PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Lors de l'utilisation de l'équipement d'exercice Matrix, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet équipement. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les utilisateurs de cet équipement sont correctement informés de tous les avertissements et précautions.
Cet équipement est destiné à un usage intérieur uniquement. Cet équipement d'entraînement est un produit de classe S conçu pour être utilisé dans un environnement commercial tel qu'un centre de fitness.
Cet équipement est destiné à être utilisé uniquement dans une pièce climatisée. Si votre équipement d'exercice a été exposé à des températures plus froides ou à des climats très humides, il est fortement recommandé de réchauffer cet équipement à température ambiante avant de l'utiliser.

DANGER!
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE:
Débranchez toujours l'équipement de la prise électrique avant de le nettoyer, d'effectuer l'entretien et de mettre ou de retirer des pièces.
AVERTISSEMENT!
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D'INCENDIE, D'ÉLECTRICITÉ CHOC OU BLESSURE À DES PERSONNES :

• N'utilisez cet équipement que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le manuel du propriétaire de l'équipement.
• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent AUCUN moment utiliser l'équipement.
• Les animaux de compagnie ou les enfants de moins de 14 ans ne doivent en AUCUN moment se trouver à moins de 10 pieds / 3 mètres de l'équipement.
• Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'équipement par une personne responsable de leur sécurité.
• Portez toujours des chaussures de sport lorsque vous utilisez cet équipement. N'utilisez JAMAIS l'équipement d'exercice pieds nus.
• Ne portez pas de vêtements qui pourraient s'accrocher aux pièces mobiles de cet équipement.
• Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice excessif peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Un exercice incorrect ou excessif peut entraîner des blessures graves ou la mort. Si vous ressentez une douleur quelconque, y compris, mais sans s'y limiter, des douleurs thoraciques, des nausées, des étourdissements ou un essoufflement, arrêtez immédiatement l'exercice et consultez votre médecin avant de continuer.
• Ne sautez pas sur l'équipement.
• A aucun moment plus d'une personne ne doit se trouver sur l'équipement.
• Installez et utilisez cet équipement sur une surface plane solide.
• N'utilisez jamais l'équipement s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé.
• Utilisez le guidon pour maintenir l'équilibre lors du montage et du démontage, et pour plus de stabilité pendant l'exercice.
• Pour éviter les blessures, n'exposez aucune partie du corps (par ex.ample, doigts, mains, bras ou pieds) au mécanisme d'entraînement ou à d'autres pièces potentiellement mobiles de l'équipement.
• Connectez ce produit d’exercice uniquement à une prise correctement mise à la terre.
• Cet équipement ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Lorsqu'il n'est pas utilisé et avant l'entretien, le nettoyage ou le déplacement de l'équipement, éteignez l'alimentation, puis débranchez-le de la prise.
• N'utilisez pas d'équipement endommagé ou dont les pièces sont usées ou cassées. N'utilisez que des pièces de rechange fournies par l'assistance technique à la clientèle ou un revendeur agréé.
• N'utilisez jamais cet équipement s'il est tombé, s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a un cordon ou une prise endommagés, s'il se trouve dans unamp ou un environnement humide, ou a été immergé dans l'eau.
• Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffées. Ne tirez pas sur ce cordon d'alimentation et n'appliquez aucune charge mécanique sur ce cordon.
• Ne retirez aucun capot de protection, sauf indication contraire du support technique client. L'entretien ne doit être effectué que par un technicien d'entretien agréé.
• Pour éviter tout choc électrique, ne laissez jamais tomber ni n’insérez aucun objet dans une ouverture.
• Ne pas utiliser dans un endroit où des produits en aérosol (spray) sont utilisés ou où de l'oxygène est administré.
• Cet équipement ne doit pas être utilisé par des personnes pesant plus que la capacité de poids maximale spécifiée, comme indiqué dans le manuel du propriétaire de l'équipement. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
• Cet équipement doit être utilisé dans un environnement dont la température et l'humidité sont contrôlées. N'utilisez pas cet équipement dans des endroits tels que, mais sans s'y limiter : à l'extérieur, dans des garages, des abris d'auto, des porches, des salles de bain ou à proximité d'une piscine, d'un bain à remous ou d'un hammam. Le non-respect de cette consigne annulera la garantie.
• Contactez l'assistance technique client ou un revendeur agréé pour examen, réparation et/ou entretien.
• N'utilisez jamais cet équipement d'exercice avec l'ouverture d'air bloquée. Gardez l'ouverture d'aération et les composants internes propres, exempts de peluches, de cheveux, etc.
• Ne modifiez pas cet appareil d'exercice et n'utilisez pas de pièces jointes ou d'accessoires non approuvés. Les modifications apportées à cet équipement ou l'utilisation d'accessoires ou d'accessoires non approuvés annuleront votre garantie et pourraient causer des blessures.
• Pour nettoyer, essuyez les surfaces avec du savon et légèrementamp chiffon uniquement ; ne jamais utiliser de solvants. (Voir ENTRETIEN)
• Utilisez l'équipement d'entraînement stationnaire dans un environnement supervisé.
• La puissance humaine individuelle pour effectuer un exercice peut être différente de la puissance mécanique affichée.
• Lorsque vous faites de l'exercice, maintenez toujours un rythme confortable et contrôlé.
• N'essayez pas de faire du vélo d'exercice en position debout.

 EXIGENCES EN TERMES D'ÉNERGIE

PRUDENCE!
Cet équipement est destiné à un usage intérieur uniquement. Cet équipement d'entraînement est un produit de classe S conçu pour être utilisé dans un environnement commercial tel qu'un centre de fitness.

1. N'utilisez pas cet équipement dans un endroit dont la température n'est pas contrôlée, comme, mais sans s'y limiter, les garages, les porches, les salles de billard, les salles de bains, les abris d'auto ou à l'extérieur. Le non-respect peut annuler la garantie.
2. Il est essentiel que cet équipement soit utilisé uniquement à l'intérieur dans une pièce climatisée. Si cet équipement a été exposé à des températures plus froides ou à des climats très humides, il est fortement recommandé de le réchauffer à température ambiante et de le laisser sécher avant la première utilisation.
3. N'utilisez jamais cet équipement s'il est tombé, s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a un cordon ou une fiche endommagésamp ou un environnement humide, ou a été immergé dans l'eau.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Toute modification du cordon d'alimentation standard fourni peut annuler toutes les garanties de ce produit.
Les unités avec consoles LED et Premium LED sont conçues pour être auto-alimentées et ne nécessitent pas de source d'alimentation externe pour fonctionner. Sans alimentation externe, le temps de démarrage de la console peut être retardé. Les téléviseurs supplémentaires et autres accessoires de console nécessitent une alimentation externe. Une alimentation externe assurera l'alimentation de la console à tout moment et est nécessaire lorsque des accessoires supplémentaires sont utilisés.
Pour les unités avec un téléviseur intégré (Touch), les exigences d'alimentation du téléviseur sont incluses dans l'unité. Un câble coaxial à quatre blindages RG6 avec des raccords à compression « de type F » à chaque extrémité devra être connecté à l'unité cardio et à la source vidéo. Aucune alimentation électrique supplémentaire n'est requise pour le téléviseur numérique complémentaire.

UNITÉS 120 V
Les unités nécessitent une tension nominale de 120 VCA, 50-60 Hz et au moins un circuit de 15 A avec des fils neutres et de terre dédiés avec pas plus de 4 unités par circuit. La prise électrique doit avoir une mise à la terre et avoir la même configuration que la fiche fournie avec l'appareil. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit.
UNITÉS 220-240 V
Les unités nécessitent une tension nominale de 220-240 VCA, 50-60 Hz et au moins un circuit de 10 A avec des fils neutres et de terre dédiés avec pas plus de 4 unités par circuit. La prise électrique doit avoir une mise à la terre et avoir la même configuration que la fiche fournie avec l'appareil. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
L'unité doit être mise à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. L'unité est équipée d'un cordon doté d'un conducteur de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux. Si l'utilisateur ne suit pas ces instructions de mise à la terre, l'utilisateur peut annuler la garantie limitée Matrix.
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE / BASSE PUISSANCE
Toutes les unités sont configurées avec la possibilité d'entrer dans un mode d'économie d'énergie / basse consommation lorsque l'unité n'a pas été utilisée pendant une période de temps spécifiée. Un délai supplémentaire peut être nécessaire pour réactiver complètement cet appareil une fois qu'il est entré en mode basse consommation. Cette fonction d'économie d'énergie peut être activée ou désactivée à partir du « Mode gestionnaire » ou du « Mode ingénierie ».
TV NUMÉRIQUE SUPPLÉMENTAIRE (LED, LED PREMIUM)
Les téléviseurs numériques supplémentaires nécessitent une alimentation supplémentaire et doivent utiliser une alimentation externe. Un câble coaxial RG6 avec des raccords de compression « Type F » devra être connecté entre la source vidéo et chaque unité de télévision numérique supplémentaire.

 ASSEMBLÉE

DÉBALLAGE
Déballez l'équipement là où vous allez l'utiliser. Placez le carton sur une surface plane et horizontale. Il est recommandé de placer un revêtement protecteur sur votre sol. N'ouvrez jamais la boîte lorsqu'elle est sur le côté.

REMARQUES IMPORTANTES
Au cours de chaque étape d'assemblage, assurez-vous que TOUS les écrous et boulons sont en place et partiellement filetés. Plusieurs pièces ont été pré-lubrifiées pour faciliter l'assemblage et l'utilisation. Veuillez ne pas effacer cela. Si vous rencontrez des difficultés, une légère application de graisse au lithium est recommandée.

AVERTISSEMENT!
Il y a plusieurs points qui doivent être particulièrement pris en compte lors du processus d'assemblage. Il est très important de suivre correctement les instructions d'assemblage et de s'assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si les instructions d'assemblage ne sont pas suivies correctement, l'équipement peut comporter des pièces qui ne sont pas serrées et qui sembleront desserrées et peuvent provoquer des bruits gênants. Pour éviter d'endommager l'équipement, les instructions d'assemblage doivent être lues attentivement.viewDes mesures correctives doivent être prises.

BESOIN D'AIDE?
Si vous avez des questions ou s'il manque des pièces, contactez le support technique client. Les coordonnées se trouvent sur la fiche d'information.

ASSEMBLAGE DU CYCLE MONTANT

OUTILS REQUIS :

•  Clé Allen de 4 mm
• Clé Allen de 6 mm
• Clé Allen de 8 mm
•  Clé plate (15mm/17mm 325L)
• Tournevis cruciforme

PIÈCES INCLUSES:

• 1 châssis principal
• 1 tube stabilisateur arrière
• 1 tube stabilisateur avant
• 1 poignée de cadre arrière
• 1 couvercle de cadre arrière
• 1 Mât de console
• 1 couvercle de mât de console
• 1 places
• 1 couvercle de carénage avant
• 1 Guidon Pulse Grip
• Plaque 1 Marche
• 1 plateau d'accessoires
• 2 poches pour bouteille d'eau
• 2 pédales
• 1 kit de matériel
•  1 cordon d'alimentation
  Console vendue séparément

OUTILS REQUIS :

•  Clé Allen de 4 mm
•  Clé Allen de 6 mm
• Clé plate (15mm/17mm 325L)
• Tournevis cruciforme

PIÈCES INCLUSES:

•  1 châssis principal
• 1 tube stabilisateur arrière
• 1 tube stabilisateur avant
• 1 poignée de cadre arrière
• 1 couvercle de cadre arrière
• 1 Mât de console
• 1 couvercle de mât de console
• 1 Console Guidon
• 1 couvercle de carénage avant
• 1 Cadre de siège
• 2 poches pour bouteille d'eau
•  1 base de siège
• 1 siège arrière
• 2 pédales
• 1 kit de matériel
• 1 cordon d'alimentation
  Console vendue séparément

ASSEMBLAGE CYCLE HYBRIDE

OUTILS REQUIS :

•  Clé Allen de 4 mm
• Clé Allen de 6 mm
•  Clé Allen de 8 mm
• Clé plate (15mm/17mm 325L)
• Tournevis cruciforme

PIÈCES INCLUSES:

• 1 châssis principal
• 1 tube stabilisateur arrière
• 1 tube stabilisateur avant
• 1 poignée de cadre arrière
• 1 couvercle de cadre arrière
• 1 Mât de console
• 1 couvercle de mât de console
• 1 siège arrière
•  1 base de siège
• 1 Accoudoir Guidon
• 1 couvercle de carénage avant
• 1 Guidon Pulse Grip
• 2 pédales
• 1 kit de matériel
• 1 cordon d'alimentation
  Console vendue séparément
  

 AVANT DE COMMENCER

EMPLACEMENT DE L'UNITÉ
Placez l'équipement sur une surface plane et stable à l'abri de la lumière directe du soleil. La lumière UV intense peut provoquer une décoloration des plastiques. Placez l'équipement dans une zone avec des températures fraîches et une faible humidité. Veuillez laisser un espace libre derrière l'équipement d'au moins 0.6 mètre (24 pouces). Cette zone doit être libre de tout obstacle et fournir à l'utilisateur un chemin de sortie dégagé de l'équipement. Ne placez pas l'équipement dans une zone qui bloquerait les ouvertures d'aération ou d'aération. L'équipement ne doit pas être situé dans un garage, une terrasse couverte, près de l'eau ou à l'extérieur.
MISE À NIVEAU DE L'ÉQUIPEMENT
L'équipement doit être de niveau pour une utilisation optimale. Une fois que vous avez placé l'équipement là où vous avez l'intention de l'utiliser, soulevez ou abaissez un ou les deux niveleurs réglables situés au bas du cadre. Un niveau de menuisier est recommandé.
NOTE: Il y a quatre niveleurs sur l'équipement.
AVERTISSEMENT!
Notre équipement est lourd, soyez prudent et demandez de l'aide si nécessaire lors du déplacement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures.

POUVOIR
Si l'équipement est alimenté par une source d'alimentation, l'alimentation doit être branchée dans la prise d'alimentation située à l'avant de l'équipement près du tube stabilisateur. Certains équipements ont un interrupteur d'alimentation, situé à côté de la prise d'alimentation. Assurez-vous qu'il est en position ON. Débranchez le cordon lorsqu'il n'est pas utilisé.
AVERTISSEMENT!
N'utilisez jamais l'équipement s'il a un cordon ou une fiche endommagé s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou immergé dans l'eau. Contactez l'assistance technique à la clientèle pour l'examen et la réparation.
HAUTEUR DE SIEGE HYBRIDE
Pour régler la hauteur du siège sur le vélo hybride, tirez le levier orange sous le siège et abaissez le siège à la position la plus basse. Tenez-vous debout de chaque côté du siège, saisissez le levier orange, soulevez le siège jusqu'à ce que la base du siège soit au niveau de votre os de la hanche, relâchez le levier et laissez le siège se verrouiller en place.

HAUTEUR DE SIÈGE INCLINABLE
Pour régler la hauteur du siège sur le vélo couché, localisez le levier orange sous le siège avant de monter sur le vélo. Placez votre main droite sur la poignée de réglage orange sous le siège. Placez les pieds sur le sol en position assise et glissez vers l'avant si nécessaire. Placez les pieds sur les pédales, soulevez doucement le levier sous le siège. À l'aide des jambes, poussez et faites glisser lentement le siège vers le haut ou vers le bas jusqu'à la position souhaitée. Relâchez le levier et laissez le siège se verrouiller en place.
HAUTEUR D'ASSISE VERTICALE
Pour élever la hauteur du siège sur le vélo vertical, tirez le siège vers le haut. Pour abaisser le siège, localisez le levier de réglage orange sous le siège et tirez le levier vers le haut pour faire glisser le siège vers le bas. Relâchez le levier et laissez le siège se verrouiller en place. La hauteur du siège s'ajuste du niveau 1 au niveau 23. Ne montez pas le siège au-delà du niveau 23.
SYSTÈME DE FREINAGE
Cet équipement utilise la résistance magnétique pour définir des niveaux spécifiques de résistance. Le réglage du niveau de résistance en plus du RPM est utilisé pour déterminer la puissance (watts) de sortie.

UTILISATION APPROPRIÉE
Pour déterminer la bonne position du siège, asseyez-vous sur le siège et placez la pointe de votre pied au centre de la pédale. Votre genou doit plier légèrement à la position la plus éloignée de la pédale. Vous devriez pouvoir pédaler sans bloquer vos genoux ni déplacer votre poids d'un côté à l'autre. Ajustez les sangles des pédales au serrage souhaité.

UTILISATION DE LA FONCTION DE FRÉQUENCE CARDIAQUE La fonction de fréquence cardiaque de ce produit n'est pas un dispositif médical. Alors que les poignées de fréquence cardiaque peuvent fournir une estimation relative de votre fréquence cardiaque réelle, ils ne doit pas être invoqué lorsque des lectures précises sont nécessaires. Certaines personnes, y compris celles dans un programme de réadaptation cardiaque, peut bénéficier de l'utilisation d'un système alternatif de surveillance de la fréquence cardiaque comme une poitrine ou dragonne. Divers facteurs, dont le mouvement de l'utilisateur, peut affecter la précision de votre cœur taux de lecture. La lecture de la fréquence cardiaque est destinée uniquement comme aide à l'exercice pour déterminer la fréquence cardiaque tendances en général. Veuillez consulter votre médecin.	POIGNÉES D'IMPULSION Placez la paume de vos mains directement sur le guidon d'impulsion d'adhérence. Les deux mains doivent saisir les barres de votre fréquence cardiaque à enregistrer. Il faut 5 battements cardiaques consécutifs (15-20 secondes) pour votre fréquence cardiaque à enregistrer. En saisissant le pouls guidon, ne serrez pas fermement. Tenir les poignées étroitement peut élever votre tension artérielle. Garder un prise lâche et ventouse. Vous pouvez rencontrer un erratique lecture si vous maintenez constamment le pouls de la poignée guidon. Assurez-vous de nettoyer les capteurs de pouls pour s'assurer qu'un bon contact peut être maintenu.	AVERTISSEMENT! Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Un exercice excessif peut entraîner des blessures graves ou la mort. Si vous vous sentez faible, arrêtez immédiatement l’exercice.

ENTRETIEN

1. Tout retrait ou remplacement de pièce doit être effectué par un technicien de service qualifié.
2. N'UTILISEZ PAS d'équipement endommagé ou dont les pièces sont usées ou cassées.
   N'utilisez que des pièces de rechange fournies par le revendeur MATRIX local de votre pays.
3. MAINTENEZ LES ÉTIQUETTES ET LES PLAQUES D'IDENTIFICATION : Ne retirez les étiquettes pour aucune raison. Ils contiennent des informations importantes. S'il est illisible ou manquant, contactez votre revendeur MATRIX pour un remplacement.
4. ENTRETENIR TOUS LES ÉQUIPEMENTS : L'entretien préventif est la clé du bon fonctionnement de l'équipement ainsi que de réduire votre responsabilité au minimum. L'équipement doit être inspecté à intervalles réguliers.
5. Assurez-vous que toute personne effectuant des réglages ou effectuant des travaux d'entretien ou de réparation de quelque nature que ce soit est qualifiée pour le faire. Les concessionnaires MATRIX fourniront une formation sur l'entretien et la maintenance dans nos locaux d'entreprise sur demande.

AVERTISSEMENT
Pour couper l'alimentation de l'appareil, le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale.

PROGRAMME D'ENTRETIEN
ACTION	FRÉQUENCE
Débranchez l'appareil. Nettoyez l'ensemble de la machine avec de l'eau et un savon doux ou une autre solution approuvée par Matrix (les agents de nettoyage doivent être sans alcool ni ammoniaque).	TOUS LES JOURS
Inspectez le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le support technique client.	TOUS LES JOURS
Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne se trouve pas sous l’appareil ou dans toute autre zone où il pourrait être pincé ou coupé pendant le stockage ou l’utilisation.	TOUS LES JOURS
Nettoyez sous le cycle en suivant ces étapes :  Éteignez le cycle. Déplacer le vélo vers un endroit éloigné Essuyez ou aspirez toutes les particules de poussière ou autres objets qui pourraient s'être accumulés sous le cycle Ramenez le cycle à sa position précédente.	HEBDOMADAIRE
Inspectez tous les boulons d'assemblage et les pédales de la machine pour vous assurer qu'ils sont bien serrés.	MENSUEL
Nettoyez tous les débris du rail de guidage du siège.	MENSUEL

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

	DROIT			COUCHÉ			HYBRIDE
CONSOLE	TOUCHE	DEL PREMIUM	LED / GROUPE LED FORMATION	TOUCHE	DEL PREMIUM	LED / GROUPE LED FORMATION	TOUCHE	DEL PREMIUM	LED / GROUPE LED FORMATION
Poids maximum de l'utilisateur	182 kg / 400 lbs			182 kg / 400 lbs			182 kg / 400 lbs
Poids du produit	84.6 kg / 186.5 livres	82.8 kg / 182.5 livres	82.1 kg / 181 livres	94.4 kg / 208.1 livres	92.6 kg / 204.1 livres	91.9 kg / 202.6 livres	96.3 kg / 212.3 livres	94.5 kg / 208.3 livres	93.8 kg / 206.8 livres
Poids à l'expédition	94.5 kg / 208.3 livres	92.7 kg / 204.4 livres	92 kg / 202.8 livres	106.5 kg / 234.8 livres	104.7 kg / 30.8 livres	104 kg / 229.3 livres	108.6 kg / 239.4 livres	106.8 kg / 235.5 livres	106.1 kg / 233.9 livres
Dimensions hors tout (L x l x H)*	136 x 65 x 155 cm / 53.5” x 25.6” x 61.0”			150 x 65 x 143 cm / 59.1” x 25.6” x 56.3”			147 x 65 x 159 cm / 57.9” x 25.6” x 62.6”

* Assurez une largeur de dégagement minimale de 0.6 mètre (24”) pour l'accès et le passage autour de l'équipement MATRIX.
Veuillez noter que 0.91 mètre (36") est la largeur de dégagement recommandée par l'ADA pour les personnes en fauteuil roulant.

Documents / Ressources

Cycles de performance MATRIX U-PS-LED avec console LED [pdf] Manuel d'instructions U-PS-LED, Cycles de performance, Console LED, Cycles de performance U-PS-LED avec console LED

Références

• Manuel d'utilisation