permobil 341845 R-Net Panel de control LCD en cor

Información do produto

Especificacións

• Nome do produto: panel de control de cor LCD R-net
• Edición: 2/XNUMX
• Data: 2024-02-05
• Número de pedido: 341845 eng-US
• Fabricante: Permobil

Instrucións de uso do produto

2. Panel de control R-net con pantalla LCD en cor

2.1 Xeral

O panel de control inclúe un joystick, botóns de función e pantalla. A toma do cargador está situada na parte frontal, con dúas tomas na parte inferior do panel. Tamén poden estar presentes interruptores de palanca ou un joystick de alta resistencia. Algunhas cadeiras de rodas poden ter un panel de control de asento adicional.

2.2 Toma de carga

A toma do cargador serve unicamente para cargar ou bloquear a cadeira de rodas. Evite conectar ningún cable de programación a este enchufe. Non debe alimentar outros dispositivos para evitar danos ao sistema de control ou impactos no rendemento EMC.

FAQ

• Que debo facer se as tapas do joystick están danadas?
  • Resposta: Substitúa sempre as tapas da palanca de mando danadas para evitar que humidade entre nos compoñentes electrónicos, o que pode provocar danos persoais, danos materiais ou incendios.
• Podo usar un cargador de batería diferente coa cadeira de rodas?
  • Resposta: Non, usar un cargador de batería diferente anulará a garantía da cadeira de rodas. Use só o cargador subministrado para manter a garantía.

Introdución

Este manual de usuario abarca as funcións do seu panel de control de cor LCD R-net e está pensado como unha extensión do manual de usuario da súa cadeira de rodas eléctrica. Lea e siga todas as instrucións e advertencias de todos os manuais que se proporcionan coa súa cadeira de rodas eléctrica e os seus accesorios. Un uso incorrecto pode ferir o usuario e danar a cadeira de rodas. Co fin de reducir estes riscos, lea atentamente toda a documentación facilitada, en particular, as instrucións de seguridade e os seus textos de advertencia. Tamén é de suma importancia que dedique tempo suficiente a familiarizarse cos distintos botóns, funcións e mandos da dirección e as diferentes posibilidades de axuste do asento, etc. da súa cadeira de rodas e os seus accesorios antes de comezar a utilizalos. Toda a información, imaxes, ilustracións e especificacións baséanse na información do produto dispoñible nese momento. As imaxes e ilustracións son representativas examples e non pretenden ser representacións exactas das partes relevantes. Reservámonos o dereito de facer cambios no produto sen previo aviso.

Como contactar con Permobil

• Permobil Inc.
• 300 Duke Drive
• Líbano, TN 37090
• EUA
• +1 800 736 0925
• +1 800 231 3256
• support@permobil.com
• www.permobil.com
• A sede do Grupo Permobil
• Permobil AB
• Por Uddéns väg 20
• 861 36 Timrå
• Suecia
• +46 60 59 59 00
  info@permobil.com
• www.permobil.com

Seguridade

Tipos de sinais de advertencia

Neste manual utilízanse os seguintes tipos de sinais de advertencia:

AVISO!

Indica unha situación perigosa que, se non se evita, pode producir lesións graves ou a morte, así como danos ao produto ou a outros bens.

PRECAUCIÓN!

Indica unha situación de perigo que, se non se evita, pode producir danos no produto ou outros bens.

IMPORTANTE! Indica información importante.

Sinais de advertencia

• AVISO! Substitúe sempre as tapas da palanca de mando danadas
  Protexa a cadeira de rodas da exposición a calquera tipo de humidade, incluíndo choiva, neve, barro ou pulverización. Se algunha das cubiertas ou a funda do joystick presenta rachaduras ou roturas, debe substituílas inmediatamente. De non facelo, a humidade pode entrar nos produtos electrónicos e causar danos persoais ou danos materiais, incluído un incendio.
• IMPORTANTE! Ao soltar o joystick detén o movemento do asento
  Solte o joystick en calquera momento para deter o movemento do asento.
• IMPORTANTE! Use só o cargador de batería que se proporciona

A garantía da cadeira de rodas anularase se se conecta algún dispositivo que non sexa o cargador de batería que se proporciona coa cadeira de rodas ou a chave de bloqueo a través da toma do cargador do panel de control.

Panel de control R-net con pantalla LCD en cor

Xeral

O panel de control consta dun joystick, botóns de función e unha pantalla. A toma do cargador está situada na parte frontal do panel. Dúas tomas de toma están situadas na parte inferior do panel. O panel de control pode ter conmutadores na parte inferior do panel e/ou un joystick resistente que sexa máis grande que o que se mostra na figura. A súa cadeira de rodas tamén pode estar equipada cun panel de control de asento adicional ademais do panel de control

Toma de cargador

Esta toma só debe usarse para cargar ou bloquear a cadeira de rodas. Non conecte ningún tipo de cable de programación a esta toma. Esta toma non debe usarse como fonte de alimentación para ningún outro dispositivo eléctrico. A conexión doutros dispositivos eléctricos pode danar o sistema de control ou afectar o rendemento EMC (compatibilidade electromagnética) da cadeira de rodas.
IMPORTANTE! Use só o cargador de batería que se proporciona

Enchufes Jack

O conector externo do interruptor on/off

1. permite ao usuario activar ou desactivar o sistema de control mediante un dispositivo externo, como un botón amigo. O pro externofile conector de interruptor
2. permite ao usuario seleccionar profiles usando un dispositivo externo, como un botón amigo. Para cambiar o profile mentres conduce, basta con premer o botón

Botóns de función

• Botón on/off
  O botón on/off acende ou desactiva a cadeira de rodas.
• Botón de trompa
  A bucina soará mentres se preme este botón.
• Botóns de velocidade máxima
  Estes botóns diminúen/aumentan a velocidade máxima da cadeira de rodas. Dependendo da forma en que se programou o sistema de control, pódese mostrar brevemente unha pantalla cando se preme estes botóns.
• Botón de modo
  O botón de modo permite ao usuario navegar polos modos operativos dispoñibles para o sistema de control. O número de modos dispoñibles varía.
• Profile botón
  O profile botón permite ao usuario navegar polo profesionalfiles dispoñibles para o sistema de control. O número de profiles dispoñibles varía
• Botón de aviso de perigo e LED
  Dispoñible se a cadeira de rodas está provista de luces. Este botón acende ou apaga as luces de perigo da cadeira de rodas. As luces de perigo utilízanse cando a cadeira de rodas está situada de forma que constitúa un obstáculo para os demais. Preme o botón para acender as luces de perigo e preme de novo para apagalas. Cando estea activado, o indicador LED parpadeará sincronizado cos indicadores de perigo da cadeira de rodas.
• Botón de luces e LED
  Dispoñible se a cadeira de rodas está provista de luces. Este botón acende ou apaga as luces da cadeira de rodas. Preme o botón para acender as luces e preme de novo para apagalas. Cando estea activado, o indicador LED iluminarase.
• Botón de intermitente esquerdo e LED
  Dispoñible se a cadeira de rodas está provista de luces. Este botón activa ou desactiva o intermitente esquerdo da cadeira de rodas. Preme o botón para acender o intermitente e preme de novo para apagalo. Cando estea activado, o indicador LED parpadeará sincronizado co sinal de xiro da cadeira de rodas.
• Botón de intermitente dereito e LED
  Dispoñible se a cadeira de rodas está provista de luces. Este botón activa ou desactiva o intermitente dereito da cadeira de rodas. Preme o botón para acender o intermitente e preme de novo para apagalo. Cando estea activado, o indicador LED parpadeará sincronizado co sinal de xiro da cadeira de rodas.

Bloqueo e desbloqueo do sistema de control

O sistema de control pódese bloquear dunha das dúas formas. Xa sexa usando unha secuencia de botóns no teclado ou cunha tecla física. Como se bloquea o sistema de control depende de como estea programado o seu sistema.

Bloqueo de chave

Para bloquear a cadeira de rodas cunha chave:

• Insira e retire unha chave subministrada por PGDT na toma do cargador do módulo do joystick.
• A cadeira de rodas está agora bloqueada.

Para desbloquear a cadeira de rodas:

• Insira e retire unha chave subministrada por PGDT na toma do cargador.
• Agora a cadeira de rodas está desbloqueada.

Bloqueo do teclado     

Para bloquear a cadeira de rodas co teclado:

• Mentres o sistema de control está acendido, manteña premido o botón de acendido/apagado.
• Despois de 1 segundo, o sistema de control emitirá un pitido. Agora solta o botón on/off.
• Desvía o joystick cara adiante ata que o sistema de control emita un pitido.
• Desvía o joystick cara atrás ata que o sistema de control emita un pitido.
• Solta o joystick, haberá un pitido longo.
• A cadeira de rodas está agora bloqueada.

Para desbloquear a cadeira de rodas:

• Se o sistema de control está desactivado, prema o botón on/off.
• Desvía o joystick cara adiante ata que o sistema de control emita un pitido.
• Desvía o joystick cara atrás ata que o sistema de control emita un pitido.
• Solta o joystick, haberá un pitido longo.
• Agora a cadeira de rodas está desbloqueada.

Funcións do asento

Non todas as funcións de asento están dispoñibles en todos os modelos de asento. Nalgúns asentos, as funcións dos asentos pódense controlar mediante o joystick do panel de control. Algúns modelos poden memorizar posicións de tres asentos. O mecanismo de axuste do asento almacena cada posición do asento memorizada. Isto facilita a recuperación dunha posición de asento gardada anteriormente.

Volver ao modo de condución

Prema o botón de modo unha ou máis veces ata que apareza unha imaxe estándar cun indicador de velocidade na pantalla do panel de control.

Manobrando o asento

1. Prema o botón de modo unha ou máis veces ata que apareza unha icona de función de asento na pantalla do panel de control.
2. Move o joystick cara á esquerda ou á dereita para seleccionar unha función de asento. A icona da función de asento seleccionada aparece na pantalla. As iconas mostradas varían segundo o modelo de asento e as funcións dispoñibles.
3. Move o joystick cara adiante ou cara atrás para activar a función. Se o símbolo M aparece xunto coa icona do asento, significa que a función de memoria está activada. Move o joystick cara á esquerda ou á dereita para escoller unha función de asento.

Memoria

Gardando unha posición de asento na memoria

Algúns sistemas de control de asentos poden memorizar tres posicións de asento. O mecanismo de axuste do asento almacena cada posición do asento memorizada. Isto facilita a recuperación dunha posición de asento gardada anteriormente.

Así é como gardar unha posición de asento na memoria:

1. Axuste a función do asento á posición preferida.
2. Active a función de memoria de asento premendo o botón de modo unha ou máis veces ata que apareza unha icona de asento na pantalla do panel de control.
3. Move o joystick cara á esquerda ou á dereita para seleccionar unha posición memorizada (M1,
   M2 ou M3). Na pantalla do panel de control móstranse unha icona de asento e o símbolo de memoria M para a posición memorizada seleccionada.
4. Move o joystick cara atrás para activar a función de gardar. Aparecerá unha frecha xunto ao símbolo de memoria M.
5. Garda a posición actual movendo o joystick cara adiante e mantendo nesa posición ata que desapareza a frecha situada xunto ao símbolo de memoria M

Recuperando unha posición de asento da memoria

Así é como recuperas unha posición de asento da memoria:

1. Prema o botón de modo unha ou máis veces ata que apareza unha icona de función de asento na pantalla do panel de control.
2. Move o joystick cara á esquerda ou á dereita para seleccionar unha posición memorizada (M1,
   M2 ou M3). Na pantalla do panel de control móstranse unha icona de asento e un símbolo de memoria M para a posición memorizada seleccionada.
3. Preme o joystick na dirección cara adiante. O asento axústase á posición almacenada anteriormente. Por motivos de seguridade, débese manter o joystick cara adiante ata que o asento estea totalmente axustado á posición memorizada. Unha vez que o asento se axustou á posición memorizada, deixa de moverse.

IMPORTANTE! Ao soltar o joystick detén o movemento do asento

Mostrar

O estado do sistema de control móstrase na pantalla. O sistema de control está acendido cando a pantalla está retroiluminada.

Símbolos de pantalla

A pantalla da unidade R-net ten compoñentes comúns que aparecen sempre e compoñentes que só aparecen baixo determinadas condicións. Abaixo está a view dunha pantalla de unidade típica en Profile 1.

• A. Reloxo
• B. Velocímetro
• C. Profile nome
• D. Actual profile
• E. Indicador de batería
• F. Indicador de velocidade máxima

 Indicador de batería

Isto mostra a carga dispoñible na batería e pódese usar para alertar ao usuario do estado da batería.

• Luz constante: todo está en orde.
• Parpadea lentamente: o sistema de control funciona correctamente, pero cargue a batería canto antes.
• Subindo: as baterías da cadeira de rodas estanse cargando. Non se pode conducir a cadeira de rodas ata que se desconecte o cargador e se apague e se acende de novo o sistema de control.

Indicador de velocidade máxima

Isto mostra a configuración de velocidade máxima actual. A configuración de velocidade máxima axústase mediante os botóns de velocidade.

Pro actualfile

O profile número describe que profile o sistema de control está a funcionar actualmente. O profile texto é o nome ou a descrición do profesionalfile o sistema de control está operando actualmente.

En foco

Cando o sistema de control contén máis dun método de control directo, como un módulo de joystick secundario ou un módulo de asistente dual, o módulo que controla a cadeira de rodas mostrará este símbolo.

Velocidade limitada

Se a velocidade da cadeira de rodas é limitada, por example por un asento elevado, entón este símbolo aparecerá. Se a cadeira de rodas está a ser impedida para conducir, o símbolo parpadeará.

Reiniciar

Cando o sistema de control require un reinicio, por exemploampdespois dunha reconfiguración do módulo, este símbolo parpadeará.

Control de temperatura do sistema

Este símbolo significa que se activou unha función de seguridade. Esta característica de seguranza reduce a potencia dos motores e restablece automaticamente cando o sistema de control se arrefría. Cando apareza este símbolo, conduza lentamente ou pare a cadeira de rodas. Se a temperatura do sistema de control continúa aumentando, pode chegar a un nivel no que o sistema de control debe arrefriarse, momento no que non será posible continuar máis.

A temperatura do motor

Este símbolo significa que se activou unha función de seguridade. Esta característica de seguridade diminúe a potencia dos motores e restablece automaticamente despois dun certo período de tempo. Cando se restablece o sistema, o símbolo desaparece. Cando apareza este símbolo, conduza lentamente ou pare a cadeira de rodas. Permobil recomenda que conduza lentamente durante un breve período despois de que o símbolo desaparecese, para evitar unha tensión innecesaria sobre a cadeira de rodas. Se o símbolo aparece varias veces e a cadeira de rodas non se conduce en ningunha das condicións mencionadas no capítulo Restricións de condución do manual de usuario da súa cadeira de rodas, é posible que haxa algún problema coa cadeira de rodas. Póñase en contacto co seu técnico de servizo.

Reloxo de area

Este símbolo aparece cando o sistema de control está cambiando entre diferentes estados. Un example estaría entrando en modo de programación. O símbolo está animado para mostrar a area que cae.

Parada de emerxencia

Se o sistema de control está programado para unha operación de accionamento ou actuador bloqueado, entón un interruptor de parada de emerxencia adoita estar conectado ao dispositivo externo.file conector de interruptor. Se se acciona ou desconecta o interruptor de parada de emerxencia, este símbolo parpadeará.

Menú de configuración

• O menú de configuración permite ao usuario cambiar, por exemploample, o reloxo, o brillo da pantalla e a cor de fondo.
• Manteña premidos os dous botóns de velocidade á vez para abrir o menú de configuración.
• Move o joystick para desprazarse polo menú.
• Un desvío do joystick á dereita entrará nun submenú coas opcións de función relacionadas.
• Seleccione Saír na parte inferior do menú e despois move o joystick cara á dereita para saír do menú de configuración. Os elementos do menú descríbense nas seguintes seccións.

Tempo

A seguinte sección describe os submenús relacionados co tempo.

• Establecer hora permite ao usuario establecer a hora actual.
• Mostrar hora esta opción define o formato da visualización da hora ou desactívaa. As opcións son 12 horas, 24 horas ou desactivadas.

Distancia

• A seguinte sección describe os submenús relacionados coa distancia.
• Distancia total este valor gárdase no módulo de potencia. Está relacionado coa distancia total percorrido durante o tempo que se instalou o módulo de potencia actual no chasis.
• Distancia de viaxe este valor gárdase no módulo do joystick. Relaciona a distancia total percorrido desde o último reinicio.
• Display Distance define se a distancia total ou a distancia da viaxe aparecen como a visualización do odómetro no módulo do joystick.
• Borrar a distancia da viaxe Un desvío do joystick á dereita borrará o valor da distancia da viaxe.
• Saír dun desvío do joystick á dereita sairá do menú de configuración.

Retroiluminación

A seguinte sección describe os submenús relacionados coa iluminación de fondo.

• Retroiluminación esta opción establece a luz de fondo na pantalla. Pódese configurar entre 0% e 100%.
• O fondo define a cor do fondo da pantalla. O azul é o estándar, pero con luz solar moi brillante, o fondo branco fará que a pantalla sexa máis visible. As opcións son Azul, Branco e Automático.

www.permobil.com

Documentos/Recursos

permobil 341845 R-Net Panel de control LCD en cor [pdfManual do usuario 341845 Panel de control de cor LCD R-Net, 341845, Panel de control de cor LCD R-Net, Panel de control de cor LCD, Panel de control de cor, Panel de control, Panel

Referencias

• Manual de usuario