PRECAUCIONES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Al usar el equipo de ejercicio Matrix, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este equipo. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de este equipo estén debidamente informados de todas las advertencias y precauciones.
Este equipo es solo para uso en interiores. Este equipo de entrenamiento es un producto de Clase S diseñado para su uso en un entorno comercial, como un gimnasio.
Este equipo es para uso exclusivo en una habitación con clima controlado. Si su equipo de ejercicio ha estado expuesto a temperaturas más frías o climas de mucha humedad, se recomienda enfáticamente que este equipo se caliente a temperatura ambiente antes de usarlo.

¡PELIGRO!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
Desenchufe siempre el equipo de la toma de corriente antes de limpiarlo, realizar el mantenimiento y poner o quitar piezas.
¡ADVERTENCIA!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, ELECTRICIDAD CHOQUE O LESIONES A PERSONAS:

• Use este equipo solo para el uso previsto como se describe en el Manual del propietario del equipo.
• En NINGÚN momento deben usar el equipo niños menores de 14 años.
• En NINGÚN momento las mascotas o los niños menores de 14 años deben estar más cerca del equipo que 10 pies / 3 metros.
• Este equipo no está diseñado para que lo usen personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del equipo por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Siempre use zapatos deportivos mientras usa este equipo. NUNCA opere el equipo de ejercicio con los pies descalzos.
• No use ropa que pueda engancharse en las partes móviles de este equipo.
• Los sistemas de monitoreo de frecuencia cardíaca pueden ser inexactos. El exceso de ejercicio puede provocar lesiones graves o la muerte.
• El ejercicio incorrecto o excesivo puede provocar lesiones graves o la muerte. Si experimenta cualquier tipo de dolor, incluidos, entre otros, dolores en el pecho, náuseas, mareos o dificultad para respirar, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte a su médico antes de continuar.
• No salte sobre el equipo.
• En ningún momento debe haber más de una persona en el equipo.
• Instale y opere este equipo en una superficie sólida y nivelada.
• Nunca opere el equipo si no está funcionando correctamente o si se ha dañado.
• Utilice el manillar para mantener el equilibrio al montar y desmontar, y para una mayor estabilidad durante el ejercicio.
• Para evitar lesiones, no exponga ninguna parte del cuerpo (por ej.ampizquierda, dedos, manos, brazos o pies) al mecanismo de accionamiento u otras partes potencialmente móviles del equipo.
• Conecte este producto de ejercicio únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada.
• Este equipo nunca debe dejarse desatendido cuando está enchufado. Cuando no esté en uso, y antes de reparar, limpiar o mover el equipo, apáguelo y luego desenchúfelo del tomacorriente.
• No utilice ningún equipo que esté dañado o tenga piezas desgastadas o rotas. Utilice únicamente piezas de repuesto suministradas por el Servicio de asistencia técnica al cliente o un distribuidor autorizado.
• Nunca opere este equipo si se ha caído, dañado o no funciona correctamente, tiene un cable o enchufe dañado, está ubicado en un lugar adamp o ambiente húmedo, o ha sido sumergido en agua.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. No tire de este cable de alimentación ni aplique ninguna carga mecánica a este cable.
• No retire ninguna cubierta protectora a menos que se lo indique el Soporte técnico al cliente. El servicio solo debe ser realizado por un técnico de servicio autorizado.
• Para evitar descargas eléctricas, nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
• No lo utilice en lugares donde se utilicen productos en aerosol (spray) o cuando se administre oxígeno.
• Este equipo no debe ser utilizado por personas que pesen más de la capacidad de peso máxima especificada que se indica en el Manual del propietario del equipo. El incumplimiento anulará la garantía.
• Este equipo debe utilizarse en un entorno que tenga la temperatura y la humedad controladas. No utilice este equipo en lugares tales como, entre otros: al aire libre, garajes, cocheras, porches, baños o cerca de una piscina, bañera de hidromasaje o sala de vapor. El incumplimiento anulará la garantía.
• Comuníquese con el Servicio de asistencia técnica al cliente o con un distribuidor autorizado para que lo examinen, reparen o realicen el servicio.
• Nunca opere este equipo de ejercicio con la abertura de aire bloqueada. Mantenga la abertura de aire y los componentes internos limpios, libres de pelusas, pelos y similares.
• No modifique este dispositivo de ejercicio ni utilice aditamentos o accesorios no aprobados. Las modificaciones a este equipo o el uso de aditamentos o accesorios no aprobados anularán la garantía y pueden causar lesiones.
• Para limpiar, limpie las superficies con jabón y ligeramente damp Utilice únicamente un paño, nunca utilice disolventes (consulte MANTENIMIENTO).
• Utilice el equipo de entrenamiento estacionario en un entorno supervisado.
• La potencia humana individual para realizar ejercicio puede ser diferente a la potencia mecánica mostrada.
• Al hacer ejercicio, mantenga siempre un ritmo cómodo y controlado.
• No intente montar la bicicleta de ejercicios de pie.

 REQUISITOS DE ENERGÍA

¡PRECAUCIÓN!
Este equipo es solo para uso en interiores. Este equipo de entrenamiento es un producto de Clase S diseñado para su uso en un entorno comercial, como un gimnasio.

1. No utilice este equipo en ningún lugar que no tenga la temperatura controlada, como, entre otros, garajes, porches, salas de piscinas, baños, cocheras o al aire libre. El incumplimiento puede anular la garantía.
2. Es esencial que este equipo se use solo en interiores en una habitación con clima controlado. Si este equipo ha estado expuesto a temperaturas más frías o a climas con mucha humedad, se recomienda enfáticamente calentarlo a temperatura ambiente y dejar que se seque antes de usarlo por primera vez.
3. Nunca opere este equipo si se ha caído, dañado o no funciona correctamente, tiene un cable dañado o el enchufe está ubicado en un lugar adamp o ambiente húmedo, o ha sido sumergido en agua.

REQUISITOS ELÉCTRICOS
Cualquier modificación del cable de alimentación estándar proporcionado podría anular todas las garantías de este producto.
Las unidades con consolas LED y LED Premium están diseñadas para ser autoalimentadas y no requieren una fuente de alimentación externa para funcionar. Sin una fuente de alimentación externa, el tiempo de inicio de la consola puede retrasarse. Los televisores complementarios y otros accesorios de la consola requieren una fuente de alimentación externa. Una fuente de alimentación externa garantizará que se suministre energía a la consola en todo momento y se requiere cuando se utilizan accesorios adicionales.
Para las unidades con un televisor integrado (táctil), los requisitos de alimentación del televisor están incluidos en la unidad. Será necesario conectar un cable coaxial de blindaje cuádruple RG6 con accesorios de compresión 'Tipo F' en cada extremo a la unidad de cardio y la fuente de video. No se necesitan requisitos de energía adicionales para el televisor digital adicional.

UNIDADES DE 120 V
Las unidades requieren 120 VCA nominales, 50-60 Hz y al menos un circuito de 15 A con cables neutros y de tierra exclusivos con no más de 4 unidades por circuito. El tomacorriente debe tener conexión a tierra y tener la misma configuración que el enchufe incluido con la unidad. No se debe utilizar ningún adaptador con este producto.
UNIDADES 220-240 V
Las unidades requieren 220-240 VCA nominales, 50-60 Hz y al menos un circuito de 10 A con cables neutros y de tierra dedicados con no más de 4 unidades por circuito. El tomacorriente debe tener una conexión a tierra y tener la misma configuración que el enchufe incluido con la unidad. No se debe utilizar ningún adaptador con este producto.

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
La unidad debe estar conectada a tierra. Si funciona mal o se avería, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. La unidad está equipada con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Si el usuario no sigue estas instrucciones de conexión a tierra, el usuario podría anular la garantía limitada de Matrix.
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA / BAJA POTENCIA
Todas las unidades están configuradas con la capacidad de entrar en un modo de ahorro de energía / bajo consumo cuando la unidad no ha estado en uso durante un período de tiempo específico. Es posible que se requiera tiempo adicional para reactivar completamente esta unidad una vez que haya ingresado al modo de bajo consumo. Esta función de ahorro de energía se puede habilitar o deshabilitar desde el 'Modo administrador' o el 'Modo de ingeniería'.
TELEVISOR DIGITAL ADICIONAL (LED, LED PREMIUM)
Los televisores digitales complementarios requieren alimentación adicional y deben utilizar una fuente de alimentación externa. Será necesario conectar un cable coaxial RG6 con accesorios de compresión 'Tipo F' entre la fuente de video y cada unidad de TV digital complementaria.

 ASAMBLEA

DESEMBALAJE
Desembale el equipo donde lo usará. Coloque la caja de cartón sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta protectora en su piso. Nunca abra la caja cuando esté de costado.

NOTAS IMPORTANTES
Durante cada paso de montaje, asegúrese de que TODAS las tuercas y tornillos estén en su lugar y parcialmente roscados. Se han prelubricado varias piezas para facilitar el montaje y el uso. Por favor, no limpie esto. Si tiene alguna dificultad, se recomienda una ligera aplicación de grasa de litio.

¡ADVERTENCIA!
Hay varias áreas durante el proceso de montaje a las que se debe prestar especial atención. Es muy importante seguir las instrucciones de montaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén firmemente apretadas. Si no se siguen las instrucciones de montaje correctamente, el equipo podría tener piezas que no estén apretadas y parecerán sueltas y pueden causar ruidos molestos. Para evitar daños en el equipo, se deben volver a leer las instrucciones de montaje.viewSe deben tomar medidas correctivas y preventivas.

¿NECESITAR AYUDA?
Si tiene preguntas o si faltan piezas, comuníquese con el servicio de asistencia técnica al cliente. La información de contacto se encuentra en la tarjeta de información.

MONTAJE DEL CICLO VERTICAL

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

•  Llave Allen de 4 mm
• Llave Allen de 6 mm
• Llave Allen de 8 mm
•  Llave plana (15 mm / 17 mm 325L)
• Destornillador Phillips

PIEZAS INCLUIDAS:

• 1 Marco principal
• 1 tubo estabilizador trasero
• 1 tubo estabilizador delantero
• 1 manija de marco trasero
• 1 cubierta del marco trasero
• 1 Mástil de consola
• 1 cubierta de mástil de consola
• Asiento 1
• 1 cubierta frontal
• 1 manillar Pulse Grip
• Placa de 1 paso
• 1 bandeja de accesorios
• 2 bolsillos para botellas de agua.
• 2 pedales
• 1 kit de hardware
•  1 cable de alimentación
  La consola se vende por separado

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

•  Llave Allen de 4 mm
•  Llave Allen de 6 mm
• Llave plana (15 mm / 17 mm 325L)
• Destornillador Phillips

PIEZAS INCLUIDAS:

•  1 Marco principal
• 1 tubo estabilizador trasero
• 1 tubo estabilizador delantero
• 1 manija de marco trasero
• 1 cubierta del marco trasero
• 1 Mástil de consola
• 1 cubierta de mástil de consola
• 1 manillar de consola
• 1 cubierta frontal
• 1 Estructura del asiento
• 2 bolsillos para botellas de agua.
•  1 asiento base
• 1 respaldo de asiento
• 2 pedales
• 1 kit de hardware
• 1 cable de alimentación
  La consola se vende por separado

CONJUNTO DE CICLO HÍBRIDO

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

•  Llave Allen de 4 mm
• Llave Allen de 6 mm
•  Llave Allen de 8 mm
• Llave plana (15 mm / 17 mm 325L)
• Destornillador Phillips

PIEZAS INCLUIDAS:

• 1 Marco principal
• 1 tubo estabilizador trasero
• 1 tubo estabilizador delantero
• 1 manija de marco trasero
• 1 cubierta del marco trasero
• 1 Mástil de consola
• 1 cubierta de mástil de consola
• 1 respaldo de asiento
•  1 asiento base
• 1 manillar reposabrazos
• 1 cubierta frontal
• 1 manillar Pulse Grip
• 2 pedales
• 1 kit de hardware
• 1 cable de alimentación
  La consola se vende por separado
  

 ANTES DE COMENZAR

UBICACION DE LA UNIDAD
Coloque el equipo en una superficie nivelada y estable lejos de la luz solar directa. La intensa luz ultravioleta puede provocar la decoloración de los plásticos. Ubique el equipo en un área con temperaturas frescas y baja humedad. Deje un área libre detrás del equipo de al menos 0.6 metros (24 pulgadas). Esta área debe estar libre de obstrucciones y proporcionar al usuario un camino de salida despejado del equipo. No coloque el equipo en un área que bloquee las aberturas de ventilación o ventilación. El equipo no debe ubicarse en un garaje, patio cubierto, cerca del agua o al aire libre.
NIVELACIÓN DEL EQUIPO
El equipo debe estar nivelado para un uso óptimo. Una vez que haya colocado el equipo donde desea usarlo, suba o baje uno o ambos de los niveladores ajustables ubicados en la parte inferior del marco. Se recomienda nivel de carpintero.
NOTA: Hay cuatro niveladores en el equipo.
¡ADVERTENCIA!
Nuestro equipo es pesado, tenga cuidado y solicite ayuda adicional si es necesario al moverlo. Si no sigue estas instrucciones, podría sufrir lesiones.

FUERZA
Si el equipo está alimentado por una fuente de alimentación, la alimentación debe conectarse al conector de alimentación, que se encuentra en la parte delantera del equipo, cerca del tubo estabilizador. Algunos equipos tienen un interruptor de encendido, ubicado junto al conector de alimentación. Asegúrese de que esté en la posición ON. Desenchufe el cable cuando no esté en uso.
¡ADVERTENCIA!
Nunca opere el equipo si tiene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, si ha sido dañado o sumergido en agua. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al cliente para que lo examinen y lo reparen.
ALTURA DEL ASIENTO HÍBRIDO
Para ajustar la altura del asiento en la bicicleta híbrida, jale la palanca naranja debajo del asiento y baje el asiento a la posición más baja. Párese a cada lado del asiento, tome la palanca naranja, levante el asiento hasta que la base del asiento esté nivelada con el hueso de la cadera, suelte la palanca y deje que el asiento encaje en su lugar.

ALTURA DEL ASIENTO RECLINADO
Para ajustar la altura del asiento en la bicicleta reclinada, ubique la palanca naranja debajo del asiento antes de montar la bicicleta. Coloque su mano derecha en la manija de ajuste naranja debajo del asiento. Coloque los pies en el suelo mientras está sentado y deslícese hacia adelante si es necesario. Coloque los pies sobre los pedales, levante suavemente la palanca debajo del asiento. Con las piernas, empuje y deslice lentamente el asiento hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada. Suelte la palanca y permita que el asiento encaje en su lugar.
ALTURA DEL ASIENTO VERTICAL
Para elevar la altura del asiento en la bicicleta vertical, tire del asiento hacia arriba. Para bajar el asiento, ubique la palanca de ajuste naranja debajo del asiento y tire de la palanca hacia arriba para deslizar el asiento hacia abajo. Suelte la palanca y permita que el asiento encaje en su lugar. La altura del asiento se ajusta del nivel 1 al 23. No eleve el asiento más allá del nivel 23.
SISTEMA DE FRENOS
Este equipo utiliza resistencia magnética para establecer niveles específicos de resistencia. El ajuste del nivel de resistencia además de las RPM se usa para determinar la salida de potencia (vatios).

USO ADECUADO
Para determinar la posición adecuada del asiento, siéntese en el asiento y coloque la parte anterior del pie en el centro del pedal. Su rodilla debe doblarse ligeramente en la posición más alejada del pedal. Debería poder pedalear sin bloquear las rodillas ni mover el peso de un lado a otro. Ajuste las correas de los pedales a la tensión deseada.

USO DE LA FUNCIÓN DE FRECUENCIA CARDÍACA La función de frecuencia cardíaca de este producto no es una dispositivo médico. Aunque los puños de frecuencia cardíaca pueden proporcionar una estimación relativa de su frecuencia cardíaca real, no debe confiarse cuando las lecturas precisas son necesarios. Algunas personas, incluidas las de un programa de rehabilitación cardíaca, puede beneficiarse del uso de un sistema de monitoreo de frecuencia cardíaca alternativo como un cofre o muñequera. Diversos factores, incluido el movimiento del usuario, puede afectar la precisión de su corazón tasa de lectura. La lectura del ritmo cardíaco está pensada solo como una ayuda para el ejercicio en la determinación de la frecuencia cardíaca tendencias en general. Por favor consulte a su médico.	PUÑOS DE PULSOS Coloque la palma de sus manos directamente sobre el Manillar de pulso de agarre. Ambas manos deben agarrar las barras para registrar su ritmo cardíaco. se necesitan 5 latidos del corazón consecutivos (15-20 segundos) para su frecuencia cardíaca para registrar. Al agarrar el pulso manillar, no lo sujete con fuerza. sosteniendo las empuñaduras apretadamente puede elevar su presión arterial. Mantener una Suelta, agarre con ventosas. Puede experimentar un errático lectura si mantiene constantemente el pulso de agarre bigote daliniano. Asegúrese de limpiar los sensores de pulso para garantizar que se pueda mantener un contacto adecuado.	¡ADVERTENCIA! Los sistemas de monitoreo de frecuencia cardíaca pueden ser inexactos. Hacer ejercicio en exceso puede provocar lesiones graves o la muerte. Si siente que se va a desmayar, deje de hacer ejercicio inmediatamente.

MANTENIMIENTO

1. Cualquier extracción o reemplazo de piezas debe ser realizado por un técnico de servicio calificado.
2. NO utilice ningún equipo que esté dañado o que tenga piezas desgastadas o rotas.
   Utilice únicamente piezas de repuesto suministradas por el distribuidor MATRIX local de su país.
3. MANTENGA LAS ETIQUETAS Y LAS PLACAS DE IDENTIFICACIÓN: No quite las etiquetas por ningún motivo. Contienen información importante. Si falta o es ilegible, comuníquese con su distribuidor MATRIX para obtener un reemplazo.
4. MANTENGA TODO EL EQUIPO: El mantenimiento preventivo es la clave para que el equipo funcione sin problemas, así como para mantener su responsabilidad al mínimo. El equipo debe inspeccionarse a intervalos regulares.
5. Asegúrese de que cualquier persona que realice ajustes o que realice mantenimiento o reparación de cualquier tipo esté calificada para hacerlo. Los distribuidores de MATRIX brindarán capacitación en servicio y mantenimiento en nuestras instalaciones corporativas a pedido.

ADVERTENCIA
Para quitar la energía de la unidad, el cable de alimentación debe estar desconectado del tomacorriente de pared.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
ACCIÓN	FRECUENCIA
Desenchufe la unidad. Limpie toda la máquina con agua y un jabón suave u otra solución aprobada por Matrix (los agentes de limpieza no deben contener alcohol ni amoníaco).	A DIARIO
Inspeccione el cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, comuníquese con el servicio de asistencia técnica al cliente.	A DIARIO
Asegúrese de que el cable de alimentación no esté debajo de la unidad ni en ninguna otra área donde pueda quedar atrapado o cortado durante el almacenamiento o el uso.	A DIARIO
Limpie debajo del ciclo, siguiendo estos pasos:  Apague el ciclo. Mover el ciclo a una ubicación remota Limpie o aspire cualquier partícula de polvo u otros objetos que puedan haberse acumulado debajo del ciclo Devuelve la bicicleta a su posición anterior.	SEMANALMENTE
Inspeccione todos los pernos de ensamblaje y pedales de la máquina para verificar que estén bien apretados.	MENSUAL
Limpie cualquier residuo del riel guía del asiento.	MENSUAL

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

	VERTICAL			YACENTE			HÍBRIDO
CONSOLA	TOCAR	LED PREMIUM	LED / GRUPO LED DE ENTRENAMIENTO	TOCAR	LED PREMIUM	LED / GRUPO LED DE ENTRENAMIENTO	TOCAR	LED PREMIUM	LED / GRUPO LED DE ENTRENAMIENTO
Peso máximo del usuario	182 / 400 kg / lbs			182 / 400 kg / lbs			182 / 400 kg / lbs
Peso del producto	84.6 kilogramos / 186.5 libras	82.8 kilogramos / 182.5 libras	82.1 kilogramos / 181 libras	94.4 kilogramos / 208.1 libras	92.6 kilogramos / 204.1 libras	91.9 kilogramos / 202.6 libras	96.3 kilogramos / 212.3 libras	94.5 kilogramos / 208.3 libras	93.8 kilogramos / 206.8 libras
Peso del envío	94.5 kilogramos / 208.3 libras	92.7 kilogramos / 204.4 libras	92 kilogramos / 202.8 libras	106.5 kilogramos / 234.8 libras	104.7 kilogramos / 30.8 libras	104 kilogramos / 229.3 libras	108.6 kilogramos / 239.4 libras	106.8 kilogramos / 235.5 libras	106.1 kilogramos / 233.9 libras
Dimensiones generales (Largo x ancho x alto) *	136 x 65 x 155 cm / 53.5” x 25.6” x 61.0”			150 x 65 x 143 cm / 59.1” x 25.6” x 56.3”			147 x 65 x 159 cm / 57.9” x 25.6” x 62.6”

* Asegúrese de que haya un espacio libre mínimo de 0.6 metros (24”) para acceder y pasar alrededor del equipo MATRIX.
Tenga en cuenta que 0.91 metros (36”) es el ancho de espacio libre recomendado por la ADA para personas en sillas de ruedas.

Documentos / Recursos

Ciclos de rendimiento MATRIX U-PS-LED con consola LED [pdf] Manual de instrucciones U-PS-LED, Performance Cycles, consola LED, U-PS-LED Performance Cycles con consola LED

Referencias

• Manual de usuario