permobil 341845 R-Net LCD Color Control Panel

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

• Ngalan sa Produkto: R-net LCD color control panel
• Edisyon: 2
• Petsa: 2024-02-05
• Numero sa Order: 341845 eng-US
• Manufacturer: Permobil

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

2. R-net Control Panel nga adunay LCD Color Display

2.1 Kinatibuk-an

Ang control panel naglakip sa joystick, function button, ug display. Ang charger socket nahimutang sa atubangan, nga adunay duha ka jack socket sa ubos sa panel. Ang mga toggle switch o usa ka heavy-duty nga joystick mahimo usab nga anaa. Ang ubang mga wheelchair mahimong adunay dugang nga seat control panel.

2.2 Charger Socket

Ang charger socket kay para lang sa pag-charge o pag-lock sa wheelchair. Likayi ang pagkonektar sa bisan unsa nga programming cable niini nga socket.Dili kini kinahanglan nga mogahom sa ubang mga device aron malikayan ang kadaot sa control system o epekto sa performance sa EMC.

FAQ

• Unsa ang akong buhaton kung ang mga tabon sa joystick nadaot?
  • tubag: Kanunay nga ilisan ang naguba nga mga tabon sa joystick aron mapugngan ang kaumog nga makasulod sa elektroniko, nga mahimong mosangpot sa personal nga kadaot, kadaot sa kabtangan, o sunog.
• Pwede ba ko mogamit ug lain nga battery charger sa wheelchair?
  • tubag: Dili, ang paggamit sa lain nga charger sa baterya makawala sa garantiya sa wheelchair. Gamita lamang ang gihatag nga charger aron mapadayon ang garantiya.

Pasiuna

Kini nga manwal sa paggamit naglangkob sa mga gimbuhaton sa imong R-net LCD color control panel ug gituyo isip extension sa imong power wheelchair's user manual. Palihug basaha ug sunda ang tanang instruksyon ug pasidaan sa tanang manwal nga gihatag uban sa imong power wheelchair ug sa mga accessories niini. Ang sayop nga paggamit mahimong makasamad sa tiggamit ug makadaot sa wheelchair. Aron makunhuran kini nga mga peligro, basaha pag-ayo ang tanan nga mga dokumentasyon nga gihatag, labi na, ang mga panudlo sa kaluwasan ug ang mga teksto sa pasidaan niini. Importante usab nga mogahin ka ug igong panahon sa pagsinati sa lain-laing mga butones, mga gimbuhaton ug mga kontrol sa manibela ug ang lain-laing mga posibilidad sa pag-adjust sa lingkoranan ug uban pa sa imong wheelchair ug sa mga accessories niini sa dili ka pa magsugod sa paggamit niini. Ang tanan nga impormasyon, mga hulagway, mga ilustrasyon ug mga detalye gibase sa impormasyon sa produkto nga anaa sa panahon. Ang mga hulagway ug mga ilustrasyon maoy representante examples ug dili gituyo aron mahimong eksakto nga mga paghulagway sa may kalabutan nga mga bahin. Kami adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa produkto nga wala’y una nga pahibalo.

Unsaon pagkontak sa Permobil

• Permobil Inc.
• 300 Duke Drive
• Lebanon, TN 37090
• USA
• +1 800 736 0925
• +1 800 231 3256
• support@permobil.com
• www.permobil.com
• Ang ulohang buhatan sa Permobil Group
• Permobil AB
• Alang sa 20
• 861 36 Timrå
• Sweden
• +46 60 59 59 00
  info@permobil.com
• www.permobil.com

Kaluwasan

Mga tipo sa mga timailhan sa pasidaan

Ang mosunod nga mga matang sa mga timailhan sa pasidaan gigamit niini nga manwal:

WARNING!

Nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon ingon man kadaot sa produkto o uban pang kabtangan.

PAHIMANGNO!

Nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kadaot sa produkto o uban pang kabtangan.

IMPORTANTE! Nagpakita importante nga impormasyon.

Mga timailhan sa pasidaan

• WARNING! Ilisan kanunay ang nadaot nga mga tabon sa joystick
  Panalipdi ang wheelchair gikan sa pagkaladlad sa bisan unsang matang sa kaumog, lakip ang ulan, niyebe, lapok o spray. Kung ang bisan unsang mga shroud o ang joystick boot adunay mga liki o mga luha, kini kinahanglan nga ilisan dayon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong motugot sa kaumog nga mosulod sa elektroniko ug makapahinabog personal nga kadaot o kadaot sa kabtangan, lakip ang sunog.
• IMPORTANTE! Ang pagpagawas sa joystick mohunong sa paglihok sa lingkuranan
  Ipagawas ang joystick bisan unsang orasa aron mahunong ang paglihok sa lingkoranan.
• IMPORTANTE! Gamita lang ang gihatag nga charger sa baterya

Mawala ang warranty sa wheelchair kon ang bisan unsang device gawas sa battery charger nga gihatag uban sa wheelchair o ang lock key konektado pinaagi sa control panel charger socket.

R-net control panel nga adunay LCD color display

Heneral

Ang control panel naglangkob sa usa ka joystick, function button ug usa ka display. Ang socket sa charger nahimutang sa atubangan sa panel. Duha ka jack socket ang nahimutang sa ubos sa panel. Ang control panel mahimong adunay toggle switch sa ilawom sa panel ug/o usa ka heavy-duty nga joystick nga mas dako kay sa gipakita sa hulagway. Ang imong wheelchair mahimo usab nga adunay usa ka dugang nga lingkuranan sa control panel dugang sa control panel

Socket sa charger

Kini nga socket kinahanglan nga gamiton lamang sa pag-charge o pag-lock sa wheelchair. Ayaw ikonektar ang bisan unsang klase sa programming cable sa kini nga socket. Kini nga socket kinahanglan dili gamiton ingon usa ka suplay sa kuryente alang sa bisan unsang uban pang aparato nga elektrikal. Ang pagkonektar sa ubang mga de-koryenteng himan mahimong makadaot sa sistema sa pagkontrol o makaapekto sa pasundayag sa EMC (electromagnetic compatibility) sa wheelchair.
IMPORTANTE! Gamita lang ang gihatag nga charger sa baterya

Jack sockets

Ang eksternal nga on/off switch jack

1. nagtugot sa user sa pag-on o pag-off sa control system gamit ang external device sama sa buddy button. Ang gawas nga profile switch jack
2. nagtugot sa user sa pagpili sa profiles gamit ang external device, sama sa buddy button. Aron mabag-o ang profile samtang nagdrayb, pindota lang ang buton

Mga buton sa function

• Butang nga on/off
  Ang on/off nga buton mopaandar o mopalong sa wheelchair.
• Butang sa sungay
  Ang budyong motingog samtang kini nga buton gipugos.
• Pinakataas nga tulin nga mga buton
  Kini nga mga buton mokunhod/mopataas sa kinatas-ang gikusgon sa wheelchair. Depende sa paagi nga naprograma ang sistema sa pagkontrol, ang usa ka screen mahimong ipakita sa makadiyot kung kini nga mga buton gipugos.
• Butang sa mode
  Ang buton sa mode nagtugot sa tiggamit sa pag-navigate sa magamit nga mga mode sa pag-opera alang sa sistema sa pagkontrol. Nagkalainlain ang gidaghanon sa mga mode nga magamit.
• Profile butones
  Ang profile buton nagtugot sa user sa pag-navigate sa profiles anaa alang sa kontrol nga sistema. Ang gidaghanon sa profiles anaa magkalahi
• Button sa pasidaan sa peligro ug LED
  Anaa kon ang wheelchair adunay mga suga. Kini nga buton mopalong o mopalong sa mga suga sa hazard sa wheelchair. Ang hazard lights gigamit kung ang wheelchair gipahimutang sa ingon nga kini usa ka obstruction alang sa uban. Iduso ang buton aron ma-on ang hazard lights ug iduso kini pag-usab aron mapalong kini. Kung gi-activate, ang LED indicator mokidlap dungan sa hazard indicators sa wheelchair.
• Button sa suga ug LED
  Anaa kon ang wheelchair adunay mga suga. Kini nga buton mopalong o mopalong sa mga suga sa wheelchair. Iduso ang buton aron mapasiga ang mga suga ug iduso kini pag-usab aron mapalong kini. Kung gi-activate, ang LED indicator modan-ag.
• Wala nga turn signal button ug LED
  Anaa kon ang wheelchair adunay mga suga. Kini nga buton mopaandar o mopalong sa wala nga turn signal sa wheelchair. Iduso ang buton aron ma-on ang turn signal ug iduso kini pag-usab aron mapalong. Kung gi-activate, ang LED indicator mokidlap dungan sa turn signal sa wheelchair.
• Tuo nga turn signal button ug LED
  Anaa kon ang wheelchair adunay mga suga. Kini nga buton i-on o i-off ang tuo nga turn signal sa wheelchair. Iduso ang buton aron ma-on ang turn signal ug iduso kini pag-usab aron mapalong. Kung gi-activate, ang LED indicator mokidlap dungan sa turn signal sa wheelchair.

Pag-lock ug pag-abli sa sistema sa pagkontrol

Ang sistema sa pagkontrol mahimong ma-lock sa usa sa duha ka paagi. Bisan sa paggamit sa usa ka buton han-ay sa keypad o sa usa ka pisikal nga yawe. Giunsa pagkandado ang sistema sa pagkontrol nagdepende kung giunsa ang pagprograma sa imong sistema.

Pag-lock sa yawe

Aron i-lock ang wheelchair gamit ang yawe nga lock:

• Isulod ug kuhaa ang gisuplay nga yawe sa PGDT sa socket sa charger sa module sa joystick.
• Naka-lock na ang wheelchair.

Aron maablihan ang wheelchair:

• Isulod ug kuhaa ang gisuplay nga yawe sa PGDT sa socket sa charger.
• Ang wheelchair kay unlock na.

Pag-lock sa keypad     

Aron i-lock ang wheelchair gamit ang keypad:

• Samtang ang control system gi-on, pindota ug hupti ang on/off button.
• Human sa 1 segundos ang control system mo-beep. Karon buhian ang on/off button.
• Ipalayo ang joystick sa unahan hangtud nga ang control system mo-beep.
• Ilikay ang joystick sa likod hangtod ang control system mo-beep.
• Ipagawas ang joystick, adunay taas nga beep.
• Naka-lock na ang wheelchair.

Aron maablihan ang wheelchair:

• Kung ang sistema sa pagkontrol gipalong, pindota ang on/off button.
• Ipalayo ang joystick sa unahan hangtud nga ang control system mo-beep.
• Ilikay ang joystick sa likod hangtod ang control system mo-beep.
• Ipagawas ang joystick, adunay taas nga beep.
• Ang wheelchair kay unlock na.

Mga gimbuhaton sa lingkuranan

Dili tanan nga mga function sa lingkuranan magamit sa tanan nga mga modelo sa lingkuranan. Sa pipila ka mga lingkoranan, ang mga function sa lingkuranan mahimong kontrolado gamit ang control panel joystick. Ang ubang mga modelo makasag-ulo sa tulo ka lingkoranan nga mga posisyon. Ang mekanismo sa pag-adjust sa lingkuranan nagtipig sa matag gisag-ulo nga posisyon sa lingkuranan. Gipasayon ​​niini ang pagkuha sa posisyon sa lingkoranan nga natipigan sa sayo pa.

Balik sa drive mode

Pindota ang buton sa mode usa o daghan pa nga mga higayon hangtud nga ang usa ka standard nga display nga hulagway nga adunay speed indicator makita sa control panel display.

Pagmaniobra sa lingkoranan

1. Pindota ang buton sa mode usa o daghan pa nga mga higayon hangtod nga makita ang icon sa function sa lingkuranan sa display sa control panel.
2. Ibalhin ang joystick sa wala o tuo aron makapili og function sa lingkuranan. Ang icon alang sa gipili nga function sa lingkuranan makita sa display. Ang mga icon nga gipakita magkalainlain depende sa modelo sa lingkuranan ug magamit nga mga gimbuhaton.
3. Ibalhin ang joystick sa unahan o sa likod aron ma-aktibo ang function. Kung ang simbolo nga M makita kauban ang icon sa lingkuranan, kini nagpasabut nga ang function sa memorya gi-aktibo. Ibalhin ang joystick sa wala o tuo aron makapili na hinuon og function sa lingkuranan.

Memorya

Pagtipig og posisyon sa lingkoranan sa memorya

Ang ubang mga sistema sa pagkontrol sa lingkoranan makamemorya ug tulo ka posisyon sa lingkoranan. Ang mekanismo sa pag-adjust sa lingkuranan nagtipig sa matag gisag-ulo nga posisyon sa lingkuranan. Gipasayon ​​niini ang pagkuha sa posisyon sa lingkoranan nga gitipigan sa sayo pa.

Ingon niini kung giunsa nimo pagtipig ang usa ka posisyon sa lingkuranan sa memorya:

1. I-adjust ang function sa lingkuranan sa gusto nga posisyon.
2. I-aktibo ang function sa panumduman sa lingkuranan pinaagi sa pagpindot sa buton sa mode usa o daghang beses hangtod ang icon sa lingkuranan makita sa display sa control panel.
3. Ibalhin ang joystick sa wala o tuo aron makapili og gisag-ulo nga posisyon (M1,
   M2, o M3). Ang icon sa lingkoranan ug simbolo sa memorya nga M para sa pinili nga gisag-ulo nga posisyon gipakita sa display sa control panel.
4. Ibalhin ang joystick sa likod aron ma-aktibo ang save function. Usa ka pana ang makita sunod sa simbolo sa memorya nga M.
5. I-save ang kasamtangan nga posisyon pinaagi sa paglihok sa joystick sa unahan ug paghawid niini sa kana nga posisyon hangtod mawala ang arrow sunod sa simbolo sa memorya nga M.

Pagkuha sa posisyon sa lingkuranan gikan sa memorya

Ingon niini kung giunsa nimo makuha ang posisyon sa lingkuranan gikan sa memorya:

1. Pindota ang buton sa mode usa o daghan pa nga mga higayon hangtod nga makita ang icon sa function sa lingkuranan sa display sa control panel.
2. Ibalhin ang joystick sa wala o tuo aron makapili og gisag-ulo nga posisyon (M1,
   M2, o M3). Ang icon sa lingkoranan ug simbolo sa memorya nga M alang sa gisag-ulo nga posisyon nga gipili gipakita sa display sa control panel.
3. Pindota ang joystick sa unahan nga direksyon. Ang lingkoranan mopahiangay sa posisyon nga gitipigan sa sayo pa. Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan, ang joystick kinahanglang ibutang sa unahan hangtud nga ang lingkoranan hingpit nga mapahiangay sa gisag-ulo nga posisyon. Sa higayon nga ang lingkoranan mapahiangay na sa gisag-ulo nga posisyon, kini mohunong sa paglihok.

IMPORTANTE! Ang pagpagawas sa joystick mohunong sa paglihok sa lingkuranan

Pagpakita

Ang status sa control system gipakita sa display. Ang kontrol nga sistema anaa sa diha nga ang display mao ang backlit.

Mga simbolo sa screen

Ang R-net drive screen adunay komon nga mga sangkap nga kanunay nga makita, ug mga sangkap nga makita lamang ubos sa pipila ka mga kondisyon. Sa ubos mao ang a view sa usa ka tipikal nga drive screen sa Profile 1.

• A. Relo
• B. Speedometer
• C. Profile ngalan
• D. Kasamtangang profile
• E. timailhan sa baterya
• F. Maximum speed indicator

 Indikasyon sa baterya

Gipakita niini ang bayad nga magamit sa baterya ug magamit aron maalerto ang tiggamit sa kahimtang sa baterya.

• Kusog nga kahayag: ang tanan naa sa kahusay.
• Hinay nga pagkidlap: ang sistema sa pagkontrol naglihok sa husto, apan i-charge ang baterya sa labing dali nga panahon.
• Pag-uswag: ang mga baterya sa wheelchair gi-charge. Ang wheelchair dili mamaneho hangtod nga ang charger madiskonekta ug ang control system mapalong ug ma-on pag-usab.

Maximum speed indicator

Kini nagpakita sa kasamtangan nga maximum speed setting. Ang pinakataas nga speed setting gi-adjust gamit ang speed buttons.

Kasamtangang profile

Ang profile numero naghulagway kung unsang profile ang sistema sa pagkontrol karon naglihok sa. Ang profile Ang teksto mao ang ngalan o paghulagway sa profile ang sistema sa pagkontrol karon naglihok sa.

Sa focus

Kung ang control system adunay labaw pa sa usa ka paagi sa direktang pagkontrol, sama sa sekondaryang joystick module o dual attendant module, nan ang module nga adunay kontrol sa wheelchair magpakita niini nga simbolo.

Limitado ang tulin

Kung limitado ang katulin sa wheelchair, pananglitanample sa usa ka gipataas nga lingkuranan, unya kini nga simbolo ipakita. Kung ang wheelchair gipugngan sa pagmaneho, nan ang simbolo mokidlap.

I-restart

Kung ang sistema sa pagkontrol nanginahanglan pag-restart, pananglitanample human sa usa ka module reconfiguration, kini nga simbolo mokidlap.

Pagkontrol sa temperatura sa sistema

Kini nga simbolo nagpasabut nga usa ka bahin sa kaluwasan ang na-trigger. Kini nga bahin sa kahilwasan makapamenos sa gahum sa mga motor ug awtomatiko nga i-reset kung ang sistema sa pagkontrol nabugnaw. Sa diha nga kini nga simbolo makita, pagmaneho og hinay o ihunong ang wheelchair. Kung ang temperatura sa sistema sa pagkontrol magpadayon nga motaas mahimo’g makaabut sa usa ka lebel diin ang sistema sa pagkontrol kinahanglan nga mobugnaw, diin dili na posible nga magmaneho pa.

Temperatura sa motor

Kini nga simbolo nagpasabut nga usa ka bahin sa kaluwasan ang na-trigger. Kini nga bahin sa kahilwasan makapakunhod sa gahum sa mga motor ug awtomatiko nga i-reset pagkahuman sa usa ka piho nga yugto sa panahon. Sa diha nga ang sistema gi-reset, ang simbolo mawala. Sa diha nga kini nga simbolo makita, pagmaneho og hinay o ihunong ang wheelchair. Girekomenda sa Permobil nga hinay-hinay ka nga magmaneho sulod sa mubo nga panahon pagkahuman nawala ang simbolo, aron malikayan ang wala kinahanglana nga kapit-os sa wheelchair. Kon ang simbolo makita sa makadaghang higayon ug ang wheelchair wala gipadagan sa bisan unsang mga kondisyon nga gihisgutan sa kapitulo Mga pagdili sa pagdrayb sa manwal sa paggamit sa imong wheelchair, mahimong adunay problema sa wheelchair. Kontaka ang imong service technician.

Hourglass

Kini nga simbolo makita kung ang sistema sa pagkontrol nagbag-o tali sa lainlaing mga estado. Usa ka example makasulod sa programming mode. Ang simbolo gi-animate aron ipakita ang nahulog nga balas.

Paghunong sa emerhensya

Kung ang control system giprograma alang sa usa ka latched drive o actuator nga operasyon, nan ang usa ka emergency stop switch kasagaran konektado sa external profile switch jack. Kon ang emergency stop switch gipaandar o gidiskonekta, kini nga simbolo mokidlap.

Menu sa mga setting

• Ang menu sa mga setting nagtugot sa tiggamit sa pag-usab, alang sa example, ang orasan, kahayag sa display, ug kolor sa background.
• Pindota ug hupti ang duha ka speed button nga dungan aron maablihan ang menu sa mga setting.
• Ibalhin ang joystick aron mag-scroll sa menu.
• Ang usa ka tuo nga joystick deflection mosulod sa usa ka submenu nga adunay mga kapilian nga function.
• Pilia ang Exit sa ubos sa menu ug dayon ibalhin ang joystick sa tuo aron mogawas sa settings menu. Ang mga butang sa menu gihulagway sa mosunod nga mga seksyon.

Panahon

Ang mosunod nga seksyon naghulagway sa mga submenu nga may kalabutan sa oras.

• Ang Set Time nagtugot sa user sa pagtakda sa kasamtangan nga oras.
• Oras sa Pagpakita kini nagtakda sa format sa pagpakita sa oras o gipalong kini. Ang mga kapilian mao ang 12hr, 24hrs o off.

Distansiya

• Ang mosunod nga seksyon naghulagway sa mga submenu nga may kalabutan sa gilay-on.
• Total Distansya kini nga bili gitipigan sa power module. Kini may kalabutan sa kinatibuk-ang gilay-on nga gimaneho sa panahon nga ang kasamtangan nga power module na-install sa chassis.
• Distansya sa Biyahe kini nga kantidad gitipigan sa module sa joystick. Kini may kalabutan sa kinatibuk-ang gilay-on nga gimaneho sukad sa katapusan nga pag-reset.
• Ang Display Distansya nagtakda kung ang kinatibuk-ang gilay-on o gilay-on sa biyahe makita ingon nga gipakita sa odometer sa module sa joystick.
• Tin-aw nga Distansya sa Biyahe ang usa ka husto nga pagtipas sa joystick motangtang sa bili sa gilay-on sa biyahe.
• Ang paggawas sa tuo nga joystick deflection mogawas sa settings menu.

Backlight

Ang mosunod nga seksyon naghulagway sa mga submenu nga may kalabutan sa backlight.

• Ang backlight kini nagbutang sa backlight sa screen. Mahimo kini itakda tali sa 0% ug 100%.
• Ang background nagtakda sa kolor sa background sa screen. Ang asul mao ang sumbanan, apan sa hayag kaayo nga kahayag sa adlaw unya ang puti nga background maghimo sa display nga mas makita. Ang mga kapilian mao ang Blue, White, ug Auto.

www.permobil.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

permobil 341845 R-Net LCD Color Control Panel [pdf] Manwal sa Gumagamit 341845 R-Net LCD Color Control Panel, 341845, R-Net LCD Color Control Panel, LCD Color Control Panel, Color Control Panel, Control Panel, Panel

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit