Tajpu DGS Danfoss Gas Sensor User Guide

La Danfoss Gas Sensilo Tipo DGS estas desegnita kiel sekureca aparato por detekti altajn gaskoncentriĝojn kaj provizi alarmajn funkciojn en kazo de elfluo.

Instalado kaj Prizorgado:

Instalado kaj prizorgado de la Danfoss Gas Sensor Type DGS devas esti faritaj de kvalifikita teknikisto laŭ industriaj normoj kaj gvidlinioj. Gravas certigi ĝustan instaladon kaj aranĝon bazitan sur la specifa medio kaj aplikaĵo.

Regula Testado:

La DGS devas esti testita regule por konservi efikecon kaj konformecon al lokaj regularoj. Uzu la provizitan testan butonon por validigi alarmajn reagojn kaj fari battestojn aŭ kalibradojn kiel rekomendite de Danfoss:

DGS-IR: Kalibrado ĉiujn 60 monatojn, ĉiujara battesto en senkalibraj jaroj

DGS-SC: Kalibrado ĉiujn 12 monatojn
DGS-PE: Kalibrado ĉiujn 6 monatojn

Por gasoj pli pezaj ol aero, metu la sensilkapon proksimume 30 cm super la planko kaj en la aerfluo por precizaj mezuradoj.

Oftaj Demandoj

Q: Kion mi faru se la sensilo detektas gasfluon?

R: La DGS provizos alarmajn funkciojn, sed vi devus trakti la radikan kaŭzon de la elfluo. Testu la sensilon regule kaj sekvu kalibrajn intervalojn por certigi taŭgan funkciadon.

Q: Kiom ofte mi devas kalibri la Danfoss Gas Sensor Type DGS?

R: La rekomenditaj kalibraj intervaloj estas DGS-IR: ĉiujn 60 monatojn, DGS-SC: ĉiujn 12 monatojn, kaj DGS-PE: ĉiujn 6 monatojn. Sekvu lokajn regularojn por specifaj postuloj.

Intencita uzo

Ĉi tiu dokumento havas la intencon disponigi la gvidliniojn por eviti eblajn damaĝojn devenantajn de overvoltage kaj aliaj eblaj aferoj rezultantaj de la konekto al la DGS-elektroprovizo kaj la seria komunika reto. Krome ĝi provizas la operaciojn efektivigitajn per mantenebla Serva Ilo. La ekrano de la portebla Serva Ilo kaj la MODBUS-interfaco por integriĝo kun Building Management Systems estas uzata kiel interfaco por funkciado, komisiado kaj alĝustigo de la DGS-gasa detekta unuo.

Enkonduko

Pri ekranaj aparatoj, ĉi tiu uzantgvidilo enhavas la maksimuman eblan funkcion.
Depende de la DGS-tipo iuj funkcioj priskribitaj ĉi tie ne estas aplikeblaj kaj tial la menueroj povas esti kaŝitaj.
Kelkaj specialaj funkcioj estas haveblaj per la portebla Service Tool-interfaco nur (ne per MODBUS). Ĉi tio inkluzivas la kalibran rutinon kaj iujn ecojn de la sensila kapo.

Instalado kaj bontenado

Uzo de teknikisto nur!

Ĉi tiu aparato devas esti instalita de taŭge kvalifikita teknikisto, kiu instalos ĉi tiun unuon laŭ ĉi tiuj instrukcioj kaj la normoj fiksitaj en sia aparta industrio/lando.
Taŭge kvalifikitaj funkciigistoj de la unuo devus esti konsciaj pri la regularoj kaj normoj difinitaj de sia industrio/lando por la funkciado de ĉi tiu unuo.

Ĉi tiuj notoj estas nur gviditaj, kaj la fabrikanto ne havas respondecon pri la instalado aŭ funkciado de ĉi tiu aparato.
Malsukceso instali kaj funkcii la unuon laŭ ĉi tiuj instrukcioj kaj kun industriaj gvidlinioj povas kaŭzi gravajn vundojn inkluzive de morto, kaj la fabrikanto ne estos respondeca tiurilate.

Estas la respondeco de la instalilo adekvate certigi, ke la ekipaĵo estas ĝuste instalita kaj agordita laŭ la medio kaj la aplikaĵo en kiu la produktoj estas uzataj.
Bonvolu observi, ke DGS funkcias kiel sekureca aparato sekuriganta reagon al detektita alta gaskoncentriĝo. Se elfluo okazas, la DGS provizos alarmfunkciojn, sed ĝi ne solvos aŭ prizorgos la elfluan radikan kaŭzon mem.

Regula Testo

Por konservi produktan rendimenton kaj plenumi la lokajn postulojn, la DGS devas esti provita regule.
DGS estas provizitaj per testbutono kiu povas esti aktivigita por validigi la alarmreagojn. Plie, la sensiloj devas esti testitaj per aŭ battesto aŭ alĝustigo.
Danfoss rekomendas la sekvajn minimumajn kalibrajn intervalojn:
DGS-IR: 60 monatoj
DGS-SC: 12 monatoj
DGS-PE: 6 monatoj
Kun DGS-IR rekomendas fari jaran batteston en jaroj sen kalibrado.
Kontrolu lokajn regularojn pri kalibraj aŭ testaj postuloj.
Por propano: post eksponiĝo al granda gasliko, la sensilo devus esti kontrolita per battesto aŭ alĝustigo kaj anstataŭigita se necese.

Loko

Por ĉiuj gasoj pli pezaj ol aero, Danfoss rekomendas meti la sensilkapan apon. 30 cm (12") super la planko kaj, se eble, en la aerfluo. Ĉiuj gasoj mezuritaj per ĉi tiuj DGS-sensiloj estas pli pezaj ol aero: HFC grp 1, HFC grp 2, HFC grp 3, CO˛ kaj propano.
Por pliaj detaloj pri Testo kaj Loko bonvolu vidi la Danfoss Aplika Gvidilo: "Detekto de gaso en fridigaj sistemoj".

Dimensioj kaj aspekto

Kabloglando malfermo

Tabulo pinout

Noto: Pri la elektroprovizo, bonvolu raporti al ĉapitro 3.10 Potencaj Kondiĉoj kaj Ŝirmaj Konceptoj.
Klaso II elektroprovizo estas rekomendita

Statuso LED/B&L:
VERDA estas ŝaltita.

ekbrilante se necesas prizorgado

FLAVA estas indikilo de Eraro.

la sensilkapo estas malkonektita aŭ ne la atendata tipo
AO agordita kiel 0 – 20 mA, sed neniu kurento funkcias
ekbrilas kiam sensilo estas en speciala reĝimo (ekz. dum ŝanĝado de parametroj per la Serva Ilo)

Provizo voltage ekster intervalo

RUĜA fulmo: estas indiko de alarmo pro gasa koncentriĝo. La Buzzer & Light kondutas idente al la statusa LED.

Ackn. / Testbutono / DI_01:
TESTO: La butono devas esti premita dum 8 sekundoj.

Kritika kaj averta alarmo estas simulita kaj AO iras al maksimumo. (10 V/20 mA), ĉesas ĉe liberigo.
ACKN: Se premate dum kritika alarmo, defaŭlte* la relajsoj kaj Buzzer eliras el alarmkondiĉo kaj reŝaltas post 5 minutoj se la alarmsituacio ankoraŭ estas aktiva.
la daŭro kaj ĉu inkluzivi la relajsan statuson kun ĉi tiu funkcio aŭ ne estas difinita de la uzanto. DI_01 (terminaloj 1 kaj 2) estas seka kontakto (senpotenca) kondutanta idente al la Ackn./Test-butono.

DC-provizo por ekstera Strobo & Korno
Ĉu la DGS estas funkciigita per 24 V DC aŭ 24 V AC, 24 V DC elektroprovizo (maks. 50 mA) estas havebla inter terminaloj 1 kaj 5 sur konektilo x1.

Saltistoj

JP4 malfermita → 19200 Baud

JP4 fermita → 38400 baŭdoj (defaŭlte)
JP5 malfermita → AO 0 – 20 mA
JP5 fermita → AO 0 – 10 V (defaŭlte)

Notu: la DGS devas esti ŝaltita antaŭ ol ajna ŝanĝo al JP4 efektiviĝos.

Analoga Eligo:
Se la analoga eligo AO_01 estas uzata (terminaloj 4 kaj 5) tiam vi bezonas la saman teran potencialon por la AO kaj la konektita aparato.
Notu: JP1, JP2 kaj JP3 ne estas uzataj.

Instalaj instrukcioj

La DGS estas disponebla kun unu aŭ du sensiloj kaj B&L (Zumilo kaj Lumo) kiel opcio (vidu fig. 1).
Por sensiloj kiuj povas esti venenitaj per ekz. silikonoj kiel ĉiuj duonkonduktaĵoj kaj katalizaj bilaj sensiloj, estas necese forigi la protektan ĉapon nur post kiam ĉiuj silikonoj estas sekaj, kaj tiam energiigi la aparaton.
La sensila protekta ĉapo devas esti forigita antaŭ ol ekfunkciigi la DGS

Muntado kaj kablado

Por mure munti la DGS, malŝraŭbi la kovrilon liberigante la kvar plastajn ŝraŭbojn en ĉiu angulo kaj forigu la kovrilon. Muntu la DGS-bazon al la muro metante ŝraŭbojn tra la truoj, per kiuj la kovrilaj ŝraŭboj estis fiksitaj. Kompletigu la muntadon denove aplikante la kovrilon kaj fiksante la ŝraŭbojn.
La sensilkapo devas ĉiam esti muntita tiel ke ĝi direktu malsupren. La sensilkapo DGS-IR estas sentema al ŝoko - speciala atento devus esti pagita por protekti la sensilkapon kontraŭ ŝokoj dum instalado kaj operacio.
Observu la rekomenditan lokon de la sensilkapo kiel dirite sur paĝo 1.

Kromaj kabloglandoj estas aldonitaj sekvante la instrukcion en fig. 2.
La preciza pozicio de la terminaloj por la sensiloj, alarmrelajsoj, cifereca enigo kaj analoga eligo estas montrita en la konektodiagramoj (vidu fig. 3).
La teknikaj postuloj kaj regularoj por drataro, elektra sekureco, same kiel projekt-specifaj kaj mediaj postuloj kaj regularoj devas esti plenumitaj.

Agordo
Por oportuna komisiado, la DGS estas antaŭ-agordita kaj parametrizata kun fabrike fiksitaj defaŭltoj. Vidu Menua Enketo sur paĝo 5.

Jumpers estas uzataj por ŝanĝi la analogan produktaĵspecon kaj la MODBUS-baŭdrapidecon. Vidu fig. 3.
Por DGS kun Buzzer & Light, alarmaj agoj estas donitaj laŭ la sekva tabelo malsupre.

Sistemintegriĝo
Por integri la DGS kun Danfoss-sistema administranto aŭ ĝenerala BMS-sistemo, agordu la MODBUS-adreson per la DGS-Servilo, uzante pasvorton "1234" kiam oni petas. Vidu la DGS-Uzantan Gvidilon por detaloj pri funkciigado de la DGS-Servilo.
La Baud Rate estas ĝustigita per saltisto JP4. Defaŭlte, la agordo estas 38.4k Baud. Por integriĝo kun AK-SM 720/350 ŝanĝu la agordon al 19.2k Baud.
Por pliaj informoj pri datumkomunikado vidu Danfoss-dokumenton RC8AC–

Anstataŭigo de sensilo

La sensilo estas konektita al la DGS per ŝtopkonekto ebliganta simplan sensilŝanĝon anstataŭe de surloka alĝustigo.
La interna anstataŭiga rutino rekonas la interŝanĝan procezon kaj la interŝanĝitan sensilon kaj rekomencas la mezuran reĝimon aŭtomate.

La interna anstataŭiga rutino ankaŭ ekzamenas la sensilon por reala speco de gaso kaj fakta mezurintervalo. Se la datumoj ne kongruas kun la ekzistanta agordo, la enkonstruita statusa LED indikas eraron. Se ĉio estas en ordo, la LED eklumiĝos verda.
Kiel alternativo, la surloka kalibrado per la DGS Serva Ilo povas esti farita kun la integra, uzantamika kalibrado rutino.
Vidu la DGS-Uzantan Gvidilon por detaloj pri funkciigado de la DGS-Servilo.

Ago	Reago Zumilo	Reago Lumo	Averta relajso 1 SPDT NO (Normale Malferma)**	Kritika relajso 3 SPDT NC (Normale fermita)**
Perdo de potenco al DGS	OFF	OFF		X (fermita)
Gassignalo < averta alarmsojlo	OFF	VERDA
Gassignalo > averta alarmo sojlo	OFF	RUĜA Malrapida fulmo	X (fermita)
Gassignalo > kritika alarmsojlo	ON	RUĜA Rapide brilanta	X (fermita)	X (fermita)
Gassignalo ≥ kritika alarmsojlo, sed ackn. butonon premita	OFF (ON POSTE prokrasto)	RUĜA Rapide brilanta	X (fermita)*	(malfermita)*
Neniu alarmo, neniu kulpo	OFF	VERDA
Neniu kulpo, sed bontenado ŝuldata	OFF	VERDA Malrapida ekbrilo
Sensila komunikado-eraro	OFF	FLAVA
DGS en speciala reĝimo	OFF	FLAVE fulmanta

Alarmaj sojloj povas havi la saman valoron, tial kaj la relajsoj kaj la Zumilo kaj Lumo povas esti ekigitaj samtempe.
La alarmsojloj havas histerezon de app. 5%

ĉu inkluzivi la relajsan statuson kun la agnoska funkcio aŭ ne estas difinita por la uzanto.
Se la DGS havas du sensilojn kaj la "Ĉambro-Reĝimo" estas agordita al "2 ĉambroj", tiam relajso 1 funkcias kiel kritika relajso por sensilo 1 kaj relajso 3 funkcias kiel kritika relajso por sensilo 2. Ambaŭ relajsoj estas SPDT NC. La operacio de Buzzer kaj Lumo estas sendependa de la agordo "Ĉambra Reĝimo".

Instala Testo

Ĉar DGS estas cifereca aparato kun mem-monitorado, ĉiuj internaj eraroj estas videblaj per la LED kaj MODBUS alarmmesaĝoj.
Ĉiuj aliaj erarfontoj ofte havas siajn originojn en aliaj partoj de la instalaĵo.
Por rapida kaj komforta instalado-testo ni rekomendas daŭrigi jene.

Optika Kontrolo
Ĝusta kablo-tipo uzata.
Ĝusta munta alteco laŭ difino en la sekcio pri muntado.
LED-statuso - vidu DGS-problemon.

Funkcia testo (por komenca operacio kaj prizorgado)
Funkcia testo estas farita premante la testan butonon dum pli ol 8 sekundoj kaj observante, ke ĉiuj konektitaj eliroj (Buzzer, LED, Relay-konektitaj aparatoj) funkcias ĝuste. Post malaktivigo ĉiuj produktaĵoj devas aŭtomate reveni al sia komenca pozicio.

Nul-punkta testo (se preskribite de lokaj regularoj)
Nul-punkta testo kun freŝa subĉiela aero.
Ebla nula kompenso legeblas per uzo de la Serva Ilo.

Voja provo kun referenca gaso (se preskribite de lokaj regularoj)
La sensilo estas gaseita per referenca gaso (por tio necesas gasbotelo kun premregulilo kaj kalibra adaptilo).

Farante tion, la fiksitaj alarmsojloj estas superitaj, kaj ĉiuj eligaj funkcioj estas aktivigitaj. Necesas kontroli ĉu la koneksaj eligfunkcioj funkcias ĝuste (ekz. la korno sonas, la ventumilo ŝaltas, aparatoj malŝaltas). Premante la puŝbutonon sur la korno, la korno agnosko devas esti kontrolita. Post forigo de la referenca gaso, ĉiuj produktaĵoj devas aŭtomate reveni al sia komenca pozicio. Krom la vojaĝtestado, ankaŭ eblas fari funkcian teston per kalibrado. Por pliaj informoj, bonvolu konsulti la Uzantan Gvidilon.

Komparante sensilgasan tipon kun DGS-specifo

La anstataŭiga sensilspecifo devas kongrui kun la DGS-specifo.
La DGS-programaro aŭtomate legas la specifon de la konektita sensilo kaj komparas kun la DGS-specifo.

Ĉi tiu funkcio pliigas la uzanton kaj operacian sekurecon.
Novaj sensiloj ĉiam estas liveritaj fabrike kalibritaj de Danfoss. Ĉi tio estas dokumentita per la kalibra etikedo indikanta daton kaj kalibra gason. Rekalibrado ne estas necesa dum ekfunkciigo se la aparato estas ankoraŭ en sia origina pakaĵo (inkluzive de hermetika protekto de la ruĝa protekta ĉapo) kaj se la kalibrada atestilo ne eksvalidiĝis.

Solvado de problemoj

Simptomo:	Eblas kaŭzo(j):
LED malŝaltita	• Kontrolu elektroprovizon. Kontrolu drataron. • DGS MODBUS estis eble difektita dum trafiko. Kontrolu instalante alian DGS por konfirmi la misfunkciadon.
Verda ekbrilo	• La sensilo-kalibra intervalo estis superita aŭ la sensilo atingis la finon de vivo. Faru kalibran rutinon aŭ anstataŭigu per nova fabriko kalibrita sensilo.
Flava	• AO agordita sed ne konektita (nur 0 – 20 mA eligo). Kontrolu drataron. • Sensila tipo ne kongruas kun DGS-specifo. Kontrolu gasan tipon kaj mezuran gamon. • Sensilo povas esti malkonektita de presita cirkvito. Kontrolu ĉu la sensilo estas ĝuste konektita. • La sensilo estis difektita kaj devas esti interŝanĝita. Mendu anstataŭan sensilon de Danfoss. • Provizo voltage ekster intervalo. Kontrolu elektroprovizon.
Flava fulmado	• La DGS estas agordita al servoreĝimo de la portebla Serva Ilo. Ŝanĝu la agordon aŭ atendu la forpason ene de 15 minutoj.
Alarmoj en foresto de liko	• Se vi spertas alarmojn en foresto de liko, provu agordi alarmprokraston. • Faru batan teston por certigi taŭgan funkciadon.
La nul-mezura drivas	La sensilteknologio DGS-SC estas sentema al la medio (temperaturo, humida, purigaj agentoj, gasoj de kamionoj, ktp). Ĉiuj ppm-mezuradoj sub 75 ppm estu ignoritaj, te neniu nul-alĝustigo farita.

Potencaj Kondiĉoj kaj Ŝirmaj Konceptoj

Memstara DGS sen Modbus-reta komunikado
Ŝildo/ekrano ne estas postulataj por memstara DGS sen konekto al RS-485-komunika linio. Tamen, ĝi povas esti farita kiel priskribite en la sekva alineo (Fig. 4).

DGS kun Modbus retkomunikado en kombinaĵo kun aliaj aparatoj funkciigitaj per la sama elektroprovizo
Estas forte rekomendite uzi kontinuan kurentprovizon kiam:

pli ol 5 DGS-unuoj estas funkciigitaj per la sama elektroprovizo
la buskablolongo estas pli longa ol 50 m por tiuj elektraj unuoj

Estas krome rekomendite uzi klasan 2 elektrofonton (vidu AK-PS 075)
Nepre ne interrompu la ŝildon kiam vi konektas A kaj B al la DGS (vidu Fig. 4).

Tera potenciala diferenco inter nodoj de la reto RS485 povus influi la komunikadon. Oni konsilas konekti rezistilon de 1 KΩ 5% ¼ W inter la ŝildo kaj la grundo (X4.2) de iu unuo aŭ grupo de unuoj konektitaj al la sama elektroprovizo (Fig. 5).
Bonvolu raporti al Literatura n-ro AP363940176099.

DGS kun Modbus retkomunikado en kombinaĵo kun aliaj aparatoj funkciigitaj per pli ol unu elektroprovizo
Estas forte rekomendite uzi kontinuan kurentprovizon kiam:

pli ol 5 DGS-unuoj estas funkciigitaj per la sama elektroprovizo
la buskablolongo estas pli longa ol 50 m por tiuj elektraj unuoj
Estas krome rekomendite uzi klasan 2 elektrofonton (vidu AK-PS 075)
Nepre ne interrompu la ŝildon kiam vi konektas A kaj B al la DGS (vidu Fig. 4).

Tera potenciala diferenco inter nodoj de la reto RS485 povus influi la komunikadon. Oni konsilas konekti rezistilon de 1 KΩ 5% ¼ W inter la ŝildo kaj la grundo (X4.2) de iu unuo aŭ grupo de unuoj konektitaj al la sama elektroprovizo (Fig. 6).
Bonvolu raporti al Literatura n-ro AP363940176099.

Elektroprovizo kaj voltage alarmo
La DGS-aparato eniras voltage alarmo kiam voltage superas certajn limojn.
La malsupra limo estas 16 V.
La supra limo estas 28 V, se DGS-softvarversio estas pli malalta ol 1.2 aŭ 33.3 V en ĉiuj aliaj kazoj.
Kiam en la DGS la voltagLa alarmo estas aktiva, en la Sistemmanaĝero la "Alarmo malhelpita" estas levita.

Operacio

La agordo kaj servo estas faritaj per la portebla Serva Ilo aŭ en kombinaĵo kun la MODBUS-interfaco.
Sekureco estas provizita per pasvorta protekto kontraŭ neaŭtorizita interveno.

Funkciado kun la portebla Serva Ilo estas priskribita en sekcioj 4.1 – 4.3 kaj ĉapitro 5. Funkciado kun la Danfoss Front End estas priskribita en ĉapitro 6.
Du funkcioj estas agorditaj per jumpers sur la DGS.

Jumper 4, JP 4, situanta malsupre maldekstre, estas uzata por agordi la MODBUS-baŭdrapidecon. Defaŭlte la baŭda rapido estas 38400 baŭdoj. Forigante la jumper, la baudrapideco estas ŝanĝita al 19200 Baud. Forigi la jumper necesas por integriĝi kun Danfoss
Sistemmanaĝeroj AK-SM 720 kaj AK-SM 350.
Jumper 5, JP5, situanta supre maldekstre, estas uzata por agordi la analogan eligspecon.

Defaŭlte ĉi tio estas voltage eligo. Forigante la jumper, ĉi tio estas ŝanĝita al nuna eligo.
Notu: la DGS devas esti ŝaltita antaŭ ol ajna ŝanĝo al JP4 efektiviĝos. JP1, JP2 kaj JP3 ne estas uzataj.

Funkcio de la klavoj kaj LED-oj sur la klavaro

Agordo / ŝanĝado de parametroj kaj fikspunktoj

Kodniveloj

Ĉiuj enigoj kaj ŝanĝoj estas protektitaj per kvarcifera nombra kodo (= pasvorto) kontraŭ neaŭtorizita interveno laŭ la regularoj de ĉiuj naciaj kaj internaciaj normoj por gasavertsistemoj. La menufenestroj de statusmesaĝoj kaj mezurvaloroj estas videblaj sen enigo de kodo.
La aliro al la protektitaj funkcioj validas tiel longe kiel la serva ilo restas konektita.
La alirkodo de la servoteknikisto al la protektitaj funkcioj estas '1234'.

Menuo finitaview

Menua operacio estas farita per klara, intuicia kaj logika menustrukturo. La operaciumo enhavas la sekvajn nivelojn:

Komencante menuon kun indiko de la aparato-tipo se neniu sensilkapo estas registrita, alie ruliĝanta ekrano de la gaskoncentriĝoj de ĉiuj registritaj sensiloj en 5-sekundaj intervaloj.
Ĉefa menuo

5 submenuoj sub "Instalado kaj Kalibrado"

Komenca menuo

Statuso de eraro

Pritraktata misfunkciado aktivigas la flavan LED (Faŭlto). La unuaj 50 pritraktataj eraroj estas montrataj en la menuo "Sistemaj Eraroj".
Kelkaj erarmesaĝoj povas esti montritaj rilate al la sensilo: Ekster Intervalo, Malĝusta tipo, Forigita, Kalibrado ŝuldata, Volotage Eraro. “Voltage Eraro” rilatas al la provizo voltage. En ĉi tiu kazo la produkto ne iros en normalan funkciadon ĝis la provizo voltage estas ene de la specifita intervalo.

Alarma Statuso
Montriĝo de la aktuale pritraktataj alarmoj en simpla teksto en la ordo de ilia alveno. Nur tiuj sensilkapoj estas montrataj, kie almenaŭ unu alarmo estas aktiva.
Alarmoj en latching-reĝimo (ŝlosita reĝimo validas nur por certaj DGS-tipoj, DGS-PE) povas esti agnoskitaj en ĉi tiu menuo (nur ebla se la alarmo ne estas aktiva).

MODBUS menua enketo

Funkcio	Min.	Maks.	Fabriko	Unuo	AKM nomo
Gaso nivelo
Sensilo 1 Fakta gasnivelo en % de intervalo	0.0	100.0	–	%	Gasnivelo %
Sensilo 1 Fakta gasnivelo en ppm	0	FS¹)	–	ppm	Gasnivelo ppm
Sensilo 2 Fakta gasnivelo en % de intervalo	0.0	100.0	–	%	2: Gasnivelo %
Sensilo 2 Fakta gasnivelo en ppm	0	FS¹)	–	ppm	2: Gasa nivelo ppm
Alarmoj					Alarmo agordojn
Indiko de kritika alarmo (kritika alarmo de Gaso 1 aŭ Gaso 2 aktiva) 0: Neniu(j) aktiva(j) alarmo(j) 1: Alarmo(j) aktiva(j).	0	1	–	–	GD alarmo
Ofta indiko de kaj kritika kaj averta alarmo same kiel internaj kaj prizorgaj alarmoj 0: Neniu(j) aktiva(j) alarmo(j), averto(j) aŭ eraroj 1: Alarmo(j) aŭ averto(j) aktiva(j).	0	1	–	–	Oftaj eraroj
Gaso 1 Kritika limo en %. Kritika limo en % (0-100)	0.0	100.0	HFC: 25 CO2: 25 R290: 16	%	Krito. limo %
Gaso 1 Kritika limo en ppm Kritika limo en ppm; 0: Averta signalo malaktivigita	0	FS¹)	HFC: 500 CO2: 5000 R290: 800	ppm	Krito. limo ppm
Gaso 1 Averta limo en % (0-100)	0	100.0	HFC: 25 CO2: 25 R290: 16	%	Avertu. limo %
Gaso 1 Averta limo ppm 0: Avertanta Signalo malaktivigita	0.0	FS¹)	HFC: 500 CO2: 5000 R290: 800	ppm	Avertu. limo ppm
Alta (kritika kaj averta) alarmprokrasto en sekundoj, se agordita al 0: neniu prokrasto	0	600	0	sek.	Malfruo de alarmo s
Kiam agordita al 1, la Buzzer estas rekomencigita (kaj la relajsoj se difinite: Relajsa ripozo ebligas) al neniu alarmindiko. Kiam la alarmo estas rekomencigita aŭ la tempodaŭro estas superita, la valoro estas rekomencigita al 0. Notu: La alarmkondiĉo ne estas rekomencigita - nur la eliga indiko estas rekomencigita. 0: Alarmaj eliroj ne rekomencigitaj 1: Alarmaj eliroj rekomencigitaj - Buzzer silentigita kaj relajsoj rekomencigitaj se agordita	0	1	0	–	Restarigi alarmon
Daŭro de alarmo rekomencigita antaŭ aŭtomata refunkciigo de alarmeliroj. Agordo de 0 malŝaltas la kapablon restarigi alarmon.	0	9999	300	sek.	Restarigi alarmhoron
Relajsrestarigo ebligas: Relajso rekomencigita kun alarmo agnoska funkcio 1: (defaŭlte) Relajsoj estos rekomencigitaj se la alarmo-kona funkcio estas aktivigita 0: Relajsoj restas aktivaj ĝis la alarmkondiĉo malpleniĝas	0	1	1	–	Relajso unue ebligas
Gaso 2 Kritika limo en %. Kritika limo en % (0-100)	0.0	100.0	CO2: 25	%	2: Kritiko. limo %
Gaso 2 Kritika limo en ppm Kritika limo en ppm; 0: Averta signalo malaktivigita	0	FS¹)	CO2: 5000	ppm	2: Kritiko. limo ppm
Gaso 2. Averta limo en % (0-100)	0	100.0	CO2: 25	%	2: Avertu. limo %
Gaso 2. Averta limo ppm 0: Avertanta Signalo malaktivigita	0.0	FS¹)	CO2: 5000	ppm	2: Avertu. limo ppm
Alta (kritika kaj averta) alarmprokrasto en sekundoj, se agordita al 0: neniu prokrasto	0	600	0	sek.	2: Prokrasto de alarmo s
Agordo de relajsoj por la aplika reĝimo de unu aŭ du ĉambroj. 1: Unu ĉambro kun du sensiloj dividantaj la saman avertan relajson kaj kritikan relajson 2: Du ĉambroj kun unu sensilo en ĉiu, kaj ĉiu sensilo havanta kritikan alarmrelajson. En ĉi tiu reĝimo, avertaj alarmoj aktivigas normale sur la LED-indikilo, portebla Servo-ilo kaj sur MODBUS.	1	2	1	–	2: Ĉambra Reĝimo
Servo
Statuso de la varmiga periodo de la sensiloj 0: Preta 1: Varmigo de unu aŭ pluraj sensiloj	0	1	–	–	DGS Varmigo

˘) La maks. alarmlimo por CO˛ estas 16.000 ppm / 80% de plena skalo. Ĉiuj aliaj valoroj egalas la plenskalan gamon de la specifa produkto.

Legu la kunan gassensilon. 1: HFC-grupo 1 R1234ze, R454C, R1234yf R1234yf, R454A, R455A, R452A R454B, R513A 2: HFC-grupo 2 R407F, R416A, R417A R407A, R422A, R427A R449A, R437A, R134A R438A, R422D 3: HFC grp 3 R448A, R125 R404A, R32 R507A, R434A R410A, R452B R407C, R143B 4: CO2 5: Propano (R290)	1	5	N	–	Sensila tipo
Plenskala gamo	0	32000	HFC: 2000 CO2: 20000 R290: 5000	ppm	Plenskalo ppm
Gaso 1 Tagoj ĝis venonta kalibrado	0	32000	HFC: 365 CO2: 1825 R290: 182	tagoj	Tagoj ĝis kalib
Gaso 1 Taksoj kiom da tagoj restas por sensilo 1	0	32000	–	tagoj	Rem.viva tempo
Statuso de la kritika alarmrelajso: 1: ON = neniu alarmsignalo, bobeno sub potenco - normala 0: OFF = alarmsignalo, bobeno malpotencigita, alarma situacio	0	1	–	–	Kritika Stafeto
Statuso de la averta relajso: 0: OFF = neaktiva, neniu averto aktiva 1: ON = aktiva averto, bobeno sub potenco	0	1	–	–	Averta Relajso
Statuso de la Buzzer: 0: neaktiva 1: aktiva	0	1	–	–	Zumilo
Gaso 2 Tagoj ĝis venonta kalibrado	0	32000	HFC: 365 CO2: 1825 R290: 182	tagoj	2: Tagoj ĝis kalib.
Gaso 2 Taksoj kiom da tagoj restas por sensilo 2	0	32000	–	tagoj	2: Rem.viva tempo
Aktivigas reĝimon, kiu simulas alarmon. Buzzer, LED kaj relajsoj ĉiuj aktivigas. 1:-> Testa funkcio - ne eblas generado de alarmo nun Aŭtomate reiĝas al Malŝaltita post 15 min. 0: reen al normala reĝimo	0	1	0	–	Testreĝimo
Analoga eligo max. grimpi 0: nul ĝis plenskalo (ekz. (Sensilo 0 – 2000 ppm) 0 – 2000 ppm donos 0 – 10 V) 1: nul ĝis duona skalo (ekz. (Sensilo 0 – 2000 ppm) 0 – 1000 ppm donos 0 – 10 V)	0	1	HFC: 1 CO2: 1 R290: 0	–	AOmax = duono FS
Analoga eligo min. valoro 0: elektu 0 – 10 V aŭ 0 – 20 mA eligsignalon 1: elektu 2 – 10 V aŭ 4 – 20 mA eligsignalon	0	1	0	–	AOmin = 2V/4mA
Alarmoj
Kritika Limo alarmo 0: Bone 1: alarmo. Gaslimo superita kaj prokrasto eksvalidiĝis	0	1	–	–	Kritika limo
0: Bone 1: Kulpo. Ekster intervalo sub testo - super intervalo aŭ sub intervalo	0	1	–	–	Ekster intervalo
0: Bone 1: Kulpo. Sensilo kaj kapfiaskoj	0	1	–	–	Malĝusta SensorTipo
0: Bone 1: Kulpo. Sensilo ekstere aŭ forigita, aŭ malĝusta sensilo konektita	0	1	–	–	Sensilo forigita
0: Bone 1: Averto. Pro kalibrado	0	1	–	–	Kalibrigi sensilon
0: Bone 1: Averto. Gasnivelo super averta nivelo kaj prokrasto eksvalidiĝis	0	1	–	–	Averta limo
Indiko ĉu la normala alarmfunkcio estas malhelpita aŭ en normala funkciado: 0: Normala funkciado, t.e. alarmoj estas kreitaj kaj forigitaj 1: Alarmoj malhelpitaj, t.e. alarmstato ne estas ĝisdatigita, ekz. pro DGS en testo reĝimo	0	1	–	–	Alarmo malhelpita

Kritika Limo alarmo 0: Bone 1: alarmo. Gaslimo superita kaj prokrasto eksvalidiĝis	1	–	–	2: Kritiko. limo
0: Bone 1: Kulpo. Ekster intervalo sub testo - super intervalo aŭ sub intervalo	1	–	–	2: Ekster intervalo
0: Bone 1: Kulpo. Sensilo kaj kapfiaskoj	1	–	–	2: Malĝusta SensType
0: Bone 1: Kulpo. Sensilo ekstere aŭ forigita, aŭ malĝusta sensilo konektita	1	–	–	2: Sens forigita
0: Bone. Sensilo ne konvena por kalibrado 1: Averto. Pro kalibrado	1	–	–	2: Kalibro sens.
0: Bone 1: Averto. Gasnivelo super averta nivelo kaj prokrasto eksvalidiĝis	1	–	–	2: Averta limo

Mendado

HFC-grupo 1: R1234ze, R454C, R1234yf, R454A, R455A, R452A, R454B, R513A

HFC-grupo 2: R407F, R416A, R417A, R407A, R422A, R427A, R449A, R437A, R134A, R438A, R422D
HFC-grupo 3: R448A, R125, R404A, R32, R507A, R434A, R410A, R452B, R407C, R143B
Bold = kalibriga gaso

Noto: DGS ankaŭ haveblas por alternativaj fridigaj gasoj laŭ peto. Bonvolu kontakti vian lokan vendan oficejon de Danfoss por detaloj.

Danfoss A / S
Klimata Solvoj • danfoss.com • +45 7488 2222
katalogoj priskriboj, reklamoj, ktp kaj ĉu disponeblaj skribe, parole, elektronike, rete aŭ per elŝuto, estos konsiderataj informaj, kaj estas nur en ding ĝi kaj al la alS, Dantoss rezervas la rige estas alder ĝi proacis sen avizo. Ĉi tio validas por produktoj menditaj sed ne de veritaj, kondiĉe ke tiaj ŝanĝoj povas esti sen la formo, kongruo aŭ funkcio de la produkto.
Ĉiuj varmarkoj en ĉi tiu materialo estas posedaĵo de Danfoss A/S aŭ Danfoss grupkompanioj. Danfoss kaj la Danfoss-emblemo estas varmarkoj de Danfoss A/S. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.

Dokumentoj/Rimedoj

Danfoss Tipo DGS Danfoss Gas Sensor [pdf] Uzantogvidilo
Tipo DGS Danfoss Gas Sensor, Tipo DGS, Danfoss Gas Sensor, Gas Sensor, Sensor

Referencoj

Uzanto Manlibro

Tipo DGS Danfoss Gas Sensor

Produktaj Uzado-Instrukcioj