Lavatrice Miele PWM 908 DP a carica frontale 
Dimensioni di a macchina
- E distanze trà a macchina è u muru sò cunsiglii per aiutà à fà più faciule per fà u travagliu di serviziu. Se u spaziu di stallazione hè limitatu, a macchina pò ancu esse spinta à u muru.
Installazione
- E distanze trà a macchina è u muru sò cunsiglii per aiutà à fà più faciule per fà u travagliu di serviziu. Se u spaziu di stallazione hè limitatu, a macchina pò ancu esse spinta à u muru.
Pila di lavatrice-asciugatrice
- E distanze trà a macchina è u muru sò cunsiglii per aiutà à fà più faciule per fà u travagliu di serviziu. Se u spaziu di stallazione hè limitatu, a macchina pò ancu esse spinta à u muru.
Installazione
- E distanze trà a macchina è u muru sò cunsiglii per aiutà à fà più faciule per fà u travagliu di serviziu. Se u spaziu di stallazione hè limitatu, a macchina pò ancu esse spinta à u muru.
- E distanze trà a macchina è u muru sò cunsiglii per aiutà à fà più faciule per fà u travagliu di serviziu. Se u spaziu di stallazione hè limitatu, a macchina pò ancu esse spinta à u muru.
Dati tecnichi
| Volume di tamburinu | l | 73 (2.58 ft3) |
| Capacità | kg | 9.0 (20 lb) |
| Diamitru di apertura di a porta | mm | 300 (11 13/16 in) |
| Max. vitezza di spin | rpm | 1,600 |
| fattore g | 613 | |
| Umidità residuale (carica standard secondu DIN 60456) | % | 48 |
| Cunnessione elettrica (EL) | ||
| Standard voltage (CDN è USA solu) | 2 AC 208-240 V | |
| Frequency | Hz | 60 |
| Carica nominale tutale | kW | 4.0-5.2 |
| Classificazione di fusible | A | 2 x 30 |
| Cavo di alimentazione min. seccion trasversale | 3 x AWG10 | |
| Cavo di alimentazione cù plug type NEMA L6-30 | ˜ | |
| Lunghezza di u cable di alimentazione | mm | 2,000 (6.5 ft) |
| Volu micca standardtage MAR 208-240 (Marine) | 2 AC 208-240 V | |
| Frequency | Hz | 60 |
| Carica nominale tutale | kW | 4.0-5.2 |
| Classificazione di fusible | A | 2 x 30 |
| Cavo di alimentazione min. seccion trasversale | 3 x AWG10 | |
| Cavo di alimentazione cù plug type NEMA L6-30 | ˜ | |
| Lunghezza di u cable di alimentazione | mm | 2,000 |
| acqua fredda (KW) | ||
| Pressione di flussu d'acqua permessa | kPa | 100–1,000 (14.5–145 psi) |
| U flussu necessariu (solu cunnessu à l'acqua fredda) | l/min | 11 (2.9 gal/min) |
| U flussu necessariu (cù una cunnessione d'acqua calda supplementaria) | l/min | 10 (2.6 gal/min) |
| Cunsumu mediu d'acqua (programma standard 60 °C) | l / h | 40 (10.6 gal) |
| Raccordement à prévoir sur place, filetage extérieur selon DIN 44991 (scellé plat) | Pollici | Filettatura maschile di ¾ di tubu di giardinu |
| Tubu di cunnessione ½” cù unione filettata ¾”. | ˜ | |
| Lunghezza di u tubu di cunnessione | mm | 1,550 (5 ft) |
| acqua calda (WW) | ||
| Max. temperatura di presa d'acqua | °C | 70 (158 ° F) |
| Pressione di flussu d'acqua permessa | kPa | 100–1,000 (14.5–145 psi) |
| U flussu necessariu | l/min | 11 (2.9 gal/min) |
| Cunsumu mediu d'acqua (programma standard 60 °C) | l / h | 13 (3.4 gal/h) |
| Raccordement à prévoir sur place, filetage extérieur selon DIN 44991 (scellé plat) | Pollici | Filettatura maschile di ¾ di tubu di giardinu |
| Tubu di cunnessione ½” cù unione filettata ¾”. | ˜ | |
| Lunghezza di u tubu di cunnessione | mm | 1,550 (5 ft) |
| Pompe de vidange (DP) | ||
| Cunnessione di tubu (diametru esternu) | mm | 22 (DN22) |
| Max. temperatura di drenaje | °C | 90 (195 ° F) |
| Manicottu in situ (diametru int. x lunghezza) | mm | 22 x 30 (7/8 x 1 3/16 in) |
| Max. débit transitoire | l/min | 26 (6.8 gal/min) |
| Max. testa di consegna (da u bordu inferiore di a macchina) | mm | 1,000 (3.3 ft) |
| Tubo di scarico DN 22 con raccordo (fornito di serie) | ˜ | |
| Lunghezza di u tubu di cunnessione | mm | 1,500 (5 ft) |
| Equalizzazione potenziale (PA) | ||
| Cunnessione di a macchina (kit separatu necessariu) | š | |
| Funzioni dispunibuli via l'accessori XCI - Box | ||
| Peak load / gestione di l'energia | š | |
| Cunnessione di u sistema di pagamentu | š | |
| Distribuzione di liquidi (DOS) | š | |
| Possibile no. di pompe di erogazione | 1-6 |
|
Dati tecnichi |
PWM 908 DP |
|
| Installazione nantu à i piedi di a macchina (F) | ||
| No. di pedi di macchina | Innò. | 4 |
| Piede di macchina, regolabile in altezza cù filu | mm | +8 (+ 5/16 in) |
| Diametru di u pede di a macchina | mm | 40 (1 9/16 in) |
| Ancoraggio (B) | ||
| Ancoraggio standard di pavimentu | ||
| Kit di ancoraggio di pavimentu (per 2 piedi di macchina) cù ancore | ˜ | |
| Viti à legnu secondu DIN 571 | mm | 6 x 50 (1/4 x 2 in) |
| Tappi rawl (diametru x lunghezza) | mm | 8 x 40 (5/16 x 1 9/16 in) |
| Ancoraggio di basi Miele | ||
| Accessori: Installazione di basa Miele (fasteners inclusi) | š | |
| Punti di ancoraggio richiesti | Innò. | 4 |
| Viti à legnu secondu DIN 571 | mm | 8 x 65 (5/16 x 2 9/16 in) |
| Tappi rawl (diametru x lunghezza) | mm | 12 x 60 (1/2 x 2 3/8 in) |
| Ancoraggio di u pianu di basa (da esse furnitu in situ) | ||
| Installazione di a macchina nantu à a basa in situ (beton o muratura) | š | |
| Min. Impronta di l'installazione di basa (W/D) | mm | 600/650 (23 5/8 / 25 9/16 in) |
| Viti à legnu secondu DIN 571 | mm | 6 x 50 (1/4 x 2 in) |
| Tappi rawl (diametru x lunghezza) | mm | 8 x 40 (5/16 x 1 9/16 in) |
| Dati di a macchina | ||
| Dimensioni totali di a macchina (H/W/D) | mm | 850/605/714 (33 15/32 / 23 13/16 / 28 1/8 in) |
| Dimensioni di a carcassa (H/W/D) | mm | 850/596/678 (33 7/16 / 23 7/16 / 26 11/16 in) |
| Dimensioni d'accessu à u situ (H/W) | ||
| Min. apertura d'accessu à u situ (senza imballaggio) | mm | 900/605 (35 7/16 / 23 13/16 in) |
| Dimensioni d'installazione | ||
| Spaziu laterale | mm | 20 (13/16 in) |
| Spaziu laterale cunsigliatu - pila di lavatrice-asciugatrice | mm | 300 (11 13/16 in) |
| Distanza cunsigliata à u muru oppostu da a fronte di a macchina | mm | 1,000 (39 3/8 in) |
| Pesi è carichi di pavimentu | ||
| Pesu di a macchina (pesu netu) | kg | 103 (227 lb) |
| Max. carica di pavimentu in funziunamentu | N | 2,820 |
| Max. carica di pavimentu, staticu | N | 1,380 |
| Max. carica di pavimentu, dinamica | N | 1365 |
| Emissioni | ||
| Livellu di pressione sonora (secondu EN ISO 11204/11203) | dB(A) | <70 |
| Tasso di dissipazione di calore à u situ di stallazione | W | 250 |
Note di installazione è pianificazione
Requisiti di stallazione
A macchina deve esse cunnessa solu à una fonte di energia furnita in cunfurmità cù tutte e legislazioni è regulamenti lucali è naziunali appropritati.
Inoltre, tutti i regolamenti emessi da e utilità appropritate è i normi riguardanti a sicurezza di u travagliu è tutti i regolamenti validi è e norme tecniche sò deve esse osservati.
Trasportu è accessu à u situ
A lavatrice ùn deve esse mossa senza i struts di spedizione in u locu. Mantene i struts in un locu sicuru. Si deve esse ritruvatu s'è a macchina hè da esse spustata di novu (per esempiu, quandu si traslada in un novu locu).
Cundizioni generale di u funziunamentu
Temperature ambientale in a stanza di stallazione: + 2 ° C à + 35 ° C (+ 36 ° F à 95 ° F). Sicondu a natura di u situ di stallazione, l'emissioni di sonu è a vibrazione ponu accade. Miele consiglia di ispezionare il luogo di installazione e di chiedere consiglio a un professionista in casi in cui l'aumento del rumore può causare fastidio.
Cunnessione elettrica
Questa lavatrice hè furnita cù un cordone di alimentazione è un plug pronta per a cunnessione. A macchina pò esse cunnessa solu à un sistema elettricu chì cunforme à i codici è i regulamenti naziunali è lucali. L'installazione deve esse fatta da un electricista qualificatu. A targhetta di dati indica u cunsumu nominale di energia è u fusible appropritatu. Paragunate e specificazioni nantu à a targa dati cù quelli di l'alimentazione elettrica. A macchina pò esse cablata o cunnessa cù una cunnessione plug-and-socket in cunfurmità cù IEC 60309-1. Miele consiglia sempre di collegare la macchina tramite una spina e una presa in modo che i controlli di sicurezza elettrica, per esempio durante i lavori di riparazione o manutenzione, possano essere effettuati facilmente.
Se a macchina hè cablata, un interruttore duale deve esse furnitu in situ. Quandu hè spenta, ci deve esse una distanza di cuntattu à tutti i poli di almenu 3 mm in l'interruttore isolatore (cumpresi interruttori, interruttori è relè secondu IEC/EN 60947).
U connector plug o l'interruttore isolante deve esse facilmente accessibile in ogni mumentu. Se a macchina hè disconnected from the electricity supply, l'isolatore deve esse chjusu o u puntu di scollegamentu deve esse monitoratu in ogni mumentu.
Nuvelle cunnessione, mudificazioni à u sistema, o serviziu di u cunduttore di terra, cumprese a determinazione di u fusible currettu ampErage, deve esse realizatu da un electricista qualificatu, postu chì sò familiarizati cù i regulamenti pertinenti è i requisiti specifichi di a cumpagnia di utilità elettrica.
Sè cunvertisce a macchina à un vol alternativatage, seguitate l'istruzzioni in u schema di cablaggio. A cunversione deve esse realizata da Miele Service o da un rivenditore autorizatu. A classificazione di u riscaldatore deve ancu esse adattatu. I riferimenti à e sezioni trasversali di u cable in i dati tecnichi si riferiscenu solu à u cordone di alimentazione necessariu. Per piacè cunsultate i regulamenti lucali è naziunali pertinenti quandu calcule qualsiasi altri calibre di filu.
Cunnessione di acqua fredda
A lavatrice deve esse cunnessa à un fornimentu d'acqua domestica in cunfurmità cù i reguli di sicurezza lucali è naziunali attuali. L'autorità tedesche ùn anu micca bisognu di avè un preventore di riflussu postu chì a lavatrice hè stata cuncepita per rispettà i regulamenti DIN. A cunnessione à l'approvvigionamentu di l'acqua deve esse realizatu da un plumber qualificatu cù un faucet cù una unione filettata. Se un faucet ùn hè micca dispunibule, l'idraulicu qualificatu deve cunnette a macchina à l'acqua domestica. Un tubu di cunnessione adattatu cù una unione filettata hè furnitu cù a macchina. Tubi più lunghi di 2.5 m o 4.0 m (8 ft o 13 ft) di lunghezza sono disponibili presso l'Assistenza Miele o da u vostru rivenditore Miele cum'è accessori.
Cunnessione acqua calda
I stessi requisiti di cunnessione cum'è per l'acqua fredda s'applicanu ancu à l'acqua calda (max. 70 °C/158 °F). Un tubu di cunnessione adattatu cù una unione filettata hè furnitu cù a macchina. Una cunnessione d'acqua calda deve esse accumpagnata da una cunnessione d'acqua fredda. In l'eventu chì l'acqua calda ùn hè micca dispunibule nantu à u situ, a cunnessione di a seconda manguera deve esse fatta à un supply d'acqua fridda. In alternativa, a cunnessione di l'acqua calda deve esse bluccata usendu u tappu persianu chjusu è i cuntrolli di a macchina sò stallati à l'ingesta d'acqua fredda. A quantità necessaria di acqua calda deve esse aghjuntu à u voluminu di l'acqua fridda.
Valvula di scarico (secondu u mudellu)
A macchina hè drenata cù una valvula di drenaje motorizzata. Pò esse cunnessu direttamente à u sistema di drenaggiu in situ (senza un sifone) o via un drenu di pavimentu (gully with odor trap). Un sistema di drenaje ventilatu hè vitale per un drenaje senza impedimentu. Se la ventilazione in loco è insufficiente, un kit di ventilazione (mat. nr. 05 239 540) è disponibile presso il vostro rivenditore Miele o il servizio assistenza Miele. Se parechji machini sò cunnessi à una sola pipa di drenu, questu deve esse abbastanza grande per permette à tutte e macchine di drenu simultaneamente. Pompa di drenu (sicondu u mudellu) A mousse hè drenata attraversu una pompa di drenu cù una testa di mandata di 1 m. Per chì l'acqua sguassate liberamente, u tubu deve esse stallatu senza curve.
Opzioni di drenaje:
- Cunnessu in modu sicuru à un tubu di drenu di plastica cù un capezzolu di gomma (ùn ci hè bisognu di utilizà un sifone).
- Cunnessu in modu sicuru à un lavabo cù un capezzolu di plastica.
- Cunnessu in modu sicuru à un drenu di pavimentu.
Cunnettendu u tubu di drenaje à una uscita di drenaje di lavabo
U tubu di drenu pò esse cunnessu in modu sicuru à una uscita di drenaje adatta. Se necessariu, a manguera pò esse allargata à una lunghezza di finu à 5 m. L'accessori sò dispunibuli da u vostru rivenditore Miele o da u Serviziu Miele. Per un'altezza di scarico superiore a 1 m (fino a un massimo di 1.6 m), una pompa di scarico di ricambio è disponibile presso l'Assistenza Miele o presso il vostro rivenditore Miele.
Equalizazione potenziale
Se necessariu, l'equalizazione potenziale cù un bonu cuntattu galvanicu deve esse garantitu in cunfurmità cù tutte e specificazioni di installazione lucali è naziunali applicabili. U materiale di cunnessione per l'equalizazione potenziale deve esse furnitu in situ o utilizendu un kit dispunibule da Miele Service. Carichi di punta / Gestione di l'energia A macchina pò esse cunnessa à un sistema di gestione di carica di punta o di energia cù un kit opzionale. Quandu a funzione di carica massima hè attivata, u riscaldamentu hè disattivatu. Un missaghju apparisce in u display per informàvi di questu. Cunnessione di dispensazione di liquidu Pompe di dispenser di liquidu esternu cù un indicatore di "container empty" ponu esse aduprate per dispenserà detergenti liquidi. E pompe dispenser ponu esse programate solu cù MDU. Hè particularmente impurtante di seguità l'istruzzioni di u fabricatore quandu si usa una cumminazione di detergenti, additivi è prudutti speciali.
Sistema di pagamentu
Sta lavatrice pò esse dotata di un sistema di pagamentu in una sola macchina cum'è accessori opzionale cù un kit opzionale (XCI-Box / XCI-AD). A prugrammazione necessaria per cunnette un sistema di pagamentu pò esse realizatu durante u prucessu iniziale di cumissioni. Dopo la prima messa in servizio, le modifiche possono essere eseguite solo dal vostro rivenditore Miele o dal Service Miele.
Interfaccia
A macchina pò esse retrofittata cun un modulu di cumunicazione XKM 3200 WL PLT. Stu modulu pò esse usatu cum'è una interfaccia WiFi o LAN. L'interfaccia LAN furnita via u modulu hè conforme à SELV (Safety Extra Low Voltage) in cunfurmità cù EN 60950. L'apparecchi cunnessi anu ancu esse conformi à SELV. A cunnessione LAN usa un connettore RJ45 in cunfurmità cù EIA/TIA 568-B.
Installazione
A macchina deve esse stallata nantu à una superficia perfettamente liscia, liscia è ferma chì hè capace di resistà i carichi citati. A carica di u pianu creata da a macchina hè cuncentrata è trasferita à l'impronta di l'installazione per via di i pedi di a macchina.
A macchina deve esse livellata in e duie direzzione cù l'aiutu di i pedi regulabili.
Installazione di basa
A lavatrice pò esse installata nantu à una basa di a macchina (base aperta o box, dispunibule cum'è un accessori Miele optional) o nantu à una basa di cimentu per esse furnita in situ. A qualità di u béton è a so forza deve esse valutata secondu a carica di a macchina. Assicuratevi chì ogni basa di cimentu rialzatu hè adattatu à u pianu sottu. Se a lavatrice hè stallata nantu à una basa di cimentu o di muratura, deve esse assicurata cù l'ancore furnite cù a macchina. Altrimenti, ci hè un risicu chì a lavatrice si move durante a filatura è cascà da a basa.
L'ancore furnite ponu esse aduprate per chjappà a macchina à u pianu da i dui pedi di fronte. I fasteners furnuti sò destinati à l'usu in i bulloni di a macchina à un pavimentu di cimentu.
Pila di lavatrice-asciugatrice
A lavatrice pò esse installata cum'è una pila di lavatrice-asciugatrice inseme cù una asciugatrice Miele. Un kit di stacking (accessori optional) hè necessariu per questu. L'installazione di u kit di stacking deve esse realizatu da u Serviziu Miele o da un tecnicu di serviziu Miele autorizatu.
Documenti / Risorse
 |
Lavatrice Miele PWM 908 DP a carica frontale [pdfGuida d'installazione PWM 908 DP, Lavatrice a carica frontale |
