Lavadora Miele PWM 908 DP de carga frontal 
Dimensións da máquina
- As distancias entre a máquina e a parede son recomendacións para facilitar a realización dos traballos de servizo. Se o espazo de instalación é limitado, a máquina tamén se pode empurrar contra a parede.
Instalación
- As distancias entre a máquina e a parede son recomendacións para facilitar a realización dos traballos de servizo. Se o espazo de instalación é limitado, a máquina tamén se pode empurrar contra a parede.
Pila de lavadora-secadora
- As distancias entre a máquina e a parede son recomendacións para facilitar a realización dos traballos de servizo. Se o espazo de instalación é limitado, a máquina tamén se pode empurrar contra a parede.
Instalación
- As distancias entre a máquina e a parede son recomendacións para facilitar a realización dos traballos de servizo. Se o espazo de instalación é limitado, a máquina tamén se pode empurrar contra a parede.
- As distancias entre a máquina e a parede son recomendacións para facilitar a realización dos traballos de servizo. Se o espazo de instalación é limitado, a máquina tamén se pode empurrar contra a parede.
Datos técnicos
| Volume do tambor | l | 73 (2.58 pés3) |
| Capacidade | kg | 9.0 (20 lb) |
| Diámetro de apertura da porta | mm | 300 (11 13/16 in) |
| Máx. velocidade de xiro | rpm | 1,600 |
| factor g | 613 | |
| Humidade residual (carga estándar segundo DIN 60456) | % | 48 |
| Conexión eléctrica (EL) | ||
| Vol. Estándartage (só CDN e EUA) | 2 CA 208-240 V | |
| Frecuencia | Hz | 60 |
| Carga nominal total | kW | 4.0–5.2 |
| Clasificación do fusible | A | 2 x 30 |
| Cable de alimentación mín. sección cruzada | 3 x AWG10 | |
| Cable de alimentación con conector tipo NEMA L6–30 | ˜ | |
| Lonxitude do cable de alimentación | mm | 2,000 (6.5 pés) |
| Non estándar voltage MAR 208–240 (Mariño) | 2 CA 208-240 V | |
| Frecuencia | Hz | 60 |
| Carga nominal total | kW | 4.0–5.2 |
| Clasificación do fusible | A | 2 x 30 |
| Cable de alimentación mín. sección cruzada | 3 x AWG10 | |
| Cable de alimentación con conector tipo NEMA L6–30 | ˜ | |
| Lonxitude do cable de alimentación | mm | 2,000 |
| Auga fría (KW) | ||
| Presión de caudal de auga admisible | kPa | 100–1,000 (14.5–145 psi) |
| Caudal necesario (só conexión de auga fría) | l/min | 11 (2.9 gal/min) |
| Caudal necesario (con conexión de auga quente adicional) | l/min | 10 (2.6 gal/min) |
| Consumo medio de auga (programa estándar 60 °C) | l / h | 40 (10.6 gal) |
| Conexión a realizar en obra, rosca exterior según DIN 44991 (sello plano) | Polgadas | Rosca macho para mangueira de xardín de ¾". |
| Manguera de conexión de ½” con unión roscada de ¾”. | ˜ | |
| Lonxitude da mangueira de conexión | mm | 1,550 (5 pés) |
| Auga quente (WW) | ||
| Máx. temperatura de entrada de auga | °C | 70 (158 °F) |
| Presión de caudal de auga admisible | kPa | 100–1,000 (14.5–145 psi) |
| Caudal necesario | l/min | 11 (2.9 gal/min) |
| Consumo medio de auga (programa estándar 60 °C) | l / h | 13 (3.4 gal/h) |
| Conexión a realizar en obra, rosca exterior según DIN 44991 (sello plano) | Polgadas | Rosca macho para mangueira de xardín de ¾". |
| Manguera de conexión de ½” con unión roscada de ¾”. | ˜ | |
| Lonxitude da mangueira de conexión | mm | 1,550 (5 pés) |
| Bomba de drenaxe (DP) | ||
| Conexión de manguera (diámetro externo) | mm | 22 (DN22) |
| Máx. temperatura de drenaxe | °C | 90 (195 °F) |
| Manga de mangueira in situ (diámetro int. x lonxitude) | mm | 22 x 30 (7/8 x 1 3/16 polgadas) |
| Máx. caudal transitorio | l/min | 26 (6.8 gal/min) |
| Máx. cabeza de entrega (desde o bordo inferior da máquina) | mm | 1,000 (3.3 pés) |
| Tubo de descarga DN 22 con conector (suministrado de serie) | ˜ | |
| Lonxitude da mangueira de conexión | mm | 1,500 (5 pés) |
| Igualación de potencial (PA) | ||
| Conexión á máquina (requírese un kit separado) | š | |
| Funcións dispoñibles a través do accesorio XCI - Box | ||
| Xestión de carga máxima/enerxía | š | |
| Conexión do sistema de pago | š | |
| Distribución de líquidos (DOS) | š | |
| Posible non. de bombas dispensadoras | 1–6 |
|
Datos técnicos |
PWM 908 DP |
|
| Instalación en patas de máquina (F) | ||
| No de pés da máquina | Non. | 4 |
| Pé da máquina, regulable en altura con rosca | mm | +8 (+ 5/16 polgadas) |
| Diámetro do pé da máquina | mm | 40 (1 9/16 in) |
| Ancoraxe (B) | ||
| Anclaxe do chan estándar | ||
| Kit de ancoraxe ao chan (para 2 pés de máquina) con ancoraxes | ˜ | |
| Parafusos para madeira segundo DIN 571 | mm | 6 x 50 (1/4 x 2 polgadas) |
| Tapóns (diámetro x lonxitude) | mm | 8 x 40 (5/16 x 1 9/16 polgadas) |
| Ancoraxe de bases Miele | ||
| Accesorio: instalación base Miele (incluídos fixadores) | š | |
| Puntos de ancoraxe necesarios | Non. | 4 |
| Parafusos para madeira segundo DIN 571 | mm | 8 x 65 (5/16 x 2 9/16 polgadas) |
| Tapóns (diámetro x lonxitude) | mm | 12 x 60 (1/2 x 2 3/8 polgadas) |
| Anclaxe do chan da base (a proporcionar no lugar) | ||
| Instalación da máquina en base in situ ( formigón ou mampostería) | š | |
| Min. Pegada da instalación base (W/D) | mm | 600/650 (23 5/8 / 25 9/16 in) |
| Parafusos para madeira segundo DIN 571 | mm | 6 x 50 (1/4 x 2 polgadas) |
| Tapóns (diámetro x lonxitude) | mm | 8 x 40 (5/16 x 1 9/16 polgadas) |
| Datos da máquina | ||
| Dimensións xerais da máquina (H/W/D) | mm | 850/605/714 (33 15/32/23 13/16/28 1/8 polgadas) |
| Dimensións da carcasa (H/W/D) | mm | 850/596/678 (33 7/16/23 7/16/26 11/16 polgadas) |
| Dimensións de acceso ao sitio (H/W) | ||
| Min. abertura de acceso ao sitio (excl. embalaxe) | mm | 900/605 (35 7/16 / 23 13/16 in) |
| Dimensións de instalación | ||
| Oco lateral | mm | 20 (13/16 de polgada) |
| Espazo lateral recomendado: pila de lavadora-secadora | mm | 300 (11 13/16 in) |
| Distancia recomendada á parede oposta desde a parte frontal da máquina | mm | 1,000 (39 3/8 in) |
| Pesos e cargas no chan | ||
| Peso da máquina (peso neto) | kg | 103 (227 lb) |
| Máx. carga do chan en funcionamento | N | 2,820 |
| Máx. carga do chan, estática | N | 1,380 |
| Máx. carga de piso, dinámica | N | 1365 |
| Emisións | ||
| Nivel de presión acústica (según EN ISO 11204/11203) | dB(A) | <70 |
| Taxa de disipación de calor ao lugar de instalación | W | 250 |
Notas de instalación e planificación
Requisitos de instalación
A máquina só debe conectarse a unha fonte de alimentación proporcionada de acordo coa lexislación e as normativas locais e nacionais pertinentes.
Ademais, deberán cumprirse todas as normas emitidas polas empresas de servizos competentes, así como as normas relativas á seguridade no traballo e todas as normas e normas técnicas vixentes aplicables.
Transporte e acceso ao sitio
A lavadora non se debe mover sen os soportes de transporte colocados. Manteña os puntais nun lugar seguro. Deben ser reinstalados se se quere trasladar de novo a máquina (por exemplo, cando se traslada a un novo lugar).
Condicións xerais de funcionamento
Temperatura ambiente na sala de instalación: +2 °C a +35 °C (+36 °F a 95 °F). Dependendo da natureza do lugar de instalación, poden producirse emisións sonoras e vibracións. Miele recomenda que se inspeccione o lugar de instalación e solicite o consello dun profesional nos casos nos que o aumento do ruído poida causar molestias.
Conexión eléctrica
Esta lavadora vense cun cable de alimentación e un enchufe listos para a conexión. A máquina só se pode conectar a un sistema eléctrico que cumpra cos códigos e regulamentos nacionais e locais. A instalación debe ser realizada por un electricista cualificado. A placa de datos indica o consumo de enerxía nominal e o fusible adecuado. Compara as especificacións da placa de características coas da fonte de alimentación eléctrica. A máquina pode ser cableada ou conectada mediante unha conexión enchufable de acordo coa norma IEC 60309-1. Miele recomenda sempre conectar a máquina mediante un enchufe e unha toma para que as comprobacións de seguridade eléctrica, por exemplo, durante os traballos de reparación ou de servizo, poidan realizarse facilmente.
Se a máquina está cableada, débese proporcionar un interruptor dobre no lugar. Cando estea apagado, debe haber unha separación de contactos de polo menos 3 mm no interruptor illante (incluíndo interruptores automáticos, interruptores e relés segundo IEC/EN 60947).
O conector de enchufe ou o interruptor illante debe ser facilmente accesible en todo momento. Se a máquina está desconectada da subministración eléctrica, o illador debe ser bloqueable ou o punto de desconexión debe estar vixiado en todo momento.
Novas conexións, modificacións no sistema ou mantemento do condutor de terra, incluíndo a determinación do fusible correcto ampa operación, debe ser realizada por un electricista cualificado, xa que coñece a normativa pertinente e os requisitos específicos da empresa eléctrica.
Se se converte a máquina nun vol alternativotage, siga as instrucións do diagrama de cableado. A conversión debe ser realizada polo Servizo de Miele ou por un distribuidor autorizado. Tamén se debe adaptar a clasificación do quentador. As referencias ás seccións transversais dos cables nos datos técnicos refírense só ao cable de alimentación necesario. Consulte as normativas locais e nacionais relevantes cando calcule calquera outro calibre de cable.
Conexión de auga fría
A lavadora debe conectarse á rede de auga doméstica de acordo coas normas de seguridade locais e nacionais vixentes. As autoridades alemás non lle esixen un dispositivo antirretorno xa que a lavadora foi deseñada para cumprir coa normativa DIN. A conexión ao abastecemento de auga debe ser realizada por un fontaneiro cualificado mediante unha billa con unión roscada. Se non hai unha billa dispoñible, o fontaneiro cualificado debe conectar a máquina ao abastecemento de auga doméstica. Coa máquina inclúese unha mangueira de conexión adecuada cunha unión roscada. Mangueiras máis longas de 2.5 m ou 4.0 m (8 pés ou 13 pés) de lonxitude están dispoñibles no Servizo de Miele ou no seu distribuidor Miele como accesorios.
Conexión de auga quente
Os mesmos requisitos de conexión que para a auga fría tamén se aplican á auga quente (máx. 70 °C/158 °F). Coa máquina inclúese unha mangueira de conexión axeitada cunha unión roscada. Unha conexión de auga quente debe ir acompañada dunha conexión de auga fría. No caso de non dispor de auga quente no lugar, a conexión da segunda mangueira debe realizarse a unha fonte de auga fría. Alternativamente, a conexión de auga quente debe bloquearse mediante o tapón cego incluído e os controis da máquina deben configurarse para a toma de auga fría. A cantidade necesaria de auga quente debe engadirse ao volume de auga fría.
Válvula de descarga (según modelo)
A máquina é drenada mediante unha válvula de drenaxe motorizada. Pódese conectar directamente ao sistema de drenaxe local (sen sifón) ou mediante un sumidoiro de chan (canal con sifón). Un sistema de drenaxe ventilado é vital para a drenaxe sen obstáculos. Se a ventilación no lugar é insuficiente, un kit de ventilación (núm. de mat. 05 239 540) está dispoñible no seu distribuidor Miele ou no servizo de servizo Miele. Se varias máquinas están conectadas a un só tubo de drenaxe, este debe ser o suficientemente grande para permitir que todas as máquinas poidan drenar simultáneamente. Bomba de drenaxe (según modelo)A espuma drenase a través dunha bomba de drenaxe cunha altura de descarga de 1 m. Para que a auga poida drenar libremente, a mangueira debe instalarse sen dobras.
Opcións de drenaxe:
- Conectado de forma segura a un tubo de drenaxe de plástico cun pezón de goma (non é necesario usar un sifón).
- Conectado de forma segura a unha pía cun pezón de plástico.
- Conectado de forma segura a un sumidoiro de chan.
Conectar a mangueira de drenaxe a unha saída de drenaxe da pía
A mangueira de drenaxe pódese conectar de forma segura a unha saída de drenaxe da pía adecuada. Se é necesario, a mangueira pódese estender ata 5 m de lonxitude. Os accesorios están dispoñibles no seu distribuidor Miele ou no Servizo de Miele. Para unha altura de drenaxe de máis de 1 m (ata un máximo de 1.6 m), pódese solicitar unha bomba de drenaxe de recambio no Servizo de Servizo Miele ou no seu distribuidor Miele.
Igualación de potencial
Se é necesario, debe garantirse a compensación de potencial cun bo contacto galvánico de acordo coas especificacións de instalación locais e nacionais aplicables. O material de conexión para a compensación de potencial debe proporcionarse in situ ou mediante un kit dispoñible no Servizo de Miele. Carga máxima/Xestión da enerxía A máquina pódese conectar a un sistema de xestión de carga máxima ou enerxética mediante un kit opcional. Cando se activa a función de carga máxima, desactívase a calefacción. Aparece unha mensaxe na pantalla para informarlle diso. Conexión de dispensación de líquido Para dispensar deterxentes líquidos pódense utilizar bombas dispensadoras de líquido externas cun indicador de "contedor baleiro". As bombas dosificadoras só se poden programar con MDU. É especialmente importante seguir as instrucións do fabricante cando se utiliza unha combinación de deterxentes, aditivos e produtos especiais.
Sistema de pago
Esta lavadora pódese equipar cun sistema de pago dunha soa máquina como accesorio opcional mediante un kit opcional (XCI-Box / XCI-AD). A programación necesaria para conectar un sistema de pago pódese realizar durante o proceso de posta en servizo inicial. Despois da posta en marcha inicial, os cambios só poden ser realizados polo seu distribuidor Miele ou polo servizo de asistencia técnica Miele.
Interface
A máquina pódese equipar posteriormente cun módulo de comunicación XKM 3200 WL PLT. Este módulo pódese usar como interface WiFi ou LAN. A interface LAN proporcionada a través do módulo cumpre con SELV (Safety Extra Low Voltage) segundo a norma EN 60950. Os aparellos conectados deberán cumprir tamén coa SELV. A conexión LAN usa un conector RJ45 segundo EIA/TIA 568-B.
Instalación
A máquina debe instalarse sobre unha superficie perfectamente lisa, nivelada e firme que sexa capaz de soportar as cargas citadas. A carga do chan creada pola máquina concéntrase e transfírese á pegada da instalación a través dos pés da máquina.
A máquina debe nivelarse en ambas direccións coa axuda dos pés axustables.
Instalación base
A lavadora pódese instalar sobre unha base da máquina (base aberta ou caixa, dispoñible como accesorio Miele opcional) ou sobre unha base de formigón que se proporcionará no lugar. A calidade do formigón e a súa resistencia debe ser avaliada en función da carga da máquina. Asegúrese de que calquera base de formigón elevada estea adecuadamente unida ao chan inferior. Se a lavadora está instalada sobre unha base de formigón ou cachotería, debe asegurarse mediante os ancoraxes que se suministran coa máquina. En caso contrario, existe o risco de que a lavadora se mova durante o xiro e caia da base.
As ancoraxes proporcionadas pódense utilizar para fixar a máquina ao chan polos dous pés dianteiros. Os elementos de fixación proporcionados están destinados a ser utilizados para atornillar a máquina a un chan de formigón.
Pila de lavadora-secadora
A lavadora pódese instalar como pila de lavadora-secadora xunto cunha secadora Miele. Para iso é necesario un kit de apilamiento (accesorio opcional). A instalación do kit de apilado debe ser realizada polo servizo de asistencia técnica de Miele ou un técnico de servizo autorizado de Miele.
Documentos/Recursos
 |
Lavadora Miele PWM 908 DP de carga frontal [pdfGuía de instalación PWM 908 DP, Lavadora de carga frontal |
