AXXESS AXDIS-FD2 Ford Data Interface With SWC Installation Guide

Escape (con pantalla de 4.3″)…………………………………………………….. 2013-2019
Fiesta* (con pantalla de 4.3″)…………………………………………………….. 2014-2019
Foco* (con pantalla de 4.2″)…………………………………………………… 2012-2014**
Tránsito 150/250/350 (con AM/FM/CD)……………………………………………… 2015-2019
Transit Connect (con radio AM/FM/CD/SYNC®)…………………………. 2014-2016

* Sen MyFord Touch®
**Para os modelos sen SYNC®, o AXSWC (se vende por separado) será necesario para conservar os botóns de audio no volante.

COMPOÑENTES DA INTERFACE

Interface AXDIS-FD2
Arnés AXDIS-FD2

Arnés de 16 pines
Adaptador de 3.5 mm

MetraOnline.com pódese utilizar para axudar coas instrucións de montaxe do guión. Só tes que introducir o teu ano, marca e modelo de vehículo na guía de axuste do vehículo e busca as Instrucións de instalación do kit de tablero.

FERRAMENTAS E ACCESORIOS DE INSTALACIÓN NECESARIOS

Ferramenta de prensado e conectores, ou pistola de soldadura, soldadura e termoretráctil
Cinta

Cortador de arame
Lazos con cremallera

ATENCIÓN: Coa chave fóra do contacto, desconecte o terminal negativo da batería antes de instalar este produto. Asegúrese de que todas as conexións da instalación, especialmente as luces indicadoras do airbag, estean enchufadas antes de volver a conectar a batería ou de activar o contacto para probar este produto.

NOTA: Consulte tamén as instrucións incluídas coa radio do mercado de accesorios.

CONEXIÓNS

Desde o arnés de 16 patas ata a radio do mercado de accesorios, conecte:

Fío vermello ao fío accesorio.
Nota: Se instala un AX-LCD (se vende por separado), tamén haberá un cable accesorio para conectar.
Cable laranxa/branco ao cable de iluminación (se é o caso).

Fío marrón ao fío de silencio, só se está equipado con SYNC® (se é o caso).
Nota: Se o cable de silencio non está conectado, a radio apagarase cando se active SYNC®.
Fío gris á saída positiva do altofalante frontal dereito.

Fío gris/negro á saída negativa do altofalante frontal dereito.
Fío branco á saída positiva do altofalante frontal esquerdo.
Fío branco/negro á saída negativa do altofalante frontal esquerdo.
Os seguintes (3) cables son só para radios multimedia/de navegación que requiren estes cables.
Fío azul / rosa ao fío VSS / sensor de velocidade.
Fío verde / roxo ao fío inverso.
Fío verde claro ao fío do freo de estacionamento
Pegue e ignore os seguintes (5) fíos, non se usarán nesta aplicación:
Azul/Branco, Verde, Verde/Negro, Roxo, Morado/Negro.

Desde o arnés AXDIS-FD2 á radio do mercado de accesorios, conecte:

Fío negro ao fío de terra.
Fío amarelo ao fío da batería.
Fío azul ao fío da antena de alimentación.
Fío verde á saída positiva do altofalante traseiro esquerdo.
Fío verde/negro á saída negativa do altofalante traseiro esquerdo.
Fío violeta á saída positiva do altofalante traseiro dereito.
Fío violeta/negro á saída negativa traseira dereita.
Se o vehículo está equipado con SYNC®, conecte as tomas RCA vermellas e brancas marcadas como "RSE/SYNC/SAT" ás tomas de entrada AUX-IN de audio.
Se o vehículo está equipado sen SYNC®, conecte as tomas RCA vermellas e brancas marcadas como "FROM 3.5" ás tomas AUX-IN de audio.
Nota: excluído o F-150.
O conector DIN debe usarse co AX-LCD opcional (se vende por separado) para conservar a información SYNC®.

Cable vermello á alimentación dos accesorios.

Retención do control do volante con gato de 3.5 mm:

O conector de 3.5 mm debe usarse para manter os controis de audio no volante.

Para as radios que se indican a continuación: Conecte o adaptador de 3.5 mm á toma SWC macho de 3.5 mm do arnés AXDIS-FD2. Os fíos restantes quítanse e non se teñen en conta.

Eclipse: Conecte o cable de control do volante, normalmente marrón, ao cable marrón/branco do conector. A continuación, conecte o cable de control do volante restante, normalmente marrón/branco, ao cable marrón do conector.
Metra OE: Conecte o cable da chave 1 do control do volante (gris) ao cable marrón.
Kenwood ou selecciona JVC cun fío de control do volante: conecta o fío azul / amarelo ao fío marrón.
Nota: Se a radio Kenwood detecta automaticamente como JVC, configure manualmente o tipo de radio en Kenwood. Vexa as instrucións para cambiar o tipo de radio.

XITE: Conecte o fío SWC-2 do control do volante da radio ao fío Brown.
Parrot Asteroid Smart ou Tablet: Conecte o conector de 3.5 mm ao AXSWCH-PAR (se vende por separado) e despois conecte o conector de 4 pinos do AXSWCH-PAR á radio.
Nota: a radio debe actualizarse á rev. 2.1.4 ou software superior.
Radio universal de "2 ou 3 fíos": conecte o cable de control do volante, denominado Key-A ou SWC-1, ao cable marrón do conector. A continuación, conecte o cable de control do volante restante, denominado Key-B ou SWC-2, ao cable marrón/branco do conector. Se a radio vén cun terceiro cable para a terra, non teña en conta este cable.
Nota: Despois de programar a interface para o vehículo, consulte o manual proporcionado coa radio para asignar os botóns SWC. Póñase en contacto co fabricante da radio para obter máis información

Para todas as demais radios: Conecte o conector de 3.5 mm do arnés AXDIS-FD2 ao conector da radio do mercado de accesorios designado para unha interface de control externa do volante. Consulte o manual da radio do mercado de accesorios se ten dúbidas de onde vai o conector de 3.5 mm.

INSTALACIÓN

Coa chave na posición de apagado:

Conecte o arnés de 16 pinos e o arnés AXDIS-FD2 á interface AXDIS-FD2.

Atención! Non conecte o arnés AXDIS-FD2 ao arnés de cables do vehículo aínda.

Atención! Se conserva os controis do volante, asegúrese de que o conector/cable estea conectado á radio antes de continuar. Se se omite este paso, terá que restablecer a interface para que funcionen os controis do volante.

PROGRAMACIÓN

Para os pasos seguintes, o LED situado dentro da interface só se pode ver mentres está activo. Non é necesario abrir a interface para ver o LED.

1. Arranque o vehículo.
2. Conecte o mazo de cables AXDIS-FD2 ao mazo de cables do vehículo.
3. O LED acenderase inicialmente en verde continuo e despois apagarase durante uns segundos mentres detecta automaticamente a radio instalada.
4. O LED parpadeará en vermello ata (24) veces indicando que radio está conectada á interface e, a continuación, apagarase durante un par de segundos. Preste moita atención a cantos destellos vermellos hai. Isto axudará na resolución de problemas, se é necesario. Consulte a sección de comentarios LED para obter máis información.
5. Despois duns segundos, o LED acenderase en vermello continuo mentres a interface detecta automaticamente o vehículo. A radio apagarase neste momento. Este proceso debería levar de 5 a 30 segundos.
6. Unha vez que o vehículo foi detectado automaticamente pola interface, o LED acenderase en verde continuo e a radio volverá acenderse, indicando que a programación foi exitosa.
7. Proba todas as funcións da instalación para o correcto funcionamento, antes de volver a montar o taboleiro. Se a interface non funciona, consulte a sección Solución de problemas.

Nota: O LED acenderase en verde continuo por un momento e despois apagarase en funcionamento normal despois de que se ciclase a tecla.

CARACTERÍSTICAS EXTRAIS

Si está equipado con SYNC®:

Se o vehículo está equipado con SYNC®, o AXDIS-FD2 pode manter esta función.

Cambia a fonte da radio a AUX-IN; O audio SYNC® comezará a reproducirse se SYNC® foi activado.
A pantalla da pantalla de fábrica ou o AX-LCD opcional (se vende por separado) mostrarán a información de SYNC®.
A continuación móstranse as funcións do AX-LCD ao usar SYNC®:

Frecha cara arriba: canle cara arriba (só no modo USB)
Frecha cara abaixo: canle cara abaixo (só no modo USB)
Intro: selecciona o elemento actual na pantalla

Retorno/ESC: sae á pantalla anterior

CONFIGURACIÓN DO CONTROL DO VOLANTE

Comentarios LED: os (24) flashes LED vermellos representan un fabricante de radio diferente para a interface AXDIS-FD2 SWC para detectar.
Por example, se está a instalar unha radio JVC, a interface AXDIS-FD2 parpadeará en vermello (5) veces e, a continuación, parará.
A continuación móstrase a lenda de retroalimentación LED, que indica o reconto de flashes do fabricante da radio.

Lenda de retroalimentación LED

NOTAS CLAVE

* Se o AXDIS-FD2 parpadea en vermello (7) veces e non se instala unha radio Alpine, isto significa que hai unha conexión aberta que non se ten en conta. Verifique que o conector de 3.5 mm estea conectado ao conector/cable correcto do volante da radio.
** O AXSWCH-PAR é necesario (se vende por separado). Ademais, o software da radio debe ser rev. 2.1.4 ou superior.

† Se se instala unha radio Clarion ou Eclipse e os controis do volante non funcionan, cambie a radio a Clarion (tipo 2) ou Eclipse (tipo 2), respectivamente. Se os controis do volante aínda non funcionan, consulte o documento Cambio de tipo de radio dispoñible en axxessinterfaces.com.

‡ Se se instala unha radio Kenwood e o LED parpadea (5) veces en lugar de (2), cambie manualmente o tipo de radio a Kenwood. Para iso, consulte o documento Cambio de tipo de radio na páxina seguinte, tamén dispoñible en axxessinterfaces.com.

Atención: a aplicación Axxess Updater tamén se pode usar para programar as seguintes (3) subseccións, á espera de que a interface sexa inicializada e programada.

Cambiando o tipo de radio

Se os parpadeos LED non coinciden coa radio que conectaches, debes programar manualmente o AXDIS-FD2 para que lle indique a que radio está conectado.

1. Despois de (3) segundos de acender a chave, manteña premido o botón para baixar o volume do volante ata que o LED do AXDIS-FD2 quede fijo.
2. Solte o botón para baixar o volume; o LED apagarase indicando que agora estamos en modo de cambio de tipo de radio.
3. Consulte a Radio Legend para saber que número de radio desexa programar.
4. Manteña premido o botón para subir o volume ata que o LED quede fijo e, a continuación, solte. Repita este paso para o número de radio desexado que seleccionou.
5. Unha vez seleccionado o número de radio desexado, manteña premido o botón para baixar o volume do volante ata que o LED quede fijo. O LED permanecerá acendido durante uns (3) segundos mentres almacena a nova información da radio.
6. Unha vez que o LED se apaga, o modo de cambio de tipo de radio finalizará. Agora podes probar os controis do volante.

Nota: Se nalgún momento o usuario non preme ningún botón durante un período superior a (10) segundos, este proceso abortará.

Radio Legend

Reasignación dos botóns de control do volante

Digamos que tes AXDIS-FD2 inicializado e queres cambiar a asignación dos botóns de control do volante. Por example, queres que Seek-Up se converta en silencio. Siga os pasos seguintes para reasignar os botóns de control do volante:

1. Asegúrate de que o AXDIS-FD2 estea visible para que poidas ver o LED parpadeando para confirmar o recoñecemento do botón.
Consello: recoméndase apagar a radio.
2. Dentro dos primeiros vinte segundos despois de conectar o contacto, manteña premido o botón de aumento do volume do volante ata que o LED quede fijo.

3. Solte o botón para subir o volume, entón o LED apagarase; O botón para subir o volume agora foi programado.
4. Siga a lista da Lenda de asignación de botóns para facer referencia á orde na que se deben programar os botóns de control do volante.

Nota: Se a seguinte función da lista non está no volante, prema o botón para subir o volume durante (1) segundo ata que se acenda o LED e, a continuación, solte o botón para subir o volume.

Isto indicará ao AXDIS-FD2 que esta función non está dispoñible e pasará á seguinte función.

5. Para completar o proceso de reasignación, manteña premido o botón de aumento do volume do volante ata que se apague o LED do AXDIS-FD2.

Lenda da asignación de botóns

1. Aumento de volume
2. Baixar volume
3. Busca/Seguinte
4. Busca abaixo/Anterior
5. Fonte/Modo
6. Mudo
7. Preconfiguración
8. Preset-Down
9. Poder
10. Banda
11. Xogar/Entrar
12. PTT (Preme para falar) *
13. Colgado *
14. Descolgado *
15. Fan-Up **
16. Fan-down **
17. Aumento de temperatura **
18. Descenso de temperatura **

* Non aplicable se o vehículo está equipado con SYNC®

** Non aplicable nesta aplicación

Nota: Non todas as radios terán todos estes comandos. Consulte o manual proporcionado coa radio ou póñase en contacto co fabricante da radio para obter comandos específicos recoñecidos por esa radio en particular.

Instrucións de asignación dual (Presión longa do botón)

O AXDIS-FD2 ten a capacidade de asignar (2) funcións a un só botón, excepto para subir o volume e abaixo. Siga os pasos a continuación para programar o(s) botón(s) ao seu gusto.

Nota: Seek-Up e Seek-Down veñen preprogramados como Preset-Up e Preset-Down para unha pulsación prolongada do botón.

Lenda de asignación dual

1. Non permitido
2. Non permitido
3. Busca/Seguinte
4. Busca abaixo/Anterior
5. Modo/Fonte
6. ATT/Silenciar
7. Preconfiguración
8. Preset-Down
9. Poder
10. Banda
11. Xogar/Entrar
12. PTT
13. Colgado
14. Descolgado
15. Fan-Up *
16. Fan-down *
17. Aumento de temperatura *
18. Descenso da temperatura *

*Non aplicable nesta aplicación

1. Acende o contacto pero non arranque o vehículo.
2. Manteña premido o botón de control do volante ao que desexa asignar unha función de presión longa durante uns (10) segundos, ou ata que o LED parpadee rapidamente. Neste punto solta o botón; entón o LED quedará fijo.
3. Prema e solta o botón Subir volume o número de veces que corresponda ao novo número de botón seleccionado. Consulte a Lenda da asignación dual. O LED parpadeará rapidamente mentres se preme o botón para subir o volume, e despois volverá a un LED fijo unha vez soltado.

As instrucións de asignación dual (premer o botón longo) continúan da páxina anterior

4. Vaia ao seguinte paso unha vez que se preme o botón Subir volume o número de veces desexado.

Precaución: se transcorren máis de (10) segundos entre a pulsación do botón Subir volume, este procedemento abortarase e o LED apagarase.

5. Para gardar o botón de pulsación longa na memoria, prema o botón ao que lle asignou un botón de pulsación longa (o botón que se mantén premido no paso 2). O LED agora apagarase indicando que se gardou a nova información.

Nota: estes pasos deben repetirse para cada botón ao que lle gustaría asignar unha función de dobre propósito. Para restablecer un botón ao seu estado predeterminado, repita o paso 1 e, a continuación, prema o botón para baixar o volume. O LED apagarase e borrarase a asignación de pulsación prolongada para ese botón.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Restablecer o AXDIS-FD2

1. O botón azul de reinicio está situado dentro da interface, entre os dous conectores.
O botón é accesible fóra da interface, sen necesidade de abrir a interface.
2. Manteña premido o botón de reinicio durante dous segundos e, a continuación, solta para restablecer a interface.
3. Consulte a sección Programación (páxina 4) a partir deste punto.

Especificacións

Nome do produto: AXDIS-FD2
Compatibilidade: Ford Data Interface con SWC 2011-2019
Fabricante Websitio: AxxessInterfaces.com

Tendo dificultades? Estamos aquí para axudar.

Póñase en contacto coa nosa liña de soporte técnico en:
386-257-1187
Ou por correo electrónico a: techsupport@metra-autosound.com

Horario de asistencia técnica (hora estándar do leste)

Luns a venres: 9:00 AM – 7:00 PM
Sábado: 10:00 AM – 5:00 PM
Domingo: 10:00 AM – 4:00 PM

FAQ

P: Que debo facer se o LED non se acende durante a programación?

R: Se o LED non se acende durante a programación, asegúrese de que todas as conexións estean seguras e consulte a sección Solución de problemas do manual para obter máis orientación.

Documentos/Recursos

AXXESS AXDIS-FD2 Interfaz de datos Ford con SWC [pdfGuía de instalación
AXDIS-FD2, AXDIS-FD2 Interfaz de datos Ford con SWC, AXDIS-FD2, Interfaz de datos Ford con SWC, Interfaz con SWC, con SWC, SWC

Referencias

Manual de usuario

AXXESS AXDIS-FD2 Interfaz de datos Ford con SWC

Ford Data Interface con SWC 2011-2019

CARACTERÍSTICAS DA INTERFACE

APLICACIÓNS