon pisin, basen cho, oswa chanm vapè. Si w pa respekte sa, sa pral anile garanti a.
• Kontakte Sipò Teknik Kliyan oswa yon konsesyonè otorize pou egzamen, reparasyon, ak/oswa sèvis.
• Pa janm opere ekipman egzèsis sa a ak ouvèti lè a bloke. Kenbe ouvèti lè a ak konpozan entèn yo pwòp, san pèl, cheve, ak tankou.
• Pa modifye aparèy egzèsis sa a oswa itilize atachman oswa akseswa ki pa apwouve. Modifikasyon nan ekipman sa a oswa itilizasyon atachman oswa Pwodwi pou Telefòn ki pa apwouve pral anile garanti ou epi yo ka lakòz blesi.
• Pou netwaye, siye sifas yo ak savon epi yon ti kras damp twal sèlman; pa janm sèvi ak solvang. (Gade ENTRETYANS)
• Sèvi ak ekipman fòmasyon estasyonè a nan yon anviwònman sipèvize.
• Pouvwa imen endividyèl pou fè egzèsis ka diferan pase pouvwa mekanik ki parèt.
• Lè w fè egzèsis, toujou kenbe yon vitès konfòtab ak kontwole.
• Pa eseye monte sik egzèsis la nan yon pozisyon kanpe.

 KONDISYON POU POUVWA

ATANSYON!
Ekipman sa a se pou itilize andedan kay la sèlman. Ekipman fòmasyon sa a se yon pwodwi Klas S ki fèt pou itilize nan yon anviwònman komèsyal tankou yon etablisman Fitness.

1. Pa sèvi ak ekipman sa a nan nenpòt kote ki pa kontwole tanperati a, tankou men pa limite a garaj, galri, chanm pisin, twalèt, abri machin oswa deyò. Si w pa respekte l, sa ka anile garanti a.
2. Li esansyèl ke ekipman sa a itilize sèlman andedan kay la nan yon chanm ki kontwole klimatik. Si ekipman sa a te ekspoze a tanperati ki pi frèt oswa klima imidite ki wo, li rekòmande fòtman ke ekipman an chofe jiska tanperati chanm ak pèmèt tan sèk deyò anvan premye fwa itilize.
3. Pa janm opere ekipman sa a si li te tonbe, domaje, oswa si li pa travay byen, gen yon kòd domaje oswa ploge ki sitiye nan anons.amp oswa anviwònman mouye, oswa li te benyen nan dlo.

KONDISYON ELEKTRIK
Nenpòt chanjman nan kòd elektrik estanda yo bay la ka anile tout garanti nan pwodwi sa a.
Inite ki gen konsol LED ak Premium LED yo fèt pou yo mache ak pwòp tèt ou epi yo pa bezwen yon sous ekipman pou pouvwa ekstèn pou opere. San yo pa yon ekipman pou pouvwa ekstèn, tan demaraj konsole a ka retade. Ajoute sou televizyon ak lòt Pwodwi pou Telefòn konsole mande pou yon ekipman pou pouvwa ekstèn. Yon ekipman pou pouvwa ekstèn pral asire pouvwa a bay konsole a tout tan epi li nesesè lè yo itilize akseswa ajoute.
Pou inite ki gen yon televizyon entegre (Touch), kondisyon pou pouvwa televizyon yo enkli nan inite a. Yon kab kowaksyal RG6 quad shield ak ekipman konpresyon 'F Type' sou chak bout ap bezwen konekte ak inite cardio a ak sous videyo a. Kondisyon pou plis pouvwa pa nesesè pou ajoute sou televizyon dijital la.

120 V INITE
Inite yo mande pou nominal 120 VAC, 50-60 Hz, ak omwen yon sikwi 15 A ak fil devwe net ak tè dedye ki pa plis pase 4 inite pou chak sikwi. Priz elektrik la dwe gen yon koneksyon tè epi li dwe gen menm konfigirasyon ak ploge ki enkli ak inite a. Pa gen okenn adaptè dwe itilize ak pwodui sa a.
220-240 V INITE
Inite yo mande nominal 220-240 VAC, 50-60 Hz, ak omwen yon sikwi 10 A ak fil devwe net ak tè dedye ki pa plis pase 4 inite pou chak sikwi. Priz elektrik la dwe gen yon koneksyon tè epi li dwe gen menm konfigirasyon ak ploge ki enkli ak inite a. Pa gen okenn adaptè dwe itilize ak pwodui sa a.

ENSTRIKSYON TÈ
Inite a dwe chita. Si li ta dwe fonksyone byen oswa kraze, tè bay yon chemen ki gen pi piti rezistans pou kouran elektrik diminye risk pou yo chòk elektrik. Inite a ekipe ak yon kòd ki gen yon kondiktè ekipman-tè ak yon ploge tè. Plòg la dwe ploge nan yon priz apwopriye ki byen enstale epi ki baze sou tè an akò ak tout kòd ak òdonans lokal yo. Si itilizatè a pa swiv enstriksyon sa yo, itilizatè a ka anile garanti limite Matrix la.
MÒD ENERGY-SAVE / BA-POWER
Tout inite yo configuré ak kapasite pou antre nan yon mòd ekonomize enèji / ba-pouvwa lè inite a pa te itilize pou yon peryòd tan espesifye. Gen plis tan ki nesesè pou konplètman reaktive inite sa a yon fwa li te antre nan mòd ba-pouvwa a. Karakteristik ekonomize enèji sa a ka aktive oswa enfim nan 'Manager Mode' oswa 'Engineering Mode'.
ADJOU TELEVIZYON DIJITAL (LED, PREMIUM LED)
Televizyon dijital ajoute yo bezwen plis pouvwa epi yo dwe itilize yon ekipman pou pouvwa ekstèn. Yon kab coaxial RG6 ak ekipman konpresyon 'F Type' ap bezwen konekte ant sous videyo a ak chak inite televizyon dijital.

 Asanble

DEBALAGE
Depake ekipman kote w ap itilize li a. Mete katon an sou yon sifas ki plat. Li rekòmande pou ou mete yon kouvèti pwoteksyon sou planche ou. Pa janm louvri bwat la lè li sou bò li.

NÒT ENPÒTAN
Pandan chak etap asanble, asire ke TOUT nwa ak boulon yo an plas ak pasyèlman file. Plizyè pati yo te pre-lubrifyan pou ede nan asanble ak itilizasyon. Tanpri pa siye sa a. Si ou gen difikilte, yo rekòmande yon aplikasyon limyè nan grès ityòm.

AVÈTISMAN!
Gen plizyè zòn pandan pwosesis asanble a ke yo dwe peye atansyon espesyal. Li enpòtan anpil pou swiv enstriksyon asanble yo kòrèkteman epi asire w ke tout pati yo byen sere. Si enstriksyon yo asanble yo pa swiv kòrèkteman, ekipman an ta ka gen pati ki pa sere boulon epi yo pral sanble ki lach epi li ka lakòz bri enèvan. Pou anpeche domaj nan ekipman an, enstriksyon yo asanble yo dwe reviewyo ta dwe pran aksyon korektif yo.

BEZWEN ÈD?
Si w gen kesyon oswa si gen nenpòt pati ki manke, kontakte Customer Tech Support. Enfòmasyon pou kontakte yo sitiye sou kat enfòmasyon an.

Asanble SIK WÈT

ZOUTI OBLIJE:

•  4 mm Allen kle
• 6 mm Allen kle
• 8 mm Allen kle
•  Kle plat (15mm/17mm 325L)
• Phillips tournevis

Pati ki enkli:

• 1 prensipal ankadreman
• 1 Tib estabilizasyon dèyè
• 1 Avant Stabilizer Tib
• 1 Manch ankadreman dèyè
• 1 kouvèti ankadreman dèyè
• 1 Mast konsole
• 1 kouvèti Mast konsole
• 1 chèz
• 1 Kouvèti Kavo devan
• 1 Puls Grip Guidon
• 1 Etap Plak
• 1 Plato akseswa
• 2 pòch boutèy dlo
• 2 pedal
• 1 Twous Materyèl
•  1 fil elektrik
  Konsole vann separeman

ZOUTI OBLIJE:

•  4 mm Allen kle
•  6 mm Allen kle
• Kle plat (15mm/17mm 325L)
• Phillips tournevis

Pati ki enkli:

•  1 prensipal ankadreman
• 1 Tib estabilizasyon dèyè
• 1 Avant Stabilizer Tib
• 1 Manch ankadreman dèyè
• 1 kouvèti ankadreman dèyè
• 1 Mast konsole
• 1 kouvèti Mast konsole
• 1 gidon konsole
• 1 Kouvèti Kavo devan
• 1 chèz ankadreman
• 2 pòch boutèy dlo
•  1 Syèj Sèvi
• 1 Syèj Do
• 2 pedal
• 1 Twous Materyèl
• 1 fil elektrik
  Konsole vann separeman

Asanble SIK IBRID

ZOUTI OBLIJE:

•  4 mm Allen kle
• 6 mm Allen kle
•  8 mm Allen kle
• Kle plat (15mm/17mm 325L)
• Phillips tournevis

Pati ki enkli:

• 1 prensipal ankadreman
• 1 Tib estabilizasyon dèyè
• 1 Avant Stabilizer Tib
• 1 Manch ankadreman dèyè
• 1 kouvèti ankadreman dèyè
• 1 Mast konsole
• 1 kouvèti Mast konsole
• 1 Syèj Do
•  1 Syèj Sèvi
• 1 Guidon Repoz bra
• 1 Kouvèti Kavo devan
• 1 Puls Grip Guidon
• 2 pedal
• 1 Twous Materyèl
• 1 fil elektrik
  Konsole vann separeman
  

 AVAN OU KÒMANSE

KOTE INITE A
Mete ekipman an sou yon sifas ki nivo ak ki estab lwen limyè solèy la dirèk. Limyè UV entans la ka lakòz dekolorasyon sou plastik yo. Jwenn ekipman an nan yon zòn ki gen tanperati fre ak imidite ki ba. Tanpri kite yon zòn gratis dèyè ekipman an ki se omwen 0.6 mèt (24 pous). Zòn sa a dwe klè nan nenpòt obstak epi bay itilizatè a yon chemen sòti klè nan ekipman an. Pa mete ekipman an nan nenpòt zòn ki pral bloke nenpòt vantilasyon oswa ouvèti lè. Ekipman an pa ta dwe lokalize nan yon garaj, patyo ki kouvri, toupre dlo, oswa deyò.
NIVEL EKIPMAN AN
Ekipman an ta dwe nivo pou pi bon itilizasyon. Yon fwa ou te mete ekipman an kote ou gen entansyon sèvi ak li, leve oswa bese youn oswa toude nan levelers yo reglabl ki sitiye sou anba a nan ankadreman an. Yo rekòmande yon nivo bòs chapant.
REMAK: Gen kat levelers sou ekipman an.
AVÈTISMAN!
Ekipman nou an lou, sèvi ak swen ak èd adisyonèl si sa nesesè lè w ap deplase. Si w pa suiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz blesi.

POUVWA
Si ekipman an mache ak yon ekipman pou pouvwa, pouvwa a dwe ploge nan jack pouvwa a, ki sitiye nan devan ekipman an tou pre tib estabilizasyon an. Gen kèk ekipman ki gen yon switch pouvwa, ki chita akote Jack pouvwa a. Asire w ke li nan pozisyon ON. Deploge kòd la lè li pa itilize.
AVÈTISMAN!
Pa janm opere ekipman an si li gen yon kòd oswa ploge domaje si li pa fonksyone byen, si li te domaje, oswa si li plonje nan dlo. Kontakte sipò teknik kliyan pou egzamen ak reparasyon.
HYBRID CHEZ WÒTÈ
Pou ajiste wotè chèz la sou Hybrid Cycle, rale levye zoranj la anba chèz la epi bese chèz la nan pozisyon ki pi ba a. Kanpe sou chak bò chèz la, pwan levye zoranj la, leve chèz la jiskaske baz chèz la nivo ak zo anch ou, lage levye a epi pèmèt chèz la bloke an plas.

WÒTÈ SÈY KOUTE
Pou ajiste wotè chèz la sou Sik Koumbat la, lokalize levye zoranj la anba chèz la anvan ou monte Sik la. Mete men dwat ou sou manch ajisteman zoranj la anba chèz la. Mete pye atè pandan w chita epi glise pi devan si sa nesesè. Mete pye yo sou pedal, dousman leve levye a anba chèz la. Sèvi ak janm, tou dousman pouse epi glise chèz la monte oswa desann nan pozisyon an vle. Lage levye a epi pèmèt chèz la fèmen an plas.
WÒTÈ CHEZYÈ
Pou ogmante wotè chèz la sou Sik Upright la, rale chèz la anlè. Pou bese chèz la, lokalize levye ajisteman zoranj la anba chèz la epi rale levye a monte pou glise chèz la desann. Lage levye a epi pèmèt chèz la fèmen an plas. Wotè chèz la ajiste soti nan nivo 1 a 23. Pa leve chèz la pase nivo 23.
SISTÈM FREN
Ekipman sa a itilize rezistans mayetik pou etabli nivo rezistans espesifik. Anviwònman nivo rezistans anplis RPM yo itilize pou detèmine pwodiksyon pouvwa (watt).

BÒN ITILIZASYON
Pou detèmine bon pozisyon chèz la, chita sou chèz la epi mete boul la nan pye ou sou sant pedal la. Jenou ou ta dwe pliye yon ti kras nan pozisyon pedal ki pi lwen. Ou ta dwe kapab pedale san yo pa bloke jenou ou oswa deplase pwa ou yon bò a yon bò. Ajiste espageti pedal yo pou sere vle.

ITILIZE FONSYON KÈ A Fonksyon batman kè sou pwodui sa a se pa yon aparèy medikal. Pandan ke grip batman kè ka bay yon estimasyon relatif de batman kè aktyèl ou, yo pa ta dwe konte sou lè lekti egzat yo nesesè. Gen kèk moun, ki gen ladan moun ki nan yon pwogram reyabilitasyon kadyak, ka benefisye lè l sèvi avèk yon altène sistèm siveyans batman kè tankou yon pwatrin oswa braslè ponyèt. Plizyè faktè, ki gen ladan mouvman an itilizatè a, ka afekte presizyon nan kè ou to lekti. Lekti batman kè a gen entansyon sèlman kòm yon èd fè egzèsis nan detèmine batman kè tandans an jeneral. Tanpri konsilte doktè ou.	PULSE GRIP Mete pla men ou dirèkteman sou la grip gidon batman kè. Tou de men yo dwe kenbe ba yo pou batman kè ou pou anrejistre. Li pran 5 batman kè youn apre lòt (15-20 segonn) pou ou batman kè pou anrejistre. Lè pwan batman kè a gidon, pa grip byen sere. Kenbe grip yo byen sere ka elve tansyon ou. Kenbe yon ki lach, cupping kenbe. Ou ka fè eksperyans yon iregilye lekti si toujou kenbe batman priz la gidon. Asire w ke w netwaye detèktè batman kè yo pou asire bon kontak ka kenbe.	AVÈTISMAN! Sistèm siveyans batman kè ka pa kòrèk. Fè egzèsis twòp ka lakòz blesi grav oswa lanmò. Si ou santi ou endispoze, sispann fè egzèsis imedyatman.

Antretyen

1. Nenpòt ak tout pati retire oswa ranplasman dwe fèt pa yon teknisyen sèvis ki kalifye.
2. PA sèvi ak nenpòt ekipman ki domaje oswa ki gen pati chire oswa kase.
   Sèvi ak sèlman pyès ranplasman dilè lokal MATRIX nan peyi w.
3. ENTÈTE ETIKÈT AK PLAK NON: Pa retire etikèt pou okenn rezon. Yo genyen enfòmasyon enpòtan. Si li pa ka li oswa li manke, kontakte dilè MATRIX ou a pou yon ranplasman.
4. ENTRETYE TOUT EKIPMAN: Antretyen prevantif se kle pou ekipman fonksyone lis epi kenbe responsablite w nan yon minimòm. Ekipman yo dwe enspekte nan entèval regilye.
5. Asire ke nenpòt moun (yo) fè ajisteman oswa fè antretyen oswa reparasyon nenpòt kalite kalifye pou fè sa. Konsesyonè MATRIX yo pral bay fòmasyon sèvis ak antretyen nan etablisman antrepriz nou an sou demann.

AVÈTISMAN
Pou retire pouvwa nan inite a, yo dwe dekonekte fil elektrik la nan priz miray la.

ORAN ENTRETYEN
AKSYON	FREKANS
Deploge inite a. Netwaye tout machin nan lè l sèvi avèk dlo ak yon savon twò grav oswa lòt solisyon Matrix apwouve (ajan netwayaj yo ta dwe san alkòl ak amonyak).	CHAK JOU
Enspekte fil elektrik la. Si kòd elektrik la domaje, kontakte Asistans Teknik Kliyan an.	CHAK JOU
Asire w ke kòd elektrik la pa anba inite a oswa nan nenpòt lòt zòn kote li ka kwense oswa koupe pandan depo oswa itilize.	CHAK JOU
Netwaye anba sik la, swiv etap sa yo:  Fèmen sik la. Deplase sik la nan yon kote aleka Siye oswa pase aspiratè nenpòt patikil pousyè oswa lòt objè ki ka akimile anba sik la Retounen sik la nan pozisyon anvan li.	CHAK SEM
Enspekte tout boulon asanble yo ak pedal yo sou machin nan pou byen sere.	MWA
Netwaye nenpòt debri sou ray gid chèz la.	MWA

PWODWI SPECIFICATIONS

	DÈT			KOUTE			IBRID
KONSOL	MANYEN	PREMIUM dirije	DIRIJE / GROUP Fòmasyon ki ap dirije	MANYEN	PREMIUM dirije	DIRIJE / GROUP Fòmasyon ki ap dirije	MANYEN	PREMIUM dirije	DIRIJE / GROUP Fòmasyon ki ap dirije
Pwa maksimòm itilizatè	182 kg /400 liv			182 kg /400 liv			182 kg /400 liv
Pwa pwodwi	84.6 kg / 186.5 liv	82.8 kg / 182.5 liv	82.1 kg / 181 liv	94.4 kg / 208.1 liv	92.6 kg / 204.1 liv	91.9 kg / 202.6 liv	96.3 kg / 212.3 liv	94.5 kg / 208.3 liv	93.8 kg / 206.8 liv
Pwa anbake	94.5 kg / 208.3 liv	92.7 kg / 204.4 liv	92 kg / 202.8 liv	106.5 kg / 234.8 liv	104.7 kg / 30.8 liv	104 kg / 229.3 liv	108.6 kg / 239.4 liv	106.8 kg / 235.5 liv	106.1 kg / 233.9 liv
Dimansyon jeneral (L x W x H)*	136 x 65 x 155 cm / 53.5" x 25.6" x 61.0"			150 x 65 x 143 cm / 59.1" x 25.6" x 56.3"			147 x 65 x 159 cm / 57.9" x 25.6" x 62.6"

* Asire yon lajè clearance minimòm de 0.6 mèt (24") pou aksè ak pasaj alantou ekipman MATRIX.
Tanpri sonje, 0.91 mèt (36") se lajè ADA rekòmande pou moun ki sou chèz woulant.

Dokiman / Resous

MATRIX U-PS-LED Pèfòmans Cycles ak konsole ki ap dirije [pdfManyèl Enstriksyon U-PS-LED, Pèfòmans Cycles, LED Console, U-PS-LED Pèfòmans Cycles ak LED Console

Referans

• Manyèl itilizatè